GUIA DEL ESTUDIANTE PARA JAPN

Espaol

M MINI
INI

El Sistema Educativo Japons

En Japn, la educacin superior comienza luego de completar 12 aos de educacin: educacin primaria (6 aos de escuela primaria) y educacin secundaria (3 aos de escuela secundaria inferior y 3 de escuela secundaria superior).
Existen 5 tipos de instituciones educativas superiores en las que se admiten estudiantes internacionales.
Ellas son: Institutos de tecnologa, Institutos de capacitacin especializada (curso de educacin superior) =
institutos de capacitacin profesional, primeros ciclos de la universidad, Universidades y Estudios de Posgrado.
Estas instituciones educativas superiores se encuentran organizadas principalmente en nacionales, pblicas locales o privadas.

Instituciones educativas superiores que

aceptan estudiantes internacionales

21
20
19

18

Estudios de
posgrado

17

16

11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Duracin
del curso

Institutos de tecnologa

12

Institutos de capacitacin
especializad Curso general

13

Escuelas varias

14

Universidades
(pre grado)

15

Institutos de
capacitacin
profesional
(curso de educacin superior de
institutos de capacitacin especializada)

Universidades
de corta
duracin

18 aos~
Educacin
superior

Institutos de capacitacin especializada

(curso de escuela secundaria superior)

Escuelas secundarias
superiores

Escuelas secundarias inferiores ( Existen tambin escuelas secundarias inferiores y superiores integradas.)

Escuelas primarias

12 ~ 18 aos
Educacin
secundaria

6 ~ 12 aos
Educacin
primaria

* El asterisco indica que se trata de un curso avanzado.

El programa de transferencia universitaria sirve a modo de ejemplo solamente.

Ao acadmico y periodos acadmicos

En la gran mayora de escuelas en Japn el ao acadmico normalmente empieza en Abril y finaliza en Marzo del ao
siguiente. Muchas universidades en Japn adoptan un sistema semestral (dos semestres) siendo el primer semestre de
Abril a Septiembre y en el segundo semestre desde Octubre a Marzo. Aunque tambin encontramos algunas universidades que adoptan el sistema quatrimestral (tres semestres) o incluso, sistema trimestral (cuatro semestres).

P Entiendo que los estudiantes se matriculan en Abril en Japn. Hay algn tipo de sistema de admisin en
Japn en los meses de Septiembre u Octubre?
R Si, lo hay. Especialmente muchas escuelas de posgrado adoptan el sistema de admisiones durante el mes de Septiembre u Octubre.
P Cundo es el periodo de vacaciones?
R Normalmente hay tres periodos de vacaciones- verano (desde finales de Julio hasta principios de Septiembre),
invierno (desde finales de Diciembre hasta principios de Enero) y primavera (desde Febrero hasta Marzo).

4
1

Elegibilidad para la admisin

En general, haber completado 12 aos de educacin acadmica bsica para poder solicitar la admisin en la Universidad (grado/
licenciatura universitaria), Universidad de corta duracin o Escuela de Formacin Profesional en Japn.
Haber completado 11 aos de educacin acadmica bsica para poder solicitar la admisin en escuelas tecnolgicas y 16 aos
de educacin acadmica para la admisin en las escuelas de postgrado (programa de mster).
Estudiantes de pases como India, Nepal, Bangladesh, Malasia, Myanmar, Mongolia u otros pases los cuales hayan completado 10
u 11 aos de educacin primaria y secundaria, y deseen solicitar la admisin para instituciones de Educacin Superior,
tales como Universidades en Japn, deben de cumplir con cualquiera de los siguientes criterios de elegibilidad:
Haber completado 12 aos de educacin acadmica oficial por acumulacin de uno o dos aos escolares adicionales
en programas de preparacin para la universidad en su pas de origen.
Haber completado cursos de preparacin para la universidad autorizados por el Ministerio de Educacin, Cultura,
Deportes, Ciencias y Tecnologa en Japn (siempre y cuando se haya completado un nivel de educacin equivalente a
bachillerato)
En el caso de haber completado menos de 12 aos de educacin bsica, ser considerado eligible para admisin el
candidato que haya completado 11 aos o ms de educacin en una institucin educativa aprobada por el Ministerio
correspondiente en su pas de origen, no necesariamente habiendo completado el curso de preparacin universitaria
(Junbi Kyouiku Katei) autorizado por el Ministerio de Educacin de Japn. Si no est seguro de que sus calificaciones
cumplen con los requisitos de admisin, contacte con la escuela de su eleccin.
Lista de Cursos de preparacin a la Universidad autorizados por el Ministro de Educacin, Cultura, Deporte,
Ciencia y Tecnologa de Japn.

