Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poe, Edgar Allan - El Cuervo
Poe, Edgar Allan - El Cuervo
El cuervo y la muerte
Ramn Gmez de la Serna
En Edgar Poe. El genio de Amrica, Buenos Aires, Editorial Losada, 1953, pginas 89-104 (versin
parcial).
En: http://www.temakel.com/texolsernacuervopoe.htm
En una noche de obscura imaginacin, un pjaro vuela sobre los rboles. Desciende
luego. Y se posa sobre una rama. Mueve levemente sus alas. Llama a un poeta. El
poeta escucha. Y piensa en el reptil de la tragedia que no quiere abandonar la
mirada humana. La muerte y la noche siempre vuelven. Quizs, alguna vez todo era
una larga exhalacin de da, de Sol, de claridad. Pero ya no. Nunca ms la luz
escapar de las mordeduras repetidas de la muerte. Nunca ms, never more,
repite el pjaro, El cuervo, que repite a su vez el poeta, Edgar Allan Poe.
El cuervo es, sin dudas, el poema fundamental del genial autor de La cada de la
casa Usher. En su ensayo Filosofa de la composicin, Poe explica el modo de
construccin del poema. Lejos de ser slo un arrebato de afiebrada inspiracin, la
imagen del parlante pjaro nocturno surgi mediante un estricto mtodo
compositivo. A partir de la bsqueda de un efecto, y mediante un preciso
razonamiento, el poeta determina un encadenamiento de ciertos recursos
expresivos. El cuervo, su color negro, el amante desgarrado, la tormenta, el blanco
busto de Palas Atenea, son la consecuencia de una determinacin razonada de
medios, un procedimiento racional que, para un escritor de claro nervio romntico
como Poe, no dej de llamar la atencin de Jorge Luis Borges.
Ramn Gmez de la Serna (1888-1963) naci en Madrid y perteneci a la
generacin de 1914, o novecentismo. Escribi su primer libro a los 14 aos. Se ali
a las vanguardias europeas, cuando surgi la guerra civil espaola march a
Buenos Aires. Desde el caf de Pompo, difundi el espritu vanguardista. Cre la
innovadora obra teatral Los medios seres, prxima al surrealismo; como era
previsible, no obtuvo buena acogida en el pblico. Renov el costumbrismo.
Introdujo el vocablo ismos en el diccionario castellano como parte de la difusin de
las vanguardias. Cre un nuevo gnero: la greguera, donde, mediante la unin de
imgenes, se busca provocar efectos sorpresivos. Su obra Gregueras (1917), Flor
de Gregueras (1933), Total de gregueras (1955), versan sobre esta innovacin.
Gmez de la Serna escribi ms de cien novelas, ensayos, obras de teatro y
biografas.
En su Edgar Poe. El genio de Amrica, Gmez de la Serna se sumerge en la riqueza
simblica y potica de la obra de Poe. Destaca la posible influencia en su futuro
poema de la trgica muerte, por tisis, de Virginia, la joven esposa de Poe. Relaciona
el impacto potico de la presencia de El cuervo con un poema de Heine; y, para
pensar el dudodoso desapego de Poe respecto a la inspiracin, apela a las
observaciones de Mallarm y Baudelaire. Un descenso del escritor espaol al
Mundo dominado por el pjaro del misterioso vuelo entre la Luna y la muerte.
Esteban Ierardo
como hemos dicho, tientan a Poe para que de explicaciones sobre su composicin, y
el pobre Poe, que est lleno de miseria y que teme que se le escape el xito, da
explicaciones para el pblico de pionners, para los ingenieros, para los calculadores,
suponiendo que su poema despeinado y terrorista, fue escrito con matemtica y
clculo.
Hasta revela que primero pens que su interlocutor fuese el loro, puesto que es el
animal que habla, pero eso le pareci grotesco.
Cuando pas el momento de la ancdota desgarrada de la que nace el poema, y
frente a los que le reprochan por sentimental, quiere mistificar su arte y hacerlo
superintelectual, sin pensar que la biografa le perseguir con sus datos sangrantes.
Quiere que se crea en una premeditacin esttica, pero como todo trastorno del
espritu trae barbaridades inversionadas, l invirti los trminos de la verdad.
No se puede discutir sobre el motivo del poema. Es ganas de jugar al ajedrez
estpido de la hipocresa.
Diga l lo que quiera cuando pasa el luto y no debe a los dems la explicacin
ntima.
Ese cuervo no se hubiera presentado nunca si Virginia no hubiera tenido la tisis
galopante como raptada sobre el caballo galopador del caballero de la Muerte y
su atroz desconsuelo no hubiera vencido al sonsonete de la retrica y la potica.
