INTRODUCCION

El presente informe ha sido elaborado con el fin de dar a conocer la naturaleza y

particularidades que tiene la comercializacin de los minerales en sus mltiples usos,
describiendo el proceso de produccin, los usos de estas materias primas, en esencia la
importancia de la valorizacin de los productos minero metalrgicos.
La valorizacin de los productos minerales o metales constituye una parte esencial de
cualquier estudio de viabilidad de un proyecto, al fin y al cabo, porque estamos
hablando de los ingresos previstos para el desarrollo de su modelo de negocio. La
venta de los productos mineros se da en un mercado determinado y especializado, de
forma tal que de ah se obtienen los ingresos necesarios (flujos) para cubrir los gastos de
produccin, amortizar las inversiones necesarias y devolver un retorno del capital
invertido por los accionistas de la empresa. Los valores de los minerales dependen, de
los acuerdos comerciales y a la volatilidad de las cotizaciones de los metales como
consecuencia de la oferta y demanda en las principales bolsas internacionales donde se
tranzan estos commodities y que nos sirven de referencia (por ejemplo el LME,
LBMA, COMEX, etc) para valorizar nuestras materias primas (los minerales). Este
balance entre la oferta y demanda debe contemplarse en el marco de un mercado
global, pocas veces local, por lo que normalmente el comercio de minerales se realiza
mediante operaciones de comercio internacional.
Las formas o mtodos para determinar el valor de un mineral o concentrado de mineral,
varan segn su forma fsica y su composicin de elementos metlicos complementarios
al metal principal contenido. De acuerdo a determinados patrones se han establecido
estndares a lo largo de muchos aos de comercializacin de estas materias primas.
Por lo general, los minerales son vendidos y por tanto son valorizados sobre la base de
un peso, el cual puede referirse a quilates en el caso de las piedras preciosas, onzas para
los metales preciosos, libras o kilogramos para los metales valiosos o bien toneladas
mtricas para los metales menos valiosos, minerales en bruto y la mayora de los
minerales industriales. El precio del concentrado se establece sobre la base del metal
contenido ms que sobre el propio peso bruto en s mismo. Para un determinado
mineral, la transaccin comercial puede darse en alguna o algunas de las diversas
etapas de la produccin del mismo.
De acuerdo a las exigencias y formalidades, las negociaciones entre los productores
mineros y sus compradores (pueden ser refineras o comercializadores) terminan
plasmando sus acuerdos en un contrato. Normalmente el contrato es invariable
durante el perodo de tiempo establecido, pero algunos puntos son dejados abiertos
para la definicin de trminos correspondientes a cada perodo contractual
correspondiente y de acuerdo al mecanismo pactado en el contrato.

I.- EL ORO
1.1.- Defi nicin
El oro es un elemento qumico de nmero atmico 79, Su smbolo es Au.
Es un metal amarillo utilizado principalmente en joyera y como activo de inversin. Se
encuentra en la naturaleza, especialmente en la corteza terrestre combinado con otros
metales, fundamentalmente con la plata.
1.2.- Caracters ticas

El oro es un metal que se encuentra presente en la naturaleza y casi siempre se halla

en la corteza terrestre combinado con la plata y en algunos casos con el mercurio,
hierro u otros metales.
Entre sus principales caractersticas se puede indicar que el oro:
Es uno de los metales ms blandos.
Es un excelente conductor elctrico y trmico, incluso mejor que el
cobre, pero su alto costo impide su uso masivo en las conexiones
elctricas.
Es de color amarillo brillante, suave, denso, maleable y dctil.
Tiene una alta resistencia a la alteracin qumica por parte del calor, la
humedad y la mayora de los agentes corrosivos, por lo que se le usa en la
acuacin de monedas y en la joyera. Resulta soluble solo en agua de cloro,
agua regia o una mezcla de agua y cianuro de potasio.
1.3.- propiedades fsicas
Dureza: 2,5
Densidad: 19,3
Color: Amarillo con tonalidades
Maleable, Dctil, Excelente, Conductor de la electricidad.
1.4.- minerales de oro
- Nativo Au
- Electrum /Au, Ag) Ag hasta 50%
- Calaverita AuTe Au hasta 40%
- Silvanito AuAgTe Au hasta 24%
Tambin el oro se encuentra asociado a otros minerales como el cuarzo, sulfures (pinta,
calcopirita, arsenopirita, galena, esfalerita, etc.), calcita, baritina y otros.

MEZCLAS Ag. Os, Ir, Cu, Pt, Hg

1.5.- Usos
La joyera y orfebrera son los principales sectores demandantes de oro, debido a su
maleabilidad y brillo. Se han creado una variedad de combinaciones de oro,
logrando diferencias incluso en colores particulares (oro amarillo, rojo, rosa, blanco,
gris, verde, entre otros), lo cual incrementa la cantidad de sus posibles usos.
En la ltima dcada, la demanda de oro para joyera cay ante el creciente precio del
metal. As, entre el 2003 y el 2014 se redujo en 13%.

El atesoramiento es otro uso importante del oro en el mundo, en su papel como

elemento de inversin. As, la fabricacin de monedas y lingotes ha sido uno de sus
principales usos a travs del tiempo, adems de ser apreciado como depsito de
valor y medio internacional de cambio.
Los bancos centrales e inversionistas hacen uso del oro como valor de refugio debido,
sobre todo, a su alta facilidad de intercambio. Las compras en los mercados mundiales,
y la aparicin de los derivados financieros, le han permitido al oro convertirse en uno de
los principales commodities comercializados.
Desde la ltima dcada, la demanda de oro como proteccin ante la incertidumbre se ha
elevado. As, entre el 2003 y el 2014, el uso del oro como activo de inversin pas de
representar el 11% a alrededor del 40% del consumo global de oro, llevando a este
ltimo a crecer en 51%. Ello contrarrest el menor uso en joyera en dicho perodo.
En la industria y electrnica, su uso tambin es importante en razn de su buena
conductividad elctrica y resistencia a la corrosin, as como por sus propiedades
qumicas y fsicas. Por ello, hacia fines del siglo pasado se empez a incrementar
el uso de este metal en la industria. Por ejemplo:

 Ejerce funciones
crticas en computadoras,
infraestructura
de
comunicaciones, naves espaciales, motores de aviones a reaccin,
entre otros.
Se utiliza como recubrimiento protector en muchos satlites, debido a que
es un buen reflector de la luz infrarroja.
Es usado para las amalgamas formadas con el mercurio empleadas en
empastes dentales.
El oro coloidal es una solucin intensamente coloreada que se est
estudiando en muchos laboratorios con fines mdicos y biolgicos (los
radioistopos del oro se emplean en investigacin biolgica y en el
tratamiento del cncer).
El cido clorourico (derivado del oro) se emplea en la fotografa.

1.6.- Los pr oductores

En el 2014, la produccin de oro (en mina) ascendi a aproximadamente 2,850
TM. Alrededor del 47% de dicho volumen estuvo concentrado en cinco pases, que son
los principales productores de oro del mundo.
La produccin mundial de oro se ha incrementado a travs del tiempo, duplicndose en
los ltimos 40 aos. Esto se debe a las mejoras tecnolgicas que permitieron aumentar
el nmero de reservas probables y explotables.
No obstante, es importante precisar que la produccin minera no es la nica fuente de
oro para la venta mundial. Los inventarios existentes, es decir, las ventas realizadas
por los bancos centrales alrededor del mundo y la venta de oro reciclado permiten
sostener la demanda requerida por el mercado, cubriendo la diferencia existente entre la
demanda y la oferta mundial proveniente directamente de la actividad minera.

1.7.- El oro e n el Per

Con el tiempo, el Per se ha establecido como uno de los principales productores de oro
en el mundo, como resultado de las nuevas inversiones realizadas en el sector durante
las ltimas dos dcadas. En el 2014, fuimos el stimo productor a nivel global.
Cabe sealar que la produccin peruana de oro alcanz su mximo nivel en el ao
2005, con 208 TM. En los ltimos aos se ha reducido, registrndose 140
TM en el 2014.

Esta cada se relaciona con las menores leyes de algunas minas operativas y los procesos
de interdiccin a la minera ilegal. Respecto de las principales empresas productoras de
oro, destaca Minera Yanacocha, seguida por Minera Barrick Misquichilca, Consorcio
Minero Horizonte, Compaa de Minas Buenaventura y La Arena. Estas cinco empresas
representaron el 51% de la produccin aurfera nacional en el 2014. Cabe indicar que la
minera informal produjo el 6% del total.
Las principales regiones productoras fueron La Libertad, con el 33% del total,
Cajamarca (31%) y Arequipa (10%). Estas tres regiones explicaron el 74% de la
produccin nacional de oro en el 2014.

1.8.- Precio del or o y la pla ta histric o

II.- INFORMACION GENERAL DE LA EMPRESA MINERA

2.1.- ubicacin y a cceso
Yanacocha, la mina de oro ms grande de Latinoamrica, se encuentra ubicada en
la provincia y departamento de Cajamarca, a 800 kilmetros al noreste de la ciudad de
Lima, Per.
Su zona de operaciones est a 32 kilmetros al norte del distrito de Cajamarca, entre los
3500 y 4100 msnm.

2.2.- Accesibilidad
A la unidad Minera Yanacocha se puede acceder desde Lima por va terrestre. A la
ciudad de Cajamarca se llega por la carretera Panamericana Norte, mediante un desvo
en el kilmetro 671, a 15 kilmetros de Pacasmayo (866 kilmetros).
La otra ruta de acceso, pero menos utilizada, es otro desvo en esta misma carretera,
ubicado en el kilmetro 757 (Chiclayo, Lambayeque) y que atraviesa Chota y
Bambamarca (1032 kilmetros).