http://www.jasso.go.jp /en /study_ j /search /nihongokyouiku.html

Grados acadmicos, ttulos y periodo requerido de estudio

Escuela de postgrado

Universidad
(Graduado/Licenciado
Universitario)

Programa

Grado acadmico y ttulos

Periodo requerido de estudio

Programa de Doctorado

Grado de Doctorado

5 aos

Programa de Mster

Grado de Mster

2 aos

Grado de Mster Profesional

2 aos

Juris Doctor

3 ao

Master de Educacin
(Profesional)

2 aos

Programa de
Grado profesional
Facultades generales, Facultad
de Farmacia (programa 4 aos)

4 aos

Facultades de Medicina,
Odontologa, Veterinaria y
Farmacia (programa de 6 aos)

Ttulo de Grado

Escuela de primer
ciclo universitario
(Junior College)

Grado asociado

2 o 3 aos

Colegio Tecnolgico

Asociado

3 aos (3 aos y 6 meses para

estudios de marina mercantil)

Escuela de Formacin
Profesional

Curso post-secundaria
(Escuela de Formacin profesional)

Diploma

2 aos o ms

Diploma avanzado

4 aos o ms

6 aos

* Los programas de la Escuela de Posgrado a veces son divididos en primera fase (2 aos) y segunda fase (3 aos). La duracin del programa de doctorado de medicina,
odontologa, veterinaria y farmacia (programa de 6 aos) son 4 aos los que requieren periodos de estudio de grado son 6 aos.
* Es posible para los graduados de las Universidades de corta duracin adquirir un Grado /Licenciatura Universitaria tras completar uno o dos aos de curso avanzado
despus de la graduacin.
*El periodo requerido de estudio en el Colegio Tecnolgico es normalmente 5 aos, y los estudiantes internacionales con aceptados a partir del tercer ao. Es posible para
los graduados del Colegio Tecnolgico la obtencin de un Grado/Licenciatura Universitaria tras completar dos aos de curso avanzado despus de la graduacin.
*Los asociados de un Colegio Tecnolgico, diploma y diploma avanzado de una Escuela de Formacin Profesional son ttulos no grados universitarios.

Despus de haber completado un curso avanzado en una Universidad de corta duracin o un Colegio Tecnolgico reconocido por la Institucin nacional de Grados acadmicos y mejora de la calidad de la Educacin Superior
(NIAD-QE), es posible obtener Grado/Licenciatura Universitaria si pasas el examen establecido por NIAD-QE.
Por favor, para ms detalles contacte con la escuela donde solicita la admisin.
Institucin nacional de Grados acadmicos y mejora de la calidad de la Educacin Superior (NIAD-QE)

http://www.niad.ac.jp /english /

P Un Grado/Licenciatura obtenida en Japn es vlido es otros pases?

R Normalmente, un Grado/Licenciatura obtenida en Japn es reconocida como equivalente a la obtenida en otros

pases. En cualquier caso, en algunos pases el Departamento de Educacin o la Institucin que establece las cualificaciones (una organizacin no gubernamental, empresa privada,etc.) reconoce Grados/Licenciaturas acadmicas obtenidas
en pases extranjeros. Es recomendable que compruebes con la autoridades respectivas de tu pas natal.

5
2

Preguntas y Respuestas sobre estudiar en Japn

P
R

P
R

Cmo me matriculo para la Universidad

desde fuera de Japn?
El procedimiento habitual es el siguiente:
Antes de entrar a la Universidad, muchos
estudiantes estudian Japons en un Instituto de
Idiomas en Japn.

1
2
3

Cuando debo de solicitar la admisin para un

programa universitario o escuela de postgrado?
El momento para solicitar la admisin vara
dependiendo de las escuelas. Para informacin
ms detallada, revisa las guas de matriculacin de
las escuelas. Puedes tambin revisar los periodos de
admisin en JASSO y JAPAN STUDY SUPPORT webs.

P
R

Como puedo encontrar ms informacin

acerca de los procedimientos de admisin?
Muchas escuelas tienen sus guas y formularios de
admisin disponibles en su web. Puedes buscarlos
con las palabras clave como
Gua para la Admisin de Estudiantes Internacionales
Gua de Admisin EscolaroGua

de Examen de Admisin en la web de la escuela que

deseas realizar la solicitud de admisin. Si no estn
disponibles en la web, pregunta a la escuela en la que
ests interesado en solicitar la admisin si es posible el
envo postal de dicha informacin.

Planificar y reunir informacin

Reunir informacin
Estar seguro de cumplir con los requisitos de
idiomas necesarios
Estar seguro de la cantidad de dinero que es
necesaria para estudiar en Japn

Seleccin de Escuelas
Revisar las guas de los programas de estudios
y matriculacin
Estar seguro de la reunir los requisites de elegibilidad para la admisin
Comparar escuelas y desarrollar una lista de
escuelas potenciales a seleccionar

P
R

Puedo usar un solo formulario de

admisin para solicitar admisin en todas
las Universidades en Japn?
No, no puedes. El formulario de admisin vara
de una escuela a otra. Por lo que es necesario
que obtengas las guas de admisin de las escuelas.

