RESUMEN

El primer captulo comienza al despertar la Manuela por la maana,

quien recuerda, enseguida, los rumores del regreso de Pancho Vega al pueblo
El Olivo. A nivel temporal, este comienzo representa un punto cero, ya que el
tiempo del relato coincide con el de la historia en el sentido que se relatan
eventos que suceden al mismo tiempo que se cuentan en el presente de la
narracin. Los rumores del regreso de Pancho, llevan a la Manuela a evocar el
episodio del ao anterior cuando la apariencia afortunada de don Alejandro la
salv de la violencia de Pancho. Sin embargo, el regreso de Pancho, no slo
provoca miedo a la Manuela, sino tambin conlleva una ilusin de amor.
(PRESENTE DE LA NARRACIN)
Convencida de que Pancho ha vuelto para verla a ella, en el segundo
captulo, se representa a la Manuela saliendo para la casa de la Ludo a
remendar su vestido de espaola (un vestido colorado que se pone para
bailar flamenco) que haba roto Pancho el ao anterior (LSL: 13). De vuelta a
casa, la Manuela se encuentra en la calle con el cacique poltico del pueblo,
don Alejo, y le informa sobre el regreso de Pancho.
En el tercer captulo, Pancho se sobresalta al encontrarse con don Alejo
y con sus cuatro perros en la oficina del correo. Don Alejo le advierte que
cumpla con las cuotas del prstamo que recibi de l para comprar su camin
rojo.
En los captulos IV y V, la Manuela y la Japonesita reciben una visita de
don Alejo cuyo motivo es comprar la casa-prostbulo de ellos, una de las pocas
casas que no le pertenecen a don Alejo. Tras marcharse don Alejo, la Manuela y
la Japonesita se quedan reflexionando sobre si aceptar la oferta del cacique:
venderle la casa e irse a otro sitio. Deciden quedarse en El Olivo. Al mismo
tiempo, empiezan a prepararse para la visita de Pancho.
Los captulos VI y VII representan una regresin en el tiempo de la
historia. El sexto captulo comienza en la maana del da en que la Manuela
llega al pueblo El Olivo, por primera vez, unos veinte aos antes del presente
de la narracin. La Manuela viene ese da a hacer un espectculo de baile

flamenco en la fiesta que organiza la Japonesa Grande (la matrona del burdel
del pueblo) con ocasin de la victoria electoral de don Alejo. Tras la actuacin
de la Manuela, la agitacin de los hombres del pueblo (ansiosos de tocarla y
bailar con ella) culmina en que lo/la tiran al agua del canal. El descubrimiento
de la anatoma masculina de la Manuela origina una fuerte polmica sobre su
identidad sexual. Don Alejo hace una apuesta a la Japonesa Grande: si la
matrona del burdel logra que la Manuela se acueste con ella, don Alejo le
garantiza la propiedad del burdel.
El sptimo captulo concluye cuando la Manuela acepta la splica de la
Japonesa Grande de que hagan el amor frente a los clientes (cuadros
plsticos) para as ganar la apuesta y convertirse, las dos, en propietarias de
la casaprostbulo. Los captulos VI y VII comprenden una analepsis externa,
cuyo marco temporal se extiende en el curso de un da. Este lapso de tiempo
no alcanza o interfiere con el nivel del presente de la narracin.
Desde el captulo VIII hasta el captulo XII, la historia vuelve,
esencialmente, al nivel temporal del presente de la narracin. En el captulo
VIII, Pancho, asistido por su cuado, Octavio, va a la casa de don Alejo para
pagarle su deuda e independizarse de su rgido control socio-econmico. A
continuacin, se dirige a la casa de la Japonesita y la Manuela, pese a las
repetidas advertencias de don Alejo de que no las moleste.
En el captulo IX, la Manuela sale corriendo a esconderse en el gallinero
al or los bocinazos del camin de Pancho. Desde ah observa a Pancho y la
Japonesita que bailan en el saln. La Manuela evoca, por medio de una
analepsis externa, su encuentro sexual (los cuadros plsticos) con la
Japonesa Grande la noche de la fiesta de hace veinte aos que result en el
nacimiento de la Japonesita. Despus la Manuela decide ponerse el vestido
flamenco y salir al escenario.
El captulo X presenta los intentos fracasados de la Japonesita de
entretener a Pancho y el empeo de ste en que salga la Manuela a bailar
frente a l.

En el penltimo captulo, Pancho llega, finalmente, a presenciar el

famoso espectculo de danza de la Manuela. Los dos salen despus con
Octavio a seguir la fiesta en otro sitio. En la calle, la Manuela besa a Pancho
frente a su cuado y ste le exige una explicacin. Como reaccin/respuesta al
reclamo de su cuado, Pancho le da la espalda a la Manuela y empieza a
pegarle. La Manuela logra escapar, sin embargo, en el umbral de las vias de
don Alejo, Pancho y Octavio la alcanzan, y le pegan hasta dejarla ah,
prcticamente, muerta.
En el ltimo captulo, se muestra a la Japonesita que se ha quedado
casi sola en el burdel, lamentando las repetidas escapadas de su padre que lo
obligan, cada vez, a enfrentarse con la dureza del intolerante entorno social.
Despus, la Japonesita apaga las luces y va a acostarse y as termina la novela.