NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

PRESENTACIN
La Asociacin Guatemalteca de Ingeniera Estructural y Ssmica, presenta con
este documento, las Normas de Seguridad Estructural de Edificaciones y Obras de
Infraestructura para la Repblica de Guatemala, edicin 2010.
Habiendo transcurrido 9 aos despus de la ltima edicin de las normas de
AGIES, se elabor, con el apoyo de la Vicepresidencia de la Repblica, la Secretara
Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reduccin de Desastres (SE-CONRED), el
Instituto Nacional de Vulcanologa, Sismologa e Hidrologa (INSIVUMEH) y del Banco
Mundial, la Gua para la Elaboracin del Reglamento de Construccin Segura, que
contiene el esquema de reestructuracin y ampliacin de los contenidos de las normas
elaboradas por AGIES; esta gua y las normas de AGIES estn dentro del Programa
Nacional de Prevencin y Mitigacin ante Desastres 2009-2011, impulsada en la Mesa
Nacional de Dilogo en Gestin para la Reduccin de Riesgo a Desastres, como parte de
los compromisos que el Estado de Guatemala suscribi en el Marco de Accin de Hyogo.
Basndose en esta gua, AGIES estableci las prioridades de las normas
existentes, determinndose que deban revisarse y actualizarse las normas NR 1, NR 2,
NR 3, NR 4 y NR 6, en primera instancia.
El Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, adopt por medio del
Acuerdo Ministerial 1686-2007 entre otras, las normas tcnicas de diseo y construccin
elaboradas por AGIES, establecindose que stas deben actualizarse por lo menos cada
5 aos bajo la coordinacin y gestin del INSIVUMEH.
La denominacin NR utilizada anteriormente por las normas de AGIES se ha
cambiado a NSE, que corresponde a las Normas de Seguridad Estructural de
Edificaciones y Obras de Infraestructura para la Repblica de Guatemala.
Dentro de algunos Reglamentos de Construccin de las Municipalidades de la
Repblica de Guatemala, se ha referido como obligatorio el uso de alguna o todas las
normas de AGIES, por lo que a partir de este momento debern referirse a esta
actualizacin. Se espera que en un mediano plazo, otras Municipalidades incluyan
tambin su uso dentro de sus Reglamentos de Construccin, como respuesta a la
bsqueda de la seguridad en las construcciones.
Esta tarea ha sido posible por el apoyo de la Vicepresidencia de la Repblica, la
SE-CONRED, el INSIVUMEH y del Banco Mundial, as como la entrega de los
profesionales de la Ingeniera que participaron en los comits de revisin, y que
mencionamos como agradecimiento: Bill Selkin, Byron Prado Carvajal, Carlos Prez
Arias, Emilio Beltranena Matheu, Fernando Callejas, Francisco Ruiz Cruz, Hctor Monzn
Despang, Hctor Ochoa, Jorge Mario Rosales, Omar Flores Beltetn, Roberto Chang
Campang y Rolando Torres.

NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

Toda la informacin contenida en esta publicacin, puede ser utilizada por los
profesionales que participen en las diferentes etapas del diseo de edificaciones y obras
de infraestructura, as como en la evaluacin de estructuras, quienes asumirn todo el
riesgo inherente y aceptan la totalidad de la responsabilidad por el uso y aplicacin de
esta informacin.
Para la correcta aplicacin de esta edicin de las normas se requiere revisar las
notas aclaratorias.
Las Normas estn disponibles en medio impreso, accesibles a travs de internet y
pueden obtenerse a travs de AGIES. Est prohibida su reproduccin para efectos
comerciales sin la debida autorizacin.
Guatemala de la Asuncin, Agosto 2010
Ing. Francisco Ruiz Cruz
Presidente AGIES
4 Nivel del Edificio de Los Colegios Profesionales, zona 15