Examen nacional general para la Admisin

Universitaria
Establecer el examen requerido para la aplicacin
ej. examen para la Admisin Universitaria de
estudiantes extranjeros (EJU)
Examen de capacitacin lingstica Japonesa (JLPT)
TOEFL, IELTS, TOEIC

Aplicar para la admisin.

Realizar el Examen de admisin de la escuela

seleccionada.

Implementar los Procedimientos de Admisin

Preparar el viaje

Matriculacin

He asistido por varios aos a escuela

primaria, secundaria y bachillerato en Japn.
Me he graduado de bachillerato en una escuela
en Japn.
Tengo doble nacionalidad (soy ciudadano de
dos pases)
Si cualquiera de las condiciones mencionadas
anteriormente se aplican, puedo solicitar
la realizacin del examen de admisin para
estudiantes interna cionales?

Preparar los documentos de matriculacin

Preparar el envo de los costes de matriculacin

ej. Entrevista
Realizacin de un examen de logro acadmico

Cada escuela trata caso por caso por lo que

deberas contactar a la escuela antes de
realizar la solicitud de admisin. Algunas escuela
pueden requerirte realizar el mismo examen de
admisin aplicado para estudiantes Japoneses.

Recepcin de la carta de aceptacin de admisin.

Disponer en envo de la cuota de admisin.

P
R

Tengo una discapacidad. Puedo recibir

asistencia y apoyo de la escuela para realizar
el examen o durante mi periodo escolar?
Algunos estudiantes internacionales con
discapacidad estn estudiando en Japn con
asistencia de sus respectivas escuelas. Si necesitas
cualquier apoyo para realizar el examen de admisin
o durante tu periodo escolar debido a enfermedad,
discapacidad o debido a una condicin especfica,
por favor, contacte con la escuela antes de solicitar
la admisin.

Buscar un lugar para vivir

Reserva del billete de avin y solicitar el seguro.
Solicitud de visado

Viajar a Japn
Remitir los documentos de admisin

6
3

P
R

Debo de viajar a Japn para tomar el

examen de admisin?
Depende de la escuela. Algunas escuelas
determinan la admisin tan solo por la revisin de
los documentos, realizando entrevistas en la distancia o
realizando un examen en el pas del solicitante de admisin.
En cualquier caso, muchas escuelas an requieren a los
estudiantes internacionales realizar el examen de admisin
en Japn.

P
R

Hay programas que me permitan obtener un

Grado/Licenciatura Universitaria acudiendo
solamente a las clases que se ofrecen en Ingls?
S, los hay. El nmero de dichos programas se
incrementa cada ao. En cualquier caso, por favor,
se ha de tener en cuenta que en las escuela tecnolgicas,
universidad de corta duracin y escuelas de formacin
profesional no proveen programas dirigidos tan solo en
Ingls.

P
R

P
R

Para algunas Universidades, un garante

es requerido para la realizacin de la
admisin. Por qu?
La razones por las cuales los garantes son
requeridos incluyen asegurar financieramente
el pago de los costes acadmicos o evitar
problemas cuando se solicita el estado de residencia
tras la admisin.
Algunas veces, se requiere a los estudiantes notificar
a la escuela una persona que pueda contactar a la
familia del estudiante en caso de emergencia.

Qu nivel de capacitacin de Japons se

requiere para estudiar en una Universidad
o Escuela de Formacin Profesional?
Se requiere tener un nivel de capacitacin de idioma
Japons como mnimo equivalente a 200 puntos
en el examen EJU (Japons como Lengua Extranjera) o el
nivel 1 o nivel 2 del Examen de Capacitacin de Lengua
Japonesa (JLPT) para poder seguir las clases. Si aun no has
alcanzado este nivel de capacitacin, es recomendable
estudiar Japons en tu pas de origen o en una escuela de
idioma Japons en Japn.

La siguiente informacin est disponible en la web de JASSO!

admisin para estudiantes internacionales
aplicaciones online
admisiones previas a la llegada
periodo de aplicacin
lista de los grados/licenciaturas universitarias ofertadas den Ingls
capacitacin en Japons o Ingls requerida para la admisin
puntuacin de EJU requerida para la admisin
programas de admisin de traslado universitario
programas de estudio de corta duracin

http://www.jasso.go.jp/en/study_j/index.html

7
4

Costes Acadmicos
Los costes acadmicos en Japn no son muy elevados como en Estados Unidos y el Reino Unido. Adems, el programa de becas Japons y los programas de exencin/dispensa de pago de matrcula son ms extensos que estos otros pases.
Los gastos del primer ao acadmico incluyen costes de admisin, coste de matrcula, coste de utilizacin de instalaciones/equipamientos, entre otras cosas. La media del coste acadmico por el primer ao est resumido a continuacin. Por favor advirtase de que el coste de admisin es nicamente aplicable al pago del primer ao acadmico.

