Script TMP Inta Guiaespecies

GUA PARA EL RECONOCIMIENTO
DE ESPECIES DE LOS PASTIZALES

DEL MONTE ORIENTAL DE
PATAGONIA
ALICIA I. KRPFL & NATALIA M. VILLASUSO,
con la colaboracin de GUADALUPE PETER
2012
Krpfl, Alicia
Gua para el reconocimiento de especies de los pastizales del Monte Oriental de Patagonia / Alicia Krpfl y Natalia Villasuso ; con colaboracin de Guadalupe Peter. - 1a ed.
San Carlos de Bariloche : Ediciones INTA, 2012.
117 p. ; 21x15 cm.
ISBN 978-987-679-107-6
1. Pastizales. 2. Pastos. 3. Monte. I. Villasuso, Natalia II. Peter, Guadalupe, colab. III.
Ttulo
CDD 633.2
Fecha de catalogacin: 19/03/2012
Dedicatoria: a la memoria de GUSTAVO A. CECCHI

Agradecimientos: a Guillermo Siffredi, quien como coordinador del programa PROPASTIZAL de Ley Ovina y representante de INTA, nos persigui
para lograr esta nueva publicacin.
A todos los que hicieron posible la publicacin anterior (Ley Ovina, INTA,
Ministerio de Produccin de la provincia de Ro Negro) y especialmente a
la Institucin a la que pertenecemos (CURZA, Universidad Nacional del
Comahue), que nos permiti llegar a este resultado a partir de un Proyecto
de Extensin.
Al Med. Vet. Daniel Bolla, quien nos cedi gentil y annimamente algunas
de las buenas fotos que aparecen en esta Gua.
A los productores, tcnicos y estudiantes que hicieron uso del Manual anterior y demandaron esta nueva versin.
A Paula Lagorio, quien pacientemente revis todas las correcciones y las
cambi una y otra vez.
Diseo: Paula Lagorio
Impresin: Imprenta Bavaria, Curuz Cuati 50, Bariloche
Esta publicacin fue financiada por Ley Ovina UEP Ro negro, Proyecto Manejo
Sustentable de Ecosistemas ridos y Semiridos para el contral de la Desertificacin en la Patagonia (GEF Patagonia) y Proyecto Propio de la Red Manejo Sustentable de Pastizales.
No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su almacenamiento en un sistema informtico, ni su trasmisin en cualquier formato o por cualquier medio, electrnico,
mecnico, fotocopia u otros mtodos, sin el permiso previo del editor.
NDICE
Introduccin.................................................................4
Pastos........................................................................5
Arbustos..................................................................39
Hierbas...................................................................69
Anexos:
1. Cmo se clasifican las plantas........................95
2. Glosario..........................................................97
3. Bibliografa...................................................107
4. Listado de plantas por nombre cientfico......109
5. Listado de plantas por nombre vulgar...........113
INTRODUCCIN
Esta nueva Gua surgi inicialmente como una propuesta de
reeditar el Manual de especies silvestres del Monte rionegrino que
publicamos en 2005, con algn cambio de formato. Sin embargo,
la necesidad de actualizar algunos de los nombres de las especies
ya nos oblig a retocarlo. Tambin decidimos volcarlo en forma
ms definida al pblico general y simplificar el lenguaje tcnico
de manera de hacerlo ms comprensible. Por ello, suprimimos la
descripcin botnica y modificamos los textos.
Por otra parte, nuestras permanentes salidas al campo y
las inquietudes de los productores nos sealaron cules especies
redundaban en aquel Manual y tambin cules de las que haban
estado ausentes era necesario incluir. Como nuestro archivo de fotos
tambin haba seguido creciendo, pudimos seleccionar algunas que
nos parecieron ms ilustrativas de las especies. Todo esto, en suma,
determin que este libro ya fuera otro distinto al anterior, y en l no
hayan participado algunos de los autores anteriores, y colaborara en
cambio con nosotros la Dra. Peter con algunas determinaciones de
especies y nuevas fotos.
Esperamos que sea til, pero ahora creemos que es difcil
decir y definitiva.
PASTOS
Nombre cientfico: Alopecurus pratensis L.

Nombre vulgar: Alopecuro de los prados, Cola de zorro
Familia: POCEAS (GRAMNEAS)
Forma de vida y aspecto general: Planta perenne, con rizomas delgados
y alargados de 3-4 cm cubiertos de catfilas; caas de 45-100 cm de altura
erectas o acodadas en la base.
Hojas: Vainas sin pelos, ms cortas que los entrenudos; lgula de 1-3 mm;
lminas linear-lanceoladas, acuminadas, planas, las superiores ms cortas
que las inferiores, con nervios pilosos.
Flores: Panoja de 3-12 cm x 5-10 mm, densa, cilndrica.
Ecologa-Fenologa: El crecimiento comienza a principios de la primavera,
y contina durante el verano, permaneciendo verde en el invierno.
Valor utilitario: Es un pasto apreciable para pastoreo o corte en suelos
profundos y hmedos.
Nombre cientfico: Amelichloa ambigua (Speg.) Arriaga &

Barkworth (Sin. Stipa ambigua)
Nombre vulgar: Paja vizcachera, Pasto puna
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, de 50-100 cm de alto,
cespitoso, caas de 3 a 5 nudos, sin pelos, lisas, de 1-2 mm de dimetro.
Nudos sin pelos, amarillos o a veces algo castaos, cubiertos por las vainas.
Hojas: Vainas pajizas, sin pelos y lisas; lgulas membranceas y ciliadas;
lminas conduplicadas, lisas, sin pelos, slo pilosas en los mrgenes,
acuminadas, punzantes.
Flores: Panculas espiciformes, angostas, a veces interrumpidas hacia la
base, algo pndulas, laxas, multifloras; arista 2-geniculada.
Frutos: Cariopse con pico, fusiforme, algo transparente, de 4-5 a 9-10 mm.
Ecologa-Fenologa: Frecuente en bajos. Florece escasamente.
Valor utilitario: La hacienda no
la come. Se la considera invasora
y un sntoma de degradacin.
Nombre cientfico: Aristida mendocina Phil.

Nombre vulgar: Flechilla crespa, Mediosaetilla negra
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, cespitoso, erecto,
tallos con 2 a 6 nudos, normalmente ramificados o simples.
Hojas: Vainas foliares con un mechn de pelos en los lbulos; lgula
pestaosa; lminas foliares planas o convolutas pero entonces planas en su
base, las viejas circinadas.
Flores: Panoja erecta laxa; glumas acuminadas, la inferior mucho ms larga
que la superior.
Frutos: Cariopse castao, fusiforme.
Ecologa-Fenologa: En suelos arenosos y secos de las pendientes
extendidas y cordones medanosos tiende a dominar. Es una planta de ciclo
estival, sensible a las heladas, por lo que se seca en invierno. Comienza
a rebrotar a fines de septiembre, florece a partir de diciembre-enero y las
semillas maduran para fines de enero-febrero.
Valor utilitario: Es de baja preferencia por parte del ganado y de regular
calidad nutritiva debido a su alto contenido de fibra y bajo nivel proteico
(generalmente inferior al 8 %).
Nombre cientfico: Aristida subulata Henrard

Nombre vulgar: Pasto crespo
Forma de vida y aspecto general: Planta perenne cespitosa, de 15-50 cm
de altura, con caas 2-4 nodes simples o ramificadas, llevando una rama en
cada nudo, por excepcin 2.
Hojas: Vainas sin pelos, mucho ms cortas que los entrenudos; lbulos
ciliados y con largos pelos blancos en sus costados; lminas foliares
convolutas, las inferiores, a veces, lineares, acuminadas y planas.
Flores: Panoja erecta, linear, laxa, pauciflora, de 10-15 cm; espiguillas
con 2 glumas linear-lanceoladas, la inferior de 9-12 mm, con la nervadura
pilosa, la superior de 12,5-14 mm, sin pelos; lemma ligeramente pilosa en
su dorso; aristas rectas o algo arqueadas, de 3,5-4 mm.
Frutos: Cariopse castao claro, fusiforme.
Ecologa-Fenologa: Planta estival.
Valor utilitario: No es consumida por el ganado.
Nombre cientfico: Aristida trachyantha Henrard

Nombre vulgar: No se conoce
Forma de vida y aspecto general: Planta perenne, cespitosa, caas con
2-3 nudos.
Hojas: Vainas ms cortas que los entrenudos, con cuello ciliado o velloso
y lbulos densamente barbados; lminas convolutas.
Flores: Panoja laxa, alargada, de 15 y ms cm; glumas desiguales, la inferior
de 8-9,5 mm, la superior de 13-15 mm, bfida o brevemente aristada en su
pice; lemma linear, lisa en la parte inferior, regularmente pilosa en la mitad
superior; aristas a veces algo cubiertas entre ellas en su base, de 35-37 mm.
Frutos: Cariopse ms o menos fusiforme.
Ecologa-Fenologa: Hierba perenne.
Valor utilitario: Rechazada por el ganado.
10
Nombre cientfico: Bothriochloa edwardsiana (Gould) Parodi

Forma de vida y aspecto general: Planta perenne, densamente cespitosa,
caas con 3 a 5 nudos, sin pelos (a veces algo en los inferiores). Forma
pequeas matas con hojas cortas de donde emergen las caas florales de
unos 40-60 cm de altura, que presentan espigas algo laxas.
Hojas: Vainas carinadas, dsticas; lgula membrancea de 1-2 mm,
en general con pelos a los costados; lminas planas o conduplicadas,
acuminadas, de 10-15 cm, sin pelos o con pelos largos prximos a la base,
en la cara inferior.
Flores: Inflorescencia 3-10 digitada (en forma de dedos), emergente de la
ltima hoja. Espigas articuladas de 3 a 12 cm fijadas sobre un corto eje.
Espiguillas de 5 a 7 mm, con callo piloso. Gluma inferior con una depresin
en forma de punto en la mitad superior, sin pelos o algunos ralos en la mitad
inferior; gluma superior tan larga como la inferior.
Frutos: Cariopse estrechamente ovoide, castao, de unos 2 a 2,5 mm,
aplanado abajo y con una depresin en el extremo.
Ecologa-Fenologa: Pasto estival, se la encuentra desde suelos arenosos a
gredosos, y haba sido coleccionada en proximidades del ro Colorado, en
el lmite con La Pampa.
Valor utilitario: Es una especie apetecida por el ganado.
11
Nombre cientfico: Bothriochloa laguroides (DC.) Herter

Nombre vulgar: Penacho
Forma de vida y aspecto general: Planta perenne, cespitosa, de 50 a 90
cm de altura, con numerosos macollos que emergen de breves rizomas; caas comprimidas, lisas, con 3 a 4 nudos, con o sin pelos. Sus matas forman
un tapiz que cubre totalmente el suelo gracias a sus mltiples innovaciones
y a las caas geniculadas ramificadas en los nudos inferiores.
Hojas: Vainas sin pelos; lgula membrancea de 2-3 mm; lminas tiernas,
planas o conduplicadas, acuminadas, de 10-20 cm, sin pelos o con pelos
largos en la cara inferior, y violceas al envejecer.
Flores: Panoja oblonga, algodonosa, blanca emergente de la ltima vaina
superior, de 5 a 10 cm de largo, con 3 a 5 racimos plumosos. Espiguillas con
callo vestido de pelos blancos. Gluma inferior lanceolada con pelos ralos y
cortos en el dorso y en el borde; gluma superior carinada sin pelos tan larga
como la inferior o algo menor.
Frutos: Cariopse fusiforme.
Ecologa-Fenologa: Pasto estival, frecuente en proximidades del ro Colorado, en el lmite con La Pampa.
Valor utilitario: Es un pasto tierno, apetecido por el ganado y resistente al
pastoreo.
12
Nombre cientfico: Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi

Nombre vulgar: Pasto del campo
Forma de vida y aspecto general: Planta perenne, cespitosa, erguida,
de 30 a 80 cm de altura; caas tiesas, con 4-5 nudos, cubiertos de pelos
blancos; entrenudos lisos.
Hojas: Vainas sin pelos, las inferiores mayores que los entrenudos y las
superiores menores que ellos. Lgula membranosa, de 3 mm, con pelos
blancos de unos 4 a 6 mm junto a su dorso, en la base de la lmina; lminas
planas, speras, con pelos largos y ralos en la cara superior.
Flores: Panoja terminal que emerge de la ltima vaina, a veces acompaada
por otra en la axila, formada por 3 ms espigas digitadas o con esa
apariencia. Espigas lanosas de 4 a 8 cm que se desarticulan fcilmente.
Raquis con pelos blancos sobre el costado externo.
Frutos: Cariopse ovoide.
Ecologa-Fenologa: Pasto perenne,
xerfilo, caracterstico del Monte.
de
verano,
Valor utilitario: Es buena forrrajera, y segn Covas

merecera ser cultivada.
13
Nombre cientfico: Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze

Nombre vulgar: Pasto bandera, Banderita
Forma de vida y aspecto general: Planta perenne, estolonfera, con
estolones alargados de entrenudos delgados; caas delgadas, ascendentes
de 7-30 cm de altura.
Hojas: Follaje grisceo, a veces con tintes rojizos; vainas sin pelos o pilosas
en su parte superior; lgula pestaosa; lminas planas, linear-lanceoladas,
de 1-15 cm, ralamente pilosas o slo con un mechn de pelos a cada lado
de la lgula.
Flores: Inflorescencia formada por 3-6 espigas breves, rojizas, unilaterales,
pndulas o divergentes, que caen enteras cuando maduran los cariopses,
dispuestas en la extremidad de las caas y con 4-8 espiguillas cada una.
Espiguillas largamente aristadas. Glumas lanceoladas, rojizas, desiguales.
Frutos: Cariopse elptico, castao, de unos 3,5 mm.
Ecologa-Fenologa: Hierba perenne, estival, muy cosmopolita.
Valor utilitario: Es poco apetecida por el ganado.
14
Nombre cientfico: Bromus catharticus Vahl var. catharticus

Nombre vulgar: Cebadilla criolla
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne o bienal, cespitosa,
con prefoliacin convoluta (hoja arrollada en espiral); caas florferas hasta
de 1 m de altura.
Hojas: Vainas pubescentes o sin pelos, lgula membrancea, de 25 mm;
lmina plana, de 1040 cm, de ancho variable.
Flores: Panoja laxa, con ramificaciones pndulas o erectas, pilosas;
espiguillas oval-lanceoladas, comprimidas, 5-9-floras, glumas carinadas,
lanceoladas, de margen membranceo; lemma aguda o con arista de 0,54
mm.
Frutos: Cariopse alargado.
Ecologa-Fenologa: Posee gran resistencia a la sequa y a las heladas.
Valor utilitario: Es buena forrajera en lugares hmedos; tiene gran
capacidad de macollaje y fructifica en condiciones extremas de pastoreo,
por ejemplo, en plantas no mayores a 10 cm, lo que asegura su persistencia.
15
Nombre cientfico: Bromus catharticus Vahl var. rupestris (Speg.)