2.3.- Geologa de Yanacocha

La geologa del rea minera consta de rocas volcnicas de la era terciaria que recubren un
basamento cretceo. Las rocas volcnicas terciarias incluyen piroclsticos, tobas volcnicas
e intrusiones andesticas que han sido clasificadas en cinco unidades principales:
Intrusivos y piroclsticos jvenes.
Andesita superior.
Piroclsticos ricos en lticos.
Piroclsticos principales.
Andesita inferior.
Estas unidades principales, segn se describe en el estudio realizado por LORAX
Environmental, Yanacocha Informe de Aguas Freticas en el Emplazamiento (LE,
2004a), estn dispuestas en capas horizontales aunque existen fallas que causan
desplazamientos. Las principales fallas son Encajn que tiende al noreste-suroeste y La
Quinua que tiende al noroeste-sureste. La mineralizacin tiene lugar principalmente en las
unidades piroclsticas principales y ricas en lticos y est controlada en buena
parte

por caractersticas estructurales locales y regionales y relacionadas con intrusiones

andesticas.
La unidad piroclstica principal est compuesta en su mayora de tobas volcnicas mal
soldadas de espesor variable que han sido considerablemente alteradas por procesos
hidrotrmicos que ocultan mucho de la mineraloga original. La unidad piroclstica ltica
tambin est muy alterada y est compuesta de una combinacin de sedimentos ricos en
slice, piroclsticos, rocas volcaniclsticas y precipitados de slice. Las unidades
piroclsticas principales y lticas alojan la mineralizacin de sulfuro y oro en reas de
alteracin. Tambin existe una serie de depsitos glaciales y fluviales en las cuencas
ubicadas justo al oeste y sur del tajo de Yanacocha. Estos depsitos se denominan
depsitos glaciales y fluviales La Quinua y se encuentran

principalmente en el rea del tajo de La Quinua (La Quinua 1, La Quinua 2 y la Quinua 3)

y se extienden cuesta arriba hacia el tajo de Yanacocha. Se formaron a partir de los
procesos erosivos relacionados con glaciacin histrica de reas de mayor elevacin que
rodean el tajo existente de Yanacocha. Estos depsitos fueron originalmente morrenas
glaciales y sedimentos aluvinicos que han sido reprocesados en diferentes grados y
redepositados en cuencas deposicionales que rodean las reas altas.

2.4.- Descripcin mina

El mineral se obtiene de tres tajos para cumplir la produccin, de la siguiente manera.
Nuestras operaciones consisten en siete minas a tajo abierto en actividad: Yanacocha,
Tapado Oeste, Tapado Oeste Layback, La Quinua Sur, Maqui Maqui, Cerro Negro y
Chaquicocha.
Las actividades de cateo y prospeccin, exploracin y explotacin en nuestra operacin se
realizan en un rea de 59 897 hectreas. Las 394 concesiones mineras de la empresa cubren
un rea total de 271 647 hectreas de terreno.

2.5.- Metodo de explotacio n de mi na , planeamiento de minado

2.5.1.-Mtodo de Explotacin
El mineral y el desmonte actualmente son extrados de tajos abiertos, usando los mtodos
convencionales de perforacin, voladura, carguo y acarreo. Para el Proyecto
Suplementario Yanacocha Oeste, estos mtodos no cambiarn, aunque se pueden hacer
modificaciones menores en la cantidad y tipo de equipos que actualmente se estn usando a
fin de maximizar la eficiencia en el acarreo de material.

Los actuales mtodos de

explotacin minera involucran la perforacin y la voladura, seguidas del carguo y acarreo

del mineral y el desmonte usando palas hidrulicas, cargadores frontales y camiones de
acarreo, cuya capacidad est en el rango entre 80 y 250 toneladas. Para evaluar el tipo de
material en los tajos, se realizan perforaciones tpicamente de
12 m de profundidad en el rea de La Quinua y 10 m en el rea de Yanacocha. Despus de
la perforacin, los testigos obtenidos son sometidos a diversos ensayos en un laboratorio de
campo, para identificar las zonas de mineral. Los gelogos y personal asistente encargado
de hacer la diferenciacin del mineral, se encargan de clasificar los materiales volados
como mineral para lixiviacin, desmonte xido (material sin potencial generador de acidez
o NPGA) o desmonte con potencial para generar acidez (PGA).
2.5.2.- Plan de Minado
El Plan de Minado del Proyecto se muestra a partir del ao 2007 en la Tabla
4.2, Plan de Minado, e incluye las actividades de minado que se realizarn en los Tajos La
Quinua 1, La Quinua 2, La Quinua 3 y Yanacocha. Asimismo, la distribucin del material
minado separado por tipo de mineral, se muestra en la Tabla 4.3, Plan de Minado Segn
Tipo de Mineral.
El mineral proveniente de La Quinua 1, La Quinua 2 y La Quinua 3 ser depositado en la
Pila de Lixiviacin La Quinua (Etapas 5, 6 y 7) y en la Pila de Lixiviacin Yanacocha
(Etapa 7). El mineral proveniente del Tajo Yanacocha ser depositado en la Pila de
Lixiviacin Yanacocha (Etapas 4, 5, 5A, 7 y 8) y en la Pila de Lixiviacin Carachugo
(Etapa 10). Cabe sealar que el mineral transicional proveniente de todos los tajos ser
ubicado en la Etapa 7 del Pila de Lixiviacin Yanacocha.

Adicionalmente, se procesar mineral transicional no lixiviable en pilas y

xidos de alta ley provenientes de los tajos La Quinua 2, La Quinua 3 y
Yanacocha en la Planta de Produccin, que ser ubicada al noreste de la Pila
de Lixiviacin La Quinua. Los residuos de esta planta sern depositados en el
Depsito de Residuos de Planta que se ubicar dentro de la Pila de Lixivicin
La Quinua.
El mayor contenido de cobre y azufre de este material incrementa el consumo
de cianuro y cal durante el proceso de lixiviacin, lo cual constituye la razn
por la que el tratamiento de mineral transicional requiere condiciones
diferentes para su procesamiento.

2.6.- La obtencin del oro

2.6.1. Proceso de lixiviacin en pilas
La pila o PAD de lixiviacin es una estructura a manera de pirmide
escalonada donde se acumula el mineral extrado.
A este material se le aplica, a travs de un sistema de goteo, una solucin cianurada de
50 miligramos por litro de agua, la cual disuelve el oro. Mediante un sistema de
tuberas colocadas en la base del PAD, la solucin disuelta de oro y cianuro llamada
solucin rica pasa a una poza de lixiviacin o procesos, desde donde se bombea
hacia la planta de procesos.
La base del PAD est recubierta por una geomembrana, que es un material plstico de
alta resistencia que impide el contacto de los qumicos con el suelo, cuidando la calidad
del agua.

2.6.2. Proceso Gold Mill

Mediante la planta de procesamiento de minerales Gold Mill (molino de oro), se busca
procesar el metal que no puede ser obtenido mediante el lixiviado en pilas. El oro se
recupera en 24 horas, a diferencia del proceso de lixiviacin en pilas que dura casi 60
das.
La construccin del Gold Mill se inici a mediados del 2006 y concluy a principios
del 2008, con una inversin de 270 millones de dlares y un plan de produccin de 9
aos. Participaron 1,500 trabajadores en la construccin de esta importante obra que
tiene una capacidad de procesamiento de 5,000,000 t/ao.

2.6.3. Procesos de planta

2.6.3.1. Columnas de carbn
Proceso que permite concentrar la cantidad de oro que hay en la solucin rica, para
luego recuperarlo en el proceso Merrill Crowe, el cual se da en dos etapas. La
primera es la etapa de desorcin, en la que haciendo circular una solucin cianurada, se
saca el oro atrapado en la superficie del carbn activado. La segunda etapa es la de
adsorcin; en ella se pasa la solucin rica (con el oro en estado lquido) a travs de
columnas cargadas con carbn activado, para que el oro sea atrapado en los poros del
carbn.
2.6.3.2. Merrill Crowe
La solucin rica en oro y plata es filtrada y limpiada. Luego se le elimina el oxgeno y
se aade polvo de zinc para precipitar el metal y hacerlo slido. El producto del Merrill
Crowe es el que luego pasa al proceso de refinera.
La solucin pobre, sin oro, es llamada tambin Barren. Esta es enviada de nuevo al
PAD, pasando antes por un tanque para agregarle el cianuro que se consumi durante el
proceso. De esta manera se completa un circuito cerrado donde la solucin utilizada no
sale al medio ambiente, sino que se reutiliza constantemente.
2.6.4. Refinera
El oro obtenido en el proceso Merrill Crowe es sometido a operaciones de secado en
hornos de retortas a 650 C. Finalmente, el producto obtenido pasa por un proceso de
fundicin en horno de arco elctrico a 1,200 C para obtener el dor, que es una barra
hecha de una mezcla de oro y plata.

2.6.4.1. Proceso productivo en la refinera

Antecedentes
La refinera de MYSRL inicia operaciones en agosto de 1993 con la planta de procesos
de Pampalarga, contando con 2 filtros prensa, 1 secador de precipitados y 2 hornos de
fusin. A inicios de operaciones se presentan los primeros incidios de contenido de
mercurio en la solucin de lixiviacin, razn por la cual a inicios del ao 1994 se
instalan las 2 primeras retortas. Debido el incremento de produccin, en el ao 1995 se
instalan 2 retortas adicionales y para el ao 1997 ya se contaban con 4 filtros prensa, 8
retortas y 4 hornos de fusin, configuracin actual de la planta de Pampalarga. En el
ao 1998, con el inicio de la explotacin de la mina de Yanacocha, se inician
operaciones en la planta Yanacocha Norte, contando con 3 filtros prensa.