Media de costes acadmicos por el primer ao acadmico

Unidad: JPY y USD (calculados a la tasa de US$1 = 117)

Escuelas de Postgrado
Escuelas de Postgrado
Nacional
Pblica

Programa de Mster
Privada
Programa de doctorado

Artes
Ingeniera
Cuidados de salud
Ciencias
Agricultura y Veterinaria
Farmacia
Economa
Artes liberales
Ciencias sociales
Humanidades
Medicina
Artes
Cuidados de salud
Ciencias
Agricultura y Veterinaria
Ingeniera
Economa
Farmacia
Artes Liberales
Odontologa
Ciencias sociales
Humanidades
Medicina

Costes acadmicos
JPY
USD
535.800
4.579
537.883
4.597
1.217.438
10.405
953.229
8.147
889.264
7.601
833.017
7.120
781.229
6.677
754.132
6.446
724.971
6.196
741.106
6.334
684.735
5.852
645.783
5.520
663.835
5.674
1.100.482
9.406
782.867
6.691
793.512
6.782
783.912
6.700
786.853
6.725
720.910
6.162
709.251
6.062
681.025
5.821
648.325
5.541
612.383
5.234
584.597
4.997
521.091
4.454

Costes de admisin
JPY
USD
282.000
2.410
363.436
3.106
225.089
1.924
224.301
1.917
250.675
2.143
213.951
1.829
222.787
1.904
229.639
1.963
239.643
2.048
207.014
1.769
222.294
1.900
211.883
1.811
208.899
1.785
227.752
1.947
253.665
2.168
223.650
1.912
220.853
1.888
214.182
1.831
240.309
2.054
195.977
1.675
214.912
1.837
232.075
1.984
214.148
1.830
219.107
1.873
182.991
1.564

Total
JPY
817.800
901.319
1.442.527
1.177.530
1.139.939
1.046.968
1.004.016
983.771
964.614
948.120
907.029
857.666
872.734
1.328.234
1.036.532
1.017.162
1.004.765
1.001.035
961.219
905.228
895.937
880.400
826.531
803.704
704.082

USD
6.990
7.704
12.329
10.064
9.743
8.948
8.581
8.408
8.245
8.104
7.752
7.330
7.459
11.352
8.859
8.694
8.588
8.556
8.216
7.737
7.658
7.525
7.064
6.869
6.018

Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnologa- Japn.

*la cuota de admisin para universidades pblicas locales es para estudiantes que entran desde fuera de las reas designadas.

Programas Universitarios de Grado /Licenciatura

Escuelas de Postgrado
Nacional
Pblica Local

Privada

Medicina
Odontologa
Farmacia
Artes
Cuidados de salud
Ciencia e Ingeniera
Agricultura y Veterinaria
Educacin Fsica
Economa
Literatura y Educacin
Previsin social
Derecho, Comercio y Economa
Teologa y Budismo

Costes acadmicos
JPY
USD
535.800
4.579
537.857
4.597
3.561.941
30.444
3.579.981
30.598
1.714.920
14.657
1.390.959
11.889
1.224.660
10.467
1.176.913
10.059
1.105.816
9.451
1.013.103
8.659
989.372
8.456
930.144
7.950
930.119
7.950
884.841
7.563
873.190
7.463

Costes de admisin
JPY
USD
282.000
2.410
397.721
3.399
1.299.019
11.103
608.764
5.203
349.116
2.984
260.300
2.225
280.696
2.399
249.251
2.130
253.383
2.166
260.632
2.228
265.289
2.267
246.294
2.105
224.296
1.917
241.519
2.064
234.574
2.005

Total
JPY
817.800
935.578
4.860.960
4.188.745
2.064.036
1.651.259
1.505.356
1.426.164
1.359.199
1.273.735
1.254.661
1.176.438
1.154.415
1.126.360
1.107.764

Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnologa- Japn.

*la cuota de admisin para universidades pblicas locales es para estudiantes que entran desde fuera de las reas designadas.

