Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
USER Manual V1.0 SP PDF
USER Manual V1.0 SP PDF
Precauciones de seguridad
Lea detenidamente las precauciones de seguridad para asegurarse de que utiliza el
dispositivo inalmbrico de modo correcto y seguro.
No encienda el dispositivo cuando su uso est prohibido o pueda
causar interferencias o daos.
Siga las normativas de los hospitales y centros de salud. Apague el
dispositivo cuando se encuentre cerca de aparatos mdicos.
Apague el dispositivo cuando se encuentre en un avin. Es dispositivo
puede provocar interferencias en las seales de control del avin.
Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de dispositivos
electrnicos de gran precisin. El dispositivo puede afectar al
rendimiento de estos dispositivos.
No intente desmontar el dispositivo ni sus accesorios. Solo el personal
cualificado puede reparar el dispositivo.
No coloque el dispositivo ni sus accesorios en lugares con un campo
electromagntico elevado.
No coloque equipos de almacenamiento magnticos cerca del
dispositivo. La radiacin emitida por el dispositivo puede borrar la
informacin almacenada en estos.
No coloque el dispositivo en lugares con una temperatura elevada ni lo
utilice en un lugar en el que haya gases inflamables, por ejemplo una
gasolinera.
Mantenga alejado el dispositivo y sus accesorios fuera del alcance de
los nios. No permita que los nios utilicen el dispositivo sin haber
recibido instrucciones.
Utilice nicamente cargadores Alcatel aprobados para evitar
explosiones.
Consulte la legislacin y las normativas relativas al uso del dispositivo.
Respete los derechos de privacidad y legales de terceros cuando utilice
el dispositivo.
Se recomienda utilizar nicamente el dispositivo en lugares en los que la temperatura se
site entre 0 C y 45 C y la humedad entre el 10 y el 90 %. Mantenga el equipo en
lugares en los que la temperatura se site entre -10 C y 70 C o en los que la humedad
oscile entre el 10 y el 90 %.
Contenido
Precauciones de seguridad .................................................................................... 2
1. Descripcin general ............................................................................................. 5
1.1 Requisitos del sistema ............................................................................... 5
1.2 Descripcin de la interfaz ........................................................................... 5
1.3 Conexin en modo Wi-Fi ............................................................................ 6
2. Configuracin de la interfaz web de usuario ..................................................... 6
2.1 Inicio de sesin en la pgina de configuracin ........................................ 6
2.2 Pgina principal .......................................................................................... 7
3. Configuracin rpida ........................................................................................... 7
4. Conexin .............................................................................................................. 8
4.1 Estado de la conexin ................................................................................ 8
4.2 Administracin del perfil ............................................................................ 9
4.3 Red ............................................................................................................... 9
4.4 Administracin del PIN ............................................................................ 10
4.5 Modo de conexin ..................................................................................... 10
5. SMS ..................................................................................................................... 10
6. Configuracin .................................................................................................... 11
6.1 Wi-Fi ........................................................................................................... 12
6.2 WPS............................................................................................................ 12
6.3 Enrutador ................................................................................................... 14
6.4 Idioma ........................................................................................................ 14
6.5 Sistema ...................................................................................................... 14
3
7. Garanta .....................................................................................!
8. Preguntas y respuestas ..................................................................................... 16
9. Advertencias ...................................................................................................... 19
1. Descripcin general
Este dispositivo le permite compartir una conexin a Internet de banda ancha mvil
mediante Wi-Fi. Puede conectar a este dispositivo la mayora de dispositivos con Wi-Fi
incorporado (por ejemplo, PC, dispositivos de juego mviles, smartphones, tablets, etc.).
Este dispositivo no puede utilizarse en espacios reducidos en los que el flujo de aire sea
limitado, por ejemplo dentro del bolsillo de un abrigo, dentro de un bolso, etc.