Nevermore quiere decir que si hay uno de esos cortes fatales de la vida que son
los desahucios de muerte, no se repetir nunca la felicidad habida.
Nunca ms volver a estar sana tu amada, fue la frase que sublimiz El cuervo.
Mallarm, que, como Baudelaire, slo crey en la inspiracin, se pregunta ante las
falaces explicaciones de Poe:
Nos habr inducido a error el poeta norteamericano?
y se contesta a s mismo:
No. Lo pensado, pensado queda; y una idea prodigiosa se escapa de las pginas
que, escritas con posteridad (y sin fundamentos anecdticos, eso es todo) no por
ello dejan de ser congeniales de Poe, sinceras. Esto es que todo acaso debe ser
proscripto de la obra moderna, sin que pueda sino fingrsele en ella,; y que el aletazo
eterno no excluye que la mirada lcida escrute el espacio devorado por su vuelo.
La explicacin que Poe da de El cuervo es buena solo para los nefitos.
Quiso envolver en su secreto mayor lo que ya era un secreto desgarrador y a
voces.
Quiso dotar de fra imaginacin a su poema para imponerse a lo que a su alrededor
queran que todo tuviese fra mquina y patente de invencin.
As me respetarn ms.
se dijo, y cre la falsa frmula ingenieril del poema ms sincero del Mundo porque
fue el estado agudo de su corazn desengaado al ver a su amada tuberculosa.
Pero cerremos la discusin. El viudo no quera ser un humano desgraciado, un
poeta de la bohemia y del dolor. No le parece elegante para el provenir. No quiere
estar manchado de esa sangre que ni siquiera es del crimen.
Pero el resumen ms macabro es que el autor recibi por este poema que haba de
triunfar en el Mundo entero, cinco dlares y una copia de l debida al mismo Poe
que la hizo para regalarla a su amigo Samuel Whitaker, y que puede considerarse
como el original, por haberse destruido el que sirvi en la imprenta del Evening
mirror y que ha sido adquirida recientemente para el British Museum en la suma
aproximada de cien mil dlares.
Se declara enemigo mortal de la teora de la inspiracin y de la intuicin esttica del
creador y as parece reaccionar contra los romnticos que no aseguran el proceso
lgico que l, tan fatalista y delirante, defenda ahora.
Baudelaire aclara el acto inesperado de Poe, diciendo que esas declaraciones suyas
eran la charlatanera a que a veces tiene derecho el poeta, y aade en concepto
ms aclaratorio lo siguiente:
La Potica nos ensearon siempre fue construida y modelada en vista de los
poemas. He aqu un poeta que pretende que su poema ha sido compuesto segn su
potica. Tena, a la verdad, un genio altsimo, y ms inspiracin que nadie, si se
entiende por inspiracin la energa, el entusiasmo intelectual, y la facultad de
mantener sus facultades siempre despiertas. Pero amaba tambin la labor pertinaz
ms que otro alguno; repeta con frecuencia l, un original cumplido que la
originalidad es materia de aprendizaje, lo cual no quiere decir que sea cosa
transmisible por medio de la enseanza. El azar y lo incomprensible eran sus dos
grandes enemigos. Quiso presentrsenos, por una jactancia singular y pintoresca
como muchos menos inspirado de lo que era en realidad? Disminuy la aptitud
gratuita de que era dueo, para atribuir a la voluntad el papel ms brillante? Me
inclinara a creerlo; pero no hay que olvidar que el genio suyo, por ardiente y gil
que fuera, atesoraba ntima pasin por el anlisis, por las combinaciones y clculos.
Uno de sus axiomas favoritos era, adems, el siguiente: Todo, en una poesa como
en una novela, en un soneto como en un cuento breve, ha de cooperar al desenlace.
Un buen autor tiene ya en vista su ltima frase, mientras escribe la primera. Gracias
a ese mtodo admirable, el escritor puede comenzar su obra por el fin y trabajar
cuando se le ocurra en cualquiera de sus partes. Los fanticos del delirio se
rebelarn sin duda ante estas mximas cnicas; pero a cada cual le ser dado tomar
de ellas lo que bien le parezca. Siempre resultar til mostrar cunto beneficio
puede, de la deliberacin, conseguir el arte; y hacer notar a la gente mundana cun
intensa labor requiere este objeto de lujo que llamamos Poesa.
La verdad sobre esta glosa es que en Poe logr, como l dijo en horas de menos
coaccin:
...una poesa escrita por la poesa misma.
Pero sobre esos puros engaos del poeta que se ha enterado de su poesa cuando