EL DA QUE JULIETA SE DESPERT

de Lila Dhara

PERSONAJES:
BELN/JULIETA, 33 aos
ADRIN/ROMEO, 35 aos
ANA/AMA/DOCTORA/PARIS, 34 aos
MATI, director, 36 aos

ESCENA 1
Sala de ensayo en la que slo hay una mesa y tres sillas. A un costado, sobre una silla
hay bolsos y camperas apilados. En el suelo hay un grabador, del cual suena Con te
partiro de Andrea Bocelli en versin instrumental. BELN, representando a Julieta,
habla por skype con un hombre, mirando la pantalla de la computadora y del
interlocutor slo escuchamos su voz. Lleva puesto un largo vestido rosa chicle con
hombreras (parece de cotilln) y una coronita en la cabeza. Est descalza y un poco
despeinada.
JULIETA: Ya quers irte? Ni siquiera asom el da.
ROMEO: Mi amor, mir las rayas de la luz envidiosa que desgarra las nubes, all sobre
la bruma de la ciudad. Si parto, vivo. Si me quedo, muero.
JULIETA: Quedate por favor, an te queda tiempo!
ROMEO: Que me aprisionen y me den la muerte, si as lo quers, yo estoy contento. Yo
no quiero partir, quiero quedarme. Bienvenida la muerte, si Julieta lo quiere.
Conversemos, no es de da.
JULIETA: Es de da, es de da, es de da! Andate pronto! Est aclarando ms y ms,
Adis!
ROMEO: Est aclarando ms y ms el da, ms y ms oscurecen nuestras penas!
JULIETA: Entonces quedate. Ya no s que es lo correcto.
Entra el ama. Lleva puesto un delantal de cocina, debajo tiene una remera y un jean.
AMA: Seora!
JULIETA: Ama?
AMA: Viene a tu pieza tu seora madre. Prudencia! Ten cuidado. Apunta el da!
(Sale).
JULIETA: Ventana, entonces, dej entrar el da y que salga la vida!
ROMEO: Te amo Julieta. Me desconecto. Adis, Adis!
JULIETA: As te vas a desconectar mi amor, mi vida, mi amigo? Te pido un ltimo
beso.
ROMEO: Tens razn mi reina. (Se escucha el sonido de sus labios sobre la pantalla y
luego el sonido que hace el Skpe al desconectarse).
3

JULIETA: Hola? Romeo, me escuchs? Ro? Ests ah? (Toca desesperadamente

el mouse y el teclado). Ay, se colg! Me quiero morir! Por qu mi vida est
condenada a la desgracia? Qu hecho yo para merecer esto? (Se oye el sonido de la
llamada del Skype) Hola?! Me ves?! Romeo? Ay! Volviste! No sabs cunto te
extra todos estos segundos desconectados. Sent que iba a morir.
ROMEO: Ac estoy belleza.
JULIETA: Me pods volver a besar? (Se oye otro beso de Romeo. Ella besa la
pantalla). Amo tus besos. Esperar noticias tuyas durante todo el da de la hora,
porque en cada minuto hay muchos das! Contando el tiempo as, y ser ya vieja
cuando vea otra vez a mi Romeo!
ROMEO: Adis! No perder ocasin alguna de enviarte mis recuerdos, amor mo!
JULIETA: Ay, Nos encontraremos otra vez?
ROMEO: No lo dudes, y todas esas penas se endulzarn cuando las recordemos!
Adis! (Se oye el sonido del Skype desconectarse).
JULIETA: Suerte! Suerte!
Julieta se queda mirando en silencio la pantalla. Luego de unos instantes cierra la
laptop. Entra Adrin por detrs (antes, la voz de Romeo).
ADRIN: Lleg Mati? (Apaga la msica).
BELN: (Antes Julieta, mirando la computadora) No.
ADRIN: Me jods.
BELN: No.
ADRIN: Pero no te mand un mensaje hace un rato? No dijo que arranquemos que
ya llegaba?
Entra ANA.
ANA: (Antes Ama. Se quita el delantal de cocina. Mira su celular). Ac mand otro al
grupo. (Lee) Pasen la de la despedida y empiecen con la otra porque estoy un poco
demorado.
ADRIN: No puedo creer que no vio nada de lo que hicimos.
BELN: Por qu te cuesta tanto demostrar sentimientos? Parecs una piedra.
ADRIN: Por qu?
4

Ana marca un nmero y espera a que la atiendan.

BELN: No me transmits nada. Sos puro texto. Senta que estaba hablando con una
planta
ADRIN: Es imposible transmitir algo hablando por Skype.
BELN: Es un tema tuyo, Adrin, no le eches la culpa al Skype. Romeo es un tipo
sensible que ama profundamente a Julieta y se lo demuestra.
ANA: (Habla por telfono) Hola, soy yo, estamos ac. Vas a venir? () Acordate que
me voy puntual (corta).
BELN: Intentalo, si no, no me geners nada. Qu haras si tuvieras una novia
viviendo afuera y la nica posibilidad de hablar con ella, fuera por skype?
ADRIN: No s Beln.
BELN: No le hablaras porque es imposible transmitir sentimientos?
Silencio
ANA: Para m que volvi con la pendex.
Silencio.
ADRIN: No.
BELN: No est hablando de vos. Est hablando de Matas.
ANA: Me voy a comprar algo para comer y vuelvo. Ustedes quieren algo?
ADRIN: No.
ANA: Si viene Matas, decile que estoy enfrente. (Sale)
BELN: (Se dirige a Adrin) Volviste con tu ex?
Silencio
BELN: No me molesta, slo me gustara s saber
ADRIN: No
BELN: No me voy a enojar, contame.
ADRIN: No, Beln.
Silencio.
BELN: Est bien.
Silencio.
BELN: Y ests con alguien?
ADRIN: No.
Silencio.
BELN: Cambiaste la letra.

ADRIN: Dnde?
BELN: Tu primer texto. Arranca: Fue la alondra que anuncia la maana, no el
ruiseor, mi amor las rayas de la luz envidiosa bla bla bla. Te comiste la primera
parte. Lo estabas leyendo cmo puede ser que te equivoques?
ADRIN: No me gusta esa parte. No me queda natural.
BELN: Bueno, si quers lo desperts a William y se lo decs. Esos son de l. No
pods andar sacando textos as porque s.
ADRIN: Es que no tiene coherencia Beln. Quers que nos vistamos de poca pero
que hablemos por Skype. Es raro Y ese texto es demasiado pomposo como para
decrselo al micrfono del skype. No me sale.
BELN: Dnde ests viviendo?
Suenan los celulares de ADRIN, BELN y ANA. Es un mensaje de WhatsApp.
ADRIN y BELN leen.
ADRIN: Est a un par de cuadras. Me voy a fumar un pucho y vuelvo. (Sale)
BELN: No quers que repasemos la letra? Adrin?
(Adrin no responde. Beln queda sola. Enciende el grabador. Suena Its all coming
back to me now de Celine Dion en versin instrumental. Mira pensativa el horizonte.
Luego de unos instantes toma su celular. Marca, espera, suspira, se lamenta, camina
de un lado a otro con el telfono en la mano, mira el horizonte. Vuelve a llamar). Amor
mo? Ay, que suerte que me atendiste! Slo llamaba para desearte buen viaje y que
sepas que estar aqu pensando en vos, esperando las coordenadas para nuestro
encuentro a nada le tengo miedo cuando pienso en tus brazos. (Se desplaza por el
espacio de un lado a otro) S que en breve estaremos juntos otra vez, y que podremos
amarnos libremente, sin nadie que se oponga. Estoy dispuesta a alejarme de mi
familia, de mi pas y cambiarme la sangre si es necesario para que podamos estar
juntos. Ahora tu sangre es mi sangre, y vos sos mi mundo. Te amo como nunca am a
nadie. Vos sos la razn de mi existencia.
ANA: (Vuelve de la calle con una bolsa de mandarinas). Lleg Matas?
JULIETA: Adis, tengo que dejarte. (Corta el telfono) Ama, tens alguna novedad de
Paris? An sigue convencido de casarse conmigo? Lo nico que deseo es huir con mi
Romeo.

ANA: Fui al chino. No s nada, BelnYo hoy me tengo que ir a las 8 en punto.
Pods bajar la msica?
JULIETA: Me siento tan fuerte...
ANA: No se puede creer lo de Matas. (Saca una mandarina de la bolsa). Quers?
BELN: No quiero nada, slo a Romeo.
ANA: Llam al menos? Para m que est con su ex, dnde va a estar si no? (Busca
un tacho de basura). Yo me la vea venir Podra ser un poco ms discreto. Por qu
nos tenemos que enterar todos de lo que hace con su vida?
JULIETA: Y all, en el mercadillo, has odo algo acerca de mi boda? Siguen mis
padres organizando ese infeliz suceso? (Abraza a Ana) Hace das que no salgo de mi
aposento y ya no s lo que sucede en el mundo. Slo s que amo a alguien y que ese
alguien me ama a m tambin.
ANA: (No encuentra tacho. Deja las cscaras sobre la mesa). No s, no escuch nada.
Compr mandarinas y me vine. Si Matas no llega en cinco minutos, me voy. No me
gusta lo que genera con estas cosas. Puedo apagar? (Se dirige a apagar el
grabador).
JULIETA: (La retiene. La abraza con mayor intensidad) No, no me abandones, por
favor, sigamos juntas hasta el final, sola no podr hacerlo. Te necesito ama, te necesito.
Llega Mati cargando una mochila y en sus manos trae un pequeo paquete envuelto
en papel madera.
MATI: Hola chicas! Cmo va? (Beln lo abraza) Y Adri?
BELN Saca de su bolso un cuaderno. Escribe.
ANA: Qu te pas?
MATI: Es largo de explicar. Dnde est Adrin?
ANA: Nos quedan 10 minutos. Escuchaste mi mensaje?
MATI: No me qued sin batera. No vino Adri?
ANA: Contanos! Te encontraste con alguien?
MATI: Otro da les cuento. Es muy aburrido.

ANA: Beln, apago esta porquera, que no se puede hablar. (Apaga el grabador pero la
msica sigue sonando). Cmo se apaga esta gadorcha?! Me est perforando el
cerebro Celine Dion. No la soporto. (Desenchufa nerviosa el aparato).
MATI: (Se saca la mochila, se sienta en una silla y desarma el paquete). Todava no
almorc.
ANA: Quers mandarina? (Le tira bruscamente una mandarina a Matas. l la
esquiva).
MATI: No, no, gracias. Me compr arroz con pollo...
ANA: Pero de dnde vens? Ya estamos por terminar.
MATI: Yo no tengo problema en quedarme un poco ms.
ANA: Yo s. Te avis que no poda despus de las ocho.
MATI: S, s, me acuerdo. (Mientras come) Pasaron la de la despedida?
BELN: S.
MATI: Se acordaron de mis marcas? (Se saca las zapatillas).
BELN: Yo s. Y se me ocurri una mini escena, de Julieta sola, despus de que corta
el Skype. La acabo de bocetar. Te la leo?
Entra ADRIN.
ADRIN: Que hacs Mati?
MATI: Me dijo Beln que pasaron la escena de la despedida. (Se saca las medias).
ADRIN: S, un desastre. No me siento cmodo hablando por Skype. Lo podemos
cambiar?
MATI: Por qu?
ADRIN: No es creble. No entiendo Beln, por qu quers sacar lo del balcn.
BELN: Ya te lo expliqu mil veces.
ADRIN: No pueden hablar por telfono al menos?
BELN: Es una versin retro futurista, ya lo hablamos y a vos te gustaba. Ellos se
quieren ver mientras hablan, entends? Por telfono no te pods ver!
ADRIN: Si es futurista, podran verse sin problemas. Y sino que hablen en un bar.
BELN: En un bar los descubriran! Por qu me boicotes?
ADRIN: Para m, Romeo tiene que estar en escena. Es rarsimo que se escuche la
voz en off del protagonista. Y lo del vestuario tampoco lo entiendo. No tiene lgica,
Beln que te pongas ese vestido de princesa del siglo XVI y hables por Skype.
8

BELN: Vos me quers hacer llorar? Quers que llore?

MATI: Par Beln, ahora lo vemos
ADRIN: Y hay un texto que es indecible.
BELN: Listo, lloro.
ANA: Yo me tengo que ir.
BELN: Esper que definamos el horario de la prxima.
MATI: No te pods quedar 10 minutos as la pasamos de nuevo y los veo?
ANA: No, no puedo. Hubieras llegado antes.
MATI: Est bien, and, a lo sumo yo les tiro tus textos.
ANA: (Guardando sus cosas). Me avisan cundo nos volvemos a juntar?
ADRIN: Yo te aviso.
BELN: Por qu le quers avisar vos?
ANA: Tratemos de ser puntuales y de resolver nuestros temas personales antes del
ensayo. Me fui. Chau.
Ana sale.
ADRIN: Bueno, avisale vos si quers.
BELN: No dej su parte.
MATI: Qu parte? (Se saca el cinturn).
BELN: Lo de la sala. Son cuarenta cada uno. Siempre hace lo mismo. Con la excusa
de que est apurada nunca pone lo suyo. A m todava me debe
ADRIN: Bueno, yo pongo por ella y la prxima ella me paga a m. Tienen cambio?
MATI Y BELN: No.
BELN: Por qu le quers pagar?
ADRIN: As no le debemos a la mina de la sala. Despus yo me arreglo con ella.
BELN: Qu tens que arreglar con ella?
ADRIN: Lo de la plata!
MATI: Yo tengo cincuenta, dejo diez dems y la que viene me lo descuentan.
ADRIN: Bueno, entonces pongo setenta y le presto treinta a Ana.
Todos ponen dinero arriba de la mesa. Silencio.
BELN: Cundo nos volvemos a ver?
MATI: (Mientras come) Yo esta semana estoy complicado.
BELN: En serio?
9

MATI: S. Puedo pero en horarios medio raros. (Saca su agenda). Por ejemplo, maana
de nueve a once de la maana, sbado despus de las diez y media de la noche, y
domingo ah, no, domingo no puedo en todo el da Ah, s, domingo me libero
despus de las diez de la noche diez y media ms o menos. Voy a estar por San
Telmo.
BELN: Vos pods Adrin maana de nueve a once?
ADRIN: No, no puedo.
BELN: Y domingo a la noche?
ADRIN: Me voy a Gualeguaych al cumpleaos de mi mam.
BELN: Hoy fue un da medio perdido y si no nos volvemos a juntar esta semana, va
a pasar mucho tiempo hasta la prxima.
ADRIN: Bueno, no fue perdido. Yo di todo.
BELN: Este fin de semana me responden de la sala y es muy probable que ya nos
den una fecha. No podemos atrasarnos tanto!
MATI: No te preocupes que estamos bien de tiempo. Quedemos para la semana que
viene a esta misma hora, y despus reorganizamos los prximos encuentros.
BELN: Adrin, aprovech el viaje en micro para estudiar la letra.
ADRIN: Ya me la s la letra
APAGN

10

ESCENA 2:
JULIETA Y LA DOCTORA estn en un consultorio. JULIETA viste el mismo vestido de
la escena anterior, tiene puestas zapatillas, lleva una pequea cartera que hace juego
con el vestido y tiene una soga en la mano. La DOCTORA tiene puesto un guardapolvo
blanco notoriamente grande y peluca. Suena Total eclipse of the heart de Bonnie
Tyler en su versin instrumental.
JULIETA: Por favor, cerr esa puerta, y cuando lo hayas hecho ven a llorar conmigo!
Para m no hay auxilio, esperanza ni consuelo!
DOCTORA: Yuli, ya conozco tu amor que ya pas mi entendimiento! S que el prximo
jueves sin remedio debes casarte con Paris.
JULIETA: Amiga, no me habls de ese matrimonio, si no me decs vos cmo impedirlo,
si tu sabidura no me ayuda, admite que mi decisin es sabia y con esta soga voy a
cumplirla. No tardes en hablar, quiero morir si no me salvas con lo que me digas.
DOCTORA: Calmate Yuly, existe una esperanza! Se me acaba de encender la
lamparita. Para esta situacin desesperada una desesperada solucin! Si de verdad te
dispones a morir antes que casarte con Paris, tal vez ser posible que te atrevas a
simular la muerte, de este modo desafiars la muerte con la muerte. Si te atreves, te
doy este remedio. (Le entrega un frasquito).
JULIETA: Antes de casarme con ese tipo me dejara caer desde la punta del
Aconcagua! Prefiero quedar hecha torta en el suelo que cortar la torta de mi negra
boda.
DOCTORA: (Le habla con misterio y grandilocuencia. Julieta pierde su mirada en el
horizonte. Adrin se acerca al grabador y cambia de cancin. Suena un tema de
Vangelis, Carrozas de fuego) And a tu casa y acept casarte con Paris. Maana a la
noche, tom este remedio. Vas a sentir que la sangre soolienta se enfriar de sbito
en tus venas y se va a detener el latido de tu pulso. (Se desplaza de un lado a otro).
Como estars helada y sin aliento, tu apariencia ser la de una muerta! Despus del
simulacro de la muerte, que cuarenta y dos horas durar, despertars como de un
dulce sueo. As es que cuando el novio, en la maana, te venga a despertar te
hallar muerta! Entonces a la usanza del pas te vestirn con las mejores galas y sers
transportada a la bveda donde sepultan a los Capuleto. Yo advertir a Romeo,
mientras tanto y juntos esperaremos a que despiertes. De all Romeo te llevar al
11

norte de Brasil! Conozco unas posadas alejadas del centro donde jams los
encontrarn, son realmente el paraso y hacen unas caipirinhas maravillosas. Me lo vas
a agradecer cada segundo de tu vida.
JUIETA: Dame ese elixir, dmelo sin miedo!
DOCTORA: Son mil quinientos.
JULIETA: Qu?
DOCTORA: Me tens que pagar mil quinientos.
Silencio.
BELN: (Desarma la postura de Julieta) Eso es nuevo?
ANA: S. Me parece que tiene lgica.
Silencio.
ANA: Sigamos! (Retoma posicin de la doctora). Te estoy haciendo descuento por ser
amiga. La posada la pods pagar en cuotas, eso no hace falta que lo pagues ahora. Y
mi comisin tambin me la pods ir pagando de a poco
Silencio
ANA: Dale Beln, decime algo, improvis!
BELN: No s que decirte Me cobrs comisin por la posada? Shakespeare nunca
habla de dinero.
ANA: Pero esto no es una versin contempornea?
ADRIN: (Interrumpe). Decile que no tens tanta plata.
ANA: Eso!
JULIETA: No traje tanta plata.
DOCTORA: Te lo bajo a mil. Menos no puedo, si no voy a prdida.
BELN:
DOCTORA: Hagamos una cosa: despus me hacs una transferencia y listo. No hay
tiempo que perder! (Anota en un papel) Este es mi nmero de cuenta.
JULIETA: Ah, bueno estoy sin un centavo. Todo lo que tena me lo gast en
regalos para Romeo y en algo de ropa para m. Veo de sacarle a Paris sin que se de
cuenta o a mis padres. Hoy te lo mando sin falta
DOCTORA: Perfecto. En este mismo instante le mando un whatsApp a Romeo.
JULIETA: (Retoma la energa de la escena) Llamalo. Mir si no tiene seal y no le
llega! Yo no lo puedo llamar otra vez porque en mi casa me revisan las llamadas y no
quiero levantar ms sospechas.
12

DOCTORA: Bueno, quedate tranquila y no jodas. Yo lo llamo. Vos desentendete del

asunto y vol para tu casa.
JULIETA la abraza sin ganas. Guarda el frasquito en su cartera y sale corriendo.
ADRIN que estaba sentado a un costado apaga la msica y entra en escena.
ADRIN: Yo sacara lo del WhatsApp, Beln. Es muy obvio que quers que sea
moderna.
BELN camina por el espacio mirando el frasco. Vuelve a encender la msica. Ana le
baja el volumen.
ANA: (A Adrin) Te gust?
ADRIN: S, pero me corta el tema de la tecnologa.
ANA: Puede ser. (Saca de su cartera una mandarina). Quieren?
JULIETA: (Se arrodilla en el piso) Beber este brebaje en tu honor amado mo. Este
veneno esconde la vida, el amor, la luz, el futuro, y despus, Brasil! (Besa el frasco).
ANA: Y sacando eso, sentiste tensin, intriga, algo? Estuve creble? (Mira su celular)
Tengo un mensaje de Matas.
BELN escribe en su cuaderno. ADRIN saca su celular de un bolsillo. Adrin y Ana
leen al mismo tiempo. Beln se revuelca en el piso mientras escribe.
ADRIAN Y ANA: Me demor haciendo un trmite y el colectivo tard en venir. Estoy
llegando. Arranquen con la escena de la doctora.
ANA: Volvieron. (Se atraganta con un pedazo de mandarina). Yo s lo que te digo.
ADRIN: Hay novedades del teatro?
ANA: Este fin de semana nos responden. Y de uno de los subsidios nos contestan la
semana que viene.
ADRIN: Igual ese teatro para m no convoca.
ANA: Y qu salas convocan? No sos Marlon Brando. Por ms de que ests en una
sala para dos mil personas, si no te conoce nadie, no convocs.

13

ADRIN: No estoy de acuerdo. No es lo mismo estar en una sala que es un sucucho

perdido en el mapa que en una seora sala, conocida. Ponelo a Marlon Brando en un
callejn perdido, vas a ver que l tambin la va a tener que remar.
BELN contina escribiendo mientras besa el frasco en el piso.
ANA: Yo no me puedo quedar mucho ms. Lo quers llamar a Matas? Si no viene en
un minuto, me voy.
ADRIN: Esper 5 minutos al menos.
ANA: l puede hacer su vida y nosotros no? Qu somos? Sus esclavos? Sus
sbditos? Me da bronca que haya vuelto con su ex y no nos diga nada.
BELN: Se demor haciendo un trmite. No te pongas nerviosa.
ANA: No estoy nerviosa.
Suena el celular de Adrin.
ADRIAN: (Atiende) Mati? S, estamos ac. Esper que con la msica no te entiendo
nada () que me esperes que bajo la msica. (Baja la msica) S, ya pasaron la de la
doctora. Ests cerca? Uh! () Est bien, te esperamos! Chau.
ANA: Qu pas?
ADRIAN: Se rompi el colectivo y est viniendo en taxi.
ANA: No, no puede ser. Vos le cres?
ADRIN: Si quers cuando viene le preguntamos lo de la ex. Yo no creo.
ANA: S, pero cada vez que puede la menciona, se le cae la baba por esa pibita.
ADRIN: No es tan chiquita. Tiene diecinueve.
ANA: Y l treinta y seis! Podra estar pensando en madurar, formar una familia.
Entends? Nunca se la olvid. A m me la mencionaba todo el tiempo.
ADRIAN: Dijo que vayamos pasando la que sigue y que la filmemos con algn celular.
ANA: (Apaga la msica). Es insoportable Vangelis! No podemos poner una msica
ms original? Me pone de mal humor esa orquesta pica del ao de Matusaln. Es el
clich del clich.
BELN: (Deja de escribir) Par, calmate!
ANA: Estoy calmada. Me voy. Este pibe y Vangelis agotaron mi paciencia.
BELN: Se qued el colectivo, no te enojes. Pasamos la que sigue y la filmamos?
14

ANA: No estoy enojada, pero siempre le pasa algo y eso no es normal. Me cans.
(Agarra sus cosas nerviosa). Si quiere ver un ensayo, que llegue puntual.
BELN: Tranquilizate. Te va a hacer mal si te pons as.
ANA: Estoy tranquila! Adrin, me das un cigarrillo?
BELN: Chicos, por favor, no fumemos en la sala, me hace mal.
ADRIN: Dejaste de fumar. Si te doy uno, estara alimentando tu vicio.
ANA: No voy a volver a fumar por prenderme uno. Me das?
ADRIN: Te cost un montn dejar. Tens la oreja llena de semillitas. No.
ANA: Ustedes estn complotados en mi contra? Necesito fumar, uno, nada ms. Un
cigarrillo y me voy.
BELN: Si te vas, podrs dejar la plata del ensayo? Y tambin la de la semana
pasada porque no pagaste.
ANA: S que pagu.
ADRIN: No, te pagu yo.
ANA: Yo dej la plata arriba de la mesa. Eran cuarenta, no?
ADRIN: Te pagu yo Ana. Hoy tendras que pagarme vos. Bah, en realidad yo puse
treinta y Mati diez.
ANA: Diez nada ms puso por m?! Me das un cigarrillo?
BELN: Tendras que poner los cuarenta de hoy y dejar diez para Mati y treinta para
Adrin de la semana pasada.
ANA: Me estn cargando? (Pone plata arriba de la mesa). Yo pago lo de hoy, lo de la
semana pasada no lo voy a poner de nuevo.
ADRIN: Pero a quin le dijiste que dejabas tu parte? Nadie lo vio.
ANA: A Matas se lo dije.
BELN: No lo escuchamos.
ADRIN: Bueno, no nos vamos a pelear por cuarenta pesos. (Pone dinero arriba de la
mesa) La prxima intent que te escuchemos todos.
BELN: Por qu agregaste lo de los mil quinientos?
ANA: Gratis no se lo va a dar. Quin se piensa qu es Julieta?
BELN: Pero yo soy la autora, y si yo no puse que le cobra, por algo ser.
ANA: Pero me sali espontneamente, fue orgnico, del personaje. No lo dije yo.
BELN: No podemos cambiar la letra todo el tiempo. Me llev meses hacer la
adaptacin.

15

ANA: Bueno, pero no sos el Pulitzer de la escritura. Acept que hay otros que pueden
tener buenas ideas. Quiero un pucho.
BELN: Si quers escribir, escrib tu obra, no cambies la ma.
ANA: Ay, Beln, no es para tanto, son dos textos que agregu, y si no te gustan, los
sacamos. No me cambia la vida. (Se dirige a la puerta) Me voy a comprar cigarrillos.
BELN: Y lo de no jods? Por qu me dijiste eso?
ANA: Es que se pone insoportable Julieta! Vive indispuesta esa piba. Cuando la
doctora le propone el plan que los va a salvar, ella empieza con las vueltitas. Yo le
metera un bife para que reaccione.
BELN: Es adolescente Julieta, no pods juzgarla.
ANA: S, pero vos no sos adolescente. Pon una teenager si quers que la gente le
tenga paciencia. Si lo hace una mina de treinta y pico parece una bipolar.
BELN: Del texto me encargo yo, vos no te preocupes. Y, te puedo pedir que digas
Julieta en lugar de Yuly?
ADRIN: Pasamos la escena que sigue?
ANA: Me voy al kioso.
ADRIN: Comete algo, eso es ansiedad.
ANA: Voy a salir rodando si como cada vez que me vienen ganas de fumar. Yo estoy
en esa escena?
BELEN: S, muerta en el piso. Y no me digas Yuly.
ANA: Bueno, tranquilamente pueden poner un bolso en mi lugar.
BELN: No es lo mismo. Y decime Julieta.
Entra Mati hablando por telfono. Los saluda mientras habla.
MATI: Te lo dej a la vuelta de tu casa, sobre esa callecita cortada, la que no pasan
autos. () Esa. De la mano derecha atrs de un auto verde musgo. () S, le puse la
alarma y le cargu medio tanque. Ah, no, del freno de mano me olvid. Bueno, te dejo
que estoy empezando un ensayo. (Tapa el tubo del telfono. A los actores) Hola chicos,
ya arrancamos. (Vuelve al telfono) Ac estoy. (...) Ah, que buena idea, me encantara
ir al cine! Pasame los horarios por mensaje y ahora te respondo. Besito! (Corta). Me
estoy quedando sin batera. Alguno tiene adaptador para este cargador?
ADRIN: No.
ANA: Yo me tengo que ir. (Agarra sus cosas).
16

MATI: Por qu?

ANA: Era hasta las siete Matas. Tengo una vida adems de esta obra.
MATI: No te pods quedar un ratito ms?
ANA: No. Yo fui la primera en llegar y te avis que no me poda quedar despus de las
siete.
MATI: Est bien. (Se saca la mochila y campera).
ANA: Y a vos? Qu te pas? Tu demora se llama Sofa?
MATI: No chicos Se par el colectivo en el que vena, me tuve que tomar un taxi y
como no me alcanzaba la plata, me baj a veinte cuadras de la sala.
ANA: Si llegs tarde una vez ms, yo me bajo.
MATI: Fue un imprevisto lo de hoy. La prxima llego puntual. (Se quita los zapatos).
BELN: Para vos est mal lo del WhatsApp?
MATI: Qu cosa? (Mira los enchufes de la pared)
BELN: Cuando la doctora le dice que le va a mandar un mensaje a Romeo.
Ana saluda con un beso a cada uno mientras siguen hablando y sale.
MATI: No s, tendra que verlo. Trajeron mate?
BELN: Cuando la doctora le entrega el frasquito con el veneno.
MATI: Cundo? (Prueba su cargador en un enchufe).
BELN: Cuando la doctora le da el veneno!
MATI: Lo probamos (prueba en otro enchufe).
BELN: Para m no tiene nada que ver que hablen de dinero Escrib una escena
chiquita de Julieta sola, despus del encuentro con la doctora. Ira con la misma msica
de la escena anterior.
MATI: Ac enganch! Que bueno, est cargando. (Se saca las medias).
ADRIN: Beln, par de agregar escenas. Va a durar 4 horas si segus as. La gente se
va a quedar dormida.
MATI: Mate? Hay?
BELN: No me boicotees Adrin.
ADRIN: No me llames Adrin.
BELN: Se las leo?
MATI: Grabaron la escena?
BELN: Ana no quiso.
17

MATI: Prefiero que veamos la del reencuentro? Si queda tiempo vemos la nueva.
BELN: Pero falta Ana para hacer de Pars.
MATI: Uh. (Pensativo) Bueno, vamos desde que muere Pars. Se pueden quedar
media hora ms?
BELN: Yo s.
ADRIN: Yo ms o menos.
MATI: Mate no hay, no?
ADRIN: No.
MATI: Me esperan un minuto que voy a comprar un caf al kiosco de enfrente?
BELN: No quers que empecemos?
MATI: Est bien. (Se saca el cinturn del pantaln) Ah! Beln, vos les diste mi telfono
a la gente del teatro?
BELN: S, puse el tuyo y el mo.
MATI: Me llamaron cuando estaba viniendo para ac.
BELN: Que raro que no me llamaron a m. Qu queran?
MATI: Leyeron el proyecto y les interesa! (se saca las medias).
BELN: En serio?
ADRIN: Que bueno! Y te dieron alguna fecha?
MATI: Nos proponen los sbados a las 22hs a partir del mes que viene.
BELN: Faltan tres semanas.
ADRIN: Qu le dijiste?
MATI: Que s, porque sino despus hasta el ao que viene no tienen espacio.
BELN: Pero no llegamos en tres semanas! No nos pueden esperar dos meses al
menos?
MATI: Me parece que no Vamos a llegar bien, no te preocupes.
BELN: Que raro que no me contactaron a m. (Empieza a buscar su telfono). Quiz
me llamaron y no lo escuch. (Da vuelta la cartera y tira todo lo que llevaba adentro al
piso) Mi celular! Lo tena ac! Me falta el celular! Chicos! No lo vieron?
ADRIN: Yo no lo v
BELN: Me lo robaron!
MATI: Par Beln, lo debes tener en otro lugar. Ests segura que lo trajiste?
BELN: Segursima! Entr a la sala y lo puse en vibrador.
ADRIN: Quiz se te cay al suelo.
BELN: Llamame!
18

ADRIN: Calmate, debe estar por ac.

BELN: Adrin, llamame!
MATI: Yo te llamo. (Llama. Espera). Est sonando.
BELN: No est. Llamala a Ana!
MATI: Para qu?
BELN: Seguro que se lo llev ella!
MATI: No, no puede ser!
BELN: Llamala!
MATI: Y qu le digo?
BELN: Que me devuelva el telfono! Llamala!
MATI: Te parece?
BELN: Llamala Matas!
MATI: Bueno (Llama incmodo) Hola Anita, cmo ands? Todo bien? () ya
ests en el subte?
BELN: Preguntale!
MATI: Si, seguimos en la sala todo perfecto por suerte. Te hago una consulta por
una de esas casualidades vos no te llevaste sin querer, o por error o sin darte
cuenta (silencio) un objeto
BELN: Preguntale por mi telfono Matas!
MATI: El celu de Beln? () No nadie dice que te lo hayas robado. (A Beln) Se
enoj, y tiene razn. (vuelve al telfono). Ella quera saber si no te lo habas llevado sin
darte cuenta. () Bueno, perdoname Ana, seguro debe estar por ac, no te preocupes.
() Qu? () Par, calmate, no estoy en tu contra.
BELN: Qu dice? Lo tiene?
MATI: (Le hace seas para que se calle). No lo quers pensar?
Adrin intenta encender un cigarrillo.
BELN: Qu vas a hacer? Me lo hacs a propsito? Ni se te ocurra prender ac esa
porquera. (Adrin sale con el cigarrillo)
MATI: Te vas a arrepentir () Bueno, reflexion tranquila, y despus hablamos.
BELN: Qu dice? Decile que me lo devuelva!
MATI: (Le hace seas para que se calle) Hagamos una cosa: salgo de ac, me voy
para tu casa y charlamos del tema, te parece? () Ah, no, de ac me voy al cine. ()
19

Voy con mi hermano No te estoy mintiendo. Quers que vaya cuando salga del cine
y pedimos una pizza? () Dale, te aviso cuando estoy en camino. Besos.
Silencio.
MATI: Quiere dejar la obra.
Silencio
BELN: Pods llamar otra vez a mi celular a ver si suena?
MATI: (Marca). No atiende nadie. Contestador.
BELN: Qu hago?
MATI: Cuando terminamos el ensayo lo buscamos bien por la sala. Quiz se te cay en
el bao. Arranquemos que no nos queda mucho tiempo. Dnde est Adrin?
JULIETA: Se lo llev Ana, estoy segura. La semana pasada me falt plata, ahora el
celular, y somos cuatro personas. Quin va a ser si no?
MATI: Beln, lo vas a encontrar.
BELN: Pods llamar para darlo de baja?
MATI: Y Adri?
BELN: Se fue a fumar.
MATI: (Buscando entre los abrigos). Quiz se mezcl con los bolsos ya va a
aparecer. (Grita) Adri, vamos a arrancar, entr!
BELN: Me quiero morir.
Entra Adrin.
BELN: Ana quiere dejar la obra.
ADRIN: Y qu hacemos?
MATI: No s. Empecemos chicos, es tarde. (Pone su mochila en el piso. Se saca el
cinturn). Ac est Paris. (seala la mochila). Ven Beln, vos ya ests tirada en el piso
(La coloca en el suelo). Vos Adri ests mirando a Pars, recin lo mataste.
ADRIN: Estoy completamente perdido.
BELN desganada enciende el grabador y se tira en el suelo. Suena Vivo per lei de
Andrea Bocelli en versin instrumental. Mati se saca el sweater.
BELN: (Con los ojos cerrados habla con velocidad). Descansa, muerte! Un muerto
te ha enterrado! Dicen que a punto de morir el hombre
ADRIN: Ah, cierto! Ya me acord!
MATI: Cuando quieran.
20

ADRIN: (Le da la espalda a Julieta. Le habla al bolso). Descansa hombre muerto!

MATI: Conectate con Paris!
JULIETA: (Interrumpe con los ojos cerrados) Descansa muerte! No, descansa
hombre muerto! Te la dije recin.
ADRIN: Es lo mismo.
MATI: Vamos chicos, arranquemos. (Mira su celular. Escribe)
ROMEO: Descansa, muerte! Un muerto encerrado vivo!
JULIETA: (Lo corrige) Un muerto te ha enterrado.
ROMEO: Es igual. Dicen que a punto de morir el hombre siente un ltimo instante de
alegra; es esto lo que el enfermo llama el relmpago antes de la suerte!
JULIETA: De la muer-te!
Silencio
ADRIN: Puedo trabajar con el texto en la mano?
MATI: No, prefiero que te conectes con la escena, con lo que est sucediendo. No te
preocupes por el texto.
BELN: (Mira sorprendida al director) Te dije que repasaras la letra
ROMEO: (Se da vuelta. Le habla a Julieta). Amor mo, mi esposa, la muerte casi seca
la miel de tu respiracin, pero an no domina tu belleza. Tu rostro no se enter de la
plida bandera de la muerte. Ah, Julieta, sigues tan bella... Estoy pensando que tal vez
te ama la la la
BELN: Inasible.
ROMEO: Te ama la inasible suerte.
JULIETA: Muerte!
MATI: Segu, no importa que no te acuerdes la letra.
ROMEO: Me voy a quedar contigo hasta que despiertes. No me ir de este espantoso
lugar si no es de tu mano. Fijar aqu la eternidad de mi descanso hasta que tus ojos
me vuelvan a a
JULIETA: Mirar!
MATI: Agarrale la mano.
ROMEO: (A Mati) Puedo probar otros textos?
MATI: Si, sentite libre y conectate con ella, con lo que est pasando entre ustedes.
ROMEO: (Le toma la mano) Por qu tardas tanto en despertarte? Ya deberas estar
abriendo los ojos. (La sacude. Le golpea la cabeza contra el suelo).
BELN: Ay! Me doli!
21

MATI: Sigan! (Escribe un mensaje en el telfono).

ROMEO: Podr despertarte como el prncipe de Blanca Nieves? Tendr su mismo
poder? Habrn sido los enanos quienes te depositaron en este sitio? (Mira a su
alrededor) Estarn por aqu cerca los siete enanitos? Habrs mordido la manzana
envenenada? Espejito espejito, quin es ms linda? Juliana o la luna?
BELN: Julieta!
ROMEO: S, Julieta! Pero qu pregunta es esa, Julieta es ms linda que ninguna.
Podr un beso mo despertarte de este sueo tan profundo? (Se acerca para besarla)
BELN: Par Adrin! Qu ests diciendo? No tienen nada que ver los enanos con
Romeo y Julieta!
MATI: No corten chicos! Sigan. Escuchen la msica. Djense llevar.
BELN: Pero es rarsimo que mencione a los siete enanitos en este momento.
MATI: Solt el texto. Estamos probando.
BELN: Si, pero no vale todo.
MATI: Vos no te preocupes. Despus vemos lo que queda y lo que no. Sigamos.
ADRIN: Le doy un beso?
MATI: Si es orgnico, s.
ADRIN: Bueno, acostate Beln.
Beln vuelve a su posicin. Adrin le agarra la cara.
ROMEO: Labios mos, despierten a mi amada, a la ms linda, a la ganadora de todos
los concursos de belleza. Vos sos Miss primavera y Miss otoo, sos la reina de la
vendimia y del cordero patagnico. (Se acerca para besarla).
BELN: Par, Adrin! cmo le vas a decir a Julieta que es la reina del cordero
patagnico?
MATI: Escuchen la msica. Sigan. Conctense. No se preocupen por el texto ahora.
ROMEO: Oh labios mos, demuestren el poder que esconde mi lengua. Mi saliva se
derramar en tu boca y formar junto a la tuya, un mar de saliva, y all, nadaremos
juntos mi amor. En una saliva eterna, profunda, que nos baar en cuerpo y alma.
(Intenta besarla otra vez pero ella lo rechaza).
BELN: Eso es un asco! No me gusta que hable de la saliva! Romeo no dira eso.
MATI: Sigan! Mrense a los ojos. Escuchen la msica!

22

ROMEO: Mi lengua, suave y tersa a la vez, lamer tus labios, tu cuello, tus hombros
tu cuerpo entero ser lamido por esta enorme lengua, suave y tersa, deseosa de
poseerte. (Se acerca otra vez para besarla. La escena es interrumpida por el sonido
del celular de Mati. Los actores lo miran).
MATI: No corten chicos. (Atiende). Hola? Estoy en un ensayo, qu necesits?
(Adrin intenta besarla y ella le corre la cara. Luchan). Ah, Ya sacaste? Perfecto. Y
yo de ac tengo media hora. Vos por dnde ests? () Quers pasarme a buscar?
() (Tapa el auricular del telfono. A los actores). Sigan, sigan, no corten. (Los actores
discuten en voz baja y forcejean. Vuelve al telfono). Bueno, te espero. Besito.
ROMEO: Y tu lengua y mi lengua, fundidas en un beso eterno y juguetn, inundadas de
la lava del amor, nos llevarn volando como dos pjaros juguetones, al lugar reservado
para los amantes del crculo polar. (Besa a Julieta)
JULIETA: (Se despierta furiosa) Dnde estoy? Quin sos? No te conozco.
ADRIN: (A Mati. Sorprendido) Ella no me reconoca?
MATI: No importa, sigan. (Escribe en su telfono).
JULIETA: Quiero estar sola.
ROMEO: Julieta, soy yo, Romeo.
JULIETA: No conozco a ningn Romeo. Dnde est Pars?
ROMEO: Acabo de matarlo.
JULIETA: Qu es lo que escuchan mis odos? Mataste al hombre con el que iba a
casarme? Mataste a mi amado?
ADRIN: (A Mati) Pero a ella no le gusta Paris!
MATI: Segu su propuesta. No rechaces.
ROMEO: (Desconcertado) Qu te pasa Julieta? Te volviste loca? Qu tomaste?
No me reconocs? Ya me olvidaste?
JULIETA: Estoy frente al asesino de mi amado?
MATI: Aflojen con las preguntas. Avancen.
JULIETA: (A Mati) Estamos avanzando! (A Adrin) No te conozco y tu cara me asusta.
ROMEO: Soy el mismo de siempre Julieta. Te acords que ibas a tomar algo que te
di tu amiga, la doctora, que simulara tu muerte por cuarenta y ocho horas? Y que yo
despus vena a buscarte y nos bamos juntos a Brasil? Te acords?
MATI: No expliquen. Avancen.

23

ADRIN: No estoy explicando. Ella est cambiando todo. Beln, ahora nos tenemos
que ir juntos. Te acords?
Le suena el celular a Mati.
MATI: Sigan chicos. (Los actores discuten en voz baja) Hola? (Se aparta para hablar).
Dnde ests? Ah, ests ac noms. Ya pasaste el puente? () Pasaste el Mac
Donalds? () Te chocaste con un Farmacity? (A los actores) Sigan! (Vuelve al
telfono) Agarr la del Farmacity y hac cinco cuadras. Cuando llegs a la esquina te
vas a chocar con un bar. Par ah y haceme una perdida que la sala est justo al lado.
Apurate que no llegamos. Beso. (Vuelve)
JULIETA: Quiero estar sola. Tu cara me repugna. Jams vi rostro tan horrendo.
ROMEO: Estoy perdido
JULIETA: Si Paris est muerto, quiero verlo con mis propios ojos. No puedo creer que
Dios haya permitido semejante crimen. Y si as lo fuere, quiero que sepas que el
infierno ser tu destino.
ROMEO: El me atac primero Julieta. Lo mat en defensa propia. Pens que no
queras casarte con l.
MATI: Avancen.
JULIETA: (Se reincorpora. Mira a su alrededor). Si la vida es estar enfrente tuyo,
entonces prefiero la muerte. (Mira donde estaba tirada la mochila). Paris, amor mo!
(Sacude la mochila) Despertate, por favor! Mi vida ya no tendr sentido si no estoy con
vos.
ADRIN: Te volviste completamente loca.
Julieta le tira un escupitajo a Romeo. Le suena el celular a Mati. No atiende.
MATI: Bueno, dejamos ac. Yo me tengo que ir.
ADRIN: Me escupiste Beln! Qu te pasa?
BELN: Nada.
ADRIN: Vas a cambiar la obra? (apaga la msica).
Beln se reincorpora.

24

MATI: Lo vamos a ir viendo. No te preocupes. Me tengo que ir volando. Pagan mi

parte y la prxima se los doy?
BELN: Ana no quiso pagar lo suyo de la vez pasada. Dijo que te avis a vos que
dejaba la plata no s donde.
MATI: Ay ni me acuerdo. Me tengo que ir ya.
BELN: Cundo nos volvemos a ver?
MATI: Despus arreglamos por telfono. Me fui. Chau chicos (Sale).
BELN: Par Mati, decile a Ana lo del teatro. Que no se puede bajar ahora!
MATI: (Vuelve) Ok, le digo.
BELN: Y preguntale de nuevo por mi celular. Quiero que me lo devuelva.
MATI: Despus te llamo. Chau! (Sale).
ADRIN: Qu te pasa Beln?
BELN: Nada.
ADRIN: Vas a cambiar la obra?
BELN: Y vos vas a cambiar todos los textos? (Guarda sus cosas).
ADRIN: Estbamos probando cosas.
BELN: Yo tambin. Ac dejo mi parte.
ADRIN: Quin pone lo de Mati?
BELN: Yo no tengo.
ADRIN: Bueno, est bien pongo yo. Perdoname, pero en la versin que vos
escribiste, no era que Romeo haba recibido una llamada de la doctora y que l saba
que Julieta se haba tomado algo que la iba a dejar dormida?
BELN: S.
ADRIN: Y cuando ella se despierta, yo haba entendido que se pona feliz de verlo a
Romeo, no que se quera ir con Paris. No me cierra que ella ahora lo rechace.
BELN: No te preocupes que del texto me encargo yo.
ADRIN: S, pero el que le pone el cuerpo soy yo. A quin se le ocurre que Julieta se
quiera ir con Paris? Encima con esa msica melosa de fondo me desconcentro.
BELN: Vos preocupate por aprenderte la letra. (Lo saluda) Chau.
ADRIN: Par Beln, te pasa algo?
BELN: No.
ADRIN: Dijimos que bamos a tratarnos como si no hubiera pasado nada, y me
parece que ests mezclando las cosas.
BELN: No estoy mezclando nada. Hacete cargo de tus cambios.
25

ADRIN: Qu cambios? Quers que me vaya de la obra? Quiz te molesta seguir

en contacto conmigo
BELN: Te quers ir?
ADRIN: No, no me quiero ir, pero no la estoy pasando bien. Sera una pena irme del
proyecto, porque fue algo que empezamos juntos. Lo creamos para nosotros, y me
dolera mucho ver a Romeo hecho por otro actor, pero si eso te hace feliz, prefiero
correrme y dejarte en paz.
BELN: Nada me hace feliz en este momento, encima me robaron el telfono. Me
quiero ir. Pensalo. Las puertas estn abiertas. Romeos hay de sobra.
BELN apaga la luz de la sala. Salen.
APAGN

26

ESCENA 3:
Ana est tirada en el suelo vestida de hombre. Lleva peluca con cabello corto y
bigotes. A su lado est Julieta, arrodillada llorando sobre su pecho. Suena de fondo
Vivo Per Lei de Andrea Bocelli en versin instrumental.
JULIETA: Amor mo, que tonta fui! Como no supe verte antes. Tu pureza me conmueve
hasta quitarme el aliento. Eres la mayor expresin de la belleza. (Lo acaricia). No ha
llegado a tu rostro todava la plida bandera de la muerte. Me quedar contigo hasta
morir, y que sea la muerte quien me lleve a tus brazos. (Llora). Te amo, Pars, te amo
con cada msculo de mi cuerpo, con cada suspiro, te amo. (Lo besa). No puedo creer
cmo pude haber sido tan necia e inmadura como para rechazarte. Aunque ahora sea
tarde, aqu, junto a tu tumba, te pido perdn. La culpa me come por dentro y el
arrepentimiento golpea mi corazn (Lo besa). Mat a Romeo. Lo hice en tu honor.
Ahora soy toda tuya y ya nadie podr separarnos. Quiero morir contigo. (Lo besa.) Aqu
esperar la muerte. No comer ni un bocadillo, ni beber ni un sorbo de agua, y cuando
ya no tenga fuerzas, mi dbil corazn se unir al tuyo y junto a tus brazos partir.
(Pars abre sus ojos lentamente. Se reincorpora). Pars? Ests vivo?!
PARIS: Dnde estoy?
JULIETA: Mi amor! (Lo abraza) Esto es un milagro! Jams imagin que esto podra
suceder! (Le toca el pecho) Dejame ver tu herida.
PARIS: Me duele todo el cuerpo.
JULIETA: Claro mi amor, el maldito Romeo te dio una pualada. Pero el amor fue ms
fuerte y ac ests, vivo frente a mis ojos.
PARIS: (Habla agarrndose la herida). Ya no lo quers ms a Romeo?
Silencio
JULIETA: Quiero darme una oportunidad. Sufr mucho por l y quiero olvidarlo.
PARIS: Pero quers estar conmigo slo para olvidarte de l?
JULIETA: Quiero sacarlo completamente de mi mente, l no me merece. Estuvimos
mucho tiempo juntos, y cuando quise dar un paso ms en la relacin y le habl de
casamiento e hijos, me dej. No quiso crecer, no quiso dar el paso que la relacin
necesitaba.
Adrin, que estaba a un costado se pone de pie, apaga la msica e interrumpe.
27

ADRIN: Me bajo chicos. Esto es cualquier cosa.

MATI: Qu te pasa? No cortes, venan bien.
ADRIN: Yo no puedo ser cmplice de esto. Argentores te mata si se entera lo que
ests haciendo con la obra de Shakespeare.
ANA: Los derechos son libres, no hay problema.
ADRIN: Est bien, a m me parece una falta de respeto al autor que Julieta se
despierte y se vaya con Paris, y encima que lo critique as a Romeo. Y yo, que
supuestamente era el protagonista ahora desaparezco? O sea, a la mitad de la obra
me matan?
ANA: El fin de semana Beln nos mand la nueva versin, a m me gusta que se vaya
con Pars.
ADRIN: Qu ests haciendo Beln, te ests vengando?
BELN: No
ADRIN: Pareciera que s. Ests mezclando las cosas. No pods meterte conmigo de
esa manera.
MATI: Chicos, no se alteren. Estaba bueno lo que se haba generado.
BELN: Es una versin moderna y Romeo es el tpico treintaero que no quiere asumir
un compromiso, como muchos hombres.
ANA: Exacto. Est lleno de esos tipos.
MATI: Bueno, tengamos cuidado que no se vuelva una obra feminista. (Le suena el
telfono. Atiende y habla en voz baja).
ADRIN: Para m, es agresiva. Me incomoda, me da vergenza ajena.
BELN: Seguimos?
ANA: Sigamos. (Vuelve a encender la msica)
PARIS: Yo quiero comprometerme con vos Julieta, darte un hogar, un auto, todo lo que
necesites y juntos formar una familia, irnos al mar todos los veranos, y los inviernos
pasarlos en la montaa. Eso quiero una vida llena de proyectos y madurez. Quiero
dejar atrs mi pasado de mujeriego e infiel.
MATI Vuelve.
JULIETA: Que hermosas tus palabras. Parece que muchos le huyen al compromiso, y
no se dan cuenta de que eso tambin puede hacerlos felices. La soltera y las fiestas,
en algn momento se agotan, y de repente llegan a los cuarenta, y se dan cuenta de
que estn solos, con canas y que ya no les resulta tan fcil conquistar chicas.
28

ANA: Exacto. En lugar de apostar por el amor y el futuro, prefieren estar con pendejas,
con la ilusin de recuperar
MATI: (Interrumpe) Eso estaba en el texto?
Silencio.
MATI: Esa parte es rara.
ANA: Por qu?
MATI: No s me hace ruido.
ANA: Pero si lo que estamos diciendo es lo ms comn del mundo.
MATI: Bueno chicas, hagamos una cosa: voy a releer esta nueva versin y vemos qu
dejamos y que sacamos. (Le vuelve a sonar el celular. Atiende. Se aleja)
ADRIN: Yo me voy.
BELN: De la obra?
ADRIN: No s. Ahora me quiero ir. Quiero pensar si vale la pena estar en una obra en
la que slo tengo tres escenas. Cmo se va a llamar la obra? Paris y Julieta?
BELN: A m se me haba ocurrido. El da que Julieta reaccion o El da que
Julieta abri los ojos o La traicin de Romeo
ANA: O La era de la boludez.
BELN: O Hay un ladrn entre nosotros.
ANA: Qu?
Vuelve Mati.
ANA: Quin era?
MATI: Nada, nada.
BELN: En el ltimo ensayo me robaron el celular.
ANA: S, me enter. Que raro
BELN: S, muy raro. No fue nadie.
ADRIN: Horrible, Beln, ests arruinando todo. Dijiste que podas separar y ests
metiendo todo en la misma bolsa.
BELN: Me robaron el celular ac adentro. l chorro est mezclando las cosas.
ADRIN: Lo nuestro ests mezclando.
MATI: Chicos, los temas personales dejmoslos afuera.
ADRIN: (Saca de su bolsillo algunos billetes y los apoya sobre la mesa). Ella es la que
est mezclando todo. Adems, Ana antes haca de Ama y de Pars muerto. Ahora va a
hacer de travesti? Ests destruyendo el proyecto, si ests molesta conmigo, lo
hablamos, pero no arruines la obra.
29

MATI: Chicos, yo les dije que piensen bien si queran seguir con la obra a pesar de lo
que pas. Y los dos me dijeron que s. Les pido por favor que sus temas no afecten a la
obra, porque si no es muy difcil avanzar.
ADRIN: Ah dej mi parte. Me voy.
MATI: Yo tambin me voy, y pnganse de acuerdo en lo que quieren hacer. A m el
proyecto me gusta, pero as es muy difcil trabajar. Vos Beln revis el texto, yo lo voy a
releer y despus te digo qu partes tenemos que modificar; y vos Adrin, tambin
pens si quers seguir haciendo un papel secundario. Vas para tu casa?
ADRIN: S.
MATI: Voy con vos. Me tengo que tomar el subte.
ANA: No puedo creer que terminamos puntuales. (Se saca el vestuario). Apags vos
las luces Beln?
BELN: Bueno. Pero dejen su parte.
ANA: Yo la semana pasada dej sesenta pesos de ms porque no tena cambio.
BELN: No, dejaste justo.
ANA: Chicos, no me hagan calentar. Qu les pasa con la plata? Puse un billete de
cien y les dije que dejaba cubierto dos ensayos porque que sobraban sesenta. No se
acuerdan?
BELN: No.
ANA: Hagan memoria. No voy a andar tirando plata a la basura. Me deben 20.
MATI: A m me faltan diez. Me vine en taxi y me gast casi todo en el viaje.
ADRIN: Bueno yo pongo lo que falta. (Pone ms plata arriba de la mesa). La
semana que viene me lo dan.
Mati, Adrin y Ana salen. Beln se queda sola en la sala. Saca su cuaderno y se sienta
a escribir.
APAGN

30

ESCENA 4
ANA y MATAS estn en la sala abrazados. l est descalzo y su cinturn est sobre
una silla. Las luces estn bajas. Son interrumpidos por BELN que entra de la calle.
BELN: Hola.
MATAS y ANA se sueltan. MATAS se acerca para saludar a BELN. Ella lo saluda
extraada.
MATI: Cmo ests Beln?
BELN: Bien y ustedes?
MATI: Bien. Todo bien
BELN: Qu hacan?
MATI: Nada
BELN: Nos sali el subsidio! Hoy recib el mail tenemos que estrenar antes de que
termine el ao.
MATI: Que buena noticia!
BELN: S! Y ayer habl con la gente de la sala. Nos dan un mes para estrenar.
Ana llora.
BELN: Qu te pasa Ana?
MATI: Nada.
BELN: Escuchaste Ana? En un mes estrenamos!
Ana llora con ms intensidad.
BELN: Qu le pasa?
MATI: No sabe si va a poder seguir.
BELN: Por qu?
Silencio
MATI: Tiene problemas econmicos. Se le venci el contrato del alquiler y no tiene plata
para la renovacin.
ANA: La semana pasada me echaron del trabajo.
MATI: Tiene que dejar el departamento en una semana y no tiene a dnde ir.
BELN: Y eso que tiene que ver con la obra?
ANA: (Llorando) No tengo plata ni para los ensayos.
BELN: Bueno, eso lo podemos charlar.
31

MATI: Est pensando en volver con su familia a Mendoza.

ANA: No lo estoy pensado. Me vuelvo. Hace diez aos que me vine a esta ciudad y
estoy igual que cuando llegu: en bolas. No puedo ms.
MATI: Dice que no tiene nada que la ate a este lugar.
ANA: (Llora) Tres bolos hice en diez aos.
BELN: No seas injusta con vos. Yo te vi en un par de obras
ANA: Infantiles espantosos que ni a los cuatro chicos que tenamos por funcin les
gustaba.
MATI: Filmaste una publicidad.
ANA: Un grupal, el nico casting en que qued fue uno con 35 actrices. Ni el pelo se
me vio. Me quiero ir. No tengo trabajo, ni casa, ni novio No puedo ms Matas, no
doy ms verte me destruye. (Silencio).
BELN: Mati, no quers volver con Ana?
Silencio
BELN: Prob aunque sea por un tiempo... quiz se vuelvan a enganchar.
ANA: Yo estoy enganchada, l es el que no est enganchado.
BELN: Por qu no ests enganchado Mati? Ella es divina.
MATI: Beln, no te metas, por favor.
BELN: Anita, esta obra es una gran oportunidad para vos ac te vas a lucir un
montn. Cada vez te estoy dando ms participacin.
ANA: No quiero un premio consuelo. Ni una pelcula film, ni un secundario en la tele
nada. Yo le jur a mi familia que me iban a ver por la tele. (Llora). Y pasaron diez aos
desde que llegu y en mi vida no pas absolutamente nada.
MATI: Y yo?
ANA: Pero ya no me quers.
BELN: No seas exagerada. S que te quiere.
ANA: Me quers Mati?
MATI: S claro. (Le suena el celular. Atiende. Se aleja para hablar).
BELN: Ana, pensalo bien! Esta obra va a ser un antes y un despus en tu carrera,
puedo seguir agregndote participacin. Es ms, escrib una escena nueva, se las iba
a leer hoy. (Saca un par de fotocopias de su cartera).
ANA: Mi mam est enferma y me tengo que hacer cargo.
BELN: Y tu hermana? No puede ayudarte?
ANA: El marido la abandon, y tiene cuatro hijos
32

MATI vuelve.
ANA: Quin era?
MATI: Nadie. Parece que una prima le puede conseguir trabajo en la Municipalidad.
ANA: Quiero dejar las tablas, me retiro. Prefiero sembrar uvas que seguir en esta
ciudad corriendo en una ruedita como un hmster. Ya tom la decisin. Buscame un
reemplazo.
BELN: Yo escrib la obra pensando en vos no me puedo imaginar a otra actriz en tu
lugar Nos sali el subsidio, tenemos sala, no pods irte ahora.
MATI: Tampoco podemos obligarla Beln. Si se quiere ir
ANA: A vos ni te importa que me vaya, no? Te da lo mismo?
Irrumpe Adrin en escena.
ADRIN: (Entra agitado). Hola! Perdn, no pude llegar antes.
BELN: Qu te pas?
ADRIN: Tuve una reunin que se fue demorando y no haba forma de escaparme.
BELN: Todo bien?
ADRIN: Si, ms o menos.
MATI: Qu pas?
ADRIN: Nada. Ya arrancaron?
BELN: No. Ana se quiere ir a Mendoza.
ANA: Me voy a Mendoza!
ADRIN: A qu?
MATI: A vivir. Se quiere volver.
ANA: Mi mam ya me mand el pasaje.
ADRIN: Y la obra?
ANA: Me reemplazan. Adems, no tengo ni un solo personaje. Hago de hombre, de
muerto, de mdica, quin soy? Falta que me pongas de rbol y me gano el premio a
la actriz sin identidad. Alguien tiene pauelitos?
BELN: Sos la que ms participacin tiene.
ADRIN: No quieren que dejemos la obra para el ao que viene? Me parece que este
no es un buen momento (Le da un pauelo). Se est complicando todo.
MATI: Nos sali el subsidio. Tenemos que estrenar este ao.
ADRIN: Ah
ANA: Alguno me convida un cigarrillo? (se suena la nariz).
BELN: A ustedes les importa esta obra?
33

MATI: Si, obvio.

ADRIN: Si Beln. Lo que pasa es que me llamaron de un casting que hice hace casi
un ao.
BELN: El de la pelcula?
ADRIN: No, del infantil. Me eligieron para formar parte de una compaa y hacer
funciones en todas las provincias.
MATI: Qu bueno!
ADRIN: Si
ANA: Quiero fumar.
BELN: Y cmo vas a hacer con los ensayos y las funciones?
ADRIN: No fumes Ana, vas a agarrarlo de vuelta.
MATI: Vas a poder hacer las dos cosas?
ADRIN: No s. Con los infantiles me van a pagar, y ac no veo un peso, y no s si lo
vamos a ver algn da.
BELN: Tenemos sala y subsidio.
MATI: Estamos muy jugados con el tiempo. Tenemos que meter tres o cuatro ensayos
por semana. (Le suena el celular. Atiende y se aleja).
ADRIN: A cada lugar que vayamos, voy a estar tres o cuatro das.
ANA: Cuando hagas funcin en Mendoza avisame y te voy a ver con mi hermana y sus
hijos.
BELN: Adrin, es lo ltimo que te faltaba para arruinarme la vida.
ADRIN: No me digas Adrin.
BELN: Esto no se hace.
MATI: (Vuelve) Entonces se van los dos?
Silencio.
ANA: Quin te llam?
MATI: Nadie.
BELN: Vos Matias, tambin te quers ir?
MATI: No, Cmo me voy a ir?
ANA: Quin te llam Matias?
MATI: Nadie.
BELN: Sos horrible Adrin. No pods asumir ningn compromiso.
ANA: Alguien te llam. Contanos.

34

MATI: Nada importante. Quers leernos la escena nueva Beln?

BELN: No, no tengo ganas.
BELN: Est bien Ana, andate, si ese es tu deseo, cumplilo. No te preocupes por la
obra
ANA: Ese no es mi deseo. Mi deseo es ser famosa y millonaria. No quiero volver a vivir
con mi familia, pero ac no tengo nada de nada.
MATIAS: Leemos lo que escribi Beln? Cuando termina el ensayo vemos como
seguimos.
BELN: Perdn, pero no le encuentro sentido a hacer esta obra. Es la peor versin de
Romeo y Julieta que se escribi jams. No va a venir ni el loro a vernos. Yo tambin me
quiero ir.
Matas agarra las fotocopias. Le vuelve a sonar el telfono. Atiende y se aleja.
ANA: A m me gusta la obra. Me voy porque
BELN: Se me fueron las ganas. No s para que hago esto. Esta obra no le cambia la
vida a nadie, no tiene mensaje, no te mors de la risa, no hace llorar, no tiene contenido
poltico, no pasa nada. La gente cuando salga del teatro va a reclamar su dinero. Esto
es una estafa.
ADRIN: A todos nos gusta el proyecto y queremos hacerlo. Y hay partes que son
graciosas
BELN: No quiero verte ms Adrin.
ADRIN: No me digas Adrin.
BELN: Estoy cansada de que me cambien el texto todo el tiempo, de que cuestionen
la obra voy a hacer un monlogo y me voy a auto dirigir, as no tengo problemas con
nadie.
MATI: (Vuelve. Leyendo el guin). No quieren que leamos la nueva escena?
ANA: Quin te est llamando Matas?! Es la tercera vez!
MATI: Nada importante.
ANA: Entonces apag el celular!
MATI: Estoy esperando una llamada, lo pongo en silencio. Leemos?
BELN: A m no me interesa leerla. Es una porquera. Me da vergenza.
MATI: La leo yo. (Lee) Es una escena entre Romeo y Julieta. Adri, no quers hacer de
Romeo y la probamos?
ADRIN: Prefiero que no.
MATI: Ana, quers hacer de Julieta?
35

ANA: Bueno
BELN: Si te vas a ir, para que la quers leer?
MATI: Aprovechemos el ensayo y despus vemos como seguimos.
MATI le da otro juego de fotocopias a ANA. ADRIN y BELN se sientan a un costado.
MATI: Yo hago de Romeo. (Lee) Habitacin de la casa de Julieta y de Pars. sta tiene
una cama, dos mesitas de luz y una ventana. Julieta est haciendo la cama. Romeo se
asoma por la ventana. Tiene canas y algunas arrugas. (Deja de leer y acomoda las
sillas simulando una cama). Ven Ana, esta sera la cama. Y la ventana podra ser
por all. (Lleva una silla y se esconde detrs. Lee). Qu es lo que ilumina desde esta
ventana las tinieblas? (Se asoma por detrs de la silla, arrodillado). Es Julieta, es el sol
en el oriente! Surge, esplndido sol, y con tus rayos mata a la luna enferma y
envidiosa, porque t, su doncella, eres ms clara. Es ella haciendo la cama! Es la
mismsima mujer que amo en camisn! Cunto dara porque lo supiese! (Ana lo mira.
l interrumpe). No Ana, no me tens que mirar. Vos hac la cama. Por ahora no sabs
que estoy ac. (Contina leyendo). Habla, aunque nada dice, no me importa, me
hablan sus ojos, les respondo a ellos. Si Julieta, soy yo tu Romeo, y te vine a buscar.
(Le habla a Ana). Tocate la cara. (Ana no responde). Ana, ponete una mano en la cara.
(Ana se toca la cara con torpeza). Ms cachonda Ana! (Ana se acaricia
sugerentemente y lee las fotocopias. Matas retoma). Ay, su mano est en su mejilla!
Si yo fuera el guante de esa mano y pudiera tocarla!
ANA: (Lee) Pobre de m!
MATI: (Lee) Ha hablado ahora! Habla otra vez, oh cotorra luminosa!
ANA: (Lee. Se tira en la cama) Oh Paris, por qu cambiaste tanto, Paris? Te parecs
a tu padre, y eso es una tragedia. Tu padre pesa ciento cincuenta kilos y vos desde que
estamos juntos ya has engordado veinte. No te gusta baarte, no me ayuds con los
quehaceres de la casa, roncs como un rinoceronte, coms con la boca abierta, te
sacs los mocos delante de la gente y no quers trabajar. Pero an tengo esperanzas
de que vuelvas a ser quien eras cuando me conquistaste. Y sino volvs a serlo, tendr
que echarte de nuestra casa, y quedarme sola para siempre.
MATI: (Lee). Debo seguir oyendo o le respondo?
ANA: (Lee). De un da para el otro te convertiste en mi peor enemigo. Ya no me gustan
tus pies, ni tus manos, ni tu rostro, ni tus brazos, ninguna parte de tu cuerpo me atrae.
Me das asco. Parecs un oso con sobrepeso. A veces siento que me equivoqu que
el hombre de mi vida era Romeo y lo perd. Todas las semanas sueo que Romeo me
36

viene a rescatar. Lo veo entrar por la ventana, limpio, perfumado, esbelto, bello como
siempre, y yo corro a sus brazos y juntos nos vamos volando para siempre Tengo
tantos deseos de verlo y decirle que lo extrao
MATI: (Lee). Tu sueo se ha hecho realidad. Aqu estoy Julieta, limpio, esbelto,
perfumado y enamorado.
ANA: (Lee) Quin es ese hombre que roba mi intimidad?
MATI: (Lee). Soy el hombre de tus sueos Julieta.
ANA: (Lee) An no dijiste ms de cien palabras y mis odos ya te reconocen. (Corre a
la ventana). Romeo! Ests vivo?
ROMEO: Ms vivo que nunca!
JULIETA: Pero s yo misma te mat con mis propias manos. Al enterarme de la muerte
de Paris, me abalanc sobre vos y te ahorqu con stas mismas manos.
ROMEO: Pero la suavidad y belleza de tus manos no tuvo la suficiente fuerza para
quitarme el aliento eterno. Qued desmayado un largo rato, y fue un sepulturero el que
vi que me empezaba a mover y me salv la vida.
JULIETA: Perdn Romeo, no saba lo que haca.
ROMEO: Eso ya es pasado y no hay enojo ni bronca en mi corazn.
JULIETA: Eres grandioso! Cmo llegaste hasta ac? Quin te dijo donde vivo?
MATI: Llegu con alas del amor, mi amor. Tu ex mucama me dijo donde vivas.
JULIETA: Si Paris te ve ac, te mata.
ROMEO: No le tengo miedo a Paris. Puedo entrar? Se me estn acalambrando los
brazos.
ANA: (Lo ayuda a entrar). Paris est por llegar del bingo. Si te ve ac
MATI: (Lee) Sino quers irte conmigo, que llegue Paris ya mismo, pero si es verdad lo
que escucharon mis odos, aqu me quedo firme e invencible.
ANA: (Lee) Es verdad Romeo. Mi vida con Paris es un calvario y no hay noche que
antes de dormirme no piense en vos y en el error que comet al irme con l. Uno de
estos das va a romper la cama de tan gordo que est. Temo que me aplaste. Podrs
perdonarme? (Le acaricia el pelo).
MATI: No me pidas perdn. Yo fui el tonto que te dej ir.
BELN: (Le acaricia el pelo) Ya te salieron canas
MATI: (Lee) Estoy envejeciendo sin vos.
ANA: (Deja de leer) Y yo me estoy muriendo sin vos. Si volvemos a estar juntos, no me
voy a ningn lado.
37

Silencio.
ANA: Si me volvs a elegir, rompo el pasaje, y me quedo en esta ciudad. No me
importa ni mis padres, ni mi hermana, ni mis sobrinos. Lo nico que me importa sos
vos.
Silencio.
MATI: Me dejs helado.
ANA: Te extrao, y me voy porque no puedo soportar estar lejos tuyo. Esa es la nica
razn. Verte en los ensayos y no poder besarte es una tortura china.
ANA lo besa. l se queda duro, pero luego responde con otro beso. Ella lo abraza. Se
besan apasionadamente. Beln y Adrin se incomodan, se ponen de pie y entran en
escena. Intentan interrumpir pero ellos se siguen besando. Se miran el uno al otro y se
dan indicaciones. Ella le dice a l que se tienen que ir, l le dice que no. Ella le
pregunta si los puede interrumpir, el le dice que no. Ella agarra los libretos que estn
en el suelo y hace ruido con los papeles. l le pide que haga silencio. Ella agarra sus
cosas y sale. Adrin se queda incmodo unos instantes y luego sale detrs de Beln.
APAGN

38

ESCENA 5
Suena la cancin Always de Bon Jovi en versin instrumental. El espacio es similar al
que fue mencionado en la escena que ley MATAS. Es la habitacin de JULIETA y
PARS. sta es modesta, con una cama, una silla con algunas prendas y dos mesitas
de luz. A un costado hay una ventana. BELN y ADRIN estn abrazados junto a ella.
JULIETA lleva un desabill color rosa, pantuflas y el cabello recogido y l un pantaln
marrn de traje y una camisa blanca de calidad.
JULIETA: Paris est por llegar del bingo y sera capaz de matarte si te ve ac.
Est enfermo de celos.
ROMEO: Si no quers irte conmigo, que llegue Paris ya mismo, pero si es verdad lo
que escucharon mis odos, aqu me quedo firme e invencible.
JULIETA: Es verdad Romeo. Mi vida con Paris es un calvario y no hay noche que antes
de dormirme no piense en vos y en el error que comet al irme con Paris. Podrs
perdonarme?
ROMEO: Nunca te equivocaste, fui yo el que no se anim a amarte. Fui yo el que tuvo
miedo, el que no se daba cuenta de la princesita que tena a su lado.
JULIETA: Gracias.
ROMEO: Conservs intacta tu belleza, como el ltimo instante en que te v.
JULEITA: Vos tambin. (Le acaricia el cabello) Te salieron algunas canas
ROMEO: Estoy envejeciendo sin vos.
Silencio.
JULIETA: (Le acaricia el rostro) Tambin tens algunas arruguitas en el contorno de
ojos.
ROMEO: De tanto llorarte.
JULIETA: (Le mira las manos) Y tus manos estn hechas bolsa. Qu estuviste
haciendo?
ROMEO: De tanto pegarle a la pared por la impotencia de haberte perdido.
JULIETA: (Le toca los labios) Y tus labios, estn secos como el desierto. No uss
manteca de cacao?
ROMEO: Tus labios fueron los ltimos que bes. Se me secaron por no volver a
besarte.
JULIETA: Ay Romeo, te pas un tren por encima
39

ROMEO: Pero s que si tus manos me vuelven a acariciar, si tus labios me vuelven a
besar y si tus ojos me vuelven a mirar, volver a ser el de antes, todo en m volver a
brillar. Te lo juro. Sos lo nico que me falta para ser feliz. Hered los campos de mi
padre. Ahora son mos y vivo solo en una mansin, rodeado de mucamas y peones,
pero sin una mujer a mi lado a quien cuidar, sin tener a quien abrazar por las noches.
Mis campos y yo te estamos esperando Julieta.
JULIETA: No saba que tenas campos. Qu lindo!
ROMEO: Son los campos ms grandes del continente.
JULIETA: Ay! Y cmo sabas que yo pensaba en vos?
ROMEO: Uno de mis peones va siempre al bingo, y muchas veces jug con Paris. Fue
l quien me cont que siempre estabas sola. Paris mismo le cont que entre ustedes
las cosas estaban muy mal y que varias noches escuch que entre dormida decas mi
nombre
Silencio.
JULIETA: Es cierto! Sueo con vos cada noche de mi vida.
Romeo la besa. Ella lo abraza. Ana vestida de Pars con relleno en la barriga, irrumpe
en escena.
PARIS: Qu es lo que ven mis ojos? El mismsimo Romeo, el cobarde ms grande
de todos los tiempos, mi nico y peor enemigo?
ROMEO: Tu peor enemigo s, cobarde, jams. Vine a buscar lo que no supiste cuidar.
PARIS: De qu ests hablando mariquita? Julieta est bien cuidada y satisfecha.
ROMEO: Deberas hacerte revisar la vista querido enemigo. Julieta no es feliz a tu lado
y la vida contigo se ha convertido en un calvario.
PARIS: Es cierto lo que dice ese cretino Julieta?
JULIETA: As es. Nunca olvid a Romeo, y con l me quiero ir.
PARIS se abalanza sobre Romeo. Julieta intenta separarlos. Romeo corre por la
habitacin, Paris lo persigue, Julieta persigue a Paris. Romeo se detiene y le tira una
frazada a Paris y ste se enreda.
ROMEO: Es hora de irnos mi amor. (Se asoma a la ventana)
JULIETA: Pero no me hice el bolso.
ROMEO: Yo te comprar ropita nueva, sin recuerdos de tu vida con este hombre.
JULIETA: En serio? Paris nunca me compra ropa.
ROMEO: S hermosa. Te comprar todo lo que quieras, cada da de tu vida.
JULIETA: Hace tanto que no estreno un vestidito
40

ROMEO: Ven, dame la mano. Tengo un poco de vrtigo.

JULIETA: No quers que nos vayamos por la puerta? Tengo llaves.
ROMEO: Ah, mejor.
JULIETA empuja a Paris que estaba logrando reincorporarse. Romeo y Julieta salen
corriendo. Paris logra sacarse la frazada de encima. Se asoma por la ventana.
PARIS: Jams se oy una historia tan desagradable como la del marica de Romeo y la
arrastrada de Julieta. Los voy a alcanzar manga de infelices. (Se tira por la ventana. Se
escucha un golpe).
APAGN. Suenan tmidamente los primeros aplausos, hasta que vuelven las luces y
salen los tres actores a saludar, mientras los aplausos crecen. Ana y Adrin sonren,
Beln seria, agradecen al pblico. Bajan las luces. Los aplausos desaparecen
gradualmente hasta irse completamente. Se oye el bullicio de la gente saliendo de la
sala. Las luces vuelven al teatro. Adrin y Ana estn abrazados.
ADRIN: Que buena funcin.
ANA: Increble.
ADRIN: Impresionante como se rea la gente.
ANA: S (re). Vos estuviste genial. En un momento me tent, te diste cuenta?
ADRIN: Si, pero la gente no lo not.
ANA: (Se saca la barriga). Esto me hace transpirar como un cerdo. Y te diste cuenta
que me termin enredando de verdad con la frazada? (re).
ADRIN: No.
ANA: (Mira a su alrededor) Y Mati?Mati? Matias? (Se oye desde cabina una voz).
VOZ EN OFF: No est.
ANA: Dnde est?
VOZ EN OFF: Ni idea. Antes de que arranque la funcin recibi un llamado y se fue.
Se dieron cuenta del lo que me hice con las luces?
ANA: Yo no
VOZ EN OFF: El ensayo de luces fue un desastre y el director me dijo que hoy iba a
estar para marcarme los cambios pero me dej solo.
ADRIN: Yo tampoco lo not. Me parece que sali bien. Me decs la hora?
BELN: (Detrs de escena) Horribles las luces, estuvimos todo el tiempo a oscuras.

41

ANA: Y no volvi a ver la funcin?

VOZ EN OFF: No te estoy diciendo que me dej solo?
ANA: No puedo creer que Matas no haya visto el estreno. (Sale hacia camarines)
BELN: (Grita detrs de escena) A m no me sorprende.
ADRIN: (Al iluminador). Qu hora es?
VOZ EN OFF: Las once.
ADRIN: En veinte me tengo que ir.
ANA: (Vuelve del camarn con su celular en la mano). No tengo ningn mensaje.
BELN: (Entra sacndose el maquillaje con un algodn). Ana, le pods preguntar a
Adrin que le pas?
ADRIN: Con qu? Y decile que no me diga Adrin.
BELN: Decile: en general, con todo. Pifi la letra en todas las escenas, me tir mal los
pies, entr tarde en la escena del balcn, me meti la lengua en el beso y habamos
quedado que era sin lengua.
ANA: (Llama) Contestador. Adri, pregunta Beln, qu te pas?
ADRIN: No me pas nada.
Ana sale hacia adelante buscando a Matas con la mirada.
BELN: Ana, (le grita) le pregunts por qu se puso a improvisar? Decile que pareca
un payaso.
ADRIN: (Le grita a Ana) Decile que a la gente le gusta cuando improviso.
BELN: (Le grita a Ana fuera de escena) Decile que se arme un nmero de
improvisacin si quiere improvisar.
BELN: No puedo ms. (Se saca la bata y la tira al suelo. Se queda en camisn. Le
habla al hombre de la cabina). Nos dejaste a oscuras. Qu pas?
VOZ EN OFF: Hablen con su director porque as no se puede trabajar. Y desarmen
rpido que tiene que armar el otro elenco.
ADRIN: (Agarrando una mesita de luz). Marce, qudate tranquilo. Para m no sali tan
mal. La gente no se da cuenta de las luces y esos detalles.
BELN: (Le grita al iluminador) Preguntale a Adrin por qu no se aprende la letra y
respeta las marcaciones. (Dobla la frazada que qued tirada).
ADRIN: (Le grita al iluminador) Le pods decir que no me llame Adrin? Qu te
cuesta decirme Adri?
VOZ EN OFF: Chicos, por favor desarmen que tiene que entrar el otro elenco!
Vuelve Ana.
42

ANA: En boletera tampoco saben nada. Le habr pasado algo?

ADRIN: Tenemos que desarmar y yo me tengo que ir. (Lleva una mesita de luz a
camarines)
ANA: (Arrastra la cama). Se fijaron en sus celulares si les dej algn mensaje?
BELN: Yo no tengo telfono. (Entra en camarines con la mesita de luz. Grita desde
adentro) Me lo robaron en un ensayo. (Vuelve. Junta la pila de ropa).
VOZ EN OFF: Chicos, necesito que me paguen el ensayo de luces. Quin se
encarga?
BELN: Cunto es?
Ana sale arrastrando la cama.
VOZ EN OFF: Dos mil.
BELN: Qu?
VOZ EN OFF: Trescientos la hora y hubo un da que vine y ustedes no me avisaron
que cancelaron el ensayo, as que ese da te lo tengo que cobrar.
ANA: Beln, vos sabs mi situacin y ustedes se ofrecieron a bancarme hasta que
consiga algo, as que no voy a poder aportar.
BELN: Te puedo pagar la semana que viene?
VOZ EN OFF: La que viene tramelo sin falta.
BELN sale llevando la pila de ropa.
ADRIN: (Vuelve del camarn arrastrando una valija y semi cambiado). Ana, yo me voy
a la terminal, quers que te alcance con el taxi a algn lado?
Se oye un grito de BELN. Entra corriendo con un palo de escoba en la mano
pegndole al piso.
ANA: S, me alcanzs hasta?
BELN: Ah! Ay! (Irrumpe y corre desesperada por la sala).
ADRIN: Qu pasa?
ANA: (Corre con ella) Qu te pasa Beln?
BELN: Una rata, una rata! Sali del placard del camarn! (Contina corriendo).
Se cae un tacho de luz en medio de la sala. Ana pega un grito. Beln se acerca al
tacho y le empieza a pegar con la escoba.
VOZ EN OFF: Par piba, me vas a romper el teatro.
Beln grita. Se cae un trasto de un costado.
ADRIN: Paren un poco! No est ac! Ya se fue!

43

BELN: (A Ana) Decile que est ac y que haga algo! Ah est, al lado de la valija!
(Le pega palazos a la valija).
ADRIN: Par Beln, me vas a romper la valija! (La detiene. Ella se abalanza sobre el,
lo tira al piso y le pega).
BELN: Te odio, te odio, te odio.
ADRIN: (Intenta sacrsela de encima) Ana, por favor, aydame. Calmate Beln!
BELN: Arruinaste la obra, arruinaste mi vida, arruinaste todo. Y ni siquiera te quedas a
cenar la noche del estreno. Nos dejs por ese infantil de porquera.
ADRIN: Todos aceptaron que despus de las funciones viaje para hacer el infantil.
(Intenta esquivar los golpes)
BELN: S, pero ahora me molesta!
ADRIN: (Logra sacrsela de encima). Beln, tranquilzate, por favor.
VOZ EN OFF: Chicos, en un minuto los quiero afuera.
BELN: (Se sienta en el piso. Llora) Y vos Ana, vens a comer?
ANA: (Temerosa) Pensaba irme en taxi con Adri. Qued en comer con unas amigas.
Beln llora mientras Adrin se termina de cambiar.
BELN: No te creo! Seguro que te vas a chorear por ah.
ANA: Qu decs?
ADRIN: Beln, por qu no te vas a cambiar y dejs de hablar pavadas?
BELN: A vos te parece una pavada que haya una ladrona en el elenco? (Se
abalanza sobre Ana).
ADRIN: Beln, par! (Intenta detenerla) Voy a perder el micro!
ANA: Vos me ests diciendo ladrona?
BELN: (Adrin la sostiene) S! Me robaste el celular y siempre que me voy del
ensayo me falta algo! Un rmel, una agenda, una bufanda, galletitas!
ADRIN: Beln, vos sos muy despistada, seguro que las fuiste perdiendo y no te diste
cuenta.
BELN: Y vos por qu la cubrs?
ANA: Esto es demasiado. Ahora s que me voy de esta obra. Nunca, pero nunca, y
cuando digo nunca es nunca, me trataron as. Nunca. Me qued en la obra para no
dejarte sin actriz, pero esto es demasiado.
BELN: No te vas porque quers estar cerca de Matias.
(Entra MATAS corriendo)
ANA: Me ests tratando de arrastrada?
44

BELN: S.
ANA: Listo. Te voy a hacer una denuncia.
MATIAS: Cmo les fue chicos?
BELN: Dnde estabas? (Agarra el palo de escoba y lo amenaza).
MATIAS: (Asustado) Ac estoy.
BELN: Lo dejaste solo al iluminador, hizo cualquier cosa. Estuvimos a oscuras todo el
tiempo. Fue una obra para ciegos.
ANA: Dnde estabas?
ADRIN: Qu te pas?
MATI: Beln, bajs el palo?
BELN: No.
MATIAS: Internaron a mi mam de urgencia. Me avisaron unos minutos antes de que
empiecen, y tuve que ir. Es mi mam chicos. Tuvo un pre-infarto.
BELN: Se muri?
ADRIN: Beln!
MATIAS: No.
BELN: Entonces para qu fuiste?
ANA: No te creo Matas. Me dejaste sola en el estreno. Sabas que te necesitaba.
MATIAS: Mi mam estaba muy grave y mi pap estaba muy nervioso. Chicos, qu les
pasa? Por favor casi se muere mi mam. El teatro puede esperar, la vida, no.
BELN: Por supuesto. Si esto no le importa a nadie (Se acerca amenazante).
ADRIN: Beln, baj eso. (Se acerca lentamente y se lo quita). Estamos muy nerviosos
y no tiene sentido que sigamos hablando. Yo ahora me tengo que ir. Descansemos y
nos vemos en la semana.
BELN: (Sale hacia el camarn. Desde adentro) Te voy a agarrar rata de mierda! (Se
oye un golpe de algo que se cae).
ADRIN: Me fui! Vens Ana?
ANA: And que ests apurado. A m todava me falta sacarme el maquillaje
ADRIN: Chau chicos! Hablamos en la semana.
ANA: Suerte en Formosa!
ADRIN: Gracias. (Sale).
ANA: Es verdad lo de tu mam?
MATI: Si Anita (Se saca los zapatos). Cmo les fue?

45

ANA: Bien creo que bien. Pero no s si voy a seguir en la obra.

MATI: No penss en eso ahora. Vamos a comer?
ANA: Bueno. Mis amigas estn en una pizzera a un par de cuadras.
BELN: (Sale del camarn). La mat.
Silencio. ANA y MATAS la observan.
BELN: Quiero hacer stand up. Se va a llamar El da que Julieta se march. No
quiero vestuario, ni actores, ni escenas. Slo un micrfono y gente que se ra todo el
tiempo. Quiero gente que me ame y me aplauda cada frase. No s hacer chistes, pero
puedo aprender. Quiero usar un vestido moderno, un micrfono y una lucecita sobre mi
cabeza. Ensayo en mi casa, sola. Me grabo y me veo. Toda la plata me la llevo yo, no
tengo que repartirla entre quince personas. A la salida de la funcin, si quiero, me voy a
comer con el que me vino a ver, y sino me voy a mi casa a ver el Show del Clio. Eso
quiero. Estar sola en el camarn y dejar la cartera abierta sin miedo a que me roben.
Quiero escribir y que nadie me cambie la letra. Quiero hacer teatro con dos pesos. Eso
quiero.
MATI: Beln, recin arrancamos la temporada, nos quedan muchos meses de
funciones.
BELN: No me importa. Empiezo a ensayar maana.
MATIAS: Pero firmamos contrato con el teatro por cuatro meses.
ANA: Se lo vend a mi hermana tu celular. Deba varios meses de alquiler en la
inmobiliaria y tena que llevarles algo de dinero antes de que me echaran.
MATIAS: Qu? Se lo vendiste?
ANA: Si, igual me siento mal por haberlo hecho. Que hubieran hecho ustedes en mi
lugar?
BELN: Me dejas poner esto en mi monlogo de stand up?
ANA: Eh S
BELN: Y me podrs devolver el telfono?
MATIAS: Ana, le tens que devolver el telfono. Est muy mal lo que hiciste
VOZ EN OFF: Necesitamos la sala libre.
ANA: No lo tengo ms. Dejame ver que puedo hacer. Algo te consigo.
BELN: Estoy agotada.
MATIAS: (grita) Ya nos vamos! (Se pone las zapatillas). Vayamos a comer,
despejmonos un rato y despus vemos.

46

BELN: (Vuelve del camarn con su bolso como si volviera de la guerra). Les gusta el
nombre del espectculo?
MATIAS: S, es lindo. Si quers te puedo dirigir. (Van saliendo)
BELN: Puede ser
ANA: Y esta obra la podemos llevar a Mendoza si quieren. All te lleno el teatro.
BELN: Si podra ser

Salen los tres.

APAGN FINAL.

47

48