28
5

USD
6.990
7.996
41.547
35.801
17.641
14.113
12.866
12.189
11.617
10.887
10.724
10.055
9.867
9.627
9.468

 Universidades de corta duracin (Junior College)

Privada

Costes acadmicos
JPY
USD
1.121.519
9.586
1.031.697
8.818
921.331
7.875
854.027
7.299
848.820
7.255
852.357
7.285
849.699
7.262
804.857
6.879

Escuela de primer ciclo universitario

(Junior College)
Artes
Ingeniera
Ciencias y Agricultura
Humanidades
Educacin y Puericultura
Economa
Derecho, Comercio, Econmicas y previsin social
Educacin Fsica

Costes de admisin
JPY
USD
254.767
2.177
211.253
1.806
227.246
1.942
245.739
2.100
250.624
2.142
246.367
2.106
235.300
2.011
238.571
2.039

Total
JPY
1.376.286
1.242.950
1.148.577
1.099.766
1.099.444
1.098.724
1.084.999
1.043.428

USD
11.763
10.624
9.817
9.400
9.397
9.391
9.273
8.918

Fuente: Ministerio de Educacin, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnologa- Japn

Escuelas Tecnolgicas
Costes acadmicos
JPY
USD

Escuelas Tecnolgicas
Nacional

234.600

Costes de admisin
JPY
USD

2.005

84.600

Total
JPY
723

319.200

USD
2.728

Fuente: Instituto Nacional de tecnologa

Escuelas de Formacin Profesional

Costes acadmicos
JPY
USD
1.286.500
10.996
1.135.000
9.701
1.028.000
8.786
1.001.000
8.556
1.017.333
8.695
969.250
8.284
949.333
8.114
825.000
7.051

Escuelas de Formacin Profesional

Privada

Cuidado personal
Cuidado mdico
Agricultura
Tecnologa
Cultura y Educacin general
Negocios
Educacin y previsin social
Moda y economa

Costes de admisin
JPY
USD
170.500
1.457
251.429
2.149
180.000
1.538
196.250
1.677
153.555
1.312
135.500
1.158
151.333
1.293
177.000
1.513

Total
JPY
1.457.000
1.386.429
1.208.000
1.197.250
1.170.888
1.104.750
1.100.666
1.002.000

Fuente: Metropolitan Tokio Profesional Institucin Asociacin.

*Datos ofrecidos por las escuelas de Formacin Profesional en una media de costas acadmicas de un da-curso.

Institutos de Lengua Japonesa

Programas de preparacin de Lengua Japonesa ofertados en Universidades privadas y Universidad de corta duracin
Costas Acadmicas
JPY

USD

400.000 925.000

3.419 7.906

Curso de 18 meses

642.000 1.300.000

5.487 11.111

Curso de 2 aos

640.000 1.280.000

5.470 10.940

Curso de 1 ao

Fuente: JASSO

Institutos de Lengua Japonesa

Costas Acadmicas
JPY
Curso de 1 ao
Curso de 18 meses
Curso de 2 aos

USD

415.000 997.400

3.547 8.525

760.000 1.530.000

6.496 13.077

1.026.000 2.000.000

8.769 17.094

Fuente: Asociacin para la promocin de la Educacin de la Lengua Japonesa

29
6

USD
12.453
11.850
10.325
10.233
10.008
9.442
9.407
8.564

Becas
En Japn,hay muchos programas de asistencia financiera para estudiantes internacionales, como exencin de los
costes de matrcula o sistema de reduccin de costes y programas de becas. De cualquier modo se han de tener
en cuenta los siguientes puntos:
- Para muchos programas de becas, se puede enviar la solicitud solamente despus de la admisin en la escuela.
- Hay unas pocas becas que cubren el total del coste de estudiar en Japn.
- Es normalmente imposible pagar por ambos gastos de costes acadmicos y gastos bsicos con trabajos temporales.
- Por favor, prepare cuidadosamente su plan de financiacin antes de venir a Japn.
Para muchas becas de estudiantes internacional, los requisitos incluyen su estatus de residencia siendo
estudiante. Por favor, lleve cuidado, en la mayora de los casos, estos con nacionalidad Japonesa o con el estado
de residencia de visa dependiente (estn viviendo con una familia) no son elegibles para solicitar beca.
Adems, dependiendo de la beca, hay varias condiciones designadas, como restriccin de edad, nacionalidad/
regin, escuela donde se matricula en Japn, y sector acadmico especializado.

Donde encontrar programas de becas?

Becas para estudiar en Japn (JASSO)

http: //www.jasso.go.jp /en /study_ j /scholarships /index.html

Como encontrar programas de becas en la escuela escogida?

Muchas escuelas tienen programas donde con el coste de acceso o matrcula son reducidos o exentos acuerdo
al expediente acadmico del estudiante y/o salario. Es sensato confirmar por adelantado si la escuela de tu
eleccin tiene un programa de exencin de matrcula o su propio programa de becas.
Para los programas de becas independientes de las universidades, puedes encontrar ms informacin en la
web de JASSO.

Como encontrar becas del Gobierno Japons y organizaciones privadas?