Descripcin de USB
Para suministrar alimentacin a este dispositivo por USB (PC, cargador o fuente de
energa que proporciona alimentacin)
Descripcin de LED
LED de red
LED WIFI
Descripcin (estado)
Se ha agotado el suministro
de energa
Buscando red
Fuera de servicio
Registrando en la red LTE
Registrado en la red LTE
Registrando en la red 3G
Registrado en la red 3G
Registrando en la red 2G
Registrado en la red 2G
Transferencia Wi-Fi
Wi-Fi apagado
Recepcin de SMS
Conexin
Una
vez
conectado,
<Connect>
(Conexin)
(Desconexin).
Desconexin
6
cambiar a
<Disconnect>
Categora
Icono
Intensidad de la
seal
excelente
Estado de
conexin
Desde
sin
seal
hasta
la
SMS
Desconectado
Conectado
Deshabilitados,
Nuevo,
Bandeja llena
No ledos
Estado del Wi-Fi
Wi-Fi activado
Tabla 2.1
3. Configuracin rpida
Contrasea Admin:
4. Conexin
Puede desplazar el cursor del ratn hasta Conexin y hacer clic en los elementos que
desee. En este apartado, se incluyen los elementos siguientes:
Estado de la WAN:
Historial de uso
Haga clic en el enlace Historial de uso y ver los datos de uso actuales y los totales.
Estado de la WLAN
4.3 Red
5. SMS
Puede desplazar el cursor del ratn hasta SMS y hacer clic en los elementos que
desee. En este apartado, se incluyen los elementos siguientes:
Enviados: muestra una lista de los SMS que no se han enviado correctamente.
Leer SMS
Haga clic con el botn izquierdo en el contenido del SMS para leerlo.
Enviar SMS
1. Desplace el ratn hasta SMS.
2. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en Escribir SMS.
3. Introduzca el nmero y el contenido.
4. Haga clic en <Enviar>.
Reenviar SMS
1. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el contenido del SMS que desea
reenviar.
2. Haga clic en <Reenviar>.
3. Introduzca el nmero.
4. Haga clic en <Enviar>.
Responder SMS
1. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en el contenido del SMS que desea
responder.
2. Haga clic en <Responder>.
3. Introduzca el contenido.
4. Haga clic en <Enviar>.
Eliminar SMS
1. Haga clic con el botn izquierdo del ratn en la marca del SMS que desea eliminar.
2. Haga clic en <Eliminar>.
Eliminar todos los SMS
1. Haga clic en <Marcar todo>.
2. Haga clic en <Eliminar>.
Configuracin de SMS
Nmero del centro de SMS: Su operador puede facilitrselo.
Modo guardar SMS: la ubicacin en la que se guardan los SMS, la predeterminada es la
tarjeta SIM.
6. Configuracin
11
Puede desplazar el cursor del ratn hasta Configuracin y hacer clic en los elementos
que desee. En este apartado, se incluyen los elementos siguientes:
6.1 Wi-Fi
En esta pgina, puede configurar los parmetros del Wi-Fi.
6.2 WPS
La WPS (Wi-Fi Protected Setup) proporciona un modo ms intuitivo para configurar de
forma inalmbrica el dispositivo y el cliente inalmbrico. Asegrese de que el cliente es
compatible con la WPS.
PIN:
1. En el cliente (p. ej., PC), seleccione la red Wi-Fi que incluye WPS.
(proporcionada por el proveedor del PC) y seleccione el mtodo del PIN,
12
13
6.3 Enrutador
DHCP:
6.4 Idioma
Para cambiar el idioma:
1. Seleccione el idioma mediante
6.5 Sistema
Reiniciar
Haga clic en <Reiniciar>para reiniciar el dispositivo.
Restablecer
Permite restablecer la configuracin de fbrica original del dispositivo, tambin puede
utilizar el botn de reinicio situado en la parte inferior del dispositivo, indicado mediante
una R.
Para guardar la configuracin:
