Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE
MINERA
Edicin oficial
LEY N18.248
CDIGO DE MINERA
(Publicada en el Diario Oficial de 14 de octubre de 1983)
La Junta de Gobierno de la Repblica de Chile ha dado su
aprobacin al siguiente
PROYECTO DE LEY:
CDIGO DE MINERA
Ttulo I
DEL DOMINIO DEL ESTADO
Y DE LOS DERECHOS MINEROS
Prrafo 1
Normas generales
Artculo 1o. El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo,
inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendindose
en stas las covaderas, las arenas metalferas, los salares, los depsitos de carbn e hidrocarburos y las dems sustancias fsiles, con
excepcin de las arcillas superficiales, no obstante la propiedad
de las personas naturales o jurdicas sobre los terrenos en cuyas
entraas estuvieren situadas.
11
12
Pero toda persona tiene la facultad de catar y cavar para buscar sustancias minerales, con arreglo al prrafo 2 de este ttulo y
tambin el derecho de constituir concesin minera de exploracin
o de explotacin sobre las sustancias que la ley orgnica constitucional declara concesibles, con la sola excepcin de las personas
sealadas en el artculo 22.
Art. 2o. La concesin minera es un derecho real e inmueble;
distinto e independiente del dominio del predio superficial, aunque tengan un mismo dueo; oponible al Estado y a cualquier
persona; transferible y transmisible; susceptible de hipoteca y otros
derechos reales y, en general, de todo acto o contrato; y que se
rige por las mismas leyes civiles que los dems inmuebles, salvo
en lo que contraren disposiciones de la ley orgnica constitucional
o del presente Cdigo.
La concesin minera puede ser de exploracin o de explotacin;
esta ltima se denomina tambin pertenencia. Cada vez que este
Cdigo se refiere a la o las concesiones, se entiende que comprende
ambas especies de concesiones mineras.
Art. 3o. Se reputan inmuebles accesorios de la concesin las
construcciones, instalaciones y dems objetos destinados permanentemente por su dueo a la investigacin, arranque y extraccin
de sustancias minerales.
Art. 4o. Si el Estado estima necesario ejercer las facultades de
explorar con exclusividad o de explotar sustancias concesibles,
deber actuar por medio de empresas de las que sea dueo o
en las cuales tenga participacin, que constituyan o adquieran la
respectiva concesin minera y que se encuentren autorizadas para
tal efecto de acuerdo con las normas constitucionales.
Art. 5o. Son concesibles, o denunciables, las sustancias minerales metlicas y no metlicas y, en general, toda sustancia fsil,
en cualquier forma en que naturalmente se presente, incluyndose
las existentes en el subsuelo de las aguas martimas sometidas
a la jurisdiccin nacional a las que se tenga acceso por tneles
desde tierra.
13
sus Anexos III y IV; el Acuerdo relativo a la aplicacin de la parte XI de la Convencin, y la Declaracin Interpretativa del Gobierno de Chile, depositada junto
con el instrumento de ratificacin de la referida Convencin. Todos promulgados
mediante el Decreto Supremo N1.393, del Ministerio de Relaciones Exteriores,
de 28 de agosto de 1997, publicado en el Diario Oficial de 18 de noviembre del
mismo ao.
14
Art. 9o. Podr constituirse concesin minera sobre las sustancias concesibles de un yacimiento, aunque ste contenga tambin
sustancias no concesibles.
Se deber comunicar al Estado la existencia de las sustancias
no concesibles que se encuentren con ocasin de la exploracin,
de la explotacin o del beneficio de las sustancias procedentes
de pertenencias. El Estado podr exigir a los productores que
separen, de los productos mineros, la parte de las sustancias no
concesibles que tengan presencia significativa en el producto, es
decir, que sean susceptibles de ser reducidas o separadas desde
un punto de vista tcnico y econmico, para entregrsela o para
enajenarla por cuenta de l. Mientras el Estado no formule esa
exigencia al productor, se presumir de derecho que las sustancias
no concesibles contenidas en los productos mineros respectivos
no tienen presencia significativa en ellos.
El Estado deber reembolsar, antes de la entrega, los gastos
en que haya incurrido el productor para efectuar la reduccin y
entrega y, adems, deber costear las modificaciones y las obras
complementarias que fuere necesario realizar para operar la reduccin o separacin en el pas, caso en el cual tambin pagar
las indemnizaciones de los perjuicios que se ocasionen con motivo
de la realizacin de esas modificaciones y obras complementarias.
Estas ltimas obras sern de propiedad estatal.
El incumplimiento de las obligaciones que este artculo impone
a los productores les har incurrir en una multa, que aplicar el
juez, sujeta, en lo dems, a las normas del artculo11.