Adems de los programas independientes de las escuelas, hay muchas otras becas en Japn. Informacin detallada de las siguientes becas es descrita en el libreto Becas para Estudiantes Internacionales en Japn
Beca del Gobierno Japons (Monbukagakusho: MEXT)
Becas de JASSO
Becas por gobiernos locales y asociaciones locales internacionales
Becas de organizaciones privadas
Becas para estudiar en Japn para solicitantes residiendo fuera de Japn.
Libreto Becas para Estudiantes Internacional en Japn
(Versin Japonesa e Inglesa)

* no todas las becas contenidas en este libreto son las becas disponibles en Japn.

http://www.jasso.go.jp /en/study_j/scholarships/brochure.html
La informacin de las becas descritas en este libreto pueden encontrarse tambin en la siguiente web.
http: //www.jpss.jp /en /scholarship /
JAPAN STUDY SUPPORT

Beca del Gobierno Japons (Monbukagakusho: MEXT)

OAnuncios acerca de las becas MEXT son colgadas en la web de la Embajada Japonesa o Consulado en tu pas de
origen.
La informacin puede encontrarse en el libreto Becas para Estudiantes Internacionales en Japn. Incluso,
puedes encontrar detalles y exmenes anteriores en Gua Completa de Estudio en Japn
Study in Japan Comprehensive Guide

http: //www.studyjapan.go.jp /en /index.html

Adems de las ya mencionadas Becas anteriormente, es una buena idea buscar

acerca de becas ofrecidas por el gobierno de tu pas o instituciones internacionales,
como el Banco Mundial.
30
7

US$ 1= JPY 117

Becas con solicitud desde el extranjero

Beca del Gobierno Japons (Monbukagakusho: MEXT)
consultas:

Embajada ms cercana o consulado en pas de residencia.

Escuela actual en pas de residencia
* En algunos pases, una agencia gubernamental sirve comopunto de contacto.

Orientado a
Estudiantes del programa de Jvenes Lderes ( YLP)

Estipendio mensual (FY 2015)

JPY 242.000
Estudantes de curso
JPY 143.000
livre
Mster
JPY 144.000
Doctorado
JPY 145.000
JPY 143.000

Estudiantes de investigacin
Estudiantes de profesor
Estudiantes de Grado/ Estudiantes de Escuela tecnolgica/ Estudiantes de
escuela de formacin especializada/ estudiantes de Estudios Japoneses

JPY 117.000

Referencia
Aprox. US$ 2.068
Aprox. US$ 1.222
Aprox. US$ 1.231
Aprox. US$ 1.239
Aprox. US$ 1.222
Aprox. US$ 1.000

Los estudiantes que estudian/investigan en una regin designada se les asignar un estipendio mensual adicional

Programa de reserva para beca de Honor de Monbukagakusho para estudiantes internacionales financiados privadamente.
Esta beca es para estudiantes internacionales financiados privadamente quienes han obtenido un a puntuacin excelente en EJU y que se matricularn como estudiantes de universidad (programa de grado/licenciatura) universidad de corta duracin, escuelas tecnolgicas (3 ao o superior), o escuelas de formacin especializada (curso post secundaria).
Consultas : JASSO
http://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/scholarship/shoureihi/yoyakuseido/index.html
Estipendio mensual (FY2016): JPY 48.000 (Aprox. US$ 410)

Programa de apoyo al estudiante de intercambio (Beca para estudios de corta duracin en Japn)
Esta beca es para estudiantes internacionales de intercambio bajo el acuerdo del programa interuniversitario de
intercambio, etc. en una base de corta duracin desde 8 das hasta 1 ao.
Consultas: escuela en el pas de residencia
Estipendio mensual (FY2016): JPY 80.000 (Aprox. US$ 683)

Becas on-campus, sistema de exencin o reduccin de coste de matrcula.

Los anuncios son hechos por la escuela a la que atenders. Sigue las instrucciones relativas a los procesos de solicitud.

Becas de Gobiernos locales y organizaciones privadas

En muchos casos, necesitars enviar las solicitudes directamente a las organizaciones de beca. En algunos casos, la solicitud puede ser enviada a travs de la escuela a la que vas a asistir despus de que tu admisin sea definitiva.

Becas a solicitar tras la llegada a Japn

Beca del Gobierno Japons (Monbukagakusho: MEXT)
Consultas: escuela actual (Japn)
Orientado a
Estudiantes de investigacin

Estipendio Mensual (FY2015)

Curso de Mster
JPY 144.000
Curso de doctorado
JPY 145.000

Referencia
Aprox. US$ 1.231
Aprox. US$ 1.239

Os estudantes que estudam/pesquisam nas regies de alto custo podem receber auxlio de localidade.