Para el

ao 2001 la planta de Yanacocha Norte contaba con 5 filtros prensa y 3 retortas. A

inicios del ao 2001 se inicia el proyecto de modernizacin de la fundicin, iniciando
operaciones la nueva fundicin de Yanacocha Norte en junio del ao 2002, quedando
as la actual configuracin de dicha planta.
Las figuras 1 y 2 muestran los flowsheets de las plantas de filtros y retortas de
Yanacocha Norte y Pampalarga.
Figura 1: Flowsheet de la Planta de Filtros y Retortas de Yanacocha Norte
FILTROS PRENSA

N
E
R
R
A
B
S
A
M
B
O
B
A

A RETORTAS
A FUNDICION

A SUMIDERO

RETORTAS

Figura 2: Flowsheet de la Planta de Filtros y Retortas de Pampalarga

FILTROS
PRENSA
SOLUCION RICA
N
E
R
R
A
B
S
A
B
M
O
B
A

Cosecha de Hg para Botellas y

Despacho
Dep. de Hg

BANDEJA

RETORTA

A FUNDICION

A RETORTAS

Molino

Mesa Gavimetrica

Retorta

Retorta

Esc. De
Fundicin YN

Camion Bufalo
con Escoria
Pasada de Esc.

Esc. Concentado a
fundicion YN

Esc. De Baja Ley al PAD

2.6.4.2. Proyecto de modernizacin de la fundicin

Los 4 hornos originales instalados en la planta de Pampalarga eran hornos de crisol cuya
fuente de energa para la fusin de precipitados era la combustin de petrleo diesel
2.

Dichos hornos fueron construidos para cumplir con los niveles de produccin

estimados para aquellos aos. Dada la naturaleza de la fusin de precipitados a travs

de gases de combustin, es decir su baja eficiencia trmica, y adems con el
incremento de produccin de la mina, surgi la necesidad de modernizar la
fundicin.
En el ao 2001 se iniciaron los trabajos de ingeniera y construccin de la nueva
fundicin, la cual fue localizada en la planta de Yanacocha Norte.
La nueva fundicin consiste en un horno primario de fusin de tipo arco elctrico, la
cual cuenta con equipos auxiliares de tratamiento de gases y manipulacin de escoria.
Estas facilidades han permitido tener un buen control en emisiones de gases y material
particulado.
Las principales ventajas del proyecto de modernizacin de la fundicin son: (1) Uso
de tecnologa de ultima generacin en el proceso de fusin de precipitados,
(2) un buen control de emisiones gaseosas, (3) mejor control de higiene industrial
(reduccin de gases fugitivos en rea de hornos). La figura 3 muestra el flowsheet de la
fundicin de Yanacocha Norte.

Figura 3: Flowsheet de la Fundicin de Yanacocha Norte

2.6.4.3. Descripcin del proceso productivo

El precipitado hmedo obtenido del proceso de filtrado (luego de la etapa de
precipitacin con zinc) es retirado de los filtros y trasladado al rea de retortas (ambas
plantas de procesos). El precipitado es colocado en bandejas para luego ser cargado a
las retortas donde se da el proceso de eliminacin de agua y mercurio. Dependiendo de
la calidad de precipitado, aquellos provenientes de la planta de Pampalarga sufren un
proceso de 32 horas, mientras que aquellos provenientes de la planta de Yanacocha
Norte sufren un proceso de
24 horas. Los precipitados de Pampalarga tienen un contenido mayor de mercurio que
aquellos provenientes de Yanacocha Norte.
Una vez eliminados el agua y el mercurio, los precipitados secos son enviados a la
fundicin para ser fundidos.
Durante el proceso de retorteo se obtiene mercurio lquido, el cual pasa a travs
de un proceso de cosecha, embotellado y embarque.
El proceso de fusin consiste en agregar fundentes al precipitado (brax, nitrato
de potasio y flourspar) de manera de obtener el menor punto de fusin y la mejor
calidad de escoria posible (bajo contenido de oro). Los productos finales de la etapa de
fusin son escoria (la cual ser sometida a un proceso gravimtrico para la recuperacin
de oro) y metal dore (oro, plata al 96.4%), el cual es moldeado en barras. Las barras
se someten a un proceso de pulido, codificado y envasado previo a su embarque para
venta.

2.6.5. Metalurgia bsica del tratamiento de precipitados de oro

Proceso de retorteo
La funcin principal del proceso de retorteo es la eliminacin de agua y
mercurio contenidos en el precipitado hmedo. De acuerdo a la calidad del precipitado
(contenido de mercurio) se establecen las curvas de calentamiento y operacin de la
retorta, as como tambin el tiempo necesario de proceso. Para el caso de los
precipitados obtenidos en las plantas de procesos de MYSRL, para el caso del
precipitado de Pampalarga se ha establecido un tiempo de retorteo de 32 horas a una
temperatura de operacin de 650 C, y para el caso de precipitado de Yanacocha
Norte se ha establecido un tiempo de retorteo de 24 horas a una temperatura de
operacin de 650 C.
Figura 4: Curva terica de retorteo (etapa de eliminacin de 24 horas)
700
600

Te 500
m
pe 400
rat
ur 300
a,
C 200
100
0
0

10

12

14

16

18

20

22

24

Tiempo de ciclo, h

La figura 4 muestra una curva terica clsica de un proceso de retorteo. Se puede

apreciar que en una primera etapa la evaporacin de agua se da en forma conjunta con la
eliminacin de mercurio, cuando se alcanza luego se inicia la etapa neta de eliminacin
de mercurio.

Esta etapa constante de temperatura en el tiempo se mantiene hasta

eliminar la mayor cantidad posible de mercurio del precipitado. Finalmente se somete

el precipitado a una curva de enfriamiento, donde el precipitado quedara listo para
ser sometido al proceso de fusin.
La eficiencia de eliminacin de mercurio en los procesos de retorteo en las plantas de
Pampalarga y Yanacocha Norte es de 99.6%.

Proceso de fusin
El proceso de fusin consiste en obtener la mejor escoria posible de manera de separar
el contenido valioso con la menor perdida de metales en la escoria. Por ende se
puede conceptuar que en los procesos de fusin la eficiencia de separacin de metales
depende en la calidad de escoria obtenida medida en trminos de oro (y plata) atrapadas
en ella.
Para asegurar una buena calidad de escoria es fundamental lograr las siguientes
caractersticas fsico qumicas de la escoria: Bajo punto de fusin, baja viscosidad,
baja densidad, alta fluidez, alta solubilidad de xidos, baja solubilidad de oro y plata,
baja corrosin de refractario, fcil tratamiento.
El principal componente de precipitados de zinc (provenientes del proceso Merril
Crowe) es la silica, la cual tiene un alto punto de fusin (1723 C) y tiende a
formar una escoria de alta viscosidad la cual puede atrapar en su estructura altos
contenidos de oro y plata. La adicin de xidos de sodio y boro (por ejemplo el borax
Na2B4O7.10H4O) reducen el punto de fusin

y la viscosidad de la escoria, por tanto

mezclas de ambos xidos son comnmente usadas en la pirometalurgia del oro como
fundentes. Otros qumicos tambin son agregados como fundentes por varias razones:
Fluoruro de calcio (flourspar) el cual reduce la viscosidad de las escorias, mediante la
sustitucin de los iones fluoruro en la matriz de la escoria silicatada, agentes oxidantes,
como el nitrato de sodio o potasio, quien aporta el oxigeno necesario para oxidar
metales (fierro, cobre, zinc, etc.).
Para el caso de los precipitados de MYSRL, se usa brax, nitrato de potasio y flourspar
en las siguientes proporciones: Borax 40-45%, nitrato 10-15%, fluorspar 1-5%.
Datos de produccin y performance de la fundicin de Yanacocha Norte
La produccin de oro en los 10 aos de operacin de Minera Yanacocha SRL ha
crecido con una alta pendiente, tal como se puede apreciar en la grafica 1. Se estima que
para el ao 2003 la produccin de oro ser de 2.7 millones de onzas de oro.
La fusin de precipitados he disminuido notoriamente en los ltimos meses,
bsicamente debido al programa de optimizacin en el proceso de Merril Crowe.
El decremento experimentado en la produccin de precipitados se

logra bsicamente en un buen control de insolubles. El grafico 2 muestra la fusin

de precipitados de los ltimos 18 meses.

Grafica 1: Produccin de oro de MYSRL

Minera Yanacocha - Producin de Oro
3,500
3,000

Produccin proyectada ao 2003

Pr
od
uc 2,500
ci
n
(o
nz 2,000
as
Au
x 1,500
1,
00
1,000
0)
500
0
1993

1994

1995

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

Aos

Grafica 2: Fusin de precipitados en fundicin

Minera Yanacocha - Refinera, Fusin de Precipitados
70,000

Fundicion Y.Norte
Fusin Total

Inicio de etapa de optimizacion del

Proceso de Merril Crowe

60,000

Fu
50,000
sio
n
de 40,000
Pp
do 30,000
s
(k
g) 20,000

Inicio de operaciones de la Nueva

Fundicin Yanacocha Norte

10,000

0
En
e
02

Fe
b
02

M
ar
02

Ab
r
02

M
ay
02

Ju
n
02

Jul
02

Ag
o
02

Se
t
02

Oc
t
02

No
v
02

Di
c
02

En
e
03

Fe
b
03

M
ar
03

Ab
r
03

M
ay
03

Ju
n
03

Meses

La fundicin de Yanacocha Norte inici operaciones en junio del ao 2002, alcanzando

un 100% de tratamiento de precipitados en noviembre del mismo ao, tal como se
muestra
en la grafica 3.
Pe
rfo
rm
ac
e
Fu
nd
ici
on 100.0
Y.
No
90.0
rte
(%
)

Grafica 3: Performance de operacin de la fundicin de Yanacocha Norte

Minera Yanacocha - Refinera, Performance Fundicin Y. Norte

80.0
70.0
60.0
50.0
40.0
30.0
Ju
n
02

Jul
02

Ag
o
02

Se
t
02

Oc
t
02

No
v
02

Di
c
02

En
e
03

Fe
b
03

M
ar
03

Ab
r
03

M
ay
03

Ju
n
03

Meses

2.7. Produccin y manejo de mercuri o

2.7.1. Produccin de mercurio
Como ya ha sido descrito en el presente articulo, el mercurio contenido en los minerales
tratados en Minera Yanacocha SRL es atrapado en los filtros prensa pasando a formar
parte del precipitado obtenido.

