‘Traduclin de
Jost Ferrans
NORBERTO BOBBIO.
La teoria de las formas de gobierno
en la historia del pensamiento
politico
Anio académico 1975-1976
0800
FONDO DE CULTURA ECONOMICA,
Mexico.X. MONTESQUIEU
1 navon obra de Montesquieu (16891755), Del espvtu de las
leyes, apareié en 1748, pocos abs deapuce dela segunda edision
de Li seenea nuova de Vico (1948). Al gual qu La sienza ntove,
Dat esprit de las Leyes e ena obra comple, dela qu se pueden
ac diversas Interpretcioes; como La eienea mows, no una
bra de tori polic, aunque contene un que anal en estas
lecsiones. De todas In interpretaciones de La sien nova resale
1a que Te considers como una filosofia de la historias de todas las
verses Del esprit dels lees te Interesa subrayar, para fs fe
‘es del cars, fa que la entiende oma una "eorla general ela
Secledad” AV igual que Vico, Montesquieu se planes el problema
& si exist Toys generates que determinen Informacion y el
esarvolo de Ia seceded humana en gonerl y de ls socedades
hhumanas en parccular: pero a diferencia de Vico, Montesquieu se
thueve en un horlonte de lavestsnion ms arplioy cl snbito de
Jn infintaerudctn de Vico en gran media cr el mundo elisio,
¥ silo en una porclin minis e mundo medieval modno cor
articular referencia los Estados europeos, en Ia vslén Ge Mo
fesquen ocupan un lgar preponderane or Estadorexrneuropeos
tan es asf quc una caepria fundamental de constraccion con
ceptua fa el dspotsmo, fue podueidaespetiamente para det
Guenta dela naturaeza de los gobiernos que no pertenscen al me
do europe, (Tanto para Vico como para Montsguie, cs el mundo
de los Pusblos primitives, de los "slvajes”) May ia diferencia
inca entre ls dos autores es otra: la dimension de Vico e+
Scbte todo temporal (y por ello la presené, riesgo de dar uaa
{dea limitads, como una losfia de a bistoria), mientras Ta de
Montesquien cs fundamentalmente espacial ygeogrdfce yor ello
refier definria como una teria general dela sociedad). El inte
6 primordial de Veo busca deseifar ls lays meats las cules
se produjo y continis el desarrollo hstrio de la humanidad; et
interés eenciat de Montesquieu se dirge a expliear l varied
de la sociodades humanas y de sus respecttoe gobiemos no sal
‘mente ent tiempo sino tamblén en el espace
Es evdene, desde el primer expt con el ue se abr la gran
obra, ttlado "De las lyes en general” que el problema de Ml
fesguion es prinipalmente desturir las eyes que gobirnan a
m
‘movimiento y las formas de las sociedades humanas, y cuyo descu
brimiento permite elaborar una teoria dela sociedad. Los primerot
renglones esti dedicados a Ia definiciin de ley
{as eyes on au sgniicacién ms extensa, no son més que les rel
clones mocesarias detadas de Ia natralea de ln cosas 7 ¢0 Gos
Sedo, todos Tos sees tienen sts layers ta diviidadh cl mundo
‘Bate, ls inigenclas supectores al Rotbre, os anise hows
bre trad. Halla de'S. Cotta, Uist Turin, 195, sol Te 38)
Aunque esta dfinicién esté al Inilo del libro no es ni clara ni
preci pero para nuestros fines se pueden recoger dos alirmar
lanes: a) todos los seres del cosmos {ineluide Dios) estén gober-
fnados por leyes, yD) se tene una ley, 0 mejor dicho ae puede
‘enunciar una ley, cuando entre dos entes del cosmos hay relacio-
tes necesarias, de manera que dado tno de los dos entes no puede
dejar de existir el otro (el ejemplo clésico de esta relcion es In
de causlidad, por la que, se dice que dor entes fsicos son uno
Jn causa de otro, cuando dado el primera necesariamente sigue el
segundo), De estas dos afirmaciones,o sea, de la definieon ee ley
‘como enunelacion de una reacion nccesaria entre dos o més entes
\inciso 8) y de la constatacion de que todas las cosas esta bo
bbemadas por lees (ineso a), Montesquien inmediatamente indies
luna conseeuencia: el mundo no est gobecnado porn
talidad’. Tan es asf que inmediatamente despues de aclerar Io
teorle gue pretend negar, confirma, com refuerzo para la teoria
que quiere sostener, la tess inicial sobre la enistenc de leyes ot
fstas palabras
Hay pues un raxén primis: y tas lees son la eeaciones que
inten entre els misms y for diferentes sees, yas olan ae
Estos tne eate lop 8).
Hasta agut se diria que Montesquieu pretende ponerse frente
al mundo humane como el fisico ante el de la natureleza: pero las
‘cosas en ef mundo humano son un poco mis complelas. porgue
(ana afirmaciin de este tipo puede parecer sorprendente) “falta
‘mucho para que el mundo tateligente se halle tan bien pobernado
somo el mundo isi” (p. 87). cPor qué el mundo humano no esté
Pur tea a expat ne frapmentoy de Montsgon on et
qt me apap en: Momtesquey, el xpi is oye Poe WE
Seedm0 MoNTESOUIED
{an bien gobemado como al fisco? Por la condicién intlisente
del hombre que lo empuja a dejar de observar Ins lees de la na
turaleza asi como las que él mismo se ha dado (come resemncs
Poco més adelante). El hecho de que el hombre, por sy naturlens
ro obedcaca las leyes naturales tiene como consscuencis Ia distin
ida tajante entre el mundo Fisica y af humeno. Tal sonsectesets
fla sigulente: para lograr el respeto de las leyes naturales, les
Hombres tienen que darse otras. Estas leyes son las posiivs, oo
ear, las leyes que en toda sociedad patticular son pucstas por a
futoridad que tiene la tarea de conservar la cohestin del Gupe
Ast pues, mientras el mundo natural solamente ests teido toy
las leyes' naturales (y por consiguente es mas fell ansilsale
{cmocer su movimiento regular y uniform), el mune: humans
{std gobernado por la ley natural que es comin a todos los hone
bres y por Tas Teyes positivas que, tenigadose que adaptar a las
diversas formas de sociedad, son diferentes de pueblo’ a pucble,
Por esto el estudio del mundo humano es mucho més cotnlcads,
Jo que explicapor qué ls clencis isis han avant ae
tos dos diferentes planos en los que se presentan los dos tipos
4e ley se aclaran en el siguiente fragmento
1a tex en general, es la ranén humana en ewanto se apica al go-
‘Biemo de todos fos pueblos de a tira: y Is lees poldeegy sees
4e cada cin no deben ser otra cosa sno cass ones ae
4 aplica Ta misma razon urhana (p63).
La relacién entre ta ley natural y las lyes positivas pasa entre
tin principio general y sus aplicaciones pricticns La ley paar
limita a enunciar un principio, come por ejemplo el ge las
‘romesas deben ser cumplidas; las leyes positivas eatableces even
fualmentey de diferente manera, de acuerdo con les diversas sone,