En todo caso, si se enajenan sustancias no concesibles cuya
entrega haya exigido el Estado conforme al inciso segundo, el
monto de la multa ser la cuarta parte del valor de las sustancias
enajenadas, sin perjuicio de la obligacin de entregarle su precio
sin deduccin alguna.
Las referencias al Estado de este artculo se entendern hechas
a la Comisin Chilena de Energa Nuclear, tratndose del litio; y
al Ministerio de Minera, tratndose de hidrocarburos lquidos o
gaseosos.
Todas las cuestiones que suscite la aplicacin de este artculo
sern resueltas por el juez respectivo.
Art. 10. El Estado tiene, al precio y modalidades habituales
del mercado, el derecho de primera opcin de compra de los
productos mineros originados en explotaciones mineras desarro-
15
16
La oferta caducar si no es aceptada dentro del plazo establecido en el inciso sexto. En lo dems, se aplicarn las normas del
inciso cuarto.
Art. 11. El incumplimiento de las obligaciones que le impone
el artculo precedente sujetar al productor al pago de una multa,
a beneficio fiscal, hasta por el valor de mercado de los productos
de que se trate. Si el incumplimiento consiste en que ellos se han
enajenado a terceros dentro del plazo en que la Comisin tiene el
derecho de primera opcin de compra, se aplicar precisamente
el monto mximo de la multa.
La Comisin aplicar administrativamente la multa, y su resolucin tendr mrito ejecutivo. Contra ella podr reclamarse ante
la Corte de Apelaciones dentro del plazo de diez das, contado
desde su notificacin, acompaando boleta de consignacin a la
orden de la Corte por el diez por ciento de la multa.
La Corte dar traslado por seis das a la Comisin. Con su respuesta o en su rebelda, la Corte oir el dictamen de su Fiscal y
luego se traern los autos en relacin. En lo dems, se proceder
conforme a las reglas sobre la apelacin de los incidentes.
Desechada la reclamacin, la suma consignada quedar a beneficio fiscal.
Art. 12. Para los efectos de los artculos 9 y 10, se entiende
que una sustancia tiene presencia significativa en un producto
minero, esto es, que es susceptible de ser reducida o separada
desde un punto de vista tcnico y econmico, cuando el mayor
costo total que impliquen su recuperacin mediante procedimientos
tcnicos de probada aplicacin, su comercializacin y su entrega,
sea inferior a su valor comercial.
Para los mismos efectos, se entiende por producto minero
toda sustancia mineral ya extrada, aunque no haya sido objeto
de beneficio.
Art. 13. No se considerarn sustancias minerales y, por tanto,
no se rigen por el presente Cdigo, las arcillas superficiales y
las arenas, rocas y dems materiales aplicables directamente a la
construccin.
17
18
19
20
21
22
Vase el artculo segundo de la Ley N18.802, de 9 de junio de 1989, que
dispone: A contar de la fecha de vigencia de esta ley, la mujer que fue incapaz
por estar casada en sociedad conyugal, dejar de serlo para todos los efectos del
Cdigo Civil y dems Cdigos y leyes especiales y responder de sus actos con los
bienes que administre de acuerdo con los artculos 150, 166 y 167..
Artculo modificado, como aparece en el texto, por el artculo1, N2 de la
Ley N19.573, publicada en el Diario Oficial de 25 de julio de 1998.
23
Art. 28. La extensin territorial de la concesin minera configura un slido cuya cara superior es, en el plano horizontal, un
paralelogramo de ngulos rectos, y cuya profundidad es indefinida
dentro de los planos verticales que lo limitan. El largo o el ancho
del paralelogramo deber tener orientacin U.T.M. norte sur.
A voluntad del concesionario, los lados de la pertenencia, horizontalmente, medirn cien metros como mnimo o mltiplos
de cien metros; y los de la concesin de exploracin, tambin
horizontalmente, medirn mil metros como mnimo o mltiplos
de mil metros.
La cara superior de la pertenencia no podr comprender ms de
diez hectreas; ni ms de cinco mil hectreas, la de la concesin
de exploracin.
Art. 29. La concesin podr dividirse fsicamente, con autorizacin o aprobacin judicial previo informe del Servicio en uno y otro
caso. Cada parte resultante deber tener la forma, la orientacin y,
a lo menos, las dimensiones de los lados y la superficie, mnimas,
que correspondan, con arreglo al artculo anterior. Cada una de las
partes resultantes subsistir como una concesin minera.