Programa de reserva para beca de Honor de Monbukagakusho para estudiantes internacionales financiados privadamente.
Consultas: escuela actual (Japn)
Orientado a
Estudiantes de Postgrado (Curso de doctorado, Curso de Mster)/ Investigacin
(graduados no universitarios) estudiantes (kenkyu-sei)/ estudiantes de grado/
licenciatura universitaria/ estudiantes de universidad de corta duracin/ estudiantes
de escuela tecnolgica(3 ao o superior)/estudiantes de Escuela de formacin
especializada(cursos postsecundaria)/ estudiantes de programas de preparacin de
Lengua Japonesa ofrecidos en Universidades privadas y estudiantes de universidad de
corta duracin/ estudiantes de Cursos avanzados ofrecidos por la Universidad,
universidad de corta duracin y escuelas tecnolgicas/ Estudiantes de cursos
de preparacin a la Universidad
Estudiantes de escuela de Lengua Japonesa

Estipendio Mensual
(FY2015)

Referencia

JPY 48.000

Aprox. US$ 410

JPY 30.000

Aprox. US$ 256

Becas on-campus, sistema de exencin o reduccin de coste de matrcula.

Consultas: actual escuela (Japn)

Becas de Gobiernos locales y organizaciones privadas

Consultas: cada organizacin de beca o escuela actual (en Japn) Hay ms becas para estudiantes internacionales
aplicables tras la llegada a Japn ms que antes de venir a Japn. En muchos caos, la aplicacin es enviada a travs
del proceso de matriculacin de la escuela.

31
8

Coste de vida y precio

Moneda y precio de los bienes
La moneda en Japn en el Yen(). El pago en efectivo es comn en Japn aunque muchas tiendas aceptan tarjetas de crdito. El uso de cheques para el pago de los gatos diarios no es habitual en Japn.

[Billetes]
10.000 Yen

5.000 Yen

2.000 Yen

1.000Yen

[Monedas]

Precios de los mayores productos

Arroz (5kg)
Pan (1kg)
Leche (1000ml)
Huevos (10 huevos)
Manzanas (1kg)
Col (1kg)

Coca Cola (500ml botella plstico) JPY 94 (US$1)

Hamburguesa
JPY 174 (US$2)
Gasolina
JPY 128 (US$1)
Papel de W.C
JPY 284 (US$2)
Tiquet de cine
JPY 1.800 (US$15)
Taxi (4km)
JPY 1.450 (US$12)

JPY 1.983 (US$17)

JPY 433 (US$4)
JPY 223 (US$2)
JPY 263 (US$2)
JPY 456 (US$4)
JPY 192 (US$2)

Fuente: Portal oficial de estadsticas de Japn

Coste de vida
La media de gasto mensual (excluyendo los costes acadmicos) de un estudiante internacional son mostrados a
continuacin. El coste de vida en reas metropolitanas es mayor que en las zonas rurales.
82.000
(US$701)

Kyushu

74.000
(US$632)

73.000
(US$624)

Chugoku

Shikoku

86.000
(US$735)

Kinki

79.000
(US$675)

Chubu

94.000
(US$803)

Kanto

76.000
(US$650)

81.000
(US$692)

Tohoku

Hokkaido

88.000
(US$752)

Media nacional

Particin por sectores de los gastos mensuales (excluyendo los costes acadmicos) (media nacional)
Seguro y Mdico
3.000 (US$26)

Pasatiempos y diversin
5.000 (US$43)

Diversos
7.000 (US$60)

Gastos comunicacin
4.000 (US$34)

Comida
27.000 (US$231)

Gastos de uso ( electricidad, gas y agua)

8.000 (US$68)
Renta
34.000 (US$291)

* Calculado a US$1 = 117

Fuente: Encuesta de forma de vida de estudiantes internacionales financiados privadamente2013( JASSO)

32
9

Informacin til
Informacin bsica
JASSO web
http: //www.jasso.go.jp /en /study_ j /index.html
Informacin bsica para estudiar en Japn
Bsqueda de escuelas becas
Examen de Admisin en Universidades Japonesas para estudiantes internacionales (EJU)
Estudia en Japn Ferias y Seminarios organizados por JASSO

http: //www.jasso.go.jp /en /study_ j /event /index.html

JASSO Oficinas de representacin en el extranjero (Indonesia, Korea, Tailandia, Malasia)
Proveer de informacin a travs de e-mail, consejo en persona, llamada telefnica
y asesoramiento regula por e-mail
Acceso a los folletos de las escuelas, guas de solicitud de admisin y libros de referencia en STUDY IN JAPAN
Proveer informacin en ferias locales de educacin

http: //www.jasso.go.jp /en /toiawase /index.html

Instalaciones de recursos de Estudiar em Japn
Libretos de instituciones educacionales en Japn y libros de Estudio en Japn estn
disponibles para descarga.

http: //www.jasso.go.jp /en /study_ j /openbase /index.html

Informacin de Estudiar em Japn

En Japons

En Ingls

STUDY in JAPAN sitio web

Gateway to Study in Japan
http: //www.g-studyinjapan.jasso.go.jp /

Study in Japan Comprehensive Guide

http: //www.studyjapan.go.jp /en /index.html
Informacin til para futuros estudiantes, actuales estudiantes internacionales
en apn y antiguos estudiantes internacionales
Becas del Gobierno Japons Informacin de eventos
Asociaciones de alumnos en Japn Mensaje de los alumnos

JAPAN STUDY SUPPORT

http: //www.jpss.jp /en /
Varios tipos de informacin para estudiantes internacionales en Japn
Bsqueda de escuelas Bsqueda de becas
Ultima informacin relativa a los exmenes de acceso Informacin para vivir en Japn

40
10

En la Japan Student Services Organization sinceramente deseamos que tu STUDY in JAPAN sea fructfero.
La Organizacin Japonesa de servicio para los estudiantes es una organizacin bajo la jurisdiccin del
Ministerio de Educacin , Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnologa de Japn.
Como ncleo y organizacin pionera en proveer servicios estudiantiles, JASSO completamente
administra los programas de becas prstamos, los programas de apoyo al estudiante internacional
y los programas de apoyo al estudiante. JASSO apunta a promover el desarrollo de individuales
creativos quienes, ricos en humanidad, sern los lderes de la sociedad de la prximas generaciones,
mientras que al mismo tiempo promover el entendimiento y el intercambio internacional.

Programas de becas prstamo

para Estudiantes Japoneses

Programas de apoyo para

Estudiantes Internacionales

Programas de apoyo
al estudiante

JASSO provee becas prstamo a altamente

motivados estudiantes Japoneses los
cuales tienen dificultades continuando sus
estudios debido a razones econmicas.
JASSO ha mejorado sus servicios
implementando un sistema de prstamo
ms eficiente y un procedimiento de
aplicacin para proveer las diversas
necesidades de los estudiantes, proveyendo
informacin acerca de los prstamos y
recopilndolos de una manera efectiva.

JASSO ofrece unos mejorados programas

de apoyo incluyendo becas para estudiantes
internacionales, implementando programas
de intercambio internacional, mejorando
los procedimientos de solicitud de los
estudiantes internacionales mediante la
administracin del Examen de Admisin de
Universidades Japonesas para Estudiantes
Internacionales (EJU); y recopilando y
difundiendo informacin de estudio en el
extranjero.

En orden de contribuir a los diferentes

ser vicios que las Universidades y otras
I n s t i t u c i o n e s e d u c a c i o n e s p r o v e e n,
JASSO recopila y analiza informacin til
en apoyo al estudiante. JASSO apoya
incluso a las Universidades y otras instituciones educacionales para mejorar los
servicios de apoyo al estudiante a travs
de varios programas de prctica.

i
Informacin general de STUDIA en JAPN
Tokio

TEL(+81) 3-5520-6111
FAX(+81) 3-5520-6121

http://www.jasso.go.jp/ryugaku/
http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/
https://www.facebook.com/jasso.studentexchange

2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokio 135-8630 JAPAN

infoja@jasso.go.jp

Ocinas de Representacin en el Extranjero (JASSO Centros de Informacin Educacional de Japn)

Indonesia

TEL (+62) 21-252-1912

JASSO Centro de Informacin Educacional de Japn,

Jakarta, Summitmas Torre II, 2 Planta, Jalan Sudirman Jender
al KAV 61-62 Jakarta 12190 Indonesia
info@jasso.or.id
http://www.jasso.or.id/
https://www.facebook.com/jasso.indonesia

Thailand

TEL (+66) 2-661-7057

JASSO Centro de Informacin Educacional de Japn,

Bangkok 10F Serm-mit Torre, 159 Calle, Asoke-Montri ,
Klongtoey-Nua, Wattana, Bangkok 10110 Tailandia
info@jeic-bangkok.org
http://www.jeic-bangkok.org/
https://www.facebook.com/JASSO.Thailand

Publicado en: Octubre 2016No apto para la ventaProhibida la publicacin sin permiso

Korea

TEL (+82) 2-765-0141

JASSO Centro de Informacin Educacional de Japn,

Seoul Garden Torre 702, 84 Yulgok-ro, Jongno-gu, Sel 03131 REPBLICA
DE COREA
jasso@jasso.or.kr
http://www.jasso.or.kr/
https://www.facebook.com/JASSO.Korea

Malaysia

TEL (+60) 3-2287-0812

JASSO Centro de Informacin Educacional de Japn,

Kuala Lumpur A-7-5, Oficinas Northpoint, Mid Valley Ciudad, No.1, Medan
Syed Putra Utara, 59200 Kuala Lumpur, Malasia
enquiry@studyinjapan.org.my
http://www.studyinjapan.org.my/
https://www.facebook.com/JASSO.Malaysia