Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
M anual
tcnico
Desages
cloacales y
pluviales
Po lipro pileno
OR ing
de
do ble
labio
Es perfecto. Eterno.
Normas y garantas.
Polipropileno Sanitario
Polipropileno sanitario
Poliventajas
Vida til
Aos de servicio
10 aos
20 aos
30 aos
40 aos
En presencia de altas temperaturas y sustancias corrosivas no se
50 aos
Temperatura de servicio
0C
20C
40C
60C
80C
Propiedades tpicas
Mtodos
Valores
Indice de fluencia
ASTM D - 1238 (230C, 2.16 Kg) 0.70 - 0.90
Densidad
ISO- DIS 1183 (D)
0.905 - 0.903
Resistencia a la traccin
Mdulo de flexin
Unidades
dg/min
g/cm3
27 - 35
Mpa
ISO178
1350
Mpa
300
40
KJ/m2
Temperatura de deformacin
ASTMD -1525
148
ISO 306
151
ISO 868
67 - 70
Shore
Dureza Shore D
Polipropileno Sanitario
Ventajas
Muchas ms ventajas
No se tapa
La alta resistencia a la corrosin y el bajo coeficiente de rugosidad interna,
sumadas a las propiedades no adherentes del polipropileno sanitario utili
zado en la fabricacin de los tubos y conexiones Awaduct, aseguran una
prolongada vida til libre de mantenimiento.
No se rompe
Material
Awaduct
fibrocemento
1,6
4.2
Los tubos, conexiones y accesorios Awaduct no se rompen. La resistencia
a la rotura es 30 veces superior a la del PVC. Esto se verifica en los reque
rimientos de los ensayos de impacto exigidos por las respectivas normas:
Awaduct
PVC
Elemento ensayado
Tubo de 110
Tubo de 110
Mtodo de ensayo
Requerimientos
de ensayo
Iram 13476-2
Iram 13.351
2 Kg/m a 0C
1 Kg/m a 24C
hierro usado
8 ~ 12,6
No se corroe
No se ablanda
cia del PVC soporta, sin deformarse, agua hirviendo, aceite de frituras, etc.
Awaduct
PVC
Temperatura de ablandamiento
151C
65C
Facilita los
montajes
y brinda
un sellado
doblemente
hermtico.
dad de trabajo:
LABIO ANTERIOR
Permite
corregir
ngulos y
pendientes.
ARORGIDODECONTENCIN
acc es or ios.
A utoabs orb e las dilatac iones y contracc iones orig inad as por los saltos
trm ic os.
Posibilita
replanteos
sin desperdicios.
A utoabs orb e desp laz am ientos estructur ales y mov im ientos del ter reno
de contenc in.
Fac ilita la construcc in ind ustrializ ad a de des ag es.
P os ib ilita la trans ic in con otros sistem as de des ag e plstic os o met
lic os.
Posibilita la
transicin
con otros
sistemas.
BASE INFERIOR
Propiedades
Unidad Resultado
Resistencia residual por compresin a 70
N/mn2
17.6
Elongacin a la rotura.
%
606
10.7
Valor
requerido
10
400
20
% 80.5 75
Envejecimiento
a) Envej. trmico al cabo de 7 das a 70C
Variacin de la resistencia a la traccin
- 4.5
- 11.7
20
b) Resistencia al ozono
Grado 0
Grado 0
Resistencia qumica
Variacin volumtrica en PH 2
Variacin volumtrica en PH 12
%
%
- 0.9
+ 0.1
3
15
5
5
-
Aprobaciones
Aprobaciones y
normas del sistema
134762ensayos.
El sistema Awaduct ha sido ensayado con total xito en base a los requeri
liarios para bajas y altas temperaturas. Por tal motivo, Awaduct cuenta con
el certificado de LATU.
Aprobaciones y Normas
Norma EN 1055
El sistema Awaduct ha sido ensayado con total xito segn la norma EN
El ORing de doble labio M.O.L. cuenta con sello DIN 4060 otorgado por
para cumplir con la norma ISO 7671 consta de representar una instalacin
agua fra (15C + 5) a 30 L/min durante 1500 ciclos de 4 minutos cada uno.
La Firma M.O.L.
Gummiverarbeitung GmbH
ha sido distinguida con el
certificado ISO 9001:2000.
Aprobaciones
Awaduct fue oportunamente aprobado por Obras Sanitarias de la Nacin
segn expedientes N10230S80, 18269183, 2745184 y 11486907.
Tambin cuenta con aprobaciones de D.I.P.O.S., Banco Hipotecario
Nacional, Instituto de Viviendas de la Provincia de Buenos Aires, A.P.O.S,
O.S.S.E., entre otros. Adems cuenta con el certificado de aptitud tcnica
del sistema con unin deslizante por ORing de doble labio, emitido por el
Certificado de cumplimiento de normas de uno de los lotes de importacin para Argentina.
11
ABREVIATURAS:
(-): No resiste.
Tuberas
TV Rheinland certifica las tuberas del sistema AWADUCT, cumpliendo,
en todos sus dimetros (40 160 mm), con las normas ISO 7671 e IRAM
13476. Para obtener los certificados, las tuberas deben superar los ensa
yos:
Ciclado trmico EN 1055
Dimensional ISO 7671
Cuando una indicacin de porcentaje no est seguida por la abreviatura Vol se trata de un porcentaje de masa.
Cuando los porcentajes de masa, volumen y las temperaturas son inferiores a las indicadas en las tablas, por lo
general, no se reduce la resistencia qumica.
Impacto EN 744
Ante la eventualidad de que una sustancia requerida no se encuentre listada, sugerimos consultar a nuestro
Estanqueidad EN 1053
Departamento Tcnico.
Accesorios
De la misma manera, los accesorios del sistema AWADUCT cumplen
con la norma ISO 7671.
Acetona
Acido adipnico
Hidrxido de sodio
Cloruro de aluminio
Sulfato de aluminio
Acido frmico, acuoso
Amonaco, lquido
Amonaco, gaseoso
Carbonato de amonio o
hidrocarbonato de amonio
Cloruro de amonio
Floruro de amonio
Nitrato de amonio
Fosfatos de amonio
Sulfato de amonio
Sulfuro de amonio
Acetato de amilo (isoamilester
de cido actico) Alcohol de amlico
Alcohol amlico de fermentacin
Anilina
Anisol
Cloruro de antimonio (III), acuoso
Acido arsnico, orto. Acuoso
Hidrxido de bario
Alcohol benclico
Acido succnico
Acido prsico (cianuro de hidrgeno)
Acetato de plomo
Borax (tetraborato de sodio)
Acido brico
Aguardientes de todo tipo
Acido bromhdrico, acuoso
Butanoles (alcoholes, butlicos)
Cloruro de calcio
Condiciones
Polipropileno
O'Ring de
doble labio
TR
GL
hasta 60%
GL
GL
10%
TR
TR
20C
+
+
+
+
+
+
+
+
60C
+
+
+
+
+
+
-
+
GL
GL
L
GL
GL
GL
GL
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TR
+/-
TR
TR
TR
90%
80%
GL
TR
GL
TR
GL
L
GL
hasta 60%
48%
TR
GL
+
+/-
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+/-
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+/-
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
13
Sulfuro de amonio
Acetato de amilo (isoamilester
de cido actico) Alcohol de amlico
Alcohol amlico de fermentacin
Anilina
Anisol
Cloruro de antimonio (III), acuoso
Acido arsnico, orto. Acuoso
Hidrxido de bario
Alcohol benclico
Producto
Acido succnico
Acido
prsico (cianuro de hidrgeno)
Acetona
Acetato
de plomo
Acido adipnico
Borax
(tetraborato
Hidrxido
de sodiode sodio)
Acido
Clorurobrico
de aluminio
Aguardientes
de todo tipo
Sulfato
de aluminio
Acido frmico,
bromhdrico,
acuoso
Acido
acuoso
Butanoles (alcoholes,
butlicos)
Amonaco,
lquido
Cloruro de calcio
Amonaco,
gaseoso
Hidrxido de
Carbonato
decalcio
amonio o
Nitrato de calciode amonio
hidrocarbonato
Cianuro
de
potasio
Cloruro de amonio
Dextrinade amonio
Floruro
Disobutilcetona
Nitrato de amonio
(2,6-dimetilheptanon-4)
Fosfatos de amonio
Cloruro
de amonio
hierro (II) y (III)
Sulfato de
Vinagre
(vinagre
de vino)
Sulfuro de
amonio
Acido
(cido
Acetatoactico,
de amiloacuoso
(isoamilester
actico
de cidoglacial)
actico) Alcohol de amlico
Anhdrico
actico
Alcohol amlico
deFormaldehdo,
fermentacin
Baos
Anilina fijadores fotogrficos
Anticongelante
(automotores)
Anisol
Gelatina
Cloruro de antimonio (III), acuoso
Glucosa,
acuosaorto. Acuoso
Acido arsnico,
Glicerina
Hidrxido de bario
Acido
acuoso
Alcoholgliclico,
benclico
Urea
Acido succnico
Levadura
Acido prsico (cianuro de hidrgeno)
Hexantriol
Acetato de(1,2,5)
plomo
Sulfato
de hidroxilamonio
Borax (tetraborato
de sodio)
Isopropanol
Acido brico(Propanol)
Hidrxido
de potasio,
Aguardientes
de todo acuoso
tipo
Bromato
de potasio,acuoso
acuoso
Acido bromhdrico,
Bromuro
potasio butlicos)
Butanolesde
(alcoholes,
Carbonato
de potasio (potasa)
Cloruro de calcio
Clorato
dede
potasio
Hidrxido
calcio
Cloruro
decalcio
potasio
Nitrato de
Cromato
de
potasio
Cianuro de potasio
Cianuro
Dextrina de potasio
Dicromato
de potasio
Disobutilcetona
Yoduro
de potasio
(2,6-dimetilheptanon-4)
Nitrato
Clorurode
depotasio
hierro (II) y (III)
Sulfato
potasio
Vinagre de
(vinagre
de vino)
Cloruro
de sodio
Acido actico,
acuoso (cido
Dixido
de carbono, gaseoso
actico glacial)
Dixido
deactico
carbono
Anhdrico
Formaldehdo,
(ac.
Carbnico),
acuoso
Baos
fijadores fotogrficos
Cloruro
de
cobre
(II)
Anticongelante (automotores)
Cianuro
Gelatina de cobre (I)
Nitrato
deacuosa
cobre (II), acuoso
Glucosa,
Sulfato
de cobre (II)
Glicerina
Aire
Acido gliclico, acuoso
Cloruro
Urea de magnesio
Hidroxicarbonato
de magnesio
Levadura
Sulfato
de (1,2,5)
magnesio
Hexantriol
Agua
dede
mar
Sulfato
hidroxilamonio
Melasa
Isopropanol (Propanol)
Metanol
(alcohol
metlico)
Hidrxido de potasio,
acuoso
Metanol
metlico)
Bromato (alcohol
de potasio,
acuoso
Metilamina,
acuosa
Bromuro de potasio
Leche
Carbonato de potasio (potasa)
Acido
Cloratolctico
de potasio
Agua
mineral
Cloruro
de potasio
Acetato
Cromatode
desodio
potasio
Benzoato
sodio, acuoso
Cianuro dedepotasio
Borato
de sodio
perxido de
Dicromato
de potasio
hidrgeno
de sodio)
Yoduro de (perborato
potasio
Carbonato
de sodio, acuoso
Nitrato de potasio
Cloruro
de potasio
sodio
Sulfato de
Dicromato
sodio
Cloruro de de
sodio
Nitrato
Dixidode
desodio
carbono, gaseoso
Nitrito
Dixidodedesodio
carbono
Fosfato
de sodio,acuoso
trix
(ac. Carbnico),
Silicato de
Cloruro
de sodio
cobre (II)
Sulfato
Cianurode
desodio
cobre (I)
GL
TR
+/-
TR
TR
TR
90%
80%
GL
TR
Condiciones
GL
TR
TR
GL
GL
hastaL60%
GL
GL
hasta
GL60%
48%
10%
TR
TR
GL
TR
GL
GL
L
GL
L
L
+
+
+/-
+/-
+/-
+/-
+
+
+
+
+
+
+ Polipropileno +/-
+
+
20C
60C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+/-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
GL
TR
GL
GL
GL
H
GL
++
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ de
O'Ring
doble+ labio
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TR
TR
+
+/-
+/-
-
+
+
acuoso
TR 40%
H
TR
H
TR
L
90%
20%
80%
TR
GL
30%
TR
GL
GL
cualquiera
TR
TR
GL
12%
L
TR
GL
50%
hasta
60%
10%
48%
GL
TR
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
L
L
L
GL
TR
GL
GL
GL
GL
H
VL
TR
cualquiera
+
+
+
+/-
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+/-
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+/-
+/-
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
acuoso
40%
cualquiera
H
GL
H
GL
L
30%
20%
GL
TR
TR
30%
GL
GL
GL
cualquiera
GL
TR
H
12%
H
TR
TR
50%
5%
10%
32%
GL
H
GL
90%
GL
H
GL
GL
GL
35%
L
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
-
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
GL
GL
GL
50%
GL
VL
GL
GL
VL
GL
cualquiera
G
cualquiera
GL
L
GL
GL
GL
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Melasa
Metanol (alcohol metlico)
Metanol (alcohol metlico)
Metilamina, acuosa
Leche
Acido lctico
Agua mineral
Acetato de sodio
Benzoato de sodio, acuoso
Borato de sodio perxido de
Producto
hidrgeno (perborato de sodio)
Carbonato
Acetona de sodio, acuoso
Cloruro
de sodio
Acido adipnico
Dicromato
desodio
sodio
Hidrxido de
Nitrato
Clorurode
desodio
aluminio
Nitrito
Sulfatode
desodio
aluminio
Fosfato
de sodio,
trix
Acido frmico,
acuoso
Silicato
de sodio
Amonaco,
lquido
Sulfato
de sodio
Amonaco,
gaseoso
Sulfuro
de sodio
Carbonato
de amonio o
Sulfito
de sodio,de
acuoso
hidrocarbonato
amonio
Acido
Clorurooxlico
de amonio
Fenilhidracina
Floruro de amonio
Oxicloruro
de fsforo
Nitrato de amonio
Acido
fosfrico,
ortox
Fosfatos
de amonio
Acido
(2,4,6-trinitrofenol)
Sulfatopcrico
de amonio
Propanol
(propilalcohol)
Sulfuro de(1)
amonio
Propilenglicoles
Acetato de amilo (isoamilester
Mercurio
de cido actico) Alcohol de amlico
Aceite
ricino de fermentacin
Alcoholde
amlico
Acido
Anilinaclorhdrico, acuoso
Acido
Anisol clorhdrico, acuoso
Agua
dede
mar
Cloruro
antimonio (III), acuoso
Nitrato
de plata orto. Acuoso
Acido arsnico,
Soda
(carbonato
de sodio)
Hidrxido de bario
Almidn
Alcohol benclico
Glucosa
Acido succnico
Acido prsico
tricloractico,
Acido
(cianuro acuoso
de hidrgeno)
Agua,
pura
Acetato
de plomo
Hidrgeno
Borax (tetraborato de sodio)
Acido tartrico,
brico acuoso
Cloruro
de estanio(II)
Aguardientes
de todo tipo
Cloruro
de estanio (IV)
Acido bromhdrico,
acuoso
Acido
ctrico
Butanoles
(alcoholes, butlicos)
Jarabe
de
azcar
Cloruro de calcio
Hidrxido de calcio
Nitrato de calcio
Cianuro de potasio
Dextrina
Disobutilcetona
(2,6-dimetilheptanon-4)
Cloruro de hierro (II) y (III)
Vinagre (vinagre de vino)
Acido actico, acuoso (cido
actico glacial)
Anhdrico actico Formaldehdo,
Baos fijadores fotogrficos
Anticongelante (automotores)
Gelatina
Glucosa, acuosa
Glicerina
Acido gliclico, acuoso
Urea
Levadura
Hexantriol (1,2,5)
Sulfato de hidroxilamonio
Isopropanol (Propanol)
Hidrxido de potasio, acuoso
Bromato de potasio, acuoso
Bromuro de potasio
Carbonato de potasio (potasa)
Clorato de potasio
Cloruro de potasio
Cromato de potasio
Cianuro de potasio
Dicromato de potasio
Yoduro de potasio
Nitrato de potasio
Sulfato de potasio
Cloruro de sodio
Dixido de carbono, gaseoso
Dixido de carbono
(ac. Carbnico), acuoso
Cloruro de cobre (II)
Cianuro de cobre (I)
H
TR
5%
32%
H
90%
H
GL
35%
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Condiciones
GL
50%
TR
VL
GL
GL60%
hasta
GL
G
GL
GL
10%
L
TR
GL
TR
GL
GL
40%
GL
TR
L
TR
GL
85%
GL
GL
TR
GL
TR
TR
TR
TR
hasta
TR20%
> 20 a
TR36%+
H
90%
GL
80%
50%
GL
cualquiera
TR
20%
GL
50%
TR
H
GL
TR
L
10%
GL
GL60%
hasta
GL
48%
VL
TR
H
GL
GL
GL
L
L
+
20C
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+/-
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+/-
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
TR
GL
H
+/-
+
+
+
+
+
+
+
-
60C
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+/-
+
-
+
+
-
+
+
+
-
+
+
+
+/-
+
+/-
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+/-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
O'Ring de
doble+ labio
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+/-
+
+
+
+
+
+
Polipropileno
TR
+/-
acuoso 40%
H
H
L
20%
TR
30%
GL
cualquiera
TR
12%
TR
50%
10%
GL
GL
GL
GL
GL
L
GL
GL
GL
GL
VL
cualquiera
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+/-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
cualquiera
GL
GL
+
+
+
+
+
+
15
Insta la c in
Instrucciones / recomendaciones
17
17
Recomendaciones de instalacin
Instalacin
Recomendamos
cmo hacerlo
4- Acople:
Introduzca el extremo macho en la
campana hasta hacer tope. Marque
y retire aproximadamente 1 cm.
Este ltimo procedimiento permite
absorber dilataciones y contraccio
nes o eventuales movimientos de la
les asegurando la ilimitada vida til de la instalacin. Sin pegar, sin soldar ni
cin.
5- Curvado de tubos:
Como regla general se debe evitar el curvado de tubos. Siempre que sea
posible, los cambios de direccin se deben resolver con la amplia gama de
accesorios provistos para ello. No obstante, si fuera necesario curvar un
tubo, previamente se lo debe rellenar con arena y luego calentarlo con una
pistola de aire caliente. Una vez curvado se lo debe enfriar con agua. No se
1- Corte de tubos:
Marque la superficie del tubo donde desea realizar el corte. Inserte la herra
No calentar
las tuberas
con fuego
mienta y posicione la cuchilla sobre la marca del corte que deber realizarse
a 90. Sujete firmemente el tubo y gire la herramienta hasta obtener el corte.
2- Refilado de tubos:
Coloque el accesorio refilador y trbelo. Gire la herramienta hasta obtener
Campanas industriales
el refilado.
A diferencia de los sistemas de desages de PVC, con Awaduct no es nece
3- Limpieza y lubricacin:
Limpie la campana y el extremo macho a acoplar con un pao limpio. Apli
que uniformemente la solucin deslizante Awaduct sobre el ORing de doble
labio y el extremo a acoplar.
sario realizar campanas en obra. Todos los tubos Awaduct se proveen con
campanas y ORings incorporados y se comercializan en 9 largos diferentes.
Los sobrantes de tubos sin campana se reutilizan insertando en el extremo
macho un manguito o utilizando los accesorios Awaduct HH. El acampa
nado de los tubos de PVC en obra es una prctica muy difundida, pero no
por ello exenta de complicaciones y riesgos. Con Awaduct se gana tiempo
y se eliminan todos los riesgos asociados al acampanado en obra.
No
acampanar
19
Recomendaciones de instalacin
Recomendaciones y
advertencias
Instalacin de tuberas
en zanja
y pluviales.
1) El fondo de la zanja debe ser firme y estar libre de piedras, races o aflo
ramientos rocosos.
2) Para dimetros de 40 a 110 mm, el tubo debe apoyarse sobre un lecho
3) El tubo debe ser cubierto hasta las partes de su dimetro con arena o
tierra tamizada.
1- Carga y transporte
Para su transporte los tubos deben ser ordenados en la caja del vehculo
para evitar su deformacin.
Ancho de zanja
A los efectos de que el instalador pueda trabajar con comodidad, en tuberas
de hasta 110 mm se tomar como base un ancho de zanja equivalente a la
2- Almacenamiento en obra
suma del dimetro de la tubera ms 500 mm. Para las tuberas de mayor
3- Estibaje de tubos
ancho de zanja.
Para el estibaje es necesario apilar los tubos sobre una superficie plana
horizontal nivelada cada metro como mnimo. La cantidad mxima de filas
Profundidad de zanja
H: Profundidad de zanja.
Recomendaciones de instalacin
Instalacin de tuberas
suspendidas
entre la losa y el cielorraso inferior eliminando los ruidos ocasionados por las descargas. En sntesis, mayor altura
y confort.
40: 1,55 - 50: 1,63 - 63: 1,66 - 110: 1,83 - 160: 2,12
El nuevo valor (F) se obtiene calculando el 2 del nuevo valor (L).
f(2 )
NOTA
Para la suspensin y
sujecin del sistema
recomendamos utilizar
grapa fija deslizante
Rapiclak.
Montajes
Para evitar desacoples durante el armado o el funcionamiento de las insta
laciones, las tuberas debern fijarse firme y correctamente utilizando pre
ferentemente grapas Awaduct. Las tuberas deben inmovilizarse, utilizando
para tal fin, grapas fijas instaladas despus de las campanas, ubicndolas
tan prximas a stas como sea posible. Por ninguna razn las grapas deben
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Codo a 87 30 MH 40 (2005)
Portarrejilla acanalado y rejilla 12x12 acero inoxidable (4102)
Tubo Awaduct 110
Pileta de patio losa Awaduct (Pat. pend.) (2069)
Adaptador excntrico acanalado para inodoro (2071)
Boca de acceso horiz. (2060)
Ramal invertido 50x50 a 45 (2025).
Codo a 45 MH 50 (2002)
Ramal simple a 87 30 de 110 con ventilacin (2050).
Grapa 110 (4170)
Grapa 40 - 50 - 63 (4167)
23
Recomendaciones de instalacin
Instalacin suspendida
bajo losa
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Codo a 87 30 MH 40 (2005)
Portarrejilla acanalada (4102)
Tubo Awaduct 110
Pileta de patio poliangular con sifn
desmontable (2031)
Adaptador excntrico acanalado
para inodoro (2071)
Boca de acceso horizontal (2060)
Ramal invertido 50 x 50 a 45 (2025)
Codo a 45 MH 50 (2002)
Ramal simple a 87 30 de 110
con ventilacin (2050)
Grapa 110 (4170)
Grapa 40 - 50 - 63 (4167)
Disco antifiltraciones (2077)
GrampaFlex (4180)
Codo a 87 30 MH 40 (2005)
Portarrejilla y rejilla (4102)
Pileta de patio poliangular con
sifn desmontable (2031)
Adaptador excntrico para inodoro
(2070)
Boca de acceso horizontal (2060)
Ramal invertido 50x50 a 45 (2025)
Codo a 45 MH 50 (2002)
Ramal simple a 87 30 de 110
con ventilacin (2050)
Disco antifiltraciones (2077)
Grapa 110 (4170)
Grapa 40 - 50 - 63 (4167)
IMPORTANTE
Las grapas fijas se instalan despus de los enchufes
o campanas, lo ms cerca posible de los mismos.
25
Recomendaciones de instalacin
Recomendaciones de instalacin
Esquema tpico
de ventilacin de
110
Ventilacin
Pendientes mximas
y mnimas
En caeras horizontales la caera se dimensiona para un rgimen de canal
abierto. Trabaja sin presin ni succin, la velocidad es funcin de la pen
diente y la seccin trabajar ms o menos llena dependiendo del caudal.
En desages pluviales se dimensiona para la seccin trabajando a mxima
capacidad y en desages cloacales para seccin trabajando 50% llena para
evitar compresiones significativas en los gases.
Para caeras cloacales, tanto el Reglamento de Obras Sanitarias de la
Nacin como los cdigos de otros pases, limitan las pendientes a un rango
Esquema
tpico de
ventilacin
de 63
superior a un 33%.
El agua que ingresa desde el ramal a una caera vertical se dispone rpi
damente en forma de lmina sobre la pared interna del tubo, y acelera por
27
Recomendaciones de instalacin
Recomendaciones de instalacin
51 mm
127 mm
95 mm
16 mm
29 mm
Caudal de diseo:
92 mm/h x 450 m2
---------------------------------- = 11,5 l/s
3600 s/h
20
40
60
80
100
120
Superficie de desage,
140
160
180
200
m2
50
1.5
268
134
89
67
54
45
38
34
30
27
63
2.9
518
259
173
129
104
86
74
65
58
52
110
13.0
2342
1171
781
586
468
390
335
293
260
234
160
35.4
6369
3185
2123
1592
1274
1062
910
796
708
637
Ejemplos:
0.5% 1:200
1% 1:100
1.5% 1:67
2% 1:50
2.5% 1:40
3% 1:33
3.5% 1:29
4% 1:25
4.5% 1:22
5% 1:20
dim.
nom.
vel.
m/s
caudal
l/s
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Superficie de Desage, m2
50
0.4
0.7
119
59
40
30
24
20
17
15
13
12
63
0.5
1.3
229
114
76
57
46
38
33
29
25
23
110
0.7
5.8
1035
518
345
259
207
173
148
129
115
104
160
0.9
15.6
2815
1408
938
704
563
469
402
352
313
282
50
0.6
0.9
167
84
56
42
33
28
24
21
19
17
63
0.7
1.8
324
162
108
81
65
54
46
41
36
32
110
1.0
8.1
1463
732
488
366
293
244
209
183
163
146
160
1.2
22.1
3982
1991
1327
995
796
664
569
498
442
398
50
0.7
1.1
205
103
68
51
41
34
29
26
23
21
63
0.8
2.2
396
198
132
99
79
66
57
50
44
40
110
1.2
10.0
1793
896
598
448
359
299
256
224
199
179
160
1.5
27.1
4876
2438
1625
1219
975
813
697
610
542
488
50
0.8
1.3
238
119
79
59
48
40
34
30
26
24
63
1.0
2.5
457
229
152
114
91
76
65
57
51
46
Recomendaciones de instalacin
Recomendaciones de instalacin
Transiciones de
Awaduct con otros
sistemas
1- PVC sistema 3,2
Transicin espiga-espiga
El dimetro exterior de los tubos de PVC 3,2 es coincidente con el de
los tubos Awaduct. En este caso la transicin se resuelve uniendo ambos
tubos con un manguito Awaduct del dimetro correspondiente.
Transicin enchufe-espiga
110
1.4
11.5
2070
1035
690
518
414
345
296
259
230
207
160
1.8
31.3
5630
2815
1877
1408
1126
938
804
704
626
563
50
0.9
1.5
265
132
88
66
53
44
38
33
29
26
estanqueidad.
63
1.1
2.8
511
256
170
128
102
85
73
64
57
51
110
1.5
12.9
2315
1157
772
579
463
386
331
289
257
231
160
2.0
35.0
6295
3147
2098
1574
1259
1049
899
787
699
629
50
1.0
1.6 2
90
145
97
72
58
48
41
36
32
29
63
1.2
3.1
562
281
187
140
112
94
80
70
62
56
110
1.7
14.1
2536
1268
845
634
507
423
362
317
282
254
160
2.2
38.3
6896
3448
2299
1724
1379
1149
985
862
766
690
50
1.1
1.7
313
157
104
78
63
52
45
39
35
31
63
1.3
3.4
607
303
202
152
121
101
87
76
67
61
2- Hierro fundido
Transicin espiga-campana
110
1.8
15.2
2740
1370
913
685
548
457
391
342
304
274
160
2.3
41.4
7447
3723
2482
1862
1489
1241
1064
931
827
745
50
1.1
1.9
335
167
112
84
67
56
48
42
37
33
63
1.3
3.6
648
324
216
162
130
108
93
81
72
65
110
1.9
16.3
2929
1464
976
732
586
488
418
366
325
293
160
2.5
44.2
7961
3981
2654
1990
1592
1327
1137
995
885
796
Transicin espiga-espiga
50
1.2
2.0
356
178
119
89
71
59
51
45
40
36
63
1.4
3.8
688
344
229
172
138
115
98
86
76
69
110
2.1
17.3
3107
1553
1036
777
621
518
444
388
345
311
160
2.6
46.9
8444
4222
2815
2111
1689
1407
1206
1055
938
844
50
1.3
2.1
374
187
125
94
75
62
53
47
42
37
63
1.5
4.0
724
362
241
181
145
121
103
90
80
72
110
2.2
18.2
3274
1637
1091
819
655
546
468
409
364
327
160
2.8
49.5 8901 4451 2967 2225 1780 1484 1272 1113 989
890
Caudales y velocidades calculados a partir de la frmula de Manning para caeras de rugosidad 0.010 condu
ciendo agua a temperatura ambiente en rgimen de canal abierto. Para tendidos cloacales domiciliarios e indus
triales considerar la caera trabajando a un 50% de capacidad (multiplicar por los caudales indicados en tabla).
31
Recomendaciones de instalacin
3- Otras transiciones
sistema provee dos alternativas de codos terminales para el acople del tubo
metlico de conexin:
Adaptador 38 x 40 mm acoplado
a vlvula de inodoro.
Golletes de inodoro
Para lograr una total estanquidad a los lquidos y los malos olores, Awaduct
provee un adaptador elastomrico que vincula el gollete del inodoro con
el ORing de la boca de acceso horizontal, el codo o prolongador de 110
mm, logrando una unin completamente estanca. Para facilitar su instalacin
y asegurar una total estanqueidad, el adaptador debe fijarse al gollete por
medio de un sellador.
Adaptador para inodoro (Cd. 4036)
Cd. 2070/2071
33
D1
A c c e s o r i o s
D2
35
Cd. 4130/31/32/33
Diseo industrial
rstico de la losa sanitaria, y habiendo superado con total xito todos los
ensayos comprendidos en la norma ISO de desages, este nuevo modelo es
Cd. 4135/4134
Cdigo 1040
Cd. 2252
Cd. 2265
Cd. 2266
Cd. 2267
Cd. 2268
Cd. 2283
RIGID presenta su nuevo tubo con campana. Este tubo posee mayor espe
caractersticas a los provistos con los porta rejas acanalados; cdigo de pro
Cd. 1040
Cd. 2110/2111
rejilla de bronce cromado o bronce pulido, con salida 40, en sus versiones
codo y vertical.
Cd. 4128/4129/4098/4099
Diseo industrial
La pileta de patio 160 se inyecta en una sola pieza. Con solo retirar el sifn
La pileta de patio de 7 entradas Awaduct fue diseada con el objetivo de
360, reduciendo y/o eliminando el uso de codos a 45. Las piletas de patio y
bocas de acceso de cocina adicionan un nuevo sistema de anclaje que facili
ta su instalacin en los montajes suspendidos bajo losa por medio de varillas
Inoxidable
Bronce
Cromado
Bronce
Pulido
Bronce
Laminado
Polipropileno
Rejilla
Cd. 4088
Cd. 4071
Cd. 4065
Cd. 4079
Cd. 4165
Cd. 4162
Tapa
Ciega
Cd. 4089
Cd. 4080
Cd. 4164
Cd. 4163
Cd. 2044
Cd. 2053
1
2
3
4
5
Portarrejilla
Tubo M-H
Boca de acceso vertical
Codo 110 8730
Sifn acanalado
39
sobre losa con rebaje o suspendida y las vinculaciones de ste con la pileta
2460
87 30
2260
acometida a 180.
2460
2060
Cd. 2060/2260/2460
Diseo industrial
2460
2260
entradas de 50 mm.
litadas.
Cd. 2052 Patente Pendiente
Cd. 6031/6030
41
Cinta GrampaFlex
Modelo de utilidad
se fijan utilizando una varilla roscada de 1/4 desde su orificio superior o dos
varillas 3/16 sujetas a los 2 orificios laterales. Para sujetar las varillas a Rapi
Modelo de utilidad
160
Cd. 4169
110
Cd. 4170
40 - 50 - 63
Cd. 4167
Hebilla Grampaflex
La hebilla GrampaFlex simplifica la sujecin de la cinta. La hebilla permite
ajustar y fijar la cinta GrampaFlex, en un simple pase por su interior. Ideada
para sujetar tuberas de 40 a 110 mm.
1. Levante el pestillo
2. Libere el pestillo
3. Coloque el tubo
4. Cierre
MODO DE USO
1. Levante el pestillo
2. Retire el pestillo
3. Coloque el tubo
4. Cierre
Sistema Rapiclak 40 - 50 - 63
2. Adptela
3. Enganche la pestaa
4. Accione y cierre
43
Hembra compuesta
El uso de accesorios HH de 110 mm dimetros mayores en la construccin
de desages cloacales primarios era, hasta hoy, anti reglamentario. Como
Cd. 2065 - Diseo industrial
Awaduct HHC incorpora una pared interna que asla el extremo del tubo in
corporado, ofreciendo una seccin de paso libre de obstculos. El accesorio
as concebido no favorece las incrustaciones y taponamientos, ni origina pr
x 110 mm.
Patentado
Codo poliangular 40 y 50
Este accesorio compuesto por tres secciones que rotan entre s, logran for
Ramales simples
y 50, en MH y HH.
Curva 87 30
Cd. 2187/2188/2189/2090
45
del desage se realice con un tubo sin cabeza, facilitando las tareas de mon
taje y terminacin. El adaptador super excntrico para inodoro, posibilita un
Adaptador excntrico
(Cd. 2070)
Adaptador concntrico
(Cd. 2250)
Pat. Pend.
Adaptador excntrico
acanalado (Cd. 2071)
Adaptador concntrico
acanalado (Cd. 2251)
8x8
47
8x8
8x8
cnica que retiene las hojas asegurando el ingreso libre del agua de lluvia al
63 mm.
40 H
63 H
Diseo industrial
63 M
50 M
40 M
110 H
110 acanalado
110 H
Cd. 4155 - Diseo industrial
Diseo industrial
Disco antifiltraciones
La falta de impermeabilidad o la existencia de intersticios entre el portamarco
de las rejillas de piletas de patio, bocas de acceso, embudos pluviales, etc.
y el solado circundante, originan filtraciones. Para resolver convenientemen
te este problema, el sistema Awaduct proporciona un disco que recoge los
lquidos filtrados y los vierte al desage, evitando as, goteras, manchas de
humedad, etc. El disco se acopla hermticamente al tubo del portamarco
por medio de un ORing central de doble labio. Para permitir que las filtracio
nes ingresen al desage, el tubo del portamarco debe ser agujereado. Los
acumulacin de hojas.
49
Sombrerete de ventilacin
Portarrejillas y embudos
Awaduct presenta innovadoras soluciones en portarrejillas y embudos verticales y horizontales. En todas las
versiones, tanto las rejillas como las tapas, se acoplan firmemente evitando as que se vuelen. Adems estn
diseadas para soportar aplastamientos, maltrato y exposicin solar.
Cd. 4161
Cd. 4038/4039
Cd. 4159
MODO DE USO
Portarrejilla 20x20
con tapa ciega,
salida 160.
Cd.4164
TAPA CIEGA
MEDIDAS
BRONCE LAMINADO
INOXIDABLE
POLIPROPILENO
12 X 12
15 X 15
C d . 4 11 6
C d . 4 11 8
Cd. 4102
Cd. 4103
Cd. 4126
12 X 12
15 X 15
C d . 4 11 7
C d . 4 11 9
Cd. 4104
Cd. 4105
Cd. 4127
Embudo piramidal
horizontal PP
20x20,
salida 110.
Cd.4138
Portarrejilla
PP 20x20, salida
160.
Cd.4165
Portarrejilla piramidal PP
20x20, salida 160.
Cd.4162
El portarrejilla 20x20 con rejilla PP y salida 105 acanalado se utiliza como embudo vertical u
horizontal para azoteas. Cd.4140
Modelo industrial
51
estanqueidad.
Malos olores.
VENTAJAS:
didad.
Vlvula antiplagas
Cupla bombeo cloacal
Tapa de
inspeccin
Barrera
antiplaga
Cd. 2261 - 110x2 / Cd. 2262 - 110x2 / Cd. 2263 - 110x3 / Cd. 2264 - 110x4
53
Cd. 4125/4126/4127
Portarrejilla acanalado
Posibilita la prolongacin de piletas de patio y bocas de acceso con tubos
110, sin campana (permite la reutilizacin de desperdicios por corte de tubos
de 110). El portarrejillas acanalado se presenta con rejillas y tapa ciega.
Blanco
Acero inoxidable
Bronce Laminado
8x8
x
x
x
12x12
x
x
x
15x15
Portarrejilla
acanalado
Tubo 110
sin antiplaga
2. Introduzca perpendicularmen
te el tapn hermtico a travs de
las guas del portarrejilla.
Pileta
Patio
x
x
Modelo industrial
160 mm
Cd. 2259
110 mm
Cd. 2098
110 mm acan.
Cd. 2258
Modelo industrial
Nuevo Portarrejilla 20 x 20
Nueva desengrasadora
Diseada para retener hasta un 80% de las grasas y
aceites volcados al desage de cocina, la desengra
losa. El dimetro interno del paso permite el paso de una campana de tubo
110
MODO DE USO
63
Cd. 6070
55
Pase losa
40, 50, 63, 110 y 160, en los cuales el dimetro interno es holgadamente
superior al tubo correspondiente.
Cd. 2401
MODO DE USO
Accesorio
refilador
Bistur
intercambiable
Mango
3. Retirar el encofrado.
Cuchilla refiladora
MODO DE USO
Porta-tubos
El Portatubos Awaduct est especialmente disea
do para transportar y estibar las tuberas Awaduct,
evitando que el tubo se ovale, sufra abananamiento
o deformaciones, logrando un inmejorable funciona
1. Retire el accesorio para refilado.
2m
Corta/refila tubo
Fcil armado.
Reutilizable.
Evita la deformacin y el aplastamiento.
Prctico, seguro y liviano.
Puede apilarlos ya que se mantiene nivelado.
No se degrada, no se corroe, no se oxida.
4. Coloque el accesorio refilador y trbelo.
DESCRIPCIN
7997
PORTA-TUBOS BASE
7995
PORTA-TUBOS
7993
Sifo n e s
Sifones
Sifones Awaduct
El nuevo modelo de sifn estante pileta de cocina con bacha doble fue dise
ado para optimizar el espacio en muebles de cocina bajo mesada. Sus tu
Sifones
Cd. 7106
Cd. 7105
Cd. 7206
Cd. 7205
Cd. 7129
Cd. 7229
Cd. 7107
Cd. 7108
Cd. 7207
Cd. 7208
Cd. 7130
Cd. 7230
Cd. 7120
Cd. 7121
Cd. 7127
Cd. 7128
Cd. 7227
Cd. 7228
Cd. 7135/7136.
61
metro. Para la conexin del sifn al desage cloacal, el tubo de salida tiene
Sifones
y sin conexin a espiga que se conecta a una sopapa lisa 50 (Cd. 7128
y 7127).
Diseo industrial Cd. 7108
Cd. 7130
63
Cat logo
sifones
conexiones
intemperie
tuberas
rejillas
accesorios
herramientas
Conexiones
Curva 87 30 M-H
Cdigo
32 (M-M)
Largo metros
1060
3,00
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
63 (M-H)
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
3,00
4,00
75 (M-H)
1071
1073
1075
1076
1077
0,50
1,00
2,00
3,00
4,00
40 (M-H)
50 (M-H)
110 (M-H)
110 RIGID (M-H)
110 PLUVIAL (M-H)
160 (M-H)
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1037
1034
1035
1036
0,25
0,50
0,75
1,00
1,50
2,00
2,70
3,00
4,00
6,00
1040
4,00
1050
1051
3,00
4,00
5007
5008
5009
5001
5002
5003
0,25
0,50
1,00
3,00
4,00
6,00
Codo a 87 30 H-H
Cdigo
Cdigo
2187
40
2188
50
63
2189
2090 110
2265
32
2045 40
2046 50
2047 63
Cdigo
2248
2243
2223
2224
2216
(REF 1)
(REF 2)
(REF 3)
(REF 3)
(REF 4)
Cdigo
110
110
110 x 110
110 x 63
110
2017 110
Pat.
pendiente
Codo a 45 M-H
Cdigo
2055
2255
2254
2001 40
2002 50
2003 63
2000 75
2004 110
6002 160
con base
110
87 30
45
110
c/doble 110
inspeccin
Diseo Industrial
Codo a 87 30 M-H
Cdigo
2005 40
2006 50
2007 63
2009 75
2008 110
6001 160
2093 15 110
2094 30 110
2095
67 30
110
Codo Poliangular
Codo a 45 H-H
Cdigo
2252
32
2040 40
2041 50
2042 63
Cdigo Descripcin
2100
2103
2105
2107
HH
MH
HH
MH
40
40
50
50
Diseo Industrial
67
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Cdigo
2073
40 x 32
Cdigo
2074 40
2257 50
Cdigo
2266
2020
2021
6016
2025
3014
40 x 32
50 x 40
63 x 40
63 x 50
75 x 40
75 x 50
110 x 40
110 x 50
110 x 63
110 x 75
Cdigo
2075
40 x 1 1/4
6007
63 x 63
75 x 75
110 x 40
110 x 50
110 x 63
110 x 110
160 x 110
160 x 160
2028
2029
2032
6011
50 x 40
63 x 50
110 x 63
160 x 110
2050
2063
2079
2078
110 x 110
110 x 63
Diseo Industrial
110 x 110
110 x 63
2065 110
6054 160
Diseo Industrial
Cdigo
40 x 40
50 x 50
160 x 110
3021
Cdigo
2275 110
110 x 110
Modelo de utilidad
Cdigo
Cdigo
Cdigo
2057
2058
6015
Cdigo
160 x 110
Cdigo
110 x 63
Recomendaciones:
Seque la superficie interna del Ramal y la su
perficie correspondiente del tubo. Luego colo
que como mnimo dos cordones de sellador
Saladillo H3 en la superficie interna del ramal
y alrededor del dimetro 110. Coloque y
ajuste ambas abrazaderas y deje secar por lo
menos 4 horas.
Cdigo
2019
2088
2495
2097
2018
2022
6005
6003
2049
Cdigo
32 x 32
40 x 40
50 x 50
160 x 110
Cdigo
50 x 50 a 45
110 x 50 Paral.
Diseo Industrial
Diseo Industrial
Cdigo
Cdigo
2056
2026
2089
2493
2494
2024
2099
2023
6006
6004
63 x 50
63 x 63
75 x 75
110 x 40
110 x 50
110 x 63
110 x 75
110 x 110
160 x 110
160 x 160
Cd. ng.
2051 1800
2109 1800
3050 Esq. Izq.
3051 Esq. Der.
3052 1350 Izq.
3053 1350 Der.
Diseo
Industrial
Esquina Der.
Esquina Izq.
110 x 110 50
110 x 110 63
110 x 110 50/63
110 x 110 50/63
110 x 110 50
110 x 110 50
1350 Der.
Cdigo
2277 110
2279
160
1350 Izq.
69
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Cdigo
3038
110
110 x 63
entradas 63 ciegas
*Incluye 1 ORing de 110
+ 2 63
2249
2066
2067
2068
2038
6017
32
40
50
63
110
160
Cdigo
2052
Tapa Hembra
2034
2037
2035
2036
6010
Cdigo
40
50
63
110
160
2039
2059
REJILLA
2460
3 cerradas
a 90
110 x 63
2060
2 abiertas
a 87 30
110 x 63
MM
12X12
15X15
12X12
15X15
Cd. Acometidas
2260
2 abiertas a
110 x 63
45 y 1 cerrada
a 180
Diseo Industrial
Entradas 45
abiertas. Incluye
tapa macho 63.
1 ORing 110 y
2 ORing 63
INOX. BRONCE
COD.
COD.
4102
4116
4103
4118
4104
4117
4105
4119
2030
40 x 63
Diseo Industrial
2031
Pat. pendiente
4080
4163
4164
Normalizada el rea de descarga y la altura del sifn al fondo de la pileta. Evita desbordes y malos olores.
2044
2054
2092
2096
40
50
40
50
x
x
x
x
63
63
75
75
6031
2074
40
2076
63
2211
40
Diseo Industrial
4115
4089
PORTARREJILLA DE BRONCE
COD. COD. COD. COD.
4063 4069 4075 4084
4064 4070 4077 4086
4076 4085
4078 4087
TAPA
CIEGA
40 x 63
Pat. pendiente
Diseo Industrial
6023
160 x 110 (3)
6024 (c/ORing) 160 x 110 (3)
Cdigo
Cdigo
40 x 63 c/sifn desm.
63 x 110
ORing 105 acan.
Cdigo
Cdigo
Entradas ciegas
INOX. BRONCE PP
COD. COD. COD.
4102 4116 4126
4103 4118
4104 4117 4127
4105 4119
Receptculo Balcn
MM
12X12
12X
15X
15
X15
X12
TAPA CIEGA 12
12X
15X15
Pat. pendiente
Cdigo
40 x 110/63
50 x 110/63
REJILLA
4126
4127
2069
2027
40 x 110/63
50 x 110/63
Diseo Industrial*
*Incluye tapa macho 63 +
1 ORing de 110 + 2 63
4116
4118
4117
4119
Cdigo
P.P.PORTARREJILLA DE BRONCE
P.P.PORTARREJILLA
COD.
COD.
COD.
COD.
COD.
4026
4063
4069
4075
4084
4064
4070
4077
4086
4027
4076
4085
4078
4087
TAPA CIEGA
Acometidas
4102
4103
4104
4105
Cd.
BRONCE
COD.
4016
4018
4017
4019
63 x 50
INOX.
COD.
4002
4003
4004
4005
2062
63 (M)
2011
50 (M)
2061
40 (M)
Diseo industrial
TAPA CIEGA
Tapa Macho
Cdigo
Cdigo
2053
40 x 63
Desengrasadora Sifonada
Cd. Descripcin
6070
c/sifn y
110 x 63
filtro difusor
6075 pileta c/sifn 110 x 63
3605
BRONCE P.P.
COD. COD.
4016 4026
4018
PORTARREJILLA DE BRONCE
COD. COD. COD. COD.
4063 4069 4075 4084
4064 4070 4077 4086
sifn largo
71
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Tapn hermtico
Cdigo
Cdigo Descripcin
2258
2098
2259
110 acanalado
110
160
4098
4099
4135
bronce cromado 40
bronce pulido
40
loza
40
Cdigo Descripcin
4125
4126
4127
8 x 8 rejilla
12 x 12 rejilla
12 x 12 ciega
59
105
105
Patentado
Diseo Industrial
Multitapa (M-H)
2236
7993
110
110
Cdigo Descripcin
4128
4129
4134
bronce cromado 40
bronce pulido 40
losa
40
Diseo Industrial
Cdigo Descripcin
4162
4165
4163
4164
piramidal
rejilla
tapa hermtica
tapa ciega
160
160
160
160
Diseo Industrial
Diseo Industrial
Cdigo Descripcin
4002
4003
4004
4005
4205
4206
4207
4208
12 x 12 rejilla
15 x 15 rejilla
12 x 12 ciega
15 x 15 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
110
110
110
110
110
110
160
160
8 x 8 Rejilla
12 x 12 Rejilla
12 x 12 Ciega
15 x 15 Rejilla
15 x 15 Ciega
59
105
105
105
105
Patentado
Portarrejilla 12 x 12 y 15 x 15 c/ rejilla
Tapa ciega Acero Inoxidable
Cdigo Descripcin
40
40
40
40
8 x 8 rejilla
8 x 8 ciega
8 x 8 rejilla
8 x 8 ciega
40
40
63
63
8 x 8 Rejilla
12 x 12 Rejilla
12 x 12 Ciega
15 x 15 Rejilla
15 x 15 Ciega
59
105
105
105
105
Diseo Industrial
Patentado
Cdigo Descripcin
acanalado
105
Cdigo
4038
4039
110
160
Pat. pendiente
Barrera Antiplagas
Cdigo
4137
Uso: para portarrejilla 12x12
y 15x15
Cdigo Descripcin
4029
4028
4026
4027
4001
8 x 8 rejilla
8 x 8 rejilla
12 x 12 rejilla
12 x 12 ciega
15 x 15 rejilla
40
63
110
110
140
Pat. pendiente
Cdigo Descripcin
4016
4017
4018
4019
4201
4202
4203
4204
12 x 12 rejilla
12 x 12 ciega
15 x 15 rejilla
15 x 15 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
110
110
110
110
110
110
160
160
8 x 8 rejilla
8 x 8 ciega
8 x 8 rejilla
8 x 8 ciega
40
40
63
63
8 x 8 rejilla
8 x 8 rejilla
10 x 10 rejilla
12 x 12 rejilla
15 x 15 rejilla
20 x 20 rejilla
20 x 20 rejilla
40
63
63
110
110
110
160
8 x 8 rejilla
8 x 8 rejilla
10 x 10 rejilla
12 x 12 rejilla
15 x 15 rejilla
20 x 20 rejilla
20 x 20 rejilla
40
63
63
110
110
110
160
73
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Accesorios
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4092
4093
4079
4080
8 x 8 rejilla
8 x 8 rejilla
10 x 10 rejilla
12 x 12 rejilla
12 x 12 ciega
15 x 15 rejilla
15 x 15 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
40
63
63
110
110
110
110
110
110
160
160
Cdigo Descripcin
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4094
4095
4088
4089
8 x 8 rejilla
8 x 8 rejilla
10 x 10 rejilla
12 x 12 rejilla
12 x 12 ciega
15 x 15 rejilla
15 x 15 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
20 x 20 rejilla
20 x 20 ciega
Embudo Frontal
Cdigo
Cdigo
4155
110
40
63
63
110
110
110
110
110
110
160
160
Adaptador Pileta H0 F0
Cdigo Descripcin
4140
4168
Sombrerete de Ventilacin
Cdigo Descripcin
Grapa 40-50-63
Grapa
110
Grapa
160
Varilla
3/16
Varilla
1/4
Tuerca
3/16
Tuerca
1/4
Arandela 3/16
Arandela
1/4
Broca
3/16
Broca
1/4
Cinta GrampaFlex
Cdigo
4150
4151
4180
4181
4182
Ancho
40
50
63
110
100mts x 18mm 110
160
hebilla
Cdigo
20 x 20 rejilla
105
20 x 20 piramidal 105
3055
110
63 H
110 H
Diseo Industrial
Diseo Industrial
Embudo Horizontal
Disco Antifiltraciones para Rejillas
Cdigo Descripcin
2077
4097
Polipropileno
110
Acero inoxidable 110
20 x 20 rejilla
110
20 x 20 piramidal 110
Pat. pendiente
No incluye tubo
50/63
110
Pat. pendiente
Embudo Acanalado
Accesorios
4157
4158
Cdigo Descripcin
4141
4142
20 x 20 rejilla
Cnica rejilla
2285
2286
2287
2268
2269
2283
40 x 3/4 rosca
40 x 1 rosca
40 x 3/4 fusin
32 H x 3/4 rosca
32 H x 1 rosca
32 M x 3/4 / 1
espiga
Cdigo Descripcin
4159
20 x 20 rejilla
160
4161 20 x 20 piramidal 160
110
110
Cdigo
Cdigo
2072
38 x 40
Diseo Industrial
Modelo de utilidad
Pase Losa
2401
2402
2403
2404
2405
Diseo Industrial
40
50
63
110
160
Cdigo Descripcin
4145
4146
20 x 20 rejilla
Cnica rejilla
4160
110
110
Diseo Industrial
Cdigo
110
2261
2262
2263
2264
Cdigo
Pat. pendiente
PARA USAR CON: PORTARREJILLA
MM
REJILLA
12 X 12
15 X 15
R. PIRAMIDAL
TAPA
CIEGA
20 X 20
12 X 15
15 X 15
BRONCE LAM.