Dado que los precipitados con alto contenido de

mercurio no pueden ser sometidos directamente a procesos de fusin, es necesario

hacerles un tratamiento previo, proceso de retorteo.
Durante el proceso de retorteo el mercurio es eliminado de los precipitados en forma de
vapor, las retortas tienen un sistema auxiliar de recuperacin de mercurio
(condensadores en serie y filtros de carbn activado para limpieza de gases residuales),
el cual condensa el mercurio para que este pueda ser retirado del sistema.

La

produccin promedio mensual de mercurio lquido en MYSRL es de 5,700 kg, los

cuales son comercializados como tal.

2.7.2. Manejo de mercurio

El mercurio lquido producido en el proceso de retorteo es extrado de las retortas para
ser comercializado como tal. El sistema de manejo y transporte de mercurio lquido
es bastante riguroso, y consiste en: (1) el mercurio es embotellado en botellas metlicas
de 34.0 kg de capacidad, estas botellas presenta dos certificaciones de calidad, una
realizada en USA despus de su fabricacin y otra en Per previas a su llenado; (2) las
botellas, una vez llenas, son cerradas mediante el uso de una tapa roscante,
selladas con silicona,

sometidas a un torque de seguridad y precintadas para evitar manipulacin durante la

etapa de transporte; (3) las botellas son dispuestas en porta botellas metlicos con
capacidad de 28 botellas cada uno (los porta botellas son previamente certificados y
sometidos a pruebas hidrostticas); (4) finalmente las botellas llenas, selladas y
dispuestas en los porta botellas son certificadas y autorizadas para transporte.
El transporte se da en un convoy de 3 camiones que llevan cada uno un contenedor de
20 pies de largo, cada contenedor esta acondicionado para transportar 4 porta botellas.
El convoy es ploteado desde la mina hasta el puerto del Callao, viajando en la
tripulacin un supervisor de Refinera, experto en manipulacin de mercurio y con
grado de brigadista.
Las fotos 1 y 2 muestran una botella y un porta botellas en disposicin final para
embarque.
Foto 1: Botellas llenas con mercurio lquido, sellada lista para precinto y embarque

Foto 2: Porta botellas listo para embarque

Proyectos futuros
Instalacin de retorta #4 Planta Yanacocha Norte
En el mes de agosto del ao 2003 ser puesta en operacin la retorta #4 en la planta de
Yanacocha Norte, este proyecto obedece a los planes de produccin

de los prximos aos.

Esta retorta tendr el mismo diseo de las actuales 3 en

operacin.
2.7.3. Planta de solidificacin de mercurio Yanacocha Norte
El manipuleo de mercurio es muy delicado para la salud y el medio ambiente; lo cual
indica un riesgo en el personal que manipula dicho metal. Minera Yanacocha SRL opt
por buscar una alternativa tcnicamente limpia y probada para tratar este material, de
manera de evitar el transporte y comercializacin de mercurio liquido.
Minera Yanacocha SRL adquiri la licencia de la tecnologa desarrollada por
Brookhaven Scientific Associates, perteneciente a la DOE Brookhaven National
Laboratory, Long Island, New York, quienes desarrollaron el Proceso Brookhaven de
Estabilizacin y Encapsulamiento de Mercurio, el cual convierte mercurio lquido en
sulfuro de mercurio, el cual fsicamente es micro encapsulado en un slido monoltico
permanente en el tiempo y de baja permeabilidad, el cual puede ser dispuesto en
canchas de almacenamiento sin riesgo alguno de descomposicin y/o contaminacin.
Minera Yanacocha SRL ser la primera empresa productora de oro en el mundo
en usar esta tecnologa, lo cual implica un gran reto, as como tambin el desarrollo e
implementacin de tecnologa limpia de ultima generacin dentro del mbito minero
peruano.
2.8. Cierre de mina s
Comprende una serie de actividades como la rehabilitacin en las reas donde se realiz
la actividad minera, para devolverles o mejorarles las condiciones (suelos, flora y fauna)
que tenan antes de iniciar las operaciones. Las actividades se agrupan en dos etapas.

Reconformacin
2.8.1. Reconformacin.
Implica:
1. Suavizar las pendientes del paisaje tratando de conservar la geografa de los
alrededores.
2. Trasladar la capa orgnica del suelo (Top Soil) que fue previamente
removida y almacenada antes de comenzar las operaciones.
3. Extender la capa orgnica sobre el suelo con un espesor de 30 centmetros.
2.8.2. Revegetacion.
1. Aplicacin de cal y abono para preparar el terreno.
2. Fertilizacin.
3. Siembra de pastos nativos y exticos.
4. Transplante de especies nativas: ichu.
5. Forestacin.

III.- COMERCIALIZACION Y TRANSACCION

3.1.- Historia y modo de operacin tr ansaccin
Toda transaccin de futuros implica dos partes: una que, al firmar el contrato, acepta
recibir el oro en una fecha futura con la esperanza de que suba su precio y otra
que, con la esperanza de que baje el precio promete entregar el oro en una fecha futura.
Visto desde un punto de vista matemtico, es un juego de suma cero, ya que cada
contrato representa una posicin al alza y otra a la baja
dimensin

de

sentido

de

igual

contrario. Este tipo de contratos comenz a

negociarse en 1975, una vez que se derog en Estados Unidos la prohibicin de poseer
y comerciar con oro por parte de personas

fsicas.

Tales

contratos

se

intercambiaban en el Commodity Exchange Inc. de Nueva York, conocido como

COMEX, que tras su fusin en
1994 con el NY-MEX, es la mayor bolsa mundial de futuros de materias primas y
metales. Los contratos de futuros que se hacen en el COMEX son unas obligaciones
legales de hacer o aceptar la entrega de 100 onzas de oro durante un mes determinado
en el futuro a un precio convenido. El oro debe tener la forma normalizada y
homologada por la Bolsa, es decir, debe ser un lingote de
100 onzas o en tres lingotes de 1 kilo, de una pureza igual o superior a 0,995, fabricados
por una empresa de refinado aprobada por el COMEX. Como todos los contratos
negociados estn normalizados, el nico aspecto negociable es el precio, que se
determina en el momento de la transaccin por mutuo acuerdo entre el comprador y el
vendedor. Aunque la transaccin implique la entrega o la aceptacin de 100 onzas de
oro por contrato, es poco probable que un contrato acabe en una entrega fsica de oro.
En cambio, es casi seguro que en algn momento previo a la fecha pactada
vencimiento del contrato-, se haya compensado la posicin inicial con una transaccin
de signo contrario. Se estima que slo llegan al vencimiento entre el 2 y el 4 por ciento
del total de los contratos negociados. La diferencia entre el precio de su compra original
o precio de venta- y el precio de la operacin compensatoria representa el beneficio
o

prdida

obtenida. En este tipo de mercados juega un

papel fundamental la Cmara de Compensacin. Es la institucin que controla el

funcionamiento de la bolsa de futuros. Es la responsable de procesar todas las
transacciones y de asegurar que todos los participantes depositan un margen suficiente
para garantizar la

integridad de la bolsa y el cumplimiento de las obligaciones contractuales por parte de

los participantes en el mercado. Al final de cada jornada, la Cmara notifica a los
agentes que son miembros de ella los requerimientos de margen neto, basndose en
todas las posiciones al alza y a la baja de los clientes de cada agente, los cuales son
responsables de llevar un registro de las operaciones de sus clientes y de sus posiciones
netas. La Cmara tambin se ocupa de los avisos de intencin de hacer entrega
en nombre de los poseedores de posiciones a la baja ventas- de cada agente. Esos
avisos se entregan a aquellos agentes que, de acuerdo a los registros de la Cmara de
Compensacin,

han

mantenido

posiciones

al

alza

compras-. El

efecto multiplicador, y por tanto, el potencial de mayores beneficios y prdidas, es la

consecuencia de que se controlan 100 onzas de oro slo con una fraccin de su valor
actual. Cuando se cierra un contrato de compra o de venta- de 100 onzas de oro, en
realidad no se obliga a uno a pagar el oro hasta el vencimiento. En cambio, el da de la
transaccin, tanto si es comprador como si es vendedor, se est obligado a dar una seal
o a hacer un pago marginal inicial. Este margen no es un pago inicial por el oro, sino
que es una garanta o fianza de cumplimiento que pretende garantizar que el inversor va
a cumplir su obligacin contractual. Estos requerimientos mnimos los fija COMEX, en
base a la volatilidad histrica del precio del oro. En la actualidad suelen ser equivalente
al 5% del importe global pactado en la transaccin. Los depsitos de margen se
ajustan diariamente para que reflejen el ltimo cambio en el precio del oro. Si el
precio se mueve contra la posicin abierta, el agente requerir a su cliente el pago de un
margen de variacin adicional. Si el precio se mueve a favor, entonces se acreditan
fondos en la cuenta del margen del cliente. En resumen, si alguien tiene vocacin de
especulador burstil, el oro tambin le permitir realizar operaciones igual que si lo
hiciera con acciones en las principales bolsas mundiales. Como se puede ver, las
posibilidades de hacerse rico de forma rpida no es patrimonio exclusivo de las
acciones. En este caso, como siempre, el asesoramiento de profesionales es
fundamental, de otra forma nuestra inversin puede resultar una pesadilla.
MIEMBROS:
La COMEX esta constituida por miembros vinculados todos a los productos que en ella
se transan; en la parte correspondiente a los metales tiene socios que

se relacionan con las actividades extractabas, metalrgicas, financieras y elaboradoras

