Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-1Mystery Girl
Todo comenz en una hermosa maana de primavera en un pueblo llamado
Whistler, en Canad, un bonito pueblo en la montaa de la Columbia Britnica.
Haba una cafetera en el pueblo, con mesas en el exterior, y en una de estas
mesas estaba sentado un hombre joven. Termin su desayuno, tom su caf,
mir hacia el cielo azul, y sinti el calor del sol en su rostro. Nick Lortz era un
hombre feliz.
El camarero se acerc a su mesa. "Ms caf? pregunt. S. Genial! "dijo Nick. Le
di al camarero su taza de caf.
El mozo mir la cmara fotogrfica sobre la mesa. "De vacaciones? dijo. De
dnde es?.
"San Francisco", dijo Nick. Se ech a rer. Pero no estoy en vacaciones - Estoy
trabajando. Yo, soy un escritor de viajes, y estoy haciendo un libro de las
montaas de Amrica del Norte. Tengo algunas grandes fotos de su montaa.
Los dos hombres miraban a la montaa de Whistler detrs del pueblo. Se vea
muy hermoso en el sol de la maana."Usted viaja mucho, entonces?, pregunt
el camarero. "Todo el tiempo- dijo Nick- , escribo libros, y escribo para las
revistas de viajes. Escribo acerca de diferentes pases, ciudades, pueblos, ros,
montaas, la gente. . . El mozo mir por encima de la cabeza de Nick. Hay
una chica en la calle - dijo- Usted la conoce? Nick volvi la cabeza y mir.
No, no lo s.
Bueno, ella lo conoce, creo-dijo el camarero. Ella lo est mirando con mucho
inters. Le sonri a Nick. Tenga un buen da! Y se fue nuevamente dentro de
la cafetera.
Nick mir a la muchacha en la calle. Ella tena aproximadamente veinticinco
aos, y era muy bonita. Est mirndome, Nick pens. Entonces ella se volvi
y mir a uno de los escaparates. Despus de un segundo o dos, mir hacia
atrs, a Nick de nuevo. Nick la mir. Parece preocupada pens. "Qu est
haciendo? Est esperando a alguien? De repente, la joven sonri. Luego
camin a travs de la calle, se acerc a la mesa de Nick, y se sent. Ella puso
su bolso bajo la mesa. El bolso estaba entreabierto.
'Hola! Soy Jan-dijo-. 'Te acuerdas de m? Nos reunimos en una fiesta en
Toronto. 'Hola! Jan, dijo Nick. l sonri. "Soy Nick. Pero no nos reunimos en
una fiesta en Toronto. Yo no voy a fiestas muy a menudo, y nunca en Toronto.
"Oh, dijo la joven Pero no se levant ni se alej. Toma un poco de caf," dijo
Nick. La historia de la fiesta en Toronto no era cierta, pero era una hermosa
maana, y ella era una muchacha bonita. "Tal vez fue una fiesta en Montreal. O
Nueva York. La joven se ech a rer. Est bien. Tal vez fue alli. Y s, me
encantara un poco de caf. Cuando ella tena su caf, Nick le pregunt, Qu
haces en Whistler? O vives aqu?, 'Oh no ', dijo.
"Slo estoy, eh, slo viajando. Y t qu ests haciendo aqu?
"Soy un escritor de viajes," dijo Nick, y estoy escribiendo un libro sobre las
montaas famosas. "Eso es interesante-dijo. Pero su cara estaba preocupada,
no le interesaba, y mir a travs de la calle de nuevo. Un hombre con el pelo
estaba preocupada por algo. Pero, de qu? Y me bes! Fue muy agradable,
por supuesto, pero por qu hizo ella eso? "Tal vez a ella le gustaba mi cara,
pens Nick. "O mis ojos caf. Pero no voy a verla de nuevo, as que no tiene
importancia. Olvdalo. Se puso un poco de dinero en el bolsillo y baj las
escaleras al restaurante del hotel. Pero no haba mesas libres, por lo que baj a
Gastown y encontr un restaurante. Despus de la cena, se fue a dar un paseo.
Vancouver era una amigable ciudad, y a Nick le gustaba caminar por Gastown
y el Barrio Chino, buscando en las tiendas y ver a las personas. Era casi de
noche ya, con gran actividad por la tarde. Haba un montn de coches, y un
montn de gente. Despus de un tiempo, Nick comenz a caminar de regreso a
su hotel. l lleg a una calle muy transitada, y esper, con un pequeo grupo
de personas, cruzar la calle. Una mujer alta con un vestido azul estaba junto a
l. Ella se volvi y le sonri. "Es la primera tarde clida de primavera," dijo. Es
bueno al fin y al cabo, despus del invierno largo y fro.
-S-dijo Nick. "Es muy bueno. De pronto, hubo una mano en su espalda que
empuj a Nick a la calle. Nick cay sobre su rostro, frente a un coche verde. La
gente gritaba. Pero el coche verde se detuvo a pocos centmetros de la cabeza
de Nick. La mujer del vestido azul sac a Nick del camino y tir de sus pies.
