Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Ministerio de Salud
Dr. Oscar Ral Ugarte Ubilluz
Ministro de Salud
Instituto Nacional de Salud
Dra. Patricia Garca Funegra
Jefa Institucional
Centro Nacional de Salud Ocupacional y Proteccin del Ambiente para la Salud
Dra. Miriam E. Vidurrizaga Ramos
Directora General
Direccin Ejecutiva de Medicina y Psicologa del Trabajo
Psic. Juan Cosso Brazzan
Director Ejecutivo
Equipo Tcnico CENSOPAS
Dr. Jonh M. Astete Cornejo
Coordinador de Equipo Tcnico
Elaboracin
Tec. Med. Edwin Giraldo Caballero
Tec. Med. Carlos Mori Gupioc.
Revisin:
Dr. Rolando Medina Chvez
Dr. Hctor Collantes Lazo
Dr. Walter Cceres Leturia
3.1.
3.1.1. FINALIDAD
Permitir la evaluacin, sencilla y confiable de la capacidad auditiva en relacin a la
exposicin a ruido en el ambiente laboral. La exposicin prolongada a altos niveles de
presin sonora, en el mbito laboral, constituye unos de los principales factores
etiolgicos de la hipoacusia o elevacin del umbral de la audicin por encima de los
valores normales.
3.1.2. OBJETIVO
Identificar las alteraciones de la audicin en relacin con los estmulos acsticos e
indicar las condiciones tcnicas de equipos que se deben utilizar para realizar un buen
examen Audiomtrico que demuestre un diagnostico de efecto de ruido en la salud
auditiva de los trabajadores.
3.1.3. AMBITO DE APLICACIN
La presente Norma Tcnica es aplicable a todos los establecimientos de salud
pblicos y privados incluyendo a Essalud, Fuerzas Armadas y Polica Nacional de
Per que realicen evaluaciones mdico ocupacionales a los trabajadores de todos los
sectores econmicos, bajo el rgimen laboral de la actividad pblica y privada, en todo
el territorio nacional.
3.1.4. PROCEDIMIENTO A ESTANDARIZAR
Audiometra Mdico Ocupacional
3.1.5. CONSIDERACIONES GENERALES
3.1.5.1.
DEFINICIONES OPERATIVAS
a. Audiometra Mdico Ocupacional: La audiometra ocupacional es el
examen que tiene por objeto cifrar las alteraciones de la audicin por
riesgo a la exposicin a ruido en el trabajo, resultados que se anotan en
un grfico denominado audiograma.
b. Audiometra de Base: Es la realizada en la evaluacin pre-ocupacional
del trabajador; es un examen de referencia para evaluaciones
posteriores.
c. Audiometra de Campo: (tambin llamada de terreno o tamizado
auditivo modificado) consiste en determinar los umbrales de audicin
areos en el rango de 500 Hz a 8000 Hz, cuyos resultados se deben
comparar con el audiograma base o con la ltima audiometra de
terreno. Se puede realizar en el lugar de trabajo. De acuerdo a las
especificaciones tcnicas de audiometra de campo y a la periodicidad
especificada en el anexo 1.
3.1.5.2.
CONCEPTOS BASICOS
a. Audimetro de Tono Puro: Instrumento electroacstico, equipado con
auriculares que proporciona tonos puros de frecuencias especiales a
niveles de presin sonora conocidos, adicionalmente, el instrumento
puede estar equipado con un vibrador seo y/o un sistema de
enmascaramiento.
b. Audimetro Manual: Audimetro en que la presentacin de la seal,
seleccin de frecuencia, nivel de presin sonora y registro de los
resultados se efectan manualmente.
c. Conduccin Area o Conduccin por va area: Transmisin del
sonido a travs del odo externo y medio, hacia el odo interno.
d. Nivel de Audicin de un tono puro: Para una frecuencia especifica,
para un tipo especfico de transductor y para una forma especifica de
aplicacin, es el nivel de presin sonora (o nivel de fuerza vibratoria) de
un tono puro, producido por el transductor en un odo artificial o
acoplado acstico (o acoplado mecnico) especificados, menos el nivel
de presin sonora umbral equivalente de referencia (o nivel de fuerza
umbral equivalente de referencia) correspondiente. Su unidad de
medicin es el dB HL. En esta se utiliza dB, refirindose al dB HL.
e. Umbral de audicin: Es el nivel de presin sonora o nivel de fuerza
vibratoria ms bajo, para el cual en condiciones especificas, una
persona entrega un porcentaje predeterminado de respuestas de
deteccin correctas de pruebas repetidas.
f.
j.
3.1.5.4.
3.1.5.5.
Basic pure tone air and bone conduccin th reshold audiometry, en donde
se especifica los requisitos mnimos de ruido de fondo para evitar el
enmascaramiento de los tono de prueba de una audiometra con los niveles
de presin sonora ambiental existente al interior de la cmara.
3.1.5.6.
Procedimiento de la Evaluacin
ANEXO 1
Grado
Descripcin
Frecuencia
de
reevaluacin
Comentario
Exposicin
riesgo
Exposicin Baja
2 aos
Exposicin
Moderada
Frecuente exposicin a
dosis por nivel de accin
(82 dBA), o exposiciones
poco frecuentes a dosis
entre 82 y 85 dBA.
1 ao
Frecuente exposicin a 85
dBA
e
infrecuentes
exposiciones mayores a
85 dBA.
1 ao
Alta exposicin
Muy
exposicin
3 aos
6 meses
10
ANEXO 2
FUNDAMENTOS DE ENMASCARAMIENTO
INTERFASES
Transmisin pericraneana: Paso del sonido de un odo a otro por los lados de la
cabeza
FRECUENCIAS Hz
Estudio
125
1
2
3
45-75
32-45
250
500
1000
2000
4000
50-80
45-80
40-80
45-75
50-85
45-75
44-58
50-70
54-65
45-70
57-66
45-75
55-72
45-75
61-85
8000
45-80
51-69
125
FRECUENCIAS Hz
250 500 1000 2000 4000 8000
35
40
40
40
45
50
50
11
QUE ES EL ENMASCARAMIENTO?
Para elevar el umbral del odo no examinado (el odo mejor) para evitar que responda
a un seal entregada al odo examinado (odo peor, ms hipoacsico)
Asegurar que la respuesta a la seal corresponde al odo ms hipoacsico
Variables que influyen
Sonido
etc.)
Coeficiente
FRECUENCIAS Hz
250
500
1000
2000
4000
8000
Banda ancha
20
11
Banda estrecha
-3
12
EFECTO DE OCLUSION
Mejoramiento artificial de la audicin debido a que al colocarse el fono en el odo
(con caja timpnica normal) a enmascarar se forma una caja de resonancia con el
conducto auditivo externo al estimular por va sea el odo contra lateral.
Cuando el ST del OE y el ST del ONE, o el promedio del habla del ONE difiera en
45 dB ms
Cuando el ST del OE y el promedio del habla por va sea del ONE difiera en 45
dB ms
LOGOAUDIOMETRIA
13
ANEXO 3
FICHA AUDIOLOGICA
Historia
Clnica
Fecha del
Examen
Apellidos y
Nombres
Edad
Ficha Audiolgica
dd
/ /
mm
EXAMEN
aa
Pre-Ocupacional
Peridica
Retiro
Otro
Audimetro
Sexo
Empresa
Aos de
Tiempo de exposicin
Trabajo
total ponderado 8h/d
Ruido muy
Ruido
Ruido no
Apreciacin
Orejeras
intenso
moderado
molesto
del Ruido
SI
NO
SINTOMAS actuales
SI
NO
Disminucin de la audicin
Dolor de odos
Zumbido
Mareos
Infeccin al odo
Otra
250
500
1000
2000
3000
4000
6000
Hz
8000
DIAPASONES
RINNE Y
WEBER
250 Hz.
500 Hz.
1000 Hz.
-10
-10
dB
O.D.
0
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
90
90
% de
discriminacin
100
100
Umbral de
Confort MCL
110
110
120
125
Modelo
Calibracin
Ocupacin
125
Marca
O.I.
LOGOAUDIOMETRIA
Derecha
Izquierda
Umbral de
discriminacin
Umbral de
disconfort UCL
120
250
Nombre del
profesional que
realiza la audiometra
Conclusiones:
500
1000
2000
3000
4000
6000
8000
Hz
Sello y Firma
Sello y Firma
14
SIGNIFICADO
SIMBOLO
O
X
< -------<
>------->
[ ----------[
]-------- ]
Fuente: GUA PRCTICA PARA LA INTERPRETACIN DE EXMENES AUDITIVOS Prof. T.M. CORINA FARFN REYES Mg SP; Chile 2007
15
ANEXO 4
Palabras para Logoaudiometra
LISTA DE PALABRAS DE LA T.M. FARFAN
1
Reino
Cables
Patio
Muela
Puerta
Cuento
Ruca
Sordo
Fuerte
Huevo
Muerte
Malta
Piedra
Ollas
Pensin
Fuego
Globo
Clave
Mallas
Cielo
Taxi
Banda
Bolsa
Chile
Puesto
Brazo
Casco
Rico
Cable
Torpe
Sable
China
Rifa
Cancin
Diana
Roble
10
Grano
Concha
Chala
Fama
11
Fecha
rbol
Grasa
Chacra
12
Ancho
Rata
Roma
Rosa
13
Prcer
Jams
Toqui
Mula
14
Pollo
Verdad
Verde
Troya
15
Cuna
Cetro
Patas
Ojo
16
Prosa
Tuna
Ajo
Cura
17
Bocio
Beso
Porcin
Trato
18
Fina
Vida
Kilo
Veda
19
Bota
Mano
Gota
Llama
20
Astro
Toca
Casa
Amor
21
Taza
Lata
Tela
Queso
22
Era
Cima
Senda
Ramo
23
Tilo
Nace
Pero
Goma
24
Cama
Pasin
Copa
Ala
25
Diccin
Aro
Hora
Cara
Lista de palabras elaboradas por la magster Lic. T.M. Corina Farfn (Chile)
16
Lastre
Nstor
Templo
Timbre
Moldes
Simple
Sastre
Martes
Menta
Cifra
Cisne
Siglo
Cinco
Banco
Nardo
Norte
Persa
Celda
Pluma
Talco
Sexto
Cebra
Cedro
Sonda
Letra
Cesta
Lince
Disco
Surco
Negro
Fardo
Lunes
Selva
Delta
Conde
Parto
10
Cieno
Laudo
Ciega
Viena
11
Suela
Peine
Suiza
Duela
12
Diosa
Rioja
Viola
Miope
13
Piano
Diana
Suave
Riacho
14
Duque
Queso
Roque
Dique
15
Milla
Cena
Meta
Sello
16
Cine
Duro
Dije
Jade
17
Vega
Lira
Vena
Seda
18
Dina
Seco
Polo
Lima
19
Kilo
Mesa
Cura
Seno
20
Duna
Nube
Neto
Nora
21
Pera
Timo
Laca
Pesa
22
Fina
Celo
Nido
Nuca
23
Tero
Nia
Nena
Sea
24
Beca
Pena
Cero
Luna
25
Reno
Tiro
Tira
Cera
17
ANEXO 5
Modelo:
Serie:
FECHA
125
250
500
1000
2000
3000
4000
6000
ODOS
OD
dB
OI
SEA
OD
dB
OI
SEA
OD
dB
OI
SEA
OD
dB
OI
SEA
OD
dB
OI
18
8000
8.
REFERENCIAS BIOBLIOGRAFICAS
a. ISO 6189-1983 Acoustics-Pure tone air conduction threshold audimetry
for hearing conservation purposes.
b. ANSI S3.6 1996 Specication for Audimeters.
c. NCh 2509/1.of 2001 Audimetros parte1: Audimetros de tonos puros
(norma homloga de IEC 60645-1:2001: Audiometers Part 1: Pure
Tone Audimeters)
d. ISO 8253-1:1989 Acoustics- Audiometrics test methods. Part 1: basic
pure tone air and bone conduction threshold audiometry.
e. ISO 389-1: 1998: Acoustics-Reference zero for the calibration of
audiometric equipment.
f.
19
20