COD.
4116
4118
INOX.
COD.
4102
4103
PP.
COD.
4126
4159
4117
4119
4104
4105
4161
4127
4127
110 x 2
110 x 2
110 x 3
110 x 4
75
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Accesorios / Herramientas
Cdigo
2250
Cupla 110 macho
2251 Cupla 105 acanalada
2253 Codo 110 acanalado
4036 110
Herramientas
Sierra de Copa
2070
2071
Cdigo
Cdigo
Desplaza 12 mm.
Descripcin
4023
4022
Cdigo
4010 40
4011 50
4012 63
4015 75
4013 110
4014 160
110 macho
105 acanalado
Cdigo
Cdigo Descripcin
4049
40-50 corto
4048
110 corto
4046 110
4047 160
4033
4032
Cajones Autoestibables
Cdigo
2270
2271
Refiladora Chanfle
Cdigo Descripcin
110 macho
105 acanalado
480 mm
7999
37
4050
grande
Descripcin
40-160 mm 1
0m
Cdigo
4185
8186
8187
Descripcin
blanco 1L
gris 1L
negro 1L
315 mm
Desplaza 55 mm.
Portatubos Awaduct
Cdigo
4035 110
Corta/refila Tubo
Cdigo Descripcin
7997
porta-tubos base
7995 porta-tubos
Pintatubo
Cdigo
Cdigo Descripcin
4051
4052
4053
4054
4190
4191
4192
4193
4055
4056
40
50
63
110
40
50
63
110
110
Pat. pendiente
40 x 1 1/4
50 x 1 1/2
77
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Sifones
50 x 2 rosca
Sifones
50 x 2 rosca
50 x 2 rosca
7205
50 corrugado
x 2 rosca
7207
50 corrugado
x 2 rosca
ORings
Cdigo Descripcin
3631
3632
3633
3614
4121
50 corrugado
x 2 rosca
50 x50 liso
7129
7130
50 x50 liso
Diseo Industrial
codo espiga
plano 50
cnico 50
sifn botella
triple labio M.O.L.
corrugado 50
Codo espiga
con tuerca
Tapa acero
inox. sifn
de embutir
Tuerca sifn
de embutir
Tapa hembra
sifn de embutir
7229
50 corrugado
x 50 liso
Diseo Industrial
50 x 2 rosca
50 corrugado
x 2 rosca
7230
50 corrugado
x 50 liso
rosca 1 1/2
rosca 2
Diseo Industrial
50 x 50 liso
50 x 50 liso
50 corrugado
x 50 liso
50 corrugado
x 50 liso
50 x 23 espiga
40/50 x 19/23
espiga
Diseo Industrial
79
Todos los tubos, accesorios y conexiones tienen un ORing de doble labio colocado de fbrica. Si su proyecto demanda
el uso de un accesorio no provisto en este catlogo contctese con nuestro departamento tcnico al 0800-7777-1515
o enviando un e-mail a: tecnica@industriassaladillo.com.ar
Largo
Cdigo
metros
40
1504 1,00
1507 3,00
1508
4,00
50
1513
1516
1517
1522 1,00
1525 3,00
1526 4,00
1531 1,00
1534 3,00
1535 4,00
63
110
2505 40
2506 50
2507 63
2508 110
2517
con base
110
1,00
3,00
4,00
Cdigo
2513 40
2514 50
2515 63
2516 110
Codo a 87 30 M-H
Ramal Simple a 45
Cdigo
2528
2529
2532
2501
2502
2503
2504
40
50
63
110
2557 H-H
2558 H-H
40 x 40
50 x 50
Cdigo
50 x 40
63 x 50
110 x 63
63 x 50
63 x 63
110 x 63
110 x 110
Ramal Invertido
Cdigo
Codo a 45 M-H
2556 M-H
2526 M-H
2524 M-H
2523 M-H
2525
3514
50 x 50 a 45
110 x 50 Paral.
Cdigo
63 x 40
63 x 50
110 x 40
110 x 50
110 x 63
2550
2563
110 x 110
110 x 63
Conexiones
Codo a 45 H-H
Curva 87 30 M-H
Cdigo
2590 110
Cdigo
2560
110 x 63
Vent.
50
50/63
50/63
50
50
Diseo industrial
Diseo Industrial
2748 (REF 1)
2743 (REF 2)
2723 (REF 3)
2724 (REF 3)
2716 (REF 4)
Pat. Pendiente
110
110
110 x 110
110 x 63
110
Codo a 87 30 H-H
Esq. der.
2545 40
2546 50
2547 63
1350 der.
1350 Izq.
Cao Cmara
Ramal Simple a 87 30
Cdigo
Esq. izq.
Cdigo
2519 M-H
2597 M-H
2518 M-H
2522 M-H
63 x 63
110 x 50
110 x 63
110 x 110
2520 H-H
2521 H-H
40 x 40
50 x 50
Cdigo
2565 110
Diseo Industrial
81
Tapas
Cdigo
2566 macho
2567 macho
2568 macho
2538 macho
40
50
63
110
2534 hembra
2537 hembra
2535 hembra
2536 hembra
40
50
63
110
Cdigo
2553
40 x 63
Cdigo
2569
2527
2564 110
40 x 110/63
50 x 110/63
Pat. pendiente
Cdigo
Cdigo
2552
2539
2559
63 x 50
Pat. pendiente
PARA USAR CON:
PORTARREJILLA
MM
REJILLA
12X12
15X15
TAPA CIEGA 12X12
15X15
PORTARREJILLA DE BRONCE
COD. COD. COD. COD.
4063 4069 4075 4084
4064 4070 4077 4086
4076 4085
4078 4087
Cdigo
2562
2561
2511
Diseo Industrial
PARA USAR CON:
PORTARREJILLA
MM
REJILLA
12X12
15X15
TAPA CIEGA 12X12
15X15
INOX.
COD.
4002
4003
4004
4005
BRONCE P.P.
COD. COD.
4016 4026
4018
4017 4027
4019
INOX.
COD.
4002
4003
4004
4005
40 x 63
BRONCE P.P.
COD. COD.
4016 4026
4018
4017 4027
4019
4567
4570
4569
PORTARREJILLA DE BRONCE
COD. COD. COD. COD.
4063 4069 4075 4084
4064 4070 4077 4086
4076 4085
4078 4087
Pat. pendiente
PARA USAR CON:
PORTARREJILLA
MM
REJILLA
12X12
15X15
TAPA CIEGA 12X12
15X15
Cdigo
63 (M)
40 (M)
50 (M)
desmontable
2531
40 x 110/63
50 x 110/63
grapa 40-50-63
grapa 110
grapa 160
Vlvula Antirretorno
Cdigo
2577 110
2579 160
PORTARREJILLA DE BRONCE
COD. COD. COD. COD.
4063 4069 4075 4084
4064 4070 4077 4086
4076 4085
4078 4087
83
Di
c
L1