de estas materias primas.
La direccin superior recae en un directorio compuesto de 25 miembros, dentro de los
cuales hay grupos de 5 que representan al caucho, metales, cueros, administracin
general y asuntos varios, respectivamente. Permanentemente el directorio tiene
delegadas parte de sus funciones a comisiones nombradas especialmente, y que, para el
sector de los metales son las siguientes: cotizaciones de metales, depsitos de metales,
etc.
El numero de miembros de la COMEX puede ser de 1031; el directorio esta autorizado
para adquirir derechos de socios y bloquearlos. Todos los miembros de la COMEX
deben pertenecer a uno de los cinco grupos, pero pueden comerciar con todos los
productos que se transan el al Bolsa. La calidad de socio de la COMEX puede
adquirirse, transferirse o venderse, como una accin de cualquier sociedad, pero ello
debe tramitarse a travs de la secretara de la Bolsa y el ingreso requiere, adems, la
aceptacin de parte del directorio.
3.2.- Modalidades de operacin am ba s bolsas
LAS RUEDAS: Como en todas las bolsas de comercio, para cerrar los negocios de
compra-venta se realizan diariamente reuniones denominadas ruedas. Con este objeto la
COMEX dispone de un recinto donde los corredores, sentados, transan las partidas de
metales a viva vos, operaciones que se perfeccionan, mas tarde, mediante un contrato.
Las ruedas se realizan diariamente, de lunes a viernes, a medio da y en la tarde,
transndose en ruedas separadas los metales cobre, plata, estao, plomo y zinc.
EL CLEARING: Es una operacin interna de la Bolsa que no interesa al
publico y que solo se relaciona con el mas expedito funcionamiento y
liquidacin de los negocios (contratos) entre los corredores (broker) de la bolsa el
procedimiento es similar que la LME.
LOS CONTRATOS: Todas las transacciones de metales convenidas verbalmente, a
diario, en la COMEX al igual que en la LME dan motivo para extender un contrato que
se perfecciona en formularios estandarizados de acuerdo a las condiciones fijadas por la
COMEX.

3.3.- Proceso de c omercializacin

Proceso de comercializacin
Contrato

Flete

Autorizacin para exportar

Instruccin
de
Deposito

Liquidacin

Pliza de exportacin

Embarques

Pesos y
ensayos

Pesos y ensayos en el
puerto de destino

Liquidacin

Dirimencia

Calidad de oro
La calidad del oro aceptado internacionalmente corresponde a un ORO REFINADO,
que alcance un contenido mnimo de 995 partes por mil y que debe ser respaldado
por el sello Good Delivery otorgado por aquellos fundidores -ensayadores
reconocidos y registrados en el London Gold marked, que

han

cumplido

con

rigurosas exigencias para ejercer el derecho de estampar su sello en los lingotes de

oro. El sello Good Delivery representa un valor intangible de marca del fundidor
ensayador reconocido, mediante el cual, tanto el ensayo como el peso grabado en la
barra de oro son inobjetables y fidedignos y por lo tanto aceptados en cualquier parte
del mundo por usuarios, industriales, agentes de bolsa y bancos centrales.
Especificaciones para una barra Good Delivery
Peso: Contenido Mnimo de oro: 350 onzas finas
: Contenido Mximo de oro: 430 onzas finas
Finesa: Mnimo 995 partes por 1000 de oro fino (El oro de 1000 fino, ser
marcado como 999.9)
Marcas: N de serie Estampado del fundidor - ensayador

Apariencia: Las barras debern ser de buena apariencia, libres de cavidades

superficiales, irregularidades, contracciones excesivas y fciles de manipular y apilar
convenientemente. Existe tambin oro refinado con caractersticas fsicas similares a las
del Good Delivery de refineras acreditadas, ( como es el caso de la mayora de
refineras peruanas; tales como Centromin Per, Procesadora Sudamericana, Finesse y
otras) que son aceptadas por traders de oro, conocedores del producto y del mercado,
quienes lo derivan directamente a los usuarios finales bajo condiciones y trminos de
compra similares a las barras Good Delivery. En consideracin a que la mayora de
transacciones de oro en el mercado local o en las reas de produccin se utiliza como
precio referencial el FIXED LONDON PM, es conveniente referirse a la descripcin, en
rasgos generales; del Mercado de Londres.
EL PRECIO DEL ORO
Se dice que el precio de una mercadera es la medida de su valor en comparacin con
otras mercaderas siendo el dinero la tabla de conversin. En tal sentido el precio del
oro est fijado por el valor de las divisas que gobiernan el mercado internacional.
COMERCIALIZACION DE ORO EN EL PERU
Revisados de manera descriptiva los conceptos generales de la comercializacin de oro,
se resear las caractersticas de dicha comercializacin en el Per, con particular
incidencia
de la produccin aurfera de la minera artesanal y/o informal. Se comenzar con un
breve recuento de las principales circunstancias y acontecimientos que han signado la
produccin aurfera del pas.
Durante unos 30 aos, antes de 1971 y como consecuencia de un acuerdo monetario
internacional que rigi desde la postguerra hasta principios de la dcada de los setenta,
se mantuvo artificialmente el precio del oro en US$.35 onz./troy por lo que se requera
de un incurable optimismo para arriesgarse a invertir en la actividad aurfera. Por tal
razn muchas minas tuvieron que cerrar. Posteriormente, desde 1972 hasta el primer
Trimestre de 1991, el Estado a travs del Banco Minero y el Banco Central de
Reserva, ejerci el monopolio de la comercializacin del oro con resultados
ambivalentes y evidentes

altibajos. A partir del 20 de marzo de 1991, mediante D.S. 005 -91/EM/VMM se

liberaliz la comercializacin del oro. Esta medida, junto con la puesta en vigencia de
un marco Jurdico promocional para la inversin privada nacional y extranjera, han
generado un proceso de reactivacin y crecimiento de la minera y particularmente
de la minera aurfera en todos sus estamentos.
Lo expuesto origin que surgieran diferentes entes y empresas comercializadoras en el
mercado con el fn de comercializar preferentemente el oro producido por la minera
artesanal y/o informal y la pequea minera ya que la mayor parte del oro de la mediana
y gran minera es comercializado directamente por las empresas productoras.
Las operaciones locales generalmente se realizan bajo la modalidad de Spot y slo
algunas empresas de la gran y mediana minera y algunos traders, estn
incursionando en la modalidad de futuros y coberturas .
3.4.- contratos de comercializacion
3.4.1. Naturaleza de los contratos:
Los concentrados se comercializan normalmente mediante contratos de larga duracin
(largo plazo) y lo que se negocia, fundamentalmente, en una transaccin comercial de
concentrados de cobre, son lo siguiente factores:
Las formulas para establecer las deducciones por prdidas en la fundicin y los pagos de
los contenidos finos recuperables;
El cargo o gasto de fundicin que consta de dos partes: el Cargo por Tratamiento que
se fija para el material en la fundicin, siendo los costos de transporte asumido por el
Vendedor, y el Cargo por Refinanciacin es simplemente el costo de refinacin. A
estos costos se le denomina maquila de fundicin y maquila de refinacin;
La fecha de pago, que es considerada clave en la negociacin debido al costo del dinero.
El contrato realizado para la comercializacin del bullion es la siguiente:

CLAUSULAS USUALES DE LOS CONTRATOS:

Para una mayor comprensin se adjunta el siguiente contrato como ejemplo:

CONTRATO N. OO7C/96
CIA

MINERA

MOROCCOCHA

S.C.R.L-CONCENTRADOS

DE

COBRE.

HIDROMET S.A. CON R.U.C. 29127859 Y DOMICILIO EN CALLE SAN

MARTIN

N.

REPRESENTADA

351-OFICINA
POR

SU

N.

201,

PRESIDENTE

MIRAFLORES,
SRE.

.......,

LIMA

EN

18,

ADELANTE

DENOMINADA HIDROMET Y CIA MINERA MOROCOCHA S.C.R.L. CON

R.U.C. 18096072 Y DOMICILIO EN SUCRE 801, LAMBAYEQUE, CHICLAYO,
REPRESENTADA POR SU GERENTE GENERAL SR.

L.E. NO.

, QUE EN

ADELANTE SE DENOMINARA EL PRODUCTOR, CELEBRAN POR EL

PRESENTE
MINERALES

DOCUMENTO

UN

CONCENTRADOS

CONTRATO
EN

LOS

DE

COMPRA-VENTA

TERMINOS

DE

Y CONDICIONES

SIGUIENTES:
1. PRODUCTO
Concentrado de flotacin de cobre producidos por EL PRODUCTO procedente
de la mina Orolcocha 1, ubicada en el distrito de Pitipo, provincia de Ferreafe
del departamento de Lambayeque con los siguientes ensayes aproximados:
Cu:

30 35%

Ag:

30 35 oz / TC

Au:

0.01 0.03 oz / TC

Zn:

0.50 3.00%

0.05 0.3%

As:

0.05 0.3%

Sb:
Bi:
Hg:

0.01 0.1%
1 a 5 ppm

La existencia de otros elementos considerados dainos, as como el hecho de que

el ensaye de algunos de los elementos quedase fuera de los rangos descritos hara
necesaria una revisin de estas condiciones.
2. CANTIDAD
Un lote spot de aproximadamente 150 TMH a ser entregados prontamente.

3. ENTREGA
Se efectuara en plataforma de camin en el depsito de que HIDROMET
designe en el Callao.
4. PAGO POR METALES
Cobre:

al contenido se le deducir 1.2 unidad y el saldo se pagar al

promedio de la cotizacin ms baja diaria de las cuatro cotizaciones

oficiales del LME para Cobre Grado A, tal como se publiquen en el
Metal Bulletin durante el perodo de cotizaciones.
Plata:

el 95% del contenido, sujeto a una deduccin mnima de 50

gr./TM, el saldo se pagar al promedio de la cotizacin London
Spot expresada en US$ centavos por onza, tal como se publique
en el Metal Bulletin durante el periodo de cotizaciones.