La divisin se har en escritura pblica o en testamento, en los
que deber indicarse las coordenadas planas universales transversales de Mercator (U.T.M.) de los vrtices del permetro de cada
concesin resultante, y sealarse la inscripcin de la resolucin
constitutiva de la concesin y, en su caso, la inscripcin de la
concesin de que proceda; adems, se indicar la correspondiente inscripcin de dominio a favor de la persona que efecte la
divisin.
La escritura pblica que contenga cualquier ttulo traslaticio o
declarativo de dominio de una parte de la concesin podr servir
para hacer la divisin de que trata este artculo.
El testamento o la escritura, y adems la resolucin que apruebe
la divisin debern inscribirse en el correspondiente Registro del
Conservador de Minas, debiendo tomarse nota de ello al margen
de la inscripcin de la sentencia a que se refiere el artculo 87. Se
archivar, a la vez, un plano de la divisin, aprobado tambin por
el juez, previo informe del Servicio.
Mientras no se practique la inscripcin a que se refiere el inciso
anterior, no se perfeccionar la divisin fsica de la concesin.
La concesin, constituida o en trmite, es tambin susceptible
de divisin intelectual o de cuota.
24
Art. 30. La concesin minera no otorgar derecho alguno sobre los yacimientos de cualquiera especie existentes en las aguas
martimas sometidas a la jurisdiccin nacional que hayan debido
abarcarse para respetar los lados y cabida mnimos y la forma de
la respectiva concesin.
Del mismo modo, la concesin minera sobre sustancias existentes
en el subsuelo de las aguas martimas sometidas a la jurisdiccin
nacional de que trata el artculo 5, tampoco otorgar derechos sobre
los yacimientos a que se refiere el inciso anterior.
Ttulo IV
DE LAS DEMASAS
Art. 31. El terreno encerrado por tres o ms pertenencias constituidas, en que no sea posible constituir otra de la forma y cabida
mnima indicadas en el artculo 28, ser una demasa y acceder
por ministerio de la ley, en el momento en que se constituya la
pertenencia que d origen a la demasa, a aquella que haya sido
o se tenga por manifestada primero.
Art. 32. El concesionario favorecido podr anotar al margen
de la inscripcin de dominio de su pertenencia la existencia de la
demasa, previo decreto del juez, dado con citacin de los colindantes de sta, en que la apruebe y ordene archivar un plano que
represente la demasa y las pertenencias contiguas.
No habindose practicado los trmites a que se refiere el inciso
anterior, el concesionario favorecido perder su derecho a la demasa cuando caduque o se extinga cualquiera de las pertenencias
que la encerraban.
La demasa no aumentar el valor de la patente de la pertenencia
a que accede, y formar con ella un solo todo.
Art. 33. Al dividirse fsicamente una pertenencia, la demasa
acceder a la pertenencia resultante contigua y, si stas fueren
varias, a aquellas de las contiguas que sea mencionada primero
en el ttulo de la divisin. La misma norma se aplicar cuando
se produzca demasa que favorezca a una pertenencia que haya
sido dividida.
25
Ttulo V
DEL PROCEDIMIENTO DE CONSTITUCIN
DE LAS CONCESIONES MINERAS
Prrafo 1
Del pedimento y de la manifestacin
Art. 34. Las concesiones mineras se constituyen por resolucin
judicial dictada en un procedimiento no contencioso, sin intervencin decisoria alguna de otra autoridad o persona.
Al procedimiento de constitucin de la concesin minera no
le ser aplicable lo dispuesto en los artculos 92 y 823 del Cdigo
de Procedimiento Civil, y toda cuestin que se suscite durante su
tramitacin se substanciar en juicio separado, sin suspender su
curso. El juez, de oficio, podr corregir los errores que observe
en la tramitacin, salvo que se trate de actuaciones viciadas en
razn de haberse realizado stas fuera del plazo fatal indicado
por la ley.
Lo dispuesto en el inciso anterior es sin perjuicio de lo establecido en los artculos 61 a 70 y en el artculo 84.
Art. 35. El procedimiento de constitucin de la concesin minera
se inicia con un escrito que para la concesin de exploracin se
denomina pedimento y, para la de explotacin, manifestacin.
Art. 36. No ser necesario designar abogado patrocinante ni
conferir mandato judicial en el pedimento, la manifestacin y el
escrito en que se subsanen los defectos a que se refiere el inciso
primero del artculo 49, sin perjuicio de cumplirse tales exigencias
en la primera presentacin posterior a aqullas.
Art. 37. Ser competente para intervenir en la gestin de constitucin de las concesiones el juez de letras en lo civil que tenga
jurisdiccin sobre el lugar en que est ubicado el punto medio
sealado en el pedimento, o el punto de inters indicado en la
manifestacin.
26
27
28
29