"Ests bien? Qu pas? 'dijo. El conductor del auto verde grit con enojo a
Nick, pero Nick no lo oy. Una mano en
su espalda. "Alguien me empuj, le dijo a la mujer. Yo no me ca - alguien me
empuj! A ti te empujaron? dijo la mujer. Quin? No he visto a nadie. "Nick
mir a los rostros de la gente cerca de l, pero no los conoca. Entonces vio la
espalda de un hombre. El hombre era alto y delgado, y tena el pelo blanco
muy corto. Se alej rpidamente por la calle, y no mir hacia atrs. "Hey, t!"
grit Nick. Espera! "
Pero el hombre no se detuvo, y pronto se perdi en la multitud. "Acaso l te
empuj? -pregunt la mujer del vestido azul. "Yo. . . No s, "dijo Nick. "Lo
conoces?", pregunt. "No s su nombre," dijo Nick. "Pero conozco ese cabello
blanco corto. Ahora donde lo he visto antes? La mujer comenz a alejarse.
"Tengo que llegar a casa," dijo. "Ests bien ahora? -S, estoy bien ", dijo Nick.
"Y gracias. Gracias por tu ayuda. No hay
problema." La mujer sonri. "Ten cuidado ahora!".
De regreso en su hotel, Nick se sent en su cama y pens. Fue un accidente.
Nadie me empuj, fue un accidente.
Nadie me quiere matar. Y hay cientos de hombres en Vancouver con el pelo
blanco. Era la una de la maana, pero Nick no poda dormir. Escuch a los
coches en la calle, y mir el cielo nocturno a travs de la ventana de su
habitacin del hotel. Luego se sent en la mesa y trat de escribir un poco ms
de su libro sobre las montaas, pero no poda pensar en su trabajo. Volvi a la
cama. Haba cuatro o cinco revistas en la habitacin del hotel. No eran muy
interesantes, pero Nick se sent en la cama y abri una. . . y vio una foto de
"Mystery Girl.
l mir la foto con mucho cuidado. Pero, s, era ella! Jan, la chica de la cafetera
Meg. "Antes de que te diga, responde esta pregunta, por favor", dijo Nick. "T
me llamaste Sr. Hollywood en Whistler. Y t queras que el hombre en la mesa
de al lado, el hombre con el pelo blanco, te escuche. Es eso cierto?
Meg Hutson no respondi en un primer momento. Y ella dijo: en voz baja: "S".
Por qu? pregunt Nick. "Yo quera que te siguiera a t, y no a m." Por qu?
Nick volvi a preguntar. "Creo que es un detective, dijo Meg. Y creo que est
trabajando para mi padre. Lo v poco despus
que me fui de Toronto. l me segua. Meg puso la mano en el brazo de Craig
Winters. "A mi padre no le gusta Craig. Hace un mes, me dijo que no viera a
Craig de nuevo. No soy feliz, y l lo sabe. Creo que l adivin que me iba a
reunir con Craig. Y ahora quiere encontrarlo y no dejar que yo lo vea.
"Detenerlo?", dijo Nick. 'O matarlo? " "No! dijo Meg Hutson. "Pap no lo hara '
'El hombre de pelo blanco me empuj delante de un coche en Vancouver, Nick
le dijo. "Y l me dispar en Stanley Park . Diga - dgame acerca de este
hombre de pelo blanco, Winters dijo de repente.
Nick lo mir. Est cerca de los sesenta aos, y l es alto y delgado dijo-
Sabe usted su nombre? pregunt Winters.
"Vickers", dijo Nick. Craig Winters de repente pareca enfermo. "Qu hizo- lo
sigui a Victoria? Lo sigui hasta aqu? -No lo s-dijo Nick. Observ a Winters.
"T tienes miedo de l. Por qu? Por qu este hombre Vickers quiere matarte,
Winters? Antes de que Craig Winters pudiera responder, la cara de Meg se puso
blanca. -Oh, no! 'dijo. 'Mira! Miren hacia all, por la puerta! Nick y Craig
Winters se volvieron para mirar. En la puerta del saln de t se encontraba el
hombre con el pelo blanco. Mir hacia arriba y abajo de la habitacin, y luego
los vio, y comenz a caminar haciasu mesa. Su
mano estaba en el bolsillo. Por un segundo o dos las tres personas en la mesa
no se
movieron. Luego Craig Winters se puso de pie.
Ese es el Sr. Hollywood! - grit. Ese hombre de all! Y seal a Nick. La mano
del hombre sali de su bolsillo con una pistola. "Esto es por ti Anna!", grit.
Nick se movi muy rpido. La mesa de t cay, y Nick fue al suelo en un
segundo. El disparo se fue por encima de su cabeza, y Meg grit. Al mismo
tiempo, Craig Winters puso una mano en su brazo. Haba sangre en su camisa
blanca. Entonces la gente empez a gritar y dos camareros tiraron al hombre
de pelo blanco al suelo. ! Llamen a la polica!" alguien grit.
-7 At the police station
Eran las 19:30, Nick y Meg se encontraban en una habitacin en la estacin de
polica. El hombre llamado Vickers estaba en una habitacin diferente, con tres
detectives. Haba un mdico con l tambin. Craig Winters estaba en el
hospital. La puerta se abri y un detective entr con dos tazas de caf. Los
puso sobre la mesa, y volvi a salir de
nuevo. 'Detective Edmonds, dijo Meg, hizo la llamada al hospital? Craig va a
estar bien? '
"Winters?", dijo el detective Edmonds. "S. l va a estar bien ". "Puedo llamar
al hospital ahora?-pregunt Meg.
"Me gustara que esperara", dijo Edmonds. El detective Keat va a estar aqu en
un minuto. l slo viene del aeropuerto-. "Mir a