Planchuelo & P.M. Peterson
Nombre vulgar: Cebadilla pampeana, Cebadilla chica
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne o bienal, cespitosa, de
prefoliacin plegada; caas florferas de 2070 cm de altura.
Hojas: Vainas pubescentes, lgula de 23 mm, lminas planas o plegadas,
generalmente pubescentes.
Flores: Panoja erguida de 1025 cm, densa o contrada; espiguillas muy
comprimidas con los antecios algo encimados entre ellos, 612 floras;
glumas lanceoladas, acuminadas, con un mucrn o una arista corta.
Frutos: Cariopse adherido a la plea, cae con las glumelas a la madurez.
Ecologa-Fenologa: Especie xerfila que se desarrolla sin inconvenientes
en suelos arenosos. Vegeta desde mediados de otoo hasta fines de
primavera.
Valor utilitario: Forrajera de
calidad, aunque de escaso
volumen.
16
Nombre cientfico: Eragrostis mexicana (Hornem.) Link subsp.

virescens (J. Presl) S.D. Koch & Sanchz Vega
Nombre vulgar: Gramilla de huerta
Forma de vida y aspecto general: Anual cespitosa, con caas plurinodes
ramificadas de 15-60 cm de altura, a veces de mayor altura cuando crece
en condiciones favorables.
Hojas: Vainas ms cortas que los entrenudos, a menudo pilosas en sus
bordes y con un mechn de pelos largos a los costados de la lgula; lmina
linear, plana, de 10-20 cm x 3-6 (8) mm, con escasos pelos en la cara
adaxial.
Flores: Panoja de 10-30 cm, laxa, erecta o algo nutante y con las ramas
arrimadas al eje; raquis y ramificaciones delgadas, con las axilas pestaosas
o sin pelos; espiguillas verdes, oblongo-lineares, 7-10 floras, de 4-6 x no
ms de 1,5 mm, sostenidas por pedicelos mayores o menores que ellas,
con raquilla y pleas persistentes a la madurez; glumas 1-nervias, con la
quilla pilosa, la inferior menor de 1 mm, la superior, algo mayor, es siempre
menor que la lemma inmediata; plea persistente, con las quillas pilosas.
Frutos: Cariopse castao-rojizo, finamente reticulado, de 0,7-0,8 mm, con
surco longitudinal bien evidente.
Ecologa-Fenologa: Especie
modificados.
estival.
Puede
aparecer
en
suelos
Valor utilitario: La encontramos consumida por vacunos.
17
Nombre cientfico: Hordeum murinum L. subsp. leporinum (Link)

Arcang.
Nombre vulgar: Cola de zorro
Forma de vida y aspecto general: Planta anual, con numerosos tallos,
con caas geniculadas, ascendentes, de 20-50 cm de altura.
Hojas: Vainas pubescentes o casi sin pelos, la superior algo dilatada;
lgula membrancea, truncada, de 0,5-1 mm; lminas planas, flccidas,
pubescentes, acuminadas, con la base dilatada en 2 apndices auriculares
agudos.
Flores: Espigas comprimidas, verdosas o pajizas, de 5-8 x 1 cm, excluidas
de las aristas, desarticulndose muy fcilmente al secarse.
Frutos: Cariopse estrechamente ovoide, comprimido.
Ecologa-Fenologa: Planta ruderal comn en potreros, orilla de caminos,
campos modificados. Florece en primavera.
Valor utilitario: Antes de florecer, durante el invierno y parte de la
primavera, produce un forraje til para el ganado. Cuando se seca, puede
producir lesiones en la boca del ganado, especialmente ovino.
18
Nombre cientfico: Jarava ichu Ruiz & Pav. (Sin. Stipa gynerioides)
Nombre vulgar: Paja vizcachera, Paja blanca
Forma de vida y aspecto general: Perenne, cespitosa de 40-80 cm de
altura. Caas con 2-3 nudos, speras, hasta de 2,5 mm de dimetro, pilosas
o sin pelos debajo de los nudos que aparecen algo hinchados, sin pelos, de
color castao claro y no cubiertos por las vainas.
Hojas: Hojas que forman un csped denso con vainas pajizas, sin pelos,
speras, lgulas sin pelos o con algunos pelos en el dorso; lminas setceas
grciles, conduplicadas, speras, sin pelos, no punzantes.
Flores: Panculas erectas o algo pndulas, espiciformes, elegantes, sedosas,
plateadas, densas, multifloras de 8-30 cm con pedicelos de 2-4 mm, pilosos.
Frutos: Cariopse translcido, liso de 2 mm.
Ecologa-Fenologa: Floracin
escasa.
Valor utilitario: Como las
otras pajas, no posee valor
forrajero.
19
Nombre cientfico: Jarava neaei (Nees ex Steud.) Peailillo (Sin.

Stipa neaei)
Nombre vulgar: Coirn flechilla plumosa, Coirn pluma
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, de 50150 cm de
altura, rizomatoso y estolonfero. Caas con numerosos nudos, amarillos o
violados, comnmente cubiertos por las vainas.
Hojas: Vainas sin pelos y lisas, estriadas, violceas o amarillo-pajizas;
lgulas membranceo-pestaosas, de 15 mm; lminas conduplicadas,
lisas, sin pelos, algo rgidas pero no punzantes, las superiores a veces planas
y convolutas en seco.
Flores: Panculas sedosas, plateadas, nutantes, de 1520 cm.
Frutos: Cariopse linear-fusiforme, algo translcido, castao-rojizo o violado.
Ecologa-Fenologa: Slo se la encuentra bajo los arbustos.
Valor utilitario: Por el reducido tamao de sus matas y su ubicacin dentro
de los arbustos, difcilmente es consumida.
20
Nombre cientfico: Jarava plumosa (Spreng.) S.W.L. Jacobs & J.

Everett (Sin. Stipa papposa)
Nombre vulgar: Flechilla mansa
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, cespitoso, con macollos
intravaginales. Tallos erectos o geniculados, con 26 nudos glabros,
comprimidos, de 1580 cm de altura.
Hojas: Vainas estriadas, sin pelos, abiertas hasta su base; lgula
membrancea, truncada, de slo 0,10,2 mm de largo; lminas linearfiliformes, planas o convolutas.
Flores: Panoja erecta, alargada, laxa, de 320 cm de longitud.
Frutos: Antecio linear-fusiforme con el tercio superior cubierto de pelos
largos, blancos, simples, divergentes, formando una especie de papus.
Ecologa-Fenologa: Es de ciclo invernal, posee un largo perodo
reproductivo (fines de septiembre a fines de diciembre), pudiendo
extenderse ms hacia el verano si las precipitaciones no escasean; durante
el perodo estival sus caas permanecen verdes, y son normalmente rozadas
por los animales. Se la encuentra en bajos y planicies de suelos pesados, no
degradados, y tolera algo de salinidad.
Valor utilitario: Es una planta de alta preferencia por parte del ganado.
21
Nombre cientfico: Melica bonariensis Parodi

Nombre vulgar: Melica, Cebadilla agria
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, cespitoso, con
innovaciones intravaginales. Tallos erectos de 3080 cm de altura, con 23
nudos castao claros, no cubiertos por las vainas, sin pelos.
Hojas: Vainas de margen ciliado y lgula membrancea, obtusa. Lminas
lineares, planas o convolutas, pilosas en la cara superior, y pubescentes o
sin pelos en la cara inferior.
Flores: Panojas erectas, laxas, paucifloras. Glumas linear-lanceoladas,
largamente atenuadas en el pice en una pseudoarista, hialinas y
purpurescentes, sin pelos.
Frutos: Cariopse castao de 6-7 mm.
Ecologa-Fenologa: Es una gramnea de ciclo invernal. Comienza a
florecer a fines de setiembre y sus semillas maduran en diciembre.
Valor utilitario: Algunas citas la mencionan como de alta preferencia por
parte del ganado; sin embargo, los productores de la regin no la encuentran
comida por la hacienda.
22
Nombre cientfico: Nassella longiglumis (Phil.) Barkworth (Sin.

Nassella clarazii, Stipa clarazii)
Nombre vulgar: Flechilla grande
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, cespitoso, con macollos
intravaginales. Tallos erectos de 3080 cm de altura, con 23 nudos castao
claros, no cubiertos por las vainas, glabros.
Hojas: Vainas de margen ciliado y lgula membrancea, obtusa. Lminas
lineares, planas o convolutas, pilosas en la cara superior y pubescentes o sin
pelos en la cara inferior.
Flores: Panojas erectas, laxas, paucifloras. Glumas linear-lanceoladas,
largamente atenuadas en el pice en una pseudoarista, hialinas y
purpurescentes, sin pelos.
Frutos: Cariopse castao de 6-7 mm.
Ecologa-Fenologa: Es una gramnea de ciclo invernal, teniendo su mayor
crecimiento en primavera aunque su forraje permanece verde hasta el
verano. Comienza a florecer para fines de septiembre, principios de octubre
y sus semillas maduran para diciembre.
Valor utilitario: Es de alta preferencia por parte del ganado por lo cual sus
matas aparecen normalmente comidas al ras. Los valores de digestibilidad
medidos en la regin varan entre el 55 y el 62 %, y el contenido de protena
bruta, entre el 8 y 10 %.
23
Nombre cientfico: Nassella tenuis (Phil.) Barkworth (Sin. Stipa

tenuis)
Nombre vulgar: Flechilla, Flechilla comn, Pasto de raz,
Flechilla fina
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne de 15-40 cm de altura,
caas con 2 a 4 nudos, slo pilosas debajo de ellos. Nudos cubiertos por las
vainas y de igual color que los entrenudos a ms oscuros, sin pelos.
Hojas: Vainas amarillo-pajizas, las basales a veces algo violceas, sin pelos
o con pelos cortos en el margen; lgulas basales muy cortas y superiores
largas, delgadas, sin pelos; lminas planas cuando verdes, luego convolutas,
pilosas.
Flores: Panculas enmaraadas, erectas o algo nutantes; espiguillas verdosas
o violceas; arista 2-geniculada.
Frutos: Cariopse translcido, elptico, alargado, de unos 4 mm.
Ecologa-Fenologa: Es una gramnea invernal con mximo crecimiento
y floracin en primavera, aunque puede continuar produciendo si los
veranos no son demasiado clidos y secos. Sus frutos maduran para fines de
noviembre, principios de diciembre. En el NE de Ro Negro se encuentra en
todos los ambientes y en diferentes suelos.
Valor utilitario: Por disponibilidad, es la principal forrajera de la regin,
con un moderado nivel de preferencia por parte del ganado. Es muy
resistente al pastoreo, pero sus frutos (flechillas) punzantes pueden llegar a
provocar lesiones en el ganado, en especial en corderos.
24
Nombre cientfico: Nassella tenuissima (Trin.) Barkworth (Sin.

Stipa tenuissima)
Nombre vulgar: Paja fina
Forma de vida y aspecto general: Perenne, cespitosa, de 40-70 cm de
altura. Caas con 3-4 nudos, speras, grciles, ligeramente pilosas debajo
de los nudos. Nudos amarillos, glabros, cubiertos por las vainas.
Hojas: Hojas numerosas que forman un csped denso de 20-45 cm, vainas
pajizas; lgulas papirceas, enteras, hialinas, sin pelos, de 2-3 mm; lminas
finas, conduplicadas, grciles, sin pelos, speras, atenuadas hacia el pice,
no punzantes.
Flores: Panculas numerosas, enmaraadas, algo nutantes, multifloras, de
15-20 cm.
Frutos: Cariopse translcido de 2 mm.
Ecologa-Fenologa: Florece en primavera avanzada.
Valor utilitario: Es considerada una paja, sin valor forrajero.
25
Nombre cientfico: Pappophorum caespitosum R.E. Fr.

Nombre vulgar: Papoforo, Pasto fuerte
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, cespitoso, de 6-80 cm
de altura, con caas sin pelos, a menudo ramificadas.
Hojas: Vainas sin pelos; lgula formada por cilias de 1,5 2 y 3 mm, con
pelos largos a los costados; lminas lineares, rgidas, convolutas, punzantes,
sin pelos en la cara abaxial, pilosas en la adaxial.
Flores: Panoja densa, espiciforme, normalmente incluida en la vaina foliar
correspondiente; eje de la inflorescencia angular, piloso.
Frutos: Cariopse de 2 mm.
Ecologa-Fenologa: Es una planta helifila, comn en barrancos y faldeos
de cerros y en campos secos y arenosos al nivel del mar. Son pastos de
ciclo estival, rebrotan en septiembre y permanecen vegetando hasta fines
de mayo, cuando entran en reposo adoptando una coloracin violcea.
Su actividad reproductiva comienza a fines de octubre, extendindose la
diseminacin de semillas hasta febrero.
Valor utilitario: Es una de las pocas fuentes de forraje verde durante el
verano y su presencia y abundancia en los pastizales de la regin han ido
incrementndose en los ltimos aos, y es una buena forrajera antes de la
maduracin de los frutos. Su contenido de protena vara entre 6 y 9,5 %, y
su digestibilidad, entre 52 y 65 %.
26
Nombre cientfico: Pappostipa speciosa (Trin. & Rupr.) Romasch.

var. speciosa (Sin. Stipa speciosa)
Nombre vulgar: Coirn duro, Coirn
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne, cespitosa, de 3060
cm de altura, caas con 24 nudos, sin pelos, todas pubescentes o debajo
de los nudos glabros cubiertos o no por las vainas.
Hojas: Vainas basales de color ladrillo o rosadas, pilosas en la base, ciliadas
en los mrgenes; lgulas muy breves, las basales de 0,20,4 mm, truncadas,
membranceas, con cortos pelos en los mrgenes, lminas conduplicadas,
acuminadas, cilndricas, sin pelos, lisas, rgidas.
Flores: Pequeas panojas sedosas, espiciformes; espiguillas con glumas
linear-lanceoladas, acuminadas, sin pelos, violceas, raramente hialinas,
antecio muy piloso, plea 2-nervia, esparcidamente pilosa en el dorso;
arista con papus.
Frutos: Cariopse fusiforme de 10 mm.
Ecologa-Fenologa: Generalmente se la encuentra en suelos pesados. Su
floracin es escasa.
Valor utilitario: El ganado bovino suele despuntar las hojas tiernas durante
la primavera o el otoo. Generalmente se observa que el centro de las
matas se encuentra muerto, con restos vegetales de color grisceo. Su
valor forrajero es bajo; posee un alto contenido de fibra, bajo contenido de
protena (menor al 7 %) y una digestibilidad cercana al 50 %.
27
Nombre cientfico: Piptochaetium napostaense (Speg.) Hack.