Oro:

el 95% del contenido, sujeto a una deduccin mnima de 1

gr./TM se pagar al promedio de la cotizacin London Afternoon,
tal como se publiquen en el Metal Bulletin

5. MAQUILA
Se deducirn US$ 193.00 por TMS de concentrados entregados en el depsito
del Callao.
6. GASTOS DE REFINACIN
Cobre:

Se deducirn US$ 0.10 por libra pagable, basados en un precio

del cobre de US$ 1.00/lb, se incrementarn en un
10% de exceso del precio sobre la base de US$ 1.00/lb. Plata

Se deducirn US$ 0.35 por onza pagable.

Oro :

Se deducirn US$ 10.00 por onza pagable.

7. PENALIDADES
Arsnico

Se deducirn US$ 2.00 por TMS por cada 0. 1% por

encima de 0.20%

Antimonio

Se deducirn US$ 2.00 por TMS por cada 0.1% por

encima de 0.20%
Bismuto

Se deducirn US$ 2.50 por TMS por cada 0.01% por

encima de 0.05%
Plomo + Zinc:Se deducirn US$ 2.50 por TMS por cada 1.00% por encima de
4.00%
Mercurio

Se deducirn US$ 10.00 por

cada 10 ppm

por

encima de 50 ppm.
8. PERIODO DE COTIZACIONES
Para los lotes cerrados entre los dias 1ero y 15 (ambos inclusive) de un mes, ser la
primera semana calendario del mes inmediato siguiente. Para los lotes cerrados entre
los das 16 y el ultimo da del mes, ser la tercera semana del calendario del mes
inmediato siguiente.
Se considerar como primera semana calendario de un mes aquella cuyo da 1ro
es a mas tardar su da mircoles. El promedio de dicha semana se completar con las
cotizaciones del da o los das del mes anterior comprendidos en la misma semana.
9. PAGOS
Se efectuar un slo pago final del valor total de cada lote a los 45 das despus
de la fecha de cierre de lote.
Los pagos y los adelantos sern hechos en US$ y tendrn valor cancelatorio.
10. ADELANTOS
HIDROMET podr otorgar adelantos de pago en cuenta corriente hasta por el
80% del valor estimado de cualquier existencia de concentrados en el depsito
del Callao, una vez que se conozcan sus ensayes.

Estos adelantos estarn sujetos a un descuento por pronto pago que ser
calculado con una tasa acordada, que variara en razn a las fluctuaciones de la
tasa de inters activa del sistema bancario local, hasta la fecha contractual de
pago indicada en la clusula anterior.
11. PESAJE, MUESTREO Y DETERMINACIN DE HUMEDAD
Esas operaciones se efectuaran en el depsito de HIDROMET en el Callao, de
acuerdo a los procedimientos usuales.
EL PRODUCTOR o el representante que designe por escrito, podr estar presente en
todas las operaciones. La ausencia de dicho representante se considerara una renuncia
este derecho.
12. MERMA
Al peso final se aplicar una deduccin de 1% del peso entregado como
compensacin por las mermas que incurran en el almacenamiento como transporte y
manipuleos.
13. ENSAYES
A opcin del PRODUCTOR, sern finales los anlisis de tipo dirimente que
determine el laboratorio Alfred H. Knight del Per S.C.R.L., cuyo costo ser
compartido al 50% entre las partes, o los que resulten del canje de los anlisis que
determinen cada una de las partes, el cual se efectuar en las oficinas de HIDROMET
en una fecha fijada de comn acuerdo. Si las diferencias entre los resultados
canjeados no son superiores a:
Cobre

0.50 %

Plata

0.50 oz./TM

Oro

1.00 gr./ TM

Arsnico :

0.20 %

Antimonio :

0.10 %

Bismuto

0.02 %

Plomo

Zinc

0.30 %
:

0.30 %

Se tomar como contenido definitivo, para cada elemento y para cada lote, el
promedio entre los resultados canjeados.
Si las diferencias resultan superiores a las indicadas se ordenarn anlisis dirimentes,
los que se efectuarn en los siguientes laboratorios alternativamente por lotes:

SGS del Per S.A.

Alfred Knight del Per S.C.R.L.

Si alguno de estos laboratorios es utilizado por alguna de las partes como su

representante o para efectuar sus anlisis, ser excluido como dirimente.
Si el resultado determinado por el dirimente se halla entre los resultados canjeados,
se tomar como contenido definitivo al promedio de dicho resultado con el de la
parte que ms se le aproxime. Si es el promedio exacto de los anlisis canjeados,
ser definitivo el determinado por el dirimente. Si el resultado del dirimente se halla
fuera de los anlisis canjeados, se tomar como definitivo el anlisis de la parte que
ms se le aproxime.
Los gastos del anlisis dirimente sern a cargo de la parte cuyo anlisis sea el que
menos se le aproxima y se compartir en partes iguales cuando sea el promedio
exacto.

14. IMPUESTOS
Dado que los concentrados estn destinados a la exportacin, sern de cargo
del PRODUCTOR los impuestos creados o por crearse que afecten la exportacin de
sus concentrados.
15. FUERZA MAYOR
Se entiende por Caso Fortuito, todo acontecimiento producto de la naturaleza y
por fuerza mayor, toda situacin producto de un acto del hombre,
legislativo, de gobierno, de autoridad

mayor, o de

tipo

paralizacin de labores o huelga, ambos cuya remocin o control no depende de

la voluntad de las partes.
En el caso que se produzca cualquier Caso Fortuito o de Fuerza Mayor, fuera del
control de las partes, su inicio y termino deber ponerse en conocimiento por la
parte afectada dentro de las 48 horas de concurrido uno de otro, a la parte no
efectuada, en forma escrita, debiendo describir claramente la ocurrencia de la
Fuerza Mayor
Si por causa de Caso Fortuito o Fuerza Mayor se suspendiera o redujera la
capacidad operativa de la mina, concentradora u otras instalaciones de donde
se obtienen los concentrados del presente contrato o se suspendiera o redujera la
capacidad operativa de la fundicin, refinera u otras instalaciones para las que
estn destinados los concentrados del presente contrato, el contrato ser excluido
por un periodo igual al periodo de suspensin de las entregas. Si este periodo se
extiende por mas de 60 das, la parte no afectada como resultado del Caso
Fortuito o Fuerza Mayor, tendr la opcin de reducir el volumen pactado en este
contrato parcial o totalmente equivalente al volumen afectado por la suspensin,
o de lo contrario exigir la entrega del volumen total del material pactado una vez
finalizado la misma, extendiendo ambas partes el contrato por un periodo igual a
la de suspensin de entregas.
La fuerza mayor no ser aplicable para materiales para los cuales una nave ya
haya sido contratada (el Comprador dar aviso por escrito de las fechas
estimadas de embarque y el Vendedor indicara por escrito su mejor estimado
de entregas para dichos embarques). De esta forma ser por cuenta del
vendedor el eventual falso flete que pudiera existir solo por aquel tonelaje
dejado de entregar a tiempo que realmente haya ocasionado el pago de un falso
flete, para el embarque correspondiente. Si una situacin de Fuerza Mayor
surgiera por lo que se tuviese que posponer o suspender alguna entrega, el
Comprador tiene el derecho de recomprar los contenidos metlicos previamente
coberturados en bolsa, de los concentrados afectados y trasferir todos los
beneficios o costos incurridos al Vendedor.

16. ARBITRAJE
Las partes acuerdan someter a procedimientos arbitral cualquier improbable
controversia que pudiera surgir respecto a la ejecucin o interpretacin de este
contrato para lo que se constituir Tribunal Arbitral compuesto por 3 miembros. Cada
parte designara un rbitro y el tercero que presidir el Tribunal, ser designado por
los 2 rbitros de comn acuerdo. En caso que no se llegase a un acuerdo en un plazo
mximo de 10 das calendarios el tercer arbitro ser el supuesto tanto improbable,
que una de las partes no designare al arbitro que le compete en un plazo de 10 das
calendario desde que debi hacerlo, dicho arbitro y el tercero sern nombrados por el
Instituto Nacional de Derecho de Minera y Petrleo.
17. JURISDICCIN
Para efectos del presente contrato, ambas partes se someten a la
jurisdiccin de la provincia de Lima.
18. DEFINICIONES
a.

Los

trminos

Tonelada

Tonelada

Mtrica

equivalen

1000

kilogramos (kilos) o 2204.62 libras, en base hmeda (TMH) o seca

(TMS) como se indique especficamente en cada caso.
b.

El trmino unidad equivale al 1 % de una Tonelada Mtrica Seca. c. El

trmino libra equivale a 453.5929 gramos.

d.

El trmino onza equivale a 31.1035 gramos.

e.

Los montos de dinero establecidos US$ (dlares) se refieren a la

moneda nacional de los Estados Unidos de Norteamrica.
Lima, 05 de Setiembre de 1996

p. HIDROMET S.A.

p.

CIA.

MINERA

OROLCOCHA

Gerente General
PRECIO DE TRANSFERENCIA CONCENTRADO DE COBRE
El precio base se obtiene del determinado en la BOLSA DE METALES DE
LONDRES.

Ese precio base se aplica segn tres mtodos:

 MA + 1
MA + 2
MAMA
MA + 1 = Precio del da de arribo del material, desfasado en un mes.
Ejemplo:

Fecha de arribo: 15/ 05/ 2003

Precio Base para el clculo: el de Bolsa al 15/06/2003

MA + 2 = IDEM con desfasado en dos meses.

Precio Base para el clculo: el de Bolsa al 15/07/2003.
MAMA = Promedio de los anteriores: (Precio 15/6/03 + Precio
15/7/03) : 2
Precio de Transferencia =PRECIO BASE(MENOS)Tratamiento Refinacin
.

PRECIO VENTA (MENOS)

Seguro, flete

El SII, por artculo 64, del Cdigo Tributario, puede TASAR:

Costo del proceso de Tratamiento.
Costo del proceso de Refinacin.
Ingreso Total o Utilidad por tonelada de concentrado de cobre
transado.
Referencia para la tasacin:
Valores
Adems del precio de transferencia, en las utilidades de las empresas del
cobre influyen:
La DEPRECIACIN de Mquinas, Equipos e instalaciones.
La TASA DE INTERS pagada por el financiamiento externo
obtenido

3.4.2.-Refinados de cobre: Naturaleza de los contratos

El blister es un producto con un mayor grado de transformacin que los
concentrados (de 98% a 99% de pureza).
En el mercado internacional existen diferentes calidades, con variaciones en
dimensiones, contenidos metlicos y peso.
En este caso no se consideran elementos penalizables, pues no lo hay. Un aspecto
de la coyuntura mundial que incide en este mercado es la tendencia

hacia el reciclaje de los productos. En tal sentido, el blister tiene un importante

competidor en la chatarra.
Los principales demandantes son las refineras. Al igual que en el caso de los
concentrados, el nmero de compradores de blister tambin es pequeo. La mayor parte
de los contratos son a largo plazo (1 ao o ms de duracin), aunque una pequea
proporcin se vende bajo contrato spot.
En un nivel intermedio estn los productos de fundicin, tambin
conocidos como blister;
Finalmente, los productos con mayor nivel de pureza son los
refinados, entre los que estn los ctodos electrolticos, ctodos
de electro-deposicin, lingotes refinados a fuego y wirebars
electrolticos.
Valorizacin del Cobre blister
En las ventas de l cobre blister, se pagan 3 elementos: el cobre,

como producto

principal y los contenidos de plata y oro que son recuperados como subproductos.
Elementos Pagables:
Cobre:
Se aplica una deduccin por prdida metalrgica que vara entre 0.2% y 0.3%
pagndose el resto del contenido de cobre a la cotizacin internacional de referencia
(LME Copper High Grade Settlement) segn el perodo fe cotizacin establecido en el
contrato.
Plata:
Previa deduccin de entre 30 a 32.5 gr/TMS, aunque en algunos caso sea aplica la
deduccin expresado en Oz/TMS, se paga todos el contenido de plata a la cotizacin
Handy&Harman o London Spot segn el perodo establecido en el contrato. En
determinadas

ventas, se paga directamente el 95% de la ley de plata contenida en el

blister.
Oro:
Se deduce 1 gr/TMS a la ley de oro y se paga todo el contenido, generalmente a la
cotizacin London Final, segn perodo de cotizacin pactado. Cuando el contenido es
menor a 1 gr/TMS no se efecta ningn pago.
Descuento por Costo de Refinancin (Maquila)

A la suma de los pagos por cada uno de los elementos (cobre, plata y oro) se le resta un
descuento por costos de refinacin o gasto de tratamiento (maquila). Dentro de los
productos refinados de cobre existe una diversidad de marcas y calidades. Sin
embargo, los que alcanzan una mayor importancia para el comercio internacional
son los ctodos y los wirebars (barra de cobre electroltico).
Para poder acceder al mercado de los Estados Unidos, esto productos deben cumplir con
las especificaciones tcnicas de la American Society for Testing Materials (ASTM).
En este caso, las negociaciones internacionales se producen a travs contratos anuales.
Las empresas comercializadores desarrollan campaas de ventas durante el ltimo
trimestre del ao, destinados a concertar las transacciones del ao siguiente. De esta
manera, se compromete el 80% y el 90% de la oferta exportable. El resto se coloca a
travs de ventas spot.
La valorizacin del producto se realiza tomando como referencia la cotizacin del
London Metal Exchange (LME Grade A Settlement). A esta cotizacin se le aplica el
premio o descuento negociado.
En algunos casos, este premio puede ser una proporcin de la ganancia por contango del
comprador.
En el caso de las ventas spot, el precio puede ser fijado arbitrariamente u obtenerse
promediando las cotizaciones de una semana, quincena o mes acordado.
Otro mecanismo a los que se recurre en el momento de fijar precios son:
- Back pricing: Es la ventaja de poder fijar una parte del
embarque al precio del da anterior, generalmente el comprador elige fijar el
precio cuando el precio en cuestin es mayor al precio del da anterior.
-Unknown (Precio desconocido): Implica que el
comprador elija un da futuro para fijar el precio de una

porcin

del

embarque.
En ambos casos, generalmente puede fijarse un volumen mximo diario y un volumen
mximo semanal.

3.5.- Operaciones usuales en la com ercializacin, oper aciones de

conversi n toll - operaciones sw ap
3.5.1. Operaciones usuales en comercializacin
Operaciones de Coberturas/Opciones:
Es una operacin simultnea de posiciones de compra y venta en un manejo de
futuros con el

objeto de evitar riesgos derivados de las fluctuaciones de precios/o

paridades cambiarias.
Contratos de Compra:
1. Back to Back: Es una operacin de mano a mano. El trader transfiere al
productor minero los trminos y condiciones que obtiene del comprador, cobrando una
comisin por su servicio de comercializacin. Dependiendo del volumen y el monto
transado dicha comisin puede variar de 0.75% a 1.8%.
2. Compra a Firme: Dentro de esta modalidad, el trader compra al productor minero
fijando los trminos y condiciones comerciales, realizando posteriormente la venta de
los productos al exterior.
Contratos de Venta:
Existen en la prctica, diversas modalidades, variaciones y combinaciones, segn la
conveniencia y particularidad de cada operacin. Las principales son:
1. Venta para entrega inmediata (Spot): Son aquellas que se realizan, casi siempre, aun
precio fijo. Una entrega contra con un pago.
2. Ventas para entregas peridicas (Long Term): Son aquellas en la que se define
generalmente

un perodo de cotizacin y un programa de entregas. En este caso el

precio depende de la fecha de entrega (Perodo de cotizaciones).

Contratos Especiales
1. Tripartitos: Son operaciones especiales de comercializacin, en las que existe
una relacin de propiedad o de financiamiento entre el Comprador y el Productor,
interviniendo un tercero (trader) que asume el control y cobranza a cambio de una
comisin por dichos servicios.
2. Compensados: Son aquellas operaciones comerciales en que la venta del producto, es
parte total o parcial para la adquisicin de un bien. Usualmente intervienen el
Productor-Comprador-Vendedor del bien, y el trader que asume el control de los
embarques del producto y registra las cobranzas, a cambio de una comisin por los
servicios realizados.

3.5.2. Operaciones de conversin toll

Las operaciones toll deben ser realizadas por el cliente fuera de su establecimiento, caso
contrario deber cargar dichos costos como propios de su produccin e industria. Es
la que el productor o trader acuerda con una Fundicin y/o Refinera del extranjero el
envo de concentrados para su fundicin/refinacin, por lo que stas cobran un costo de
tratamiento.
3.5.3. Operaciones swap
Es un contrato en el que dos compaas se presentan una a la otra pero con diferentes
trminos (diferentes monedas, tasas de inters fijas y variables, etc.), de tal forma que
no genere una posicin neta de cambio. Las operaciones SWAP por lo general son las
siguientes:
Monedas: Operacin consistente en la compra o recompra al contado de moneda
contra otra moneda en fecha posterior, con el objeto de asegurar un precio y no sufrir
prdidas posteriores por fluctuaciones en las cotizaciones. Activos Financieros:
Intercambio de dos activos financieros de igual valor presente, pero que generan
flujos de pago distintos.
Metales: Venta de metales preciosos en el mercado con compromiso de recompra en una
fecha futura pactada de antemano.
BENEFICIOS
Los SWAP generalmente, son utilizados para reducir los costos y riesgos de
financiamiento o para superar las barreras de los mercados financieros, es decir, un
Swap es una transaccin financiera en la que dos partes contractuales acuerdan
intercambiar flujos monetarios en el tiempo. Su objetivo consiste en mitigar las
oscilaciones de las monedas y de los tipos de inters.
Ejemplo: un Swap a tres aos sobre petrleo; esta transaccin es un intercambio de
dinero basado en el precio del petrleo (A no entrega a B petrleo en ningn momento),
por lo tanto el Swap se encarga de compensar cualquier diferencia existente entre el
precio variable de mercado y el precio fijo establecido mediante el Swap. Es decir,
si el precio del petrleo baja por debajo del precio establecido, B paga a A la
diferencia, y si sube, A paga a B la diferencia.

3.6.- Super visin y contr ol de calidad de los produc tos

a) Supervisin en el AEROPUERTO de embarque
1) Porque se efecta una supervisin:
La supervisin en el aeropuerto de carga se efecta

por seguridad de las

barras bullion, porque el contrato de venta se establece que la entrega se

efecta a base de condiciones FOB, y el comprador acepta los pesos
constatado, pesado en la mina. En el caso de METALOR en el extranjero
siempre requiere que las operaciones de pesaje y muestreo se efecta bajo la
supervisin de una entidad supervisora mundialmente reconocida en nuestro caso
SGS.
2) Quin la efecta?
Metalor supervisa las barras bullion en el Per, con su personal especializado en
muestreo de bullion.
El personal de la compaa supervisa vigila las operaciones de pesa y muestreo
del bullion de acuerdo con las instrucciones que recibe, describiendo
posteriormente todos los detalles de estas operaciones en un informe que
contiene.
1. La descripcin del lugar en que se efecta el pesaje, las instalaciones
utilizadas y el mtodo seguido en estas operaciones.
2. Los

pesos

brutos,

la

tara

pesos

netos

de

cada

constatados.
3. El mtodo de determinacin de las leyes del bullion.
4. Distribucin del sobre segn instrucciones recibidas. b)
Supervisin a la llegada al destino:
1) Que fin tiene la supervisin.
Los pesos y las leyes encontrados en el destino sirven como base para la
Compra, para la venta de los bulliones.

barra

Hay que vigilar que mtodo utilizado con el pesaje garantice la exactitud de los pesos y
que el muestreo de las barras bullion sea efectuado, de tal manera que las muestras
representen la verdadera calidad del material.

Tanto el vendedor como el comprador, de acuerdo con las usuales estipulaciones de los
contratos de compra y venta tiene el derecho de ser representados en las operaciones de
pesaje y muestreo, por efectuarse en el destino.
3.7.- Coberturas del produc to (merca do de futuro)
La empresa no cobertura sus ventas del bullion, comercializa a spot de precio fijo de
acuerdo al contrato. Los pagos de los precios del oro y la plata podran ser hechos
mediante telegrama y transferencia a la compaa COMARSA. Una vez confirmada la
recepcin del oro y la plata en la Refinera de METALOR Massachussets y recibida
mediante una carta de compromiso los pagos tambin podra ser:
1. Dos das antes de la fecha sealada.
2. Al da siguiente una vez confirmada la recepcin del oro y la plata en
METALOR.
3.8.- Contra tos de ventas de los pr oductos : eje mplo mi nera
comarsa
El contrato realizado por COMARSA

para la comercializacin del bullion es la

siguiente:
Contrato de Produccin Fsica del Oro Entre el Standard Bank de London
Y la Cia. Minera Comarsa.
COMARSA est de acuerdo para vender al Estndard Bank de London la produccin
de Oro y Plata de la compaa minera con los siguientes trminos y condiciones.
Cantidad. La produccin fsica de Oro y Plata total es aproximadamente 120,
000 onzas de oro por ao.

Entrega. Standard dise una cuenta a nombre de Metalor, ubicada en el Boulevard de

Jhon Dietsch # 255 al norte de Massachussets, con todos los riesgos que
cubre un seguro mediante la compaa
Comarsa y Metalor.
Trminos. El contrato se celebra por

mutuo acuerdo por un ao,

siendo este

renovable anualmente. Tambin pueden participar ambas empresas

terminando el acuerdo mediante el envo de un documento con 60 das de
anticipacin, dicho aviso tendr que ser enviado mediante un correo a la
respectiva direccin de Standard, teniendo de conocimiento que las
instrucciones adjuntadas son vlidas teniendo como periodo de expiracin
solamente 60 das.
Precio.

Los precios del Oro y la Plata podran en algn tiempo estar de acuerdo
a los trminos pactados

con Standard, en efecto actualmente los precios se

estn incrementando. De acuerdo a las facilidades que brinda el oro y la

plata, y ya que sus precios estn basados en el mercado de Standard estos
podran negociarse junto con los de la compaa de Comarsa hasta ser
cancelados teniendo como mnimo 24 horas. El precio del oro y la plata
anteriormente estaba por debajo de las opciones estipuladas en dicho
contrato, en donde los precios podran estar de acuerdo a los lmites
establecidos en el presente contrato. Si anteriormente el oro y la plata, sus
precios no fueron bien aplicados, al menos los cargos podran financiarse, si
es que estos fueron aplicados como se mencionan anteriormente.
Pago.

Todos los pagos de los precios del oro y la plata podran ser hechos mediante
un telegrama y transferido a la compaa de Comarsa mediante una cuenta en
dlares diseada para ello. Una vez confirmada la recepcin del oro y la
plata en la Refinera de Metalor Massachussets y recibida mediante una carta
de compromiso los pagos tambin podran ser:
a) Dos das antes de la fecha sealada.

b) Al da siguiente una ves confirmada la recepcin del oro y la plata

en la refinera de Metalor Massachussets previa recepcin de
una carta de compromiso.
Financiamiento.

Determinar

las bases de financiamiento de los cargos

basados predominantemente en los rangos del oro y la plata aplicados para los
periodos sealados entre la fecha del pago de cada cargamento autorizado.
LA ECUACION DE VALOR DEL PRODUCTO
La ecuacin del valor del producto es tal como se realiza en el cuadro de
liquidacin.
METALOR
Contrato N.. DE REFINACION Y COMPRA DE BULLION
ENTREGA: F.O.B.

Fecha

LIQUIDACION
CUADRO FINAL DE CONTENIDO DE METALES
(A base del certificado de Pesaje, Muestreo y de Canje de Leyes).
Lote N

Bullion

Leyes Validas Contenido Fino gramos

Au (%)
Ag (%)
Au (grs)
Ag (grs)
1 111,785.00
55.33
41.14
61,851.87
45,986.90
2 112,855.87
55.20
41.26
62,294.15
46,561.83
3 134,030.00
56.54
40.09
75,777.61
53,733.97
Total 358,670.87
199,923.63
146,282.70
onzas
6,427.69
4,703.09

Valor de los Metales

Oro, 6,427.69 onzas a US$ 401/onz (precio spot).= US$
Plata, 4,703.09 onzas a US$ 7.20/onz ( precio spot)= US$

2'577,503.69
33,862.28
US$ 2'611,365.97

Menos los costos de tratamiento

a) Fund + Refinacin, US$ 0.01/gr bullion ...= US$
3,586.71
Resta US$ 2'607,779.26
b) Menos el valor de los seguros pagado por el
comptrador pagado por cuenta del vendedor, en
conjunto US$ 0.8/onz de bullion (11,531.53 onzas) ...US$
9,225.22
Resta US$ 2'598,554.04
c) Menos interes s/ anticipo de US$ 1'500,000 - 5% anual
durante 60 das..= US$
8,333.33
Saldo liquido = US$ 2'590,220.71

RECOMENDACIN Y CONCLUSIONES
Minera Yanacocha ser la primera mina en el mundo en tratar en forma
ambiental el mercurio producido como subproducto, lo cual implica un gran
reto, as como tambin el desarrollo e implementacin de tecnologa
limpia de ltima generacin dentro del mbito minero peruano
El proyecto de modernizacin de la fundicin permiti alcanzar altos
niveles de produccin con una sola unidad de fusin, mejor el control de
higiene industrial y emanacin de gases
Hay que tener presente las formas de comercializar mineral y de los
trminos que suscribimos contratos.
En la empresa debe dar mayor inters al rea de comercializacin,
capacitando al personal y asesorndose con personal con experiencia en este
tipo de negocios.
Se recomienda que una parte de la venta del bullion se deba iniciar
coberturas, esto nos permitir mejorar nuestra rentabilidad.
En

conclusin

con

el

conocimiento

adquirido

en

el

curso

de

comercializacin, el rea de comercializacin es muy importante para mejorar el

precio unitario de nuestras operaciones. Tambin se debe contratar un analista en
comercializacin que proyecta la venta a futuro

ANEXOS

ANEXO 3: PRODUCCION NACIONAL DE LA ORO Y LA PLATA

INDICE

INTRODUCION ...................................................................................................
............................ 2
I.- EL
ORO....................................................................................................................
................... 3
1.1.defnicin........................................................................................................
................... 3
1.2.- Caractersticas
.................................................................................................................. 3
1.3.- propiedades
fsicas............................................................................................................
3
1.4.- minerales de oro
............................................................................................................... 3
1.5.- Usos
........................................................................................................................
.......... 4
1.6.- Los productores
................................................................................................................ 4
1.7.- El oro en el Per
................................................................................................................ 5
1.8.- Precio del oro y la plata
histrico...................................................................................... 6
II.- INFORMACION GENERAL DE LA EMPRESA MINERA
................................................................ 7
2.1.- ubicacin y acceso
............................................................................................................ 7
2.2.Accesibilidad ..................................................................................................
................... 7
2.3.- Geologa
........................................................................................................................
.... 8
2.4.- Descripcin
mina...............................................................................................................
9
2.5.- Metodo de explotacion de mina, planeamiento de minado
.......................................... 10
2.5.1.-Mtodo de
Explotacin............................................................................................. 10

2.5.2.- Plan de Minado

........................................................................................................ 11
2.6.- La obtencin del oro
....................................................................................................... 12
2.6.1. Proceso de lixiviacin en pilas
................................................................................... 12
2.6.2. Proceso Gold Mill
...................................................................................................... 12
2.6.3. Procesos de planta
.................................................................................................... 13
2.6.4. Refnera
....................................................................................................................
13
2.6.5. Metalurgia bsica del tratamiento de precipitados de oro
...................................... 17
2.7. Produccin y manejo de mercurio
................................................................................... 20
2.7.1. Produccin de mercurio
............................................................................................ 20
2.7.2. Manejo de
mercurio..................................................................................................
20
2.7.3. Planta de solidificacin de mercurio Yanacocha Norte
............................................ 22
2.8. Cierre de minas
................................................................................................................ 22
2.8.1. Reconformacin.
....................................................................................................... 23
2.8.2. Revegetacion.
............................................................................................................ 23
III.- COMERCIALIZACION Y TRANSACCION
.................................................................................. 24
3.1.- Historia y modo de operacin transaccin
..................................................................... 24
3.2.- Modalidades de operacin ambas
bolsas....................................................................... 26
3.3.- Proceso de comercializacin
........................................................................................... 27
3.4.- contratos de comercializacion
........................................................................................ 29
3.4.1. Naturaleza de los contratos:
..................................................................................... 29
3.4.2.-Refnados de cobre: Naturaleza de los contratos
.................................................... 37
3.5.- Operaciones usuales en la comercializacin, operaciones de
conversin toll - operaciones
swap...............................................................................................................

..... 40
3.5.1. Operaciones usuales en
comercializacin................................................................. 40
3.5.2. Operaciones de conversin
toll................................................................................. 41
3.5.3. Operaciones swap
..................................................................................................... 41
3.6.- Supervisin y control de calidad de los productos
......................................................... 42
3.7.- Coberturas del producto (mercado de futuro)
............................................................... 43
3.8.- Contratos de ventas de los productos: ejemplo minera comarsa
.................................. 43
RECOMENDACIN Y
CONCLUSIONES.......................................................................................... 46
ANEXOS .............................................................................................................
.......................... 47