Nombre vulgar: Flechilla negra
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne cespitoso. Caas
florferas comnmente de 60-80 cm de altura.
Hojas: Vainas sin pelos, lgula membrancea truncada hasta 1 mm con
pelos a los costados; lminas sin pelos.
Flores: Panoja laxa, de 10 a 24 cm. Espiguillas nutantes. Glumas lanceoladas.
Antecios alargados; arista de 7 a 10,5 cm, finamente pubescente.
Frutos: Cariopse cilndrico, de 4 a 4,5 mm x 1 mm, castao oscuro o casi
negro.
Ecologa-Fenologa: Pasto invernal, florece a principios de octubre y
sus semillas maduran hacia fines de noviembre. Prefiere suelos arenosos
(o arcillosos que tengan humedad disponible), y abunda en planicies y
pendientes extendidas con suelos franco-arenosos.
Valor utilitario: Forrajera de preferencia media por bovinos y ovinos. Su
digestibilidad en estado vegetativo vara entre 56 y 63 %, y el contenido
de protena, desde 6,5 a 10 %. Es menos resistente al pastoreo que la
flechilla comn, particularmente durante el otoo, por lo que en campos
sobrepastoreados tiende a desaparecer. Sus flechillas punzantes llegan a
producir lesiones en el ganado ovino, especialmente en corderos.
28
Nombre cientfico: Poa lanuginosa Poir.

Nombre vulgar: Pasto hebra, Pasto hilo
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne con rizomas
estoloniformes, ramificados y profundos e innovaciones intravaginales, que
forman macollos no ensanchados en su base, caas con 2-4 nudos de 30-60
cm. Posee los sexos separados en plantas distintas.
Hojas: Vainas ms cortas que los entrenudos, estriadas; lgula aguda, de
5-12 mm, a menudo lacerada; lminas lineares.
Flores: Espiguillas femeninas 4-7 floras, glumas lanceoladas, acuminadas;
espiguillas masculinas 5-7 floras, sin pelos, glumas acuminadas.
Frutos: Cariopse elipsoide, de 2 a 2,2 mm.
Ecologa-Fenologa: Aparece en dunas y suelos arenosos. Es una gramnea
de ciclo invernal. Florece en octubre y sus semillas maduran para fines de
noviembre-diciembre.
Valor utilitario: Es un pasto de alta preferencia por parte del ganado
cuando las plantas se encuentran en alta densidad; por el contrario, cuando
se encuentra en baja densidad no ofrece bocados de suficiente tamao y es
poco consumida. Por ser rizomatosa es muy resistente al pastoreo, aunque
de escaso volumen.
29
Nombre cientfico: Poa ligularis Nees ex Steud.

Nombre vulgar: Coirn, Coirn azul, Coirn poa
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne de sexos separados en
distintas plantas, con macollos intravaginales, caas con 34 nudos, algo
pilosas debajo de los nudos.
Hojas: Vainas normalmente muy speras al tacto, las basales blanquecinopajizas, lisas; lgula membranosa, aguda, desgarrada, en las lminas jvenes
los mrgenes estn soldados y encierran al macollo que luego la perfora
al emerger; lminas conduplicadas, estrechas y filiformes, ms o menos
rgidas, cara adaxial pubescente y cara abaxial muy spera.
Flores: Panoja elipsoide, contrada, densa, de 6-18 cm, verde a violcea.
Frutos: Cariopse elipsoide de 1,52,8 mm.
Ecologa-Fenologa: Es una gramnea de ciclo invernal que produce su
mayor crecimiento desde agosto hasta mediados de noviembre. A principio
de septiembre comienza su perodo reproductivo, madurando su semilla
para fines de octubre. Durante los veranos secos permanece con muy poca
actividad, rebrotando en el otoo.
Valor utilitario: Es un forraje perenne de buen valor nutritivo y de alta
preferencia por parte del ganado, por lo que tiende a desaparecer o crecer
slo bajo los arbustos en campos intensamente pastoreados.
30
Nombre cientfico: Schismus barbatus (L.) Thell.

Nombre vulgar: Pastito de invierno, Pasto cuarentn, Pasto
blanco
Forma de vida y aspecto general: Pasto anual, cespitoso de 6-35 cm de
altura, caas delgadas, lisas, geniculadas o no, con nudos glabros.
Hojas: Vainas sin pelos o con largos pelos en la parte superior y en los
mrgenes, ms cortos que los entrenudos, lgula de 0,5 a 0,7 mm, densamente
ciliada, lminas de 1,5 a 10 cm, setceas, con pelos largos abundantes en la
cara axial y escasos en la abaxial.
Flores: Panoja de 1 a 5 cm, contrada, densa, espiguillas 5 a 10 floras,
verdes o rojizas, de 4 a 7 mm, la superior rudimentaria.
Frutos: Cariopse de 0,6 a 0,9 mm, translcido, brillante, color ambarino.
Ecologa-Fenologa: Aparece en sitios disturbados. Su perodo vegetativo
es muy breve y est muy asociado a las precipitaciones, a tal punto que la
planta puede reverdecer en verano, e incluso comportarse como bianual.
Es relativamente resistente a las heladas y puede cumplir su ciclo vegetativo
en diferentes pocas del ao.
Valor utilitario: Si bien ofrece poco volumen de forraje, es apetecida
por el ganado y si se presenta en manchones densos puede constituir un
aporte forrajero nada despreciable, en especial para ovinos. Una excesiva
abundancia de esta gramnea efmera en el pastizal acompaada por una
falta o escasa presencia de pastos perennes indica una condicin regular a
pobre.
31
Nombre cientfico: Setaria leucopila (Scribn. & Merr.) K. Schum.

Forma de vida y aspecto general: Planta perenne de 20-100 cm de
altura, caas comprimidas, erectas o geniculadas en los nudos inferiores,
pilosas bajo los nudos y la panoja; nudos inferiores barbados, los superiores
pilosos
Hojas: Vainas comprimidas, las basales hirsutas en la base y con pelos cortos
en el resto, pilosas en el margen y a veces en el cuello, con largos pelos a
los costados del mismo; lgula de 1-2 mm con la parte basal membrancea,
pequea y la superior ciliada; lminas planas o conduplicadas, de 8-25 cm
x 2-5 mm, acuminadas en el pice, pilosas en ambas superficies o lisas en
la abaxial.
Flores: Panoja de 6-15 x 0,5 cm, excluyendo las setas, a menudo
interrumpida; raquis piloso. Espiguillas verdosas de 2,2-2,5 mm, lanceoladoovadas, con gluma inferior igual a la mitad del largo de la espiguilla o poco
mayor, muy pilosa; gluma superior igual a los 3/4 del largo de la
espiguilla, sin pelos.
Frutos: Cariopse liso, de 1,4 mm de largo x 1,2 mm de dimetro, en general
con restos de los estilos y las anteras vacas adheridos a l.
Ecologa-Fenologa: Existe en suelos arenosos y secos.
Valor utilitario: Se comporta como buena forrajera, muy apetecida por el
ganado.
32
Nombre cientfico: Sporobolus cryptandrus (Torr.) A. Gray

Nombre vulgar: Esporobolo
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, cespitoso, de 30-70
cm de altura, formando pequeas matas con pocas caas erectas o algo
decumbentes, sin pelos, con 3-4 nudos.
Hojas: Vainas ciliadas en los bordes, con mechn de pelos a ambos lados
de la lgula; lgula densamente pestaosa; lminas planas o convolutas al
secarse, sin pelos, con los bordes pilosos.
Flores: Panojas contradas, densas, angosta, con ramas cortas, las superiores
abiertas, las inferiores encerradas en la ltima vaina foliar; espiguillas
verdosas o violceas.
Frutos: Cariopse ligeramente globoso de 0,8 a 1 mm.
Ecologa-Fenologa: Se la encuentra en suelos arenosos y algo secos
degradados por la erosin. Es una gramnea de ciclo estival, vegeta desde
fines de septiembre a mayo, florece desde enero hasta marzo, y sus semillas
estn maduras desde fines de enero hasta fines de marzo.
Valor utilitario: Es una planta de buen valor forrajero pero de escaso
rendimiento y bastante perseguida por el ganado. Por su hbito de
crecimiento rastrero es bastante tolerante al pastoreo.
33
Nombre cientfico: Sporobolus rigens (Trin.) E. Desv. var. rigens

Nombre vulgar: Unquillo
Forma de vida y aspecto general: Pasto perenne, con rizomas largos y
profundos, a veces mayores a 1,5 m, con la extremidad protegida por una
vaina formada por catfilas punzantes, esclerificadas, que pueden penetrar
en suelos muy profundos; caas florferas mayores de 1 m de altura.
Hojas: Rgidas, casi cilndricas, acanaladas en la cara adaxial, atenuadas
en la parte superior y con punta alargada y rgida, las de la base encorvadas
por la sequedad; vainas sin pelos, lisas, coriceas, finamente pestaosas a
lo largo.
Flores: Panoja densa, espiciforme, brillante, de 2080 cm, interrumpida en
la base; espiguillas sin pelos de 5,57,5 mm, cortamente pediceladas.
Frutos: Cariopse esferoidal o elipsoide de 2-2,5 mm.
Ecologa-Fenologa: Caracterstica de dunas y suelos arenosos. Florece y
fructifica a fines de diciembre y enero.
Valor utilitario: El ganado vacuno la despunta.
34
Nombre cientfico: Trichloris crinita (Lag.) Parodi

Nombre vulgar: Pasto de hoja, Tricloris, Plumerito
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne, cortamente rizomatosa
y estolonfera, con macollos aplanados que forman matas ms o menos
amplias; caas fuertes con muchos nudos glabros, erectas, de 7080 cm de
altura.
Hojas: En dos filas opuestas, con vainas cubiertas de pelos erectos y rgidos,
o con largos pelos slo en el margen, ms cortos que los entrenudos; lgula
pestaosa con mechn de pelos de 67 mm, a sus costados; lminas
conduplicadas, con pelos largos en la cara adaxial, pilosas en la abaxial.
Flores: Panoja densa formada por 725 espigas, rojo-violceas a pajizas,
de 510 cm; espiguillas dispuestas en 2 rangos sobre un lado del raquis.
Frutos: Cariopse de 22,4 mm, fusiforme, translcido, dorsalmente
comprimido, con surco en su cara ventral.
Ecologa-Fenologa: En el Monte, caracteriza suelos arcillosos e
inundables. Es un pasto de ciclo estival que comienza a florecer a fines de
octubre.
Valor utilitario: Es una especie bien apetecida por el ganado y considerada
buena forrajera por su valor en contenido proteico y por su relacin nutritiva.
35
ARBUSTOS
Nombre cientfico: Acantholippia seriphioides (A. Gray) Moldenke

Nombre vulgar: Tomillo de campo, Tomillo
Familia: VERBENCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto bajo, xerfilo, postrado, muy
aromtico, con ramas cortas, rgidas, espinescentes, y entrenudos breves.
Hojas: Fasciculadas, reducidas, linearespatuladas.
Flores: Blancas, pequeas, en captulos axilares y terminales, brevemente
pedunculados.
Frutos: Fruto esquizocrpico, separndose a la madurez en dos partes.
Ecologa-Fenologa: Se lo encuentra formando parte del estrato bajo del
Monte y en las lomadas con toscas aflorantes. Muy aromtico. Florece en
primavera.
Valor utilitario: La hacienda lo ramonea. Se le adjudica valor medicinal
al t.
37
Nombre cientfico: Adesmia candida Hook. f. var. cabrerae

(Burkart) Ulibarri & Burkart
Familia: FABCEAS (LEGUMINOSAS)
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de + 30 cm, espinoso, ramoso,
en cojn laxo, subhemisfrico, densamente serceo.
Hojas: 3-5 yugadas; fololos ovoides a elpticos, planos, carnosos, a veces
apiculados, densamente serceos en ambas caras, margen y nervio central
muy marcados. Espinas ramosas, laxas, pubescentes, todas florferas.
Flores: Amarillas con lneas rojizas, naciendo de las espinas, pocas por
espina.
Frutos: Lomento breve, con pocas articulaciones; semilla sublenticular.
Ecologa-Fenologa: Florece y fructifica en verano. Crece en los mdanos.
Valor utilitario: Fijadora de nitrgeno.
38
Nombre cientfico: Aloysia gratissima (Gillies & Hook. ex Hook.)

Tronc. var. gratissima
Nombre vulgar: Cedrn del monte, Azahar del campo,
Oreganillo, Palo amarillo
Familia: VERBENCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto ramoso, de 1 a 3 m de altura.
Ramas y ramitas secundarias rgidas, grisceas, con el pice espinoso.
Hojas: Hojas opuestas, con un fascculo de hojitas ms pequeas en sus
axilas, verde oscuras y escabrosas en el haz y pulverulentas en el envs.
Flores: Flores blancas, perfumadas, hermafroditas, en racimos espiciformes
axilares, de hasta de 8 cm de longitud.
Frutos: Fruto esquizocarpo, rodeado por el cliz persistente, separndose a
la madurez en dos unidades cilndricas.
Ecologa-Fenologa: Florece a fin de primavera.
Valor utilitario: Cultivada como ornamental y medicinal. Txica para el
ganado equino.
39
Nombre cientfico: Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr.

Nombre vulgar: Zampa
Familia: QUENOPODICEAS
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto perenne de 0,3 a 1,5 m de
altura, ramoso, amarillento o ceniciento.
Hojas: Hojas de 10 a 30 mm, oblongas, pinnatipartidas, plegadas sobre el
nervio central y con el eje arqueado, a veces algunas enteras y planas.
Flores: Tiene flores masculinas con 3-5 spalos, y flores femeninas sin
perianto y encerradas entre dos brcteas.
Frutos: Fruto seco y dehiscente que se abre de manera irregular, encerrado
entre dos brcteas.
Ecologa-Fenologa: Habita en suelos salados, muchas veces formando
asociaciones con Suaeda divaricata (vidriera). Su floracin es breve y poco
visible.
Valor utilitario: El ganado lo ramonea habitualmente cuando el agua de
bebida es de bajo contenido salino.
40
Nombre cientfico: Bougainvillea spinosa (Cav.) Heimerl

Nombre vulgar: Monte negro
Familia: NICTAGINCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto xeromorfo, ramificado,
espinoso, de 1-2-(3) m de altura.
Hojas: Hojas de 1-3,5 cm x 2-5 mm, angostamente espatuladas o
sublineares, sin pelos o pequeos, apenas carnosas.
Flores: Flores solitarias rodeadas por un involucro con tres brcteas, sobre
un pednculo de 3-6 mm. Brcteas de 12-20 mm, persistentes, blancoamarillentas (a veces con tintes rosados), membranceas, elpticas, con
nervios manifiestos.
Frutos: Fruto cubierto por la base del perianto persistente, que se endurece
o bien se torna carnoso.
Ecologa-Fenologa: Aparece en los sectores ms ridos del Monte.
Valor utilitario: Ramoneada por ovejas y cabras.
41
Nombre cientfico: Brachyclados lycioides D. Don.

Nombre vulgar: Mata negra
Familia: ASTERCEAS (COMPUESTAS)
Forma de vida y aspecto general: Arbusto ramoso, de unos 50 cm de
altura, con ramas rgidas, sin pelos, densamente hojosas.
Hojas: Lineares, con margen entero, sin pelos.
Flores: Amarillas en captulos pedunculados, solitarios en el pice de las
ramitas.
Frutos: Aquenios muy brevemente papilosos.
Ecologa-Fenologa: Florece en primavera.
Valor utilitario: Es comida por la hacienda.
42
Nombre cientfico: Capparis atamisquea Kuntze

Nombre vulgar: Atamisque, Mata negra, Lea hedionda, Monte
negro
Familia: CAPPARCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de hasta 3 m de altura, rgido,
erecto, con tallos cilndricos.
Hojas: Alternas, coriceas, cortamente pecioladas, lineares, obtusas en el
pice, haz glabro, de color verde oscuro, envs densamente cubierto por
pelos y con nervadura media prominente.
Flores: Solitarias o dispuestas de a dos en las axilas de las hojas superiores,
con cortos pednculos pubescentes, spalos y ptalos con pelos escamosos
en la cara externa.
Frutos: Bayas ovoideas, con pelos escamosos.
Ecologa-Fenologa: Prefiere suelos pesados. Florece en primavera.
Valor utilitario: Algo consumida por el ganado.
43
Nombre cientfico: Cercidium praecox (Ruiz & Pav. ex Hook.)

Harms subsp. glaucum (Cav.) Burkart & Carter
Nombre vulgar: Brea, Chaar brea o Falso chaar, Palo verde
Forma de vida y aspecto general: Arbusto o rbol, 1,5-3 (5) m de altura.
Tronco corto, de corteza verde lustrosa; planta espinosa.
Hojas: Folilulos ovados, oblongos a lineares, nervio central visible en la
cara abaxial; raquis con pequeas protuberancias en la insercin de los
pecilulos.
Flores: Ptalos amarillos, con el borde crespo, en racimos de 4-6 flores;
pednculos fasciculados que nacen de los nudos en que se insertan las
espinas y las hojas.
Frutos: Legumbre elipsoide a estrechamente oblonga, comprimida,
suavemente reticulada, pubescente a sin pelos. Semillas ovoides.
Ecologa-Fenologa: Habita en lugares de extrema aridez, creciendo bien
entre las grietas de las rocas. Florece en primavera, y fructifica a fines de
verano y principios de otoo.
Valor utilitario: La goma que exuda su corteza sirve para dulces y como
pegamento; la madera tiene poca aplicacin como combustible por su
rpida descomposicin.
44
Nombre cientfico: Chuquiraga avellanedae Lorentz

Nombre vulgar: Quilembai
Forma de vida y aspecto general: Arbusto intrincadoramoso, de 0,51,5
m de altura, con espinas axilares cortas.
Hojas: Alternas, bastante densas, ssiles, coriceas, lanceoladas, agudas y
espinosas en el pice, enteras y engrosadas en el margen, trinervadas.
Flores: En captulos de 10 a 12 flores, dispuestos de 13 en los pices de las
ramas.
Frutos: Aquenios larga y densamente serceo-velludos.
Ecologa-Fenologa: Aparece en suelos pesados, en reas con menores
precipitaciones que C. erinacea.
Valor utilitario: No se le conoce.
45
Nombre cientfico: Chuquiraga erinacea D. Don. subsp. erinacea

Nombre vulgar: Ua de gato, Chilladora
Forma de vida y aspecto general: Arbusto ramoso, de 0,70 a 1,5 m de
altura, densamente hojoso.
Hojas: Aciculares, coriceas, con pice punzante y margen entero, con el
haz lanuginoso; envs glabro o casi glabro y lustroso.
Flores: Amarillas, en captulos paucifloros (5-8 flores) ssiles, axilares, en el
pice de las ramitas.
Frutos: Aquenios densamente cubiertos de pubescencia sedosa, rojiza.
Ecologa-Fenologa: Presente en planicies de suelos pesados. Florece
largamente en primavera.
Valor utilitario: No es comida por la hacienda.
46
Nombre cientfico: Condalia microphylla Cav.

Nombre vulgar: Piquilln
Familia: RAMNCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de 0,8 a 2 m de altura, con
gran cantidad de ramas verde-oscuro, rgidas con puntas espinescentes,
dispuestas horizontalmente y con espinas laterales foliosas.
Hojas: Simples, discolores, caducifolias, obovadas o elpticas, nervio
central bien marcado, ssiles o subssiles.
Flores: Amarillentas, pequeas, pedunculadas, dispuestas en fascculos de
2 a 5 flores.
Frutos: Drupa elipsoidea, roja (amarilla o naranja), 2 lculos y una semilla
por lculo.
Ecologa-Fenologa: Habita suelos pesados. Florece profusamente en
primavera.
Valor utilitario: Ovinos y caprinos consumen sus frutos. El rebrote tierno
de la planta, luego de desmontes o incendios suele ser ramoneado por los
ovinos y causar una enfermedad de tipo carencial que provoca inmovilidad
en el tren posterior del ganado. Posee una madera de elevada densidad, de
alto valor leatero.
47
Nombre cientfico: Cyclolepis genistoides D. Don.

Nombre vulgar: Matorro negro, Palo azul
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de 1 a 2,5 m de altura,
densamente ramoso, con ramas rgidas, espinescentes, casi perpendiculares
a los tallos, estriadas, cortamente tomentosas.
Hojas: Simples, densas, fcilmente caducas, agudas, cubiertas de pelos.
Flores: Amarillentas, dispuestas en captulos cortsimamente pedunculados,
con forma de disco.
Frutos: Aquenios cilndricos, densamente serceo-pubescentes.
Ecologa-Fenologa: Especie caracterstica de suelos salobres, donde
forma densas consociaciones.
Valor utilitario: Brotes generalmente ramoneados por el ganado.
48
Nombre cientfico: Ephedra ochreata Miers

Nombre vulgar: Solupe
Familia: EFEDRCEAS Subdivisin: GIMNOSPERMAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto o subarbusto dioico, de
0,50 0,80 m de altura, forma matas de proyeccin semicircular.
Hojas: Reducidas a escamas, ternadas o cuaternadas, unidas entre si en
la parte inferior formando una vaina alrededor del tallo, la parte apical es
libre; persistentes.
Flores: En estrbilos unisexuados.
Frutos: Estrbilos femeninos maduros carnosos, de color rojo, con 3 4
semillas, excepcionalmente 2; semillas ovoideoblongas, con la cara
ventral plana y la dorsal convexa, castao claras a oscuras, rugosas, con
numerosas estras.
Ecologa-Fenologa: Florece y fructifica en primavera.
Valor utilitario: Muy apetecida por la hacienda, crece habitualmente
protegida por otros arbustos.
49
Nombre cientfico: Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz.

Nombre vulgar: Tramontana
Familia: EFEDRCEAS
Subdivisin: GIMNOSPERMAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto dioico de hasta 2 m de
altura, apoyante, o subarbusto en forma de matorral cespitoso de 0,60 m de
altura, y de varios metros de dimetro, debido a la propagacin del rizoma.
Ramitas jvenes pndulas o semierectas, estriadas. Tallos leosos de 5 cm o
ms de dimetro.
Hojas: Reducidas a escamas, caedizas, unidas entre s en la parte inferior
formando una vaina alrededor del tallo, la parte apical es libre.
Flores: En estrbilos unisexuados.
Frutos: Estrbilos femeninos maduros, carnosos, de color rojo o rub.
Semillas 2, ovoideacuminadas, lisas, con pice agudo, amarillentas en
la cara plana.
Ecologa-Fenologa: Prefiere suelos pesados. Florece y fructifica en
primavera
Valor utilitario: Muy apetecida por la hacienda, se la ve crecer muy
achaparrada o dentro de otros arbustos.
50
Nombre cientfico: Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. &

Arn.) Burkart
Nombre vulgar: Chaar
Forma de vida y aspecto general: rbol o arbusto caducifolio de 1,50-4
m de altura, races gemferas. Tronco y ramas principales tortuosos cuya
corteza cae en largas placas y franjas longitudinales secas, quedando al
descubierto la corteza nueva, verde lustrosa. Ramitas verdes, terminadas
en espinas duras y filosas. Pueden presentar agallas globosas, con pas,
provocadas por larvas de insectos.
Hojas: Medianas o pequeas, glaucas, sin pelos, imparipinnadas, fololos
alternos, subcoriceos, bordes enteros.
Flores: Amarillas con estras rojizas, en racimos simples y breves.
Frutos: Drupa globosa, rojiza, sin pelos, lustrosa, con pulpa dulzona,
carozo grande y semillas blandas, oleaginosas.
Ecologa-Fenologa: Generalmente forma montecillos densos (isletas);
es una planta difcil de extirpar por sus races gemferas. Florece en primavera
profusa y vistosamente, segn el ao.
Valor utilitario: El fruto es comestible y forrajero, pero adems los ovinos
consumen los rebrotes (chaar patero). Su madera es algo blanda y liviana,
y se utiliza como lea. Posee propiedades medicinales en la corteza y las
hojas, como emoliente y contra la tos convulsiva y el asma.
51
Nombre cientfico: Larrea cuneifolia Cav.

Nombre vulgar: Jarilla macho
Familia: ZIGOFILCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de hasta 2 metros de altura
(generalmente ms bajos), con tallos leosos, cilndricos.
Hojas: Formadas por dos lbulos soldados en casi toda su longitud
formando una cua. Lbulos pubescentes, con pices agudos. Estpulas
carnosas, rojizas, agudas, pubescentes.
Flores: Amarillas, solitarias.
Frutos: Cpsula esferoidal, que se separa en 5 partes, hirsutas, uniseminadas.
Semillas reniformes, lisas.
Ecologa-Fenologa: Florece en primavera, aunque no en forma abundante.
Domina la vegetacin de las lomas con tosca, donde reemplaza a la jarilla
comn.
52
Nombre cientfico: Larrea divaricata Cav.

Nombre vulgar: Jarilla hembra
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de hasta 3 m de altura,
resinfero, leoso, ramoso, generalmente con aspecto de cono invertido.
Hojas: Resinosas, de 6 a 12 mm, persistentes, con dos lbulos lanceolados
divergentes, agudos, pubescentes y con un mucrn.
Frutos: Cpsula con abundante pilosidad, blanca, que se separa en 5 partes
indehiscentes.
Ecologa-Fenologa: Caracterstica de pendientes franco-arenosos, forma
asociaciones casi puras (jarillales). Florece en primavera, aunque puede
volver a hacerlo en otoo.
Valor utilitario: Se estn estudiando las propiedades de sus resinas como
medicinales. En situaciones extremas es ramoneada por el ganado (ovinos).
53
Nombre cientfico: Larrea nitida Cav.

Nombre vulgar: Jarilla, Jarilla crespa
Forma de vida y aspecto general: Arbusto bajo, aunque puede llegar
hasta los 2 metros de altura, resinfero, con ramas y ramitas dispuestas en el
mismo plano.
Hojas: Pequeas, persistentes, opuestas, elpticas, multilobuladas (5 a 8
lbulos), poco pubescentes. Estpulas carnosas, rojizas, agudas, pubescentes.
Flores: Amarillas.
Frutos: Cpsula esferoidal, cubierta de corta pilosidad blanco-griscea a
casi sin pelos, se separa en 5 partes, con una sola semilla cada una.
Ecologa-Fenologa: Florece en primavera tarda.
54
Nombre cientfico: Lycium chilense Miers ex Bertero

Nombre vulgar: Yao-yin, Piquilln de vbora
Familia: SOLANCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto
apoyante,
densamente
hojoso, de 0,52 m de altura, polimorfo, erecto; tallo amarillento, castao
a ceniciento, ramificado, con ramas apenas rgidas a flexibles, inerme,
densamente pubescente.
Hojas: Alternas, 335 x 28 mm, planas, membranceas, ssiles o
cortamente pecioladas, pubescentes en ambas caras.
Flores: Solitarias, raro 23 por braquiblasto; pedicelos pubescentes. Corola
con 5 lbulos, blanca a cremosa, a veces violcea clara, generalmente con
nervios purpreos o pardos en los lbulos y el tubo y con manchas verdosas
o grisceas en los lbulos.
Frutos: Baya globosa u ovoide, roja o anaranjada. Semillas 515 (25) por
lculo, de 1,32 x 11,5 mm, arrionadas e irregulares.
Ecologa-Fenologa: Como en los otros Lycium, puede perder las hojas
en perodos de dficit hdrico. Ms frecuente en suelos pesados. Florece en
primavera.
Valor utilitario: Habitualmente es ramoneada por el ganado.
Nota: Esta especie comprende seis variedades, que se diferencian
bsicamente en la morfologa de sus hojas y la estructura y pubescencia de
las plantas.
55
Nombre cientfico: Lycium gilliesianum Miers

Familia: SOLANCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de 0,802,5 m de altura,
grisceo o castao oscuro, glabro, con abundantes ramas espiniformes,
flexuosas, tortuosas, pndulas.
Hojas: (1) 325 x 0,83,5 (5) mm, planas, membranceas, sin pelos, linearobovadas o linearespatuladas, atenuadas en un corto pecolo, por lo
comn obtusas.
Flores: Solitarias, por excepcin 23 por braquiblasto, normalmente
pndulas. Corola amarilloverdosa, tubulosa, ensanchndose en forma leve
hacia el pice.
Frutos: Baya ovoide, alargada, roja o purprea. Semillas de 1,52 x 1,52
mm, reniformes.
Ecologa-Fenologa: Crece en serranas, barrancas de ros y arroyos,
desde el nivel del mar hasta 2500 m snm.
Valor utilitario: Algo ramoneada por la hacienda.
56
Nombre cientfico: Lycium tenuispinosum Miers var

tenuispinosum
Familia: SOLANCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de 0,42 m de altura; tallo
castao claro a grisceo, pubescente, ramificado, con ramas normalmente
flexuosas y arqueadas, armado con espinas agudas y delgadas de unos 5
mm, formando densas matas casi impenetrables, a veces apoyante, con
ramas colgantes.
Hojas: 1,515 x 0,52 mm, linear obovadas, planas, membranceas o algo
carnosas, ssiles, de pubescencia variable.
Flores: Pecioladas, solitarias; corola blanca, con 5 ptalos, levemente
amarillenta o lilcea, casi siempre con nervios atropurpreos,
infundibuliforme, con 5 lbulos.
Frutos: Baya globosa, amarillenta, anaranjada, roja, violeta o atropurprea.
Semillas pequeas, arrionadas a polidricas.
Ecologa-Fenologa: Crece en un amplio rango de suelos: salinos,
arenosos y degradados. Las hojas suelen caer en los perodos de fuerte stress
hdrico.
Valor utilitario: Ramoneada por la hacienda.
57
Nombre cientfico: Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. var.

aphylla
Nombre vulgar: Mata sebo, Retama
Familia: PLANTAGINCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de alrededor de 2 m de altura,
completamente filo. Ramas verdes, punzantes, con una corteza muy lisa,
recubierta de una capa de cera, de color castao. Las ramas jvenes que
llevan las flores (2 3) asemejan espinas.
Flores: Azuladas a violceas, en las axilas de hojuelas lineares, casi ssiles;
corola tubular con 5 lbulos cortos y redondeados.
Frutos: Drupa pubescente, encerrada en un cliz persistente y apenas
agrandado, con una semilla ovalada, con 4 surcos y 4 dientes diminutos.
Ecologa-Fenologa: Florece y fructifica en primavera. Prefiere suelos
pesados.
Valor utilitario: Los frutos y brotes tiernos son consumidos principalmente
por ovinos y caprinos. Por su alta combustibilidad, en el campo se la usa
para hacer seales prendindoles fuego.
58
Nombre cientfico: Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. &

Arn.) Burkart
Nombre vulgar: Manca potrillo, Manca caballo, Mata perro,
Barba de chivo
Forma de vida y aspecto general: Arbusto, de 1-2 m de altura,
subespinoso, ramas divaricadas, sin pelos, verdes, angulosas por los nervios
longitudinales prominentes, pice atrofiado o subespinoso.
Hojas: Muy pequeas o reducidas, caedizas, bipinnadas, espinas pequeas,
recurvas; fololos 2-4 pares, glabros, con una sola nervadura.
Flores: Pequeas, amarillentas, tubulosas, en cabezuelas globosas sobre
pednculos laterales, en general solitarias.
Frutos: Lomento linear, generalmente indehiscentes o subindehiscentes,
quedando varios artejos unidos. Semillas, rmbico-ovaladas, castaas.
Ecologa-Fenologa: Crece preferentemente en lugares secos, sobre
suelos arenosos y pedregosos. Florece y fructifica escalonadamente desde
mediados de primavera hasta principios de otoo.
Valor utilitario: Sin uso forrajero.
59
Nombre cientfico: Prosopis alpataco Phil. f. alpataco

Nombre vulgar: Alpataco
Forma de vida y aspecto general: Arbusto caducifolio, de 1 a 2,5 m
de altura, espinoso, glabro, de follaje tenue. Raz axonomorfa leosa,
profunda. Ramas principales subterrneas, horizontales que originan ramas
areas, erectas, flexuosas, ms delgadas. Espinas axilares, a veces solitarias
o elementos de un par desiguales.
Hojas: Bipinnadas, fololos pequeos y numerosos, opuestos y muy
distantes entre s, lineares, redondeados en la base.
Flores: Pequeas en racimos axilares espiciformes, densos, amarillentos.
Frutos: Linear comprimidos, rectos o casi, indehiscentes, de bordes
paralelos, color pajizo, de 6 a 17 cm de longitud, poco pulposos, con
numerosos artejos.
Ecologa-Fenologa: Con otra especie afn (P. flexuosa) frecuente en la
zona de Ro Colorado se producira una hibridacin natural.
Valor utilitario: Los animales consumen sus legumbres, de sabor dulce,
resultando un recurso forrajero valioso aunque altamente variable entre
aos. Su madera se utiliza para lea.
60
Nombre cientfico: Prosopis flexuosa DC. var. fructicosa (Meyen)

F.A. Roig
Nombre vulgar: Algarrobo, Algarrobo negro
Forma de vida y aspecto general: rbol o arbusto grande caducifolio,
de 3 a 10 metros de altura, ramas arqueadas, semipndulas, flexuosas o
nudosas. Espinas axilares, generalmente pequeas o ausentes.
Hojas: Hojas bipinnadas, sin pelos o apenas pubescentes; fololos medianos,
opuestos, lineares, distantes en el raquis, 12 a 29 pares por pinna.
Flores: Pequeas, en racimos espiciformes de cerca de 200 flores.
Frutos: Legumbre recta o levemente encorvada hasta arqueada, pulpa con
escaso desarrollo, dulce, amarillopajiza, con manchas violceas o negro
violceas, indehiscente.
Ecologa-Fenologa: Florece a mediados de primavera. Comparte algn
hbitat con P. alpataco, especie con la que puede hibridarse naturalmente.
Valor utilitario: Especie buscada por su lea, la hacienda come las hojas
y legumbres.
61
Nombre cientfico: Schinus johnstonii F.A. Barkley

Nombre vulgar: Molle
Familia: ANACARDICEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de 0,51 m de altura,
achaparrado, con ramas espinescentes rgidas, en ngulo recto con las
ramas principales.
Hojas: Coriceas, dimorfas: unas, obovadoespatuladas, de base cuneada,
enteras o dentadas; otras, anchamente obovadas, enteras o dentadas.
Flores: Inflorescencia en fascculos plurifloros, no ramificados.
Frutos: Drupa esfrica, violcea o azul oscuro.
Ecologa-Fenologa: Se lo encuentra en planicies con suelos pesados, rara
vez como dominante. Florece en primavera.
Valor utilitario: Brotes y frutos habitualmente consumidos por el ganado
(principalmente ovinos y caprinos).
62
Nombre cientfico: Senna aphylla (Cav.) H.S. Irwin & Barneby

Nombre vulgar: Pichanilla, Cabello de indio, Escoba
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto, muy ramoso, ramas
sin pelos, con aspecto desordenado, con los extremos algo pndulos, sin
espinas, flexibles y algo en zig-zag.
Hojas: Representadas en las ramas adultas por escamitas aisladas, secas,
triangulares, sin pelos, persistentes.
Flores: Vistosas, amarillo-anaranjadas, en racimos simples de 1-2 flores.
Frutos: Legumbre linear comprimida, sin pelos, recta o levemente arqueada,
seca, dehiscente. Numerosas semillas grises en posicin longitudinaloblicua.
Ecologa-Fenologa: Florece profusamente en primavera.
Valor utilitario: Se utiliza para fabricar escobas rsticas. Escaso valor
forrajero.
63
Nombre cientfico: Suaeda divaricata Moq.

Nombre vulgar: Vidriera
Familia: QUENOPODICEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto de 1-3 m de altura, con
ramas divergentes, erguidas.
Hojas: Semicilndricas, carnosas, de color verde grisceo oscuro, dispuestas
espaciadamente formando con el tallo ngulos abiertos.
Flores: Axilares, ssiles en grupos de 35.
Frutos: Rodeados por el cliz carnoso. Semilla vertical.
Ecologa-Fenologa: Habita en suelos salobres.
Valor utilitario: Ramoneada por el ganado cuando el agua de bebida no
es muy salobre.
64
HIERBAS Y
SUBARBUSTOS
Nombre cientfico: Baccharis crispa Spreng.

Nombre vulgar: Carqueja
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto ramoso, 2040 cm de
altura, con ramas aladas; alas ms o menos crespas.
Hojas: Reducidas a pequeas brcteas.
Flores: Numerosas, en captulos ssiles, dispuestos en espigas laxas en el
extremo de las ramas.
Frutos: Aquenios con costillas, glabros.
Ecologa-Fenologa: Presente en planicies de suelos pesados.
Valor utilitario: La hacienda puede comerla. Tiene uso medicinal (el t se
usa para problemas gstricos).
66
Nombre cientfico: Baccharis gilliesii A. Gray

Nombre vulgar: Mata trigo
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto ramoso, de 15 a 30 cm de
altura, con races gemferas horizontales fuertes y tallos erectos y ramosos.
Hojas: Lineares, agudas en el pice y atenuadas en la base, enteras o con 1
2 dientes a cada lado.
Flores: Captulos solitarios (masculinos o femeninos) en los pices de las
ramitas.
Frutos: Aquenios cilndricos con costillas blancas.
Ecologa-Fenologa: Floracin primaveral. Se propaga fcilmente en
suelos arenosos.
Valor utilitario: No tiene. Puede convertirse en maleza de los cultivos.
67
Nombre cientfico: Baccharis ulicina Hook. & Arn.

Nombre vulgar: Yerba de la oveja
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto ramoso, de 40 a 80 cm de
altura. Tallos erectos estriados, hojosos hasta el pice.
Hojas: Hojas de contorno oblongo, profundamente pinnatisectas.
Flores: Captulos numerosos, cortamente pedicelados, dispuestos en
panojas en el extremo de los tallos.
Frutos: Aquenios con costillas.
Ecologa-Fenologa: Aparece en suelos disturbados. En la zona su
floracin es breve.
Valor utilitario: Es indicadora de degradacin (vizcacheras).
68
Nombre cientfico: Boopis anthemoides Juss. var. anthemoides

Familia: CALICERCEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne, de 20-50 cm de
altura, sin pelos, con tallos ramosos.
Hojas: Hojas profundamente pinnatisectas, de 2-6 cm de longitud.
Flores: Flores con cinco piezas, amarillas en cabezuelas terminales
hemisfricas.
Frutos: Aquenios prismticos, de 4-6 mm de largo por 2 mm de ancho, con
5 costillas rematadas en dientes agudos.
Ecologa-Fenologa: Habita en lugares con suelos arenosos y sitios
disturbados (banquinas).
Valor utilitario: No es consumida.
69
Nombre cientfico: Bredemeyera microphylla (Griseb.) Hieron.

var. microphylla
Familia: POLIGALCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbustito de 30 cm de altura,
espinoso, rizomatoso, muy ramificado, laxamente foliado, con corta
pubescencia.
Hojas: Alternas, ssiles, lineares o espatulado-lineares.
Flores: Blancas, agrupadas en racimos paucifloros foliados, axilares y
terminales.
Frutos: Cpsula alargada, en forma de cua, con dos lculos, pubescente,
con cliz persistente. Semilla solitaria en cada lculo, de cerca de 1 cm de
largo con un mechn de pelos serceos.
Valor utilitario: Es ramoneada por la hacienda.
70
Nombre cientfico: Cereus aethiops Haw.

Nombre vulgar: Cactus, Cardoncito
Familia: CACTCEAS
Forma de vida y aspecto general: Cactus arbustiforme, de 1-2 m de
altura, tallo redondeado, erguido y ramificado, ramas atenuadas hacia la
parte superior, con 8 costillas separadas por agudos surcos, con 9 a ms
espinas radiales, negras, la central por lo general ascendente y solitaria.
Flores: Las partes exteriores rosadas y las interiores blancas, tubulosas, de
22 cm de largo, muy atractivas.
Frutos: Bayas ovoides, verde-rojizas, truncadas en el pice, de + 6 cm.
Semillas de 2 mm, negras.
Ecologa-Fenologa: Es frecuente hallarla dentro de los arbustos,
especialmente en las lomas con tosca. Su perodo de floracin es muy breve.
Valor utilitario: Las bayas pueden ser consumidas por ganado.
71
Nombre cientfico: Clematis montevidensis Spreng.

montevidensis
Nombre vulgar: Barba de chivo, Cabello de ngel
Familia: RANUNCULCEAS
var.
Forma de vida y aspecto general: Liana subleosa, perenne, de tallos

delgados y glabros que alcanzan hasta 3 m de altura.
Hojas: Compuestas (3 a 5 fololos), pecioladas, con pecolo y pecilulos
volubles.
Flores: Puede tener flores hermafroditas y tambin unisexuales en la misma
planta o los dos sexos en plantas separadas; las flores se agrupan en cimas
terminales o axilares.
Frutos: Aquenios velludos.
Ecologa-Fenologa: Florece profusamente en primavera. Se ha venido
expandiendo desde el Sudeste bonaerense.
Valor utilitario: Se suele cosechar semilla para sembrarla como ornamental.
72
Nombre cientfico: Daucus pusillus Michx.

Nombre vulgar: Zanahoria silvestre
Familia: APICEAS (UMBELFERAS)
Forma de vida y aspecto general: Hierba anual de hasta de 70 cm de
altura, pubescente, con raz fusiforme y tallos erectos, ramosos.
Hojas: Bipinnatisectas, con lacinias lineares, las inferiores con largos
pecolos hirsutos.
Flores: Umbelas con 1040 radios de longitud desigual sosteniendo las
flores, los externos ms largos que los internos. Ptalos blancos, diminutos.
Frutos: Frutos elpticos, con costillas primarias setosas y costillas secundarias
aladas y erizadas de fuertes espinas.
Ecologa-Fenologa: Florece y fructifica en el ao si las condiciones son
favorables. Habita en suelos secos y arenosos.
Valor utilitario: Puede ser consumida, pero no ofrece volumen.
73
Nombre cientfico: Erodium cicutarium (L.) LHr. ex Aiton

Nombre vulgar: Alfilerillo
Familia: GERANICEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba anual o bienal pubescente,
tallos rojizos rastreros o ascendentes, con nudosidades, por lo general
ramificados en la parte superior.
Hojas: En roseta (las superiores escasas, alternas, ssiles o con pecolo
corto), pinnaticompuestas.
Flores: Rosado-lilceas, pequeas, dispuestas en nmero de 5-10 en
umbelas axilares, con largos pednculos pubescentes y generalmente ms
largos que las hojas.
Frutos: Formado por 5 esquizocarpos filosos, con una semilla cada uno,
indehiscentes. Pico del fruto de 2 a 4 cm.
Ecologa-Fenologa: Crece abundantemente en terrenos cultivados y en
suelos disturbados. Florece en primavera y verano temprano.
Valor utilitario: Importante forrajera en las zonas ridas o semiridas (de
buena calidad por su alto contenido proteico). Medicinal, tiene propiedades
como astringente, hemosttica, en bajas dosis: hipotensora, en altas dosis:
hipertensora. Comida en excesiva cantidad ocasiona trastornos patolgicos
en rganos genitales en los equinos machos.
74
Nombre cientfico: Glandularia parodii Covas & Schnack

Nombre vulgar: Margarita dulce
Familia: VERBENCEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne de 20-25 cm de
altura, tallos rastreros con races en los nudos, ramas florferas erectas; tallos
jvenes hspidos.
Hojas: Bipinnatisectas, lacinias muy delgadas, margen apenas revoluto;
pelos largos, rgidos, hspidos.
Flores: Lilceas, en racimos.
Frutos: Cilndricos; cara externa reticulada, pardo claro.
Ecologa-Fenologa: En Mendoza habita hasta los 3000 m de altitud
llegando en su lmite sur y este hasta casi el nivel del mar.
75
Nombre cientfico: Grindelia chiloensis (Cornel.) Cabrera

Nombre vulgar: Botn de oro, Melosa
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto de 30-100 cm de altura,
ramoso en la base, con tallos ascendentes, glabros, densamente hojosos en
la parte inferior y escasamente en la superior.
Hojas: Hojas oblanceoladas u obovadas, agudas en el pice y atenuadas en
la base, enteras, aserradas en el margen, sin pelos.
Flores: Flores amarillas, de dos formas distintas.
Frutos: Aquenios ms o menos cuadrangulares, glabros.
Ecologa-Fenologa: Planta caracterstica de las regiones secas, rocosas o
arenosas. Tiene una larga floracin.
Valor utilitario: Es invasora.
76
Nombre cientfico: Habranthus jamesonii (Baker) Ravenna

Nombre vulgar: Flor blanca, Cebolla de zorra
Familia: AMARILIDCEAS
Forma de vida y aspecto general: Planta herbcea de 17-27 cm de alto,
con bulbo.
Hojas: Hojas pocas o ausentes durante la floracin, lineares.
Flores: Flores ligeramente zigomorfas, blancas, levemente rosadas hacia el
interior, algo pardusco-verdosas en la base.
Frutos: Cpsula globosa, con tres valvas.
Ecologa-Fenologa: Prefiere suelos arenosos. Florece en verano.
77
Nombre cientfico: Hoffmannseggia trifoliata Cav.

Nombre vulgar: Porotillo
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne, de 1530 cm de
alto, races gemferas, pubescente y con escasos pelos glandulosos.
Hojas: Forman casi una roseta, con pecolos rgidos erectos, fololos 618
yugos, oval-lanceolados a subfalcados, pubescentes.
Flores: Anaranjado-rojizas, en racimos de 8 flores.
Frutos: Vaina arqueada.
Ecologa-Fenologa: Prefiere suelos pesados. Florece profusamente en
primavera.
Valor utilitario: Sin valor forrajero.
78
Nombre cientfico: Hyalis argentea D. Don ex Hook. & Arn. var.

latisquama Cabrera
Nombre vulgar: Olivillo, Maqui blanco, Blanquilla
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto de 0,5-1 m de altura, con
largos rizomas horizontales; tallos erectos, ramosos, estriados, cubiertos
totalmente por pelos.
Hojas: Alternas, uniformemente distribuidas por todo el tallo, ssiles,
lanceoladas, acuminadas en el pice, enteras, densamente cubiertas en
ambas caras por pelos.
Flores: Violceas, dispuestas de a 5-6 en captulos numerosos en el pice
del tallo.
Frutos: Aquenios
pubescentes.
levemente
comprimidos,
densamente
serceo-
Ecologa-Fenologa: Variedad comn en mdanos.

Valor utilitario: El ganado bovino despunta el rebrote tierno.
79
Nombre cientfico: Hysterionica jasionoides Willd.

Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne con tallos erectos o
ascendentes, muy pilosos, de 15 a 30 cm de altura.
Hojas: Hojas densas en la parte inferior de los tallos y distantes en la parte
superior, lineares, agudas, enteras y con largos pelos blancos en ambas
caras.mm de ancho.
Flores: Amarillas, en captulos solitarios.
Frutos: Aquenios serceo-pubescentes.
Ecologa-Fenologa: Floracin muy breve. Especie caracterstica de la
provincia del Monte.
80
Nombre cientfico: Margyricarpus pinnatus (Lam.) Kuntze

Nombre vulgar: Yerba de la perdiz, Manzanita
Familia: ROSCEAS
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto de 15-30 cm de altura,
con numerosas ramas ascendentes, densamente hojosos, ramificados desde
cerca de su base.
Hojas: Hojas alternas, con escasa pilosidad, pinnaticompuestas, con
fololos lineares, agudos, coriceos, revolutos en el margen, caedizos, y
estpulas soldadas al pecolo.
Flores: Flores pequeas, solitarias, axilares, sin ptalos.
Frutos: Aquenios coriceos incluidos en receptculos ovoides, blancos,
con cuatro costillas.
Ecologa-Fenologa: Crece en suelos arenosos o pedregosos.
81
Nombre cientfico: Medicago minima (L.) Bartal. var. minima

Nombre vulgar: Trbol de carretilla
Forma de vida y aspecto general: Hierba anual. Tallos tendidos sin
arraigar. Planta griscea por la densa pubescencia de sus hojas.
Hojas: Pequeas, con 3 fololos, pubescentes en ambas caras, con breve
pecolo.
Flores: Amarillas, en racimos axilares de 35 flores pequeas aglomeradas
en el pice, superando poco las hojas.
Frutos: Vaina en 35 espirales densas, pardas o negras, con espinitas
divergentes y ganchosas. Semilla pequea, arrionada.
Ecologa-Fenologa: Prefiere suelos secos y quebrados, calcreos,
arcillosos, arenosocalcreos. Florece y fructifica muy rpidamente en
primavera.
Valor utilitario: Forrajera de calidad, aunque no ofrece volumen, y
mejoradora de suelos por su aporte de nitrgeno. Como otras Fabceas o
Leguminosas, en primavera puede provocar meteorismo. Como forrajera
natural es muy inferior a los dems Medicago. Sus frutos adherentes reducen
la calidad de la lana.
82
Nombre cientfico: Menodora trifida (Cham. & Schltdl.) Steud.

Familia: OLECEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbusto pigmeo, de 8-20 cm de
altura, ramificado desde la base con ramas longitudinalmente estriadas.
Hojas: Oblongas o elpticas, sin pelos, subssiles.
Frutos: Cpsula membranosa con semillas trgonas, ornamentadas.
83
Nombre cientfico: Nierembergia linariaefolia Graham var.

pampeana (Milln) A. Cocucci & Hunz.
Nombre vulgar: Chucho, Chuscho
Familia: SOLANCEAS
Forma de vida y aspecto general: Arbustito achaparrado, densamente
ramoso, de 10-30 cm de altura, con tallos y hojas cortsimamente
pubescentes.
Hojas: Hojas alternas, linear-oblongas, enteras, de 4-8 mm de largo por 1-2
mm de ancho.
Flores: Flores generalmente numerosas, opuestas a las hojas superiores.
Cliz de 5-7 mm de longitud, partido hasta su mitad. Corola blanco-azulada
a violcea, con tubo de cerca de 10 mm de largo.
Frutos: Cpsula con dos lculos, dehiscente. Semillas numerosas, angulosas.
Ecologa-Fenologa: Florece a fines de primavera, principios de verano.
Valor utilitario: Es planta txica para el ganado, especialmente equino.
84
Nombre cientfico: Oenothera rivadaviae W. Dietr.

Familia: ONAGRCEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba anual, erecta o postrada, de 30
a 70 cm de alto, formando una roseta simple o con ramas laterales postradas
o ascendentes desde la roseta.
Hojas: Hojas ms o menos onduladas en el margen, la mayora
irregularmente serradas, dientes romos.
Flores: Amarillas. Spalos verdes, a menudo con tintes rojos.
Frutos: Cpsula con semillas elipsoides.
Ecologa-Fenologa: Florece de noviembre a marzo.
85
Nombre cientfico: Opuntia sulphurea Gillies ex Salm-Dyck var.

sulphurea
Nombre vulgar: Cactus
Familia: CACTCEAS
Forma de vida y aspecto general: Planta rastrera con 3 a 5 artejos
ovales de 12-15 cm de largo por 8-9 cm de ancho y unos 2,5 cm de espesor,
de color glauco, lanceolado-oblongos o elipsoides.
Hojas: Hojas pequeas, cilndricas, prontamente caducas. 2-5 espinas
blanquecinas y aciculares, algunas pueden llegar a tener 7 cm de largo.
Flores: Flores hermafroditas, actinomorfas, numerosas sobre el borde
superior de los artejos; piezas florales formadas por gran cantidad de
segmentos, las externas sepaloideas de color verde, las internas petaloideas
amarillo-limn hasta rosadas.
Frutos: Bayas rojas, subglobosas, de 3 cm de largo por 3 cm de dimetro.
Ecologa-Fenologa: Su floracin es muy breve. Crece tanto en planicies
como en pendientes arenosas.
Valor utilitario: Sus frutos son comidos por la hacienda.
86
Nombre cientfico: Oxalis lasiopetala Zucc.

Nombre vulgar: Vinagrillo, Macachn
Familia: OXALIDCEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne. Races leosas,
oscuras, con tubrculos y races fibrosas. Rizoma leoso cubierto por la
base de los pecolos con las estpulas lignificadas de las hojas cadas.
Hojas: Compuestas, con 3 fololos anchamente obovadocuneados,
divididos hasta ms de la mitad o profundamente partidos (variacin en la
planta), pecolos de hasta 17 cm.
Flores: Rosadas, purpreas, o blancas, en inflorescencias en forma de
umbelas con 35 (7) flores, raramente solitarias y con 2 flores, con ramas
largas, laxas, multifloras, mucho ms largas que el follaje.
Frutos: Cpsula cilndrica, aguda, delgada. Semillas pardo-claras, elipsoide
aplanadas, agudas en los extremos.
Ecologa-Fenologa: Vive en terrenos pobres y entre rocas. Florece en
primavera.
Valor utilitario: Los herbvoros silvestres podan comer sus tubrculos,
algo astringentes.
87
Nombre cientfico: Perezia recurvata (Vahl) Less.

Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne de 5-20 cm de altura,
rizomatosa, con rizomas largos y delgados y tallos ramosos en la parte
inferior, glanduloso-pubescentes, densamente hojosos en la parte inferior.
Hojas: Coriceas, rgidas, con vaina ciliado-dentada y lmina linear, aguda
y con una espinita blanca en el pice, entera y fuertemente revoluta en el
margen, con espinas blancas, tiesas, de 1-2 mm sobre el falso borde formado
por la lmina enroscada, raramente sin espinas, densamente glandulosopubescentes en ambas caras o sin pelos en el haz.
Flores: Amarillas, azules o blancas, numerosas en captulos solitarios en
los pices de los tallos.
Frutos: Aquenios cilindroides, papiloso-pubescentes.
Ecologa-Fenologa: Generalmente crece bajo y alrededor de otros
arbustos, en planicies o pendientes.
88
Nombre cientfico: Plantago patagonica Jacq.

Nombre vulgar: Llantn peludo, Peludilla
Familia: PLANTAGINCEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba anual, baja (menos de 20
cm), de raz delgada.
Hojas: Alternas, lineares, pilosas, enteras o con pocos dientes pequeos.
Flores: Dispuestas en verticilos formando una espiga cilndrica.
Frutos: Cpsula con 3 semillas.
Ecologa-Fenologa: Es comn en la vegetacin del Monte y la estepa
patagnica, en suelos secos, arenosos y pedregosos.
Valor utilitario: Es una maleza.
89
Nombre cientfico: Senecio subulatus D. Don. ex Hook. & Arn.

var. subulatus
Nombre vulgar: Romerillo
Forma de vida y aspecto general: Arbusto ramoso, de 0,5 m de altura,
glabro, densamente hojoso.
Hojas: Alternas, carnosas, profundamente pinnatisectas, con raquis linear,
agudo; hojas inferiores frecuentemente enteras, lineares.
Flores: Amarillas, en captulos laxos en los pices de las ramas.
Frutos: Aquenios densamente papilosos.
Ecologa-Fenologa: Vegeta principalmente en suelos arenosos.
90
Nombre cientfico: Sphaeralcea crispa Baker f.

Nombre vulgar: Malva rosa, Coral malvisco
Familia: MALVCEAS
Forma de vida y aspecto general: Hierba o subarbusto perenne, de unos
30 m de altura, con ramas jvenes tomentosas.
Hojas: Lminas de 3 x 2,5 cm, por lo comn partidas y tomentosas en el
envs.
Flores: En racimos terminales compactos; en la base de la planta se
encuentran en las axilas de las hojas, y en el pice, en las axilas de brcteas.
Ptalos rojos, con dos mechones de pelos en la base de cada uno.
Frutos: Comprimidos dorsiventralmente, dividido en muchas unidades
(unas 14), con una sola semilla cada una. Semillas arrionadas.
Ecologa-Fenologa: Florece
en primavera.
preferentemente en ambientes con caldn.
Se
la
encuentra
Valor utilitario: No se le conocen usos.
91
Nombre cientfico: Sphaeralcea mendocina Phil.

Nombre vulgar: Malvisco
Familia: MALVCEAS
Forma de vida y aspecto general: Subarbusto de hasta 0,60 m de altura.
Ramas cubiertas por pelos blanquecinos planos.
Hojas: Pecioladas con estpulas triangulares, agudas, rpidamente caedizas.
Lminas algo discolores, por lo general de forma triangular, margen serrado.
Flores: Lilceas, en racimos terminales, alargados.
Frutos: Esquizocarpo cnico, separado en unidades con una sola semilla,
con dorso pubescente y dehiscente en el pice.
Ecologa-Fenologa: Se la encuentra en banquinas y sitios disturbados.
Florece: De mediados a fines de la primavera.
92
Nombre cientfico: Trichocline sinuata (D. Don.) Cabrera

Nombre vulgar: Margarita, Arnica del campo
Forma de vida y aspecto general: Hierba perenne, con rizoma grueso y
profundo del cual nacen rosetas de hojas y un escapo.
Hojas: Oblanceoladas, agudas en el pice y largamente atenuadas en la
base, ms o menos profundamente lobadas en el margen, sin pelos en el
haz y densamente blancotomentosas en el envs.
Flores: Doradas, en captulos grandes, solitarios en el pice de escapos
erectos, tomentosos.
Frutos: Aquenios densa y cortamente papilosopubescentes, de 5 mm de
longitud.
Ecologa-Fenologa: Vive en suelos arenosos a rocosos. Florece en
primavera.
Valor utilitario: No se le conocen usos.
93
ANEXOS
ANEXO 1: CMO SE CLASIFICAN LAS PLANTAS:

Divisin ESPERMATOFITAS: plantas con semilla (tambin llamadas FANERGAMAS). Son plantas normalmente con raz, tallo, hojas y flores en las
que se producen las semillas. Presenta dos subdivisiones:
a) GIMNOSPERMAS: comprende aquellas plantas que tienen sus vulos
descubiertos, ubicados sobre las hojas carpelares, y las semillas descubiertas o protegidas por brcteas formando falsos frutos. Son rboles o arbustos,
con flores unisexuales, sin perianto diferenciado.
b) ANGIOSPERMAS: la otra subdivisin de las Espermatofitas, que comprende las plantas con vulos protegidos en un ovario que luego de la fecundacin forma un fruto con las semillas provenientes de la transformacin de los vulos. Plantas leosas o herbceas, anuales o perennes, con
flores unisexuales o hermafroditas, generalmente periantadas Comprende
dos clases:
MONOCOTILEDNEAS: las semillas tienen un solo cotiledn. Generalmente las piezas florales son tres o mltiplo de tres, y las hojas poseen una
vaina y una lmina con nervaduras paralelas.
DICOTILEDNEAS: las semillas poseen dos cotiledones. Las piezas florales son cuatro, cinco o mltiplo de esos nmeros, y las hojas no poseen
vaina y presentan hojas retinervadas.
Los otros taxones (agrupaciones de categoras) que se mencionan en este
Manual son:
FAMILIA: es una agrupacin de gneros que tienen caracteres morfolgicos, fisiolgicos y estructurales comunes, como la morfologa de la flor, el
tipo de fecundacin, la estructura anatmica, y que les da a las plantas un
aspecto particular que permite reconocerlas, aunque no tengan flores.
95
GNERO: grupo de especies con caracteres morfolgicos semejantes. En

las Espermatofitas, los caracteres genricos residen bsicamente en la flor y
el fruto, y suelen tener ciclos biolgicos similares.
ESPECIE: es la agrupacin ms difcil de definir, aunque puede aceptarse
que es un conjunto de individuos semejantes, con un nmero similar de
cromosomas, que pueden cruzarse y generar individuos frtiles.
96
ANEXO 2: GLOSARIO
Abaxial: Envs o cara inferior de la lmina de una hoja.
Acicular: (Tipo de hoja) En forma de aguja.
Adaxial: Haz o cara superior de la lmina de una hoja.
filo/a: Que no tiene hojas.
Antecio: Estructuras de proteccin en inflorescencias de gramneas denominada casilla floral, compuesta por la lemma y la plea.
pice: Extremo (superior o inferior) de un rgano o una planta.
Apiculado/a: Provisto de una punta pequea y corta.
Aperiantado/a: Sin perianto.
Aquenio: Fruto seco, indehiscente y con una sola semilla, en el que el pericarpo no se se encuentra soldado a la semilla.
Arola: Pequeo reborde circular realzado.
Arista: 1) Apndice rgido, cilndrico o aplanado que se desarrolla en la estructura que recubre la semilla de las gramneas, de longitud variable, recto
o curvo. En las plantas del gnero Stipa y Nassella de nuestra zona y en la
flechilla negra, posee la base retorcida en forma de tirabuzn. 2) Extremo
delgado y rgido de algunos rganos vegetales.
Aristado/da: Provisto de aristas.
Artejos: 1) Cada uno de los segmentos comparables entre s y claramente
limitados que, dispuestos en serie lineal forman parte del cuerpo de un organismo. 2) Cada uno de los segmentos claramente delimitados en que se
divide un rgano articulado.
97
Axila: 1) Fondo del ngulo que forma una hoja con el eje en que se inserta.
2) ngulo de encuentro de dos nerviaciones.
Axilar: Relativo a la axila.
Axonomorfo/a: Dicho de una raz, que tiene el eje principal engrosado y
los ejes secundarios poco desarrollados con respecto al principal.
Baya: Fruto sencillo carnoso con mesocarpo y endocarpo pulposos o jugosos y exocarpio delgado (piel). Suelen ser esferoidales u ovoides y a menudo
de colores intensos o llamativos (ejemplos: uva, tomate).
Brctea: rgano foliceo situado en la proximidad de las flores y distinto
de las hojas normales as como del cliz y la corola.
Braquiblastos: Tipo de tallo, en numerosos rboles y arbustos, de crecimiento ms o menos definido o limitado, con entrenudos cortos y hojas
dispuestas en roseta.
Caducifolio/a: Dicho de una planta, que pierde sus hojas cada ao, al
empezar la estacin desfavorable.
Captulo: Inflorescencia tpica de la familia de las Compuestas (Asterceas),
aunque no exclusiva de stas, cuyas flores, que son sentadas o tienen un pednculo muy corto que se ensancha en su parte superior, estn insertas en
un receptculo comnmente rodeado de brcteas y se caracterizan porque
su aspecto externo es convergente con el de una flor sencilla.
Cpsula: Fruto seco, con una o ms cavidades que contienen varias semillas, con diferentes tipos de dehiscencia (ejemplo: la amapola).
Carinado/a: Provisto de una lnea resaltada a modo de quilla.
Cariopse: Fruto seco, uniseminado y con el pericarpo soldado a la semilla.
98
Carpelo: Hoja modificada de las que intervienen en la formacin del gineceo (rgano sexual femenino).
Catfila: Hoja inferior situada entre los cotiledones y los nomfilos (=hojas
normales), a menudo escuamiforme, coricea o membranosa, incluye las
escamas de las yemas invernantes, de los bulbos y rizomas.
Cespitoso/a: Gramnea que forma una mata densa, con macollos que crecen muy arrimados entre s.
Ciclo Estival: Se dice de las plantas cuyo ciclo de crecimiento se desarrolla
en el perodo primavera-verano-otoo.
Ciclo Invernal: Se dice de las plantas cuyo ciclo de crecimiento se desarrolla en el perodo otoo-invierno-primavera.
Cilia: Pelo pequeo, corto y delgado que aparece generalmente en los bordes de los rganos laminares.
Ciliolado/a: Provisto de pequeos cilios.
Circinado/a: 1) Dicho de un rgano, que est arrollado desde el pice
hasta la base, a modo de bastn. 2) En la venacin y dicho de una hoja, que
est arrollada transversalmente.
Conduplicada/o: Dicho de una hoja, que est doblada a lo largo de su
nervio medio.
Convoluto/a: Se dice de las hojas de que arrollan longitudinalmente y forman un tubo.
Coriceo/a: Perteneciente o relativo al cuero.
Crenado/a: Dicho del margen de un filoma (expansin foliar), que presenta
dientes redondeados.
99
Decusadas: Dicho de dos hojas: dispuestas en forma de cruz.

Dehiscencia: Apertura espontnea de un rgano llegado el momento de
la madurez.
Dehiscente: Que presenta dehiscencia.
Dioico/a: Que tiene las flores de cada sexo en pies (plantas) separados.
Discolor: De varios colores.
Divaricado: Dicho de un eje secundario, que forma con el principal un
ngulo muy abierto.
Drupa: Fruto de mesocarpo carnoso y endocarpo leoso y una sola semilla
(ej. ciruela).
Endmico/a: Dicho de una planta respecto a un territorio determinado,
que vive exclusivamente en l.
Endosperma: Tejido nutricio interno de las semillas.
Esclerificado/a: Endurecido.
Escapo: Tallo florfero alargado que, partiendo de un rizoma, bulbo, etc.,
se encuentra desprovisto de hojas.
Espatulado/a: Que tiene forma de esptula, es decir, que se va ensanchando hacia el extremo superior.
Espiciforme: Que tiene forma de espiga.
Espiga: Inflorescencia simple de flores ssiles o casi ssiles, generalmente
erectas. Se diferencia del racimo en que las flores carecen de pedicelo o lo
tienen tan corto que se da por inexistente.
100
Esquizocarpo: Fruto indehiscente originado por un gineceo de dos o ms

carpelos que, una vez maduro, se descompone en unidades monospermas
llamadas mericarpos.
Estpula: Apndice generalmente laminar que aparece con frecuencia en la
base de las hojas de muchas especies.
Estoln: Brote lateral, normalmente delgado, que nace en la base del tallo
de algunas plantas herbceas y que crece horizontalmente con respecto al
nivel del suelo, de manera epigea o subterrnea.
Estolonfero/a: Que produce estolones.
Estrbilo: Estructura en forma de pia, generalmente formado por un conjunto de esporfilos (rgano folaceo) y brcteas asociadas dispuestas en
espirales apretadas.
Exerto/a: rgano o estructura que sobresale de una cavidad en cuyo interior aparece encerrado con frecuencia.
Exfolia: Desprendimiento de la corteza u otra parte orgnica, en forma de
lminas o placas.
Falcado/a: Que tiene forma curva y aplanada como una hoz.
Fasciculado/a: 1) Agrupado formando un hacecillo o fascculo. 2) Dicho
de una raz, que, por atrofia de la principal, est constituida por un manojo
de raicillas del mismo o parecido grosor.
Flexuosa/o: Que forma ondas.
Fololo: Cada una de las lminas foliares de una hoja compuesta.
Folilulo: Cada una de las ltimas divisiones de una hoja dos o ms veces
compuesta.
Fusiforme: Ahusado, que tiene forma de huso.
Gemfero/a: Que lleva yemas.
101
Geminado/a: Partido, dividido.

Geniculado/a: Que primero est tendido y luego levantado verticalmente.
Glabro/a: Desprovisto absolutamente de pelo o vello.
Glauco/a: De color verde claro, con matiz ligeramente azulado.
Glomrulo: Cima muy contrada y de forma globosa.
Glumela: Brcteas que encierran una flor aperiantada; en general son dos:
la inferior o lemma y la superior o plea.
Helifilo/a: Con preferencia por los ambientes soleados.
Hialino/a: Transparente o difano.
Hspido/a: Dicho de un rgano, cubierto de pelos muy tiesos y muy speros al tacto, casi punzantes.
Imparipinnado/a: Se dice de la hoja pinnada cuyo raquis termina en un
fololo, de lo cual resulta que el nmero total de fololos es impar. (Opuesto
a este concepto, el de paripinnado).
Inerme: Desprovisto de espinas, pinchos o aguijones.
Infundibuliforme: Dicho de una flor, que tiene forma de embudo.
Intravaginal: Ramificacin en la cual los macollos crecen dentro de la vaina de una hoja de cuya axila nacieron, y emergen entre esa vaina y el tallo
sin perforarla.
Involucro: Verticilo de brcteas, situado en la base de una flor o de una
inflorescencia.
Lacinia: Segmento profundo y estrecho de cualquier rgano laminar.
102
Laciniado/a: Provisto de lacinias.

Lemma: Pieza principal que recubre cada flor en las espiguillas de las gramneas.
Lenticular: Con forma de lenteja.
Lgula: Prominencia en forma de collar que se halla en la vaina de la hoja,
donde sta se une con la lmina.
Ligulado/a: Con forma de lengeta. En los captulos de las Compuestas,
flores en forma de lgula; en las Gramneas, hoja provista de lgula.
Loculicida: Dicho de una cpsula o de la dehiscencia de una cpsula, que
se abre por hendiduras originadas a lo largo de los nervios medios de los
carpelos.
Lculo: Cavidad del ovario o del fruto en la que estn dispuestos los primordios seminales o las semillas.
Lomento: Fruto seco alargado y con numerosas semillas, provisto de tabiques (y a veces estrechamientos apreciables) entre las semillas.
Macollo: Conjunto de brotes originados en la base de un mismo pie de
algunas plantas herbceas perennes.
Membranceo/a: Con aspecto y consistencia de membrana.
Mericarpio/mericarpo: Cada una de las partes componentes de los frutos
que se dividen al madurar en partes iguales.
Mucronado/a: rgano o estructura terminada en un mucrn.
Mucrn: Punta corta y estrecha que aparece bruscamente en el extremo de
una estructura obtusa.
Nutante: Colgante, pndulo.
103
Plea: En las espiguillas de las Gramneas pieza habitualmente poco aparente que se sita frente a la lemma.
Palatable: Preferido por los animales en su alimentacin.
Panculas: panojas pequeas.
Panoja: Inflorescencia (conjunto de flores y espiguillas), simples o compuestas, que nacen de un eje alargado o pednculo comn y lleva ramificaciones laterales simples o ramificadas a su vez.
Papirceo/a: Que tiene la consistencia y la delgadez del papel.
Papus: Modificacin del cliz que adopta diferentes formas (escamoso,
aristado, paleceo, sedoso o piloso).
Paucifloro/a: De pocas flores. Se opone a multifloro.
Pecolo: Pequeo pie que une la lmina de la hoja a la base de la misma
o al tallo.
Peciolulado/a: Provisto de pecilulo.
Pecilulo: Pecolo que sostiene cada uno de los fololos de los que se compone una hoja compuesta.
Pedicelado/a: Provisto de pedicelo.
Pedicelo: Cabillo individual de una flor de una inflorescencia.
Pentmero/a: Constituido por cinco elementos o en nmero mltiplo de
cinco.
Perenne: Planta que vive por varios aos, o por un tiempo largo indefinido.
No muere una vez florecida.
104
Pestaoso/a: Con el margen poblado de cerditas cortas y apretadas.

Periantado/a: Con perianto.
Perianto: Envoltura floral compuesta por el cliz y la corola.
Perigonio: Perianto homoclamdeo, en el que no se puede diferenciar entre spalos y ptalos.
Plurifloro/a: Con varias flores.
Pinnatisectas: Hoja con el limbo pinnadamente dividido hasta su base.
Pinnada: (Tipo de hoja) Hoja compuesta con fololos a ambos lados del
nervio central.
Racimo: Inflorescencia que consta de un eje de crecimiento indefinido a
cuyos lados van brotando flores dispuestas sobre pedicelos.
Raquis: 1) Nervio medio de las hojas compuestas sobre el que se insertan
los fololos. 2) Eje principal de una inflorescencia.
Retrorso/a: Trmino que se aplica a la estructura cuyo crecimiento se dirige hacia la base.
Revoluto/a: Que se dobla por sus mrgenes hacia abajo.
Rizoma: Tallo subterrneo horizontal de cuyas yemas pueden originarse
nuevas plantas, y que a veces almacena reservas.
Ruderal: Dicho de una planta, que se cra en ambientes antrpicos.
Runcinado/a: Dicho de una hoja, que est partida en lbulos profundos y
arqueados hacia la base, o por lo menos con el borde superior de los mismos convexo y el inferior recto.
Septado/a: Provisto de tabiques interiores.
105
Serceo/a: Cubierto de un indumento de pelos blancos y suaves al tacto

como la seda.
Ssil: Dicho de un rgano, que carece de pie o soporte.
Setceo/a: Parecido a una seta o cerda.
Sufrtice: Ver subarbusto.
Subarbusto: Planta dbilmente leosa en su parte inferior.
Tomentoso/a: (Relativo a los tallos u hojas) cubierto de pelos finos.
Umbela: Inflorescencia en la que todos los pedicelos florales, de igual longitud, parten de un mismo punto.
Utrculo: Fruto monocrpico, seco, indehiscente.
Vaina: Ensanchamiento del pecolo o de la hoja que envuelve el tallo. Base
de la hoja ms o menos ensanchada que abraza el tallo, especialmente en
las Gramneas.
Verticilos: Conjunto de tres o ms ramos, hojas, flores, ptalos u otros rganos, que estn en un mismo plano alrededor de un tallo.
Xeromorfo/a: Dicho de un vegetal, que presenta rganos adaptados a ambientes secos.
Yuga: Sufijo que indica dispuesto por pareja.
Zigomorfo/a: (Tipo de flor) Flor con un solo plano de simetra. Se opone a
actinomorfo.
106
ANEXO 3: BIBLIOGRAFA
- CABRERA, A. L. 1963-1970. Flora de la provincia de Buenos Aires. Coleccin Cientfica del I.N.T.A. Buenos Aires.
- CORREA, M. M. 1969-1984. Flora patagnica. Coleccin Cientfica del
I.N.T.A. Buenos Aires.
- DIMITRI, M. 1978-80. Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinera.
Tomo I Vol. 1 y 2. Descripcin de las plantas cultivadas. Ed. ACME. Buenos Aires.
- Flora Argentina. Plantas vasculares de la Repblica Argentina. http://www.
floraargentina.edu.ar/index.asp (ltima entrada 23/03/2012)
- GANDULLO, R., J. GASTIAZORO, A. BNZLI y C. COSCARN ARIAS.
2004. Flora tpica de las bardas de Neuqun y sus alrededores. PETROBRAS
(ed.) UNCo. Facultad de Ciencias Agrarias.
- INSTITUTO DE BOTNICA DARWINION. Flora del Conosur. Catlogo
de las Plantas Vasculares. http://www2.darwin.edu.ar/Proyectos/FloraArgentina/FA.asp (ltima entrada 23/03/2012)
- LAMBERTO, S. A., A. F. VALLE, E. M. ARAMAYO Y A. C. ANDRADA.
1997. Manual ilustrado de las plantas silvestres de la regin de Baha Blanca. Dpto. Agronoma, UNS. Baha Blanca.
- LATOUR, M.C. 1970. Identificacin de las principales gramineas forrajeras del NO de la Patagonia por sus caracteres vegetativos. Coleccin Cientfica del INTA. Buenos Aires.
- NICORA, E. G. Y Z. E. RGOLO DE AGRASAR. 1987. Los gneros de
gramneas de Amrica Austral. Ed. Hemisferio Sur. Buenos Aires.
107
- PARODI, L. R. 1944. Identificacin de las principales gramneas forrajeras

del NO de la patagonia por sus caracteres vegetativos. Coleccin Cientfica
del INTA. Buenos Aires.
- ZULOAGA, F. O., E. G. NICORA, Z. E. Rgolo De Agrasar, O. Morrone, J. Pensiero & A. M. Cialdella. 1994. Catlogo de la Familia Poaceae
en la Repblica Argentina. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 47.
- ZULOAGA, F. O. & O. MORRONE (Eds.) 1996. Catlogo de las Plantas
Vasculares de la Repblica Argentina. I. Pteridophyta, Gymnospermae y Angiospermae (Monocotyledoneae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 60.
- ZULOAGA, F. O. & O. MORRONE. 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares de la Repblica Argentina. II. Acanthaceae-Euphorbiaceae (Dicotyledoneae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 74.
- ZULOAGA, F. O. & O. MORRONE. 1999. Catlogo de las Plantas Vasculares de la Repblica Argentina. II. Fabaceae-Zygophyllaceae (Dicotyledoneae). Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 74.
108
ANEXO N 4: LISTADO DE PLANTAS POR ESPECIE

PASTOS
Alopecurus pratensis
Amelichloa ambigua
Aristida
mendocina
subulata
trachyantha
Bothriochloa
edwardsiana
laguroides
springfieldii
Bouteloua megapotamica
Bromus
catharticus var. catharticus
catharticus var. rupestris
Eragrostis mexicana subsp. virescens
Hordeum murinum subsp. leporinum
Jarava
ichu
neaei
plumosa
Melica bonariensis
Nassella
clarazii
longiglumis
tenuis
tenuissima
Pappophorum caespitosum
Pappostipa speciosa
Piptochaetium napostaense
Poa
lanuginosa
ligularis
Schismus barbatus
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
23
24
25
26
27
28
29
30
31
109
Setaria leucopila
Sporobolus
cryptandrus
rigens var. rigens
Stipa
ambigua
gynerioides
neaei
clarazzi
papposa
speciosa
tenuis
tenuissima
Trichloris crinita
32
33
34
7
19
20
23
21
27
24
25
35
ARBUSTOS
Acantholippia seriphioides
Adesmia candida var. cabrerae
Aloysia gratissima var. gratissima
Atriplex lampa
Bougainvillea spinosa
Brachyclados lycioides
Capparis atamisquea
Cercidium praecox subsp. glaucum
Chuquiraga
avellanedae
erinacea subsp. erinacea
Condalia microphylla
Cyclolepis genistoides
Ephedra
ochreata
triandra
Geoffroea decorticans
Larrea
cuneifolia
divaricata
110
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Lycium
nitida
chilense
gillesianum
tenuispinosum var. tenuispinosum
Monttea aphylla var. aphylla
Prosopidastrum globosum
Prosopis
alpataco f. alpataco
flexuosa var. fructicosa
Schinus johnstonii
Senna aphylla
Suaeda divaricata
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
HIERBAS Y SUBARBUSTOS
Baccharis
crispa
gilliesii
ulicina
Boopis anthemoides var. anthemoides
Bredemeyera microphylla var. microphylla
Cereus aethiops
Clematis montevidensis var. montevidensis
Daucus pusillus
Erodium cicutarium
Glandularia parodii
Grindelia chiloensis
Habranthus jamesonii
Hoffmannseggia trifoliata
Hyalis argentea var. latisquama
Hysterionica jasionoides
Margyricarpus pinnatus
Medicago minima var. minima
Menodora trifida
Nierembergia linariaefolia var. pampeana
Oenothera rivadaviae
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
111
Opuntia sulphurea var. sulphurea

Oxalis lasiopetala
Perezia recurvata
Plantago patagonica
Senecio subulatus var. subulatus
Sphaeralcea
crispa
mendocina
Trichocline sinuata
112
86
87
88
89
90
91
92
93
ANEXO N 5: LISTADO DE PLANTAS POR NOMBRE COMN

PASTOS
Alopecuro de los prados
Banderita
Cebadilla agria
Cebadilla chica
Cebadilla criolla
Cebadilla pampeana
Coirn
Coirn azul
Coirn duro
Coirn flechilla plumosa
Coirn pluma
Coirn poa
Cola de zorro
Esporobolo
Flechilla
Flechilla comn
Flechilla fina
Flechilla crespa
Flechilla grande
Flechilla mansa
Flechilla negra
Gramilla de huerta
Mediosaetilla negra
Melica
Paja blanca
Paja fina
Paja vizcachera
Papoforo
Pastito de invierno
Pasto bandera
Pasto blanco
Pasto crespo
Pastito cuarentn
6
14
22
16
15
16
27, 30
30
27
20
20
30
18
33
24
24
24
8
23
21
28
17
8
23
19
25
7, 19
26
31
14
31
9
31
113
Pasto de hoja
Pasto del campo
Pasto de raz
Pasto fuerte
Pasto hebra
Pasto hilo
Pasto puna
Penacho
Plumerito
Tricloris
Unquillo
35
13
24
26
29
29
7
12
35
35
34
ARBUSTOS
Algarrobo
Algarrobo negro
Alpataco
Atamisque
Azahar del campo
Barba de chivo
Brea
Cabello de indio
Cedrn del monte
Chaar
Chaar brea o falso chaar
Chilladora
Escoba
Jarilla
Jarilla crespa
Jarilla macho
Lea hedionda
Manca caballo
Manca potrillo
Mata negra
Mata perro
Mata sebo
114
61
61
60
43
49
59
44
63
39
51
44
46
63
53,54
54
52
43
59
59
42, 43
59
58
Matorro negro
Molle
Monte negro
Oreganillo
Palo amarillo
Palo azul
Palo verde
Pichanilla
Piquilln
Piquilln de vbora
Quilembai
Retama
Solupe
Tomillo
Tomillo de campo
Tramontana
Ua de gato
Vidriera
Yao-yin
Zampa
48
62
41,43
39
39
48
44
63
47
55, 56, 57
45
58
49
37
37
49
46
64
55, 56, 57
40
HIERBAS Y SUBARBUSTOS
Alfilerillo
Arnica del campo
Barba de chivo
Blanquilla
Botn de oro
Cabello de ngel
Cactus
Cardoncito
Carqueja
Cebolla de zorra
Chucho
Chuscho
Coral malvisco
Flor blanca
74
93
72
79
76
72
71, 86
71
66
77
84
84
91
77
115
Llantn peludo
Macachn
Malva rosa
Malvisco
Manzanita
Maqui blanco
Margarita
Margarita dulce
Mata trigo
Melosa
Olivillo
Peludilla
Porotillo
Romerillo
Trbol de carretilla
Vinagrillo
Yerba de la oveja
Yerba de la perdiz
Zanahoria silvestre
116
89
87
91
92
81
79
93
75
67
76
79
89
78
92
82
87
68
81
73

Script TMP Inta Guiaespecies

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Script TMP Inta Guiaespecies

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUA PARA EL RECONOCIMIENTO

DE ESPECIES DE LOS PASTIZALES

Dedicatoria: a la memoria de GUSTAVO A. CECCHI

Nombre cientfico: Alopecurus pratensis L.

Nombre cientfico: Amelichloa ambigua (Speg.) Arriaga &

Nombre cientfico: Aristida mendocina Phil.

Nombre cientfico: Aristida subulata Henrard

Nombre cientfico: Aristida trachyantha Henrard

Nombre cientfico: Bothriochloa edwardsiana (Gould) Parodi

Nombre cientfico: Bothriochloa laguroides (DC.) Herter

Nombre cientfico: Bothriochloa springfieldii (Gould) Parodi

Valor utilitario: Es buena forrrajera, y segn Covas

Nombre cientfico: Bouteloua megapotamica (Spreng.) Kuntze

Nombre cientfico: Bromus catharticus Vahl var. catharticus

Nombre cientfico: Bromus catharticus Vahl var. rupestris (Speg.)

Nombre cientfico: Eragrostis mexicana (Hornem.) Link subsp.

Valor utilitario: La encontramos consumida por vacunos.

Nombre cientfico: Hordeum murinum L. subsp. leporinum (Link)

Nombre cientfico: Jarava neaei (Nees ex Steud.) Peailillo (Sin.

Nombre cientfico: Jarava plumosa (Spreng.) S.W.L. Jacobs & J.

Nombre cientfico: Melica bonariensis Parodi

Nombre cientfico: Nassella longiglumis (Phil.) Barkworth (Sin.

Nombre cientfico: Nassella tenuis (Phil.) Barkworth (Sin. Stipa

Nombre cientfico: Nassella tenuissima (Trin.) Barkworth (Sin.

Nombre cientfico: Pappophorum caespitosum R.E. Fr.

Nombre cientfico: Pappostipa speciosa (Trin. & Rupr.) Romasch.

Nombre cientfico: Piptochaetium napostaense (Speg.) Hack.

Nombre cientfico: Poa lanuginosa Poir.

Nombre cientfico: Poa ligularis Nees ex Steud.

Nombre cientfico: Schismus barbatus (L.) Thell.

Nombre cientfico: Setaria leucopila (Scribn. & Merr.) K. Schum.

Nombre cientfico: Sporobolus cryptandrus (Torr.) A. Gray

Nombre cientfico: Sporobolus rigens (Trin.) E. Desv. var. rigens

Nombre cientfico: Trichloris crinita (Lag.) Parodi

Nombre cientfico: Acantholippia seriphioides (A. Gray) Moldenke

Nombre cientfico: Adesmia candida Hook. f. var. cabrerae

Nombre cientfico: Aloysia gratissima (Gillies & Hook. ex Hook.)

Nombre cientfico: Atriplex lampa (Moq.) D. Dietr.

Nombre cientfico: Bougainvillea spinosa (Cav.) Heimerl

Nombre cientfico: Brachyclados lycioides D. Don.

Nombre cientfico: Capparis atamisquea Kuntze

Nombre cientfico: Cercidium praecox (Ruiz & Pav. ex Hook.)

Nombre cientfico: Chuquiraga avellanedae Lorentz

Nombre cientfico: Chuquiraga erinacea D. Don. subsp. erinacea

Nombre cientfico: Condalia microphylla Cav.

Nombre cientfico: Cyclolepis genistoides D. Don.

Nombre cientfico: Ephedra ochreata Miers

Nombre cientfico: Ephedra triandra Tul. emend. J.H. Hunz.

Nombre cientfico: Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. &

Nombre cientfico: Larrea cuneifolia Cav.

Nombre cientfico: Larrea divaricata Cav.

Nombre cientfico: Larrea nitida Cav.

Nombre cientfico: Lycium chilense Miers ex Bertero

Nombre cientfico: Lycium gilliesianum Miers

Nombre cientfico: Lycium tenuispinosum Miers var

Nombre cientfico: Monttea aphylla (Miers) Benth. & Hook. var.

Nombre cientfico: Prosopidastrum globosum (Gillies ex Hook. &

Nombre cientfico: Prosopis alpataco Phil. f. alpataco

Nombre cientfico: Prosopis flexuosa DC. var. fructicosa (Meyen)

Nombre cientfico: Schinus johnstonii F.A. Barkley

Nombre cientfico: Senna aphylla (Cav.) H.S. Irwin & Barneby

Nombre cientfico: Suaeda divaricata Moq.

Nombre cientfico: Baccharis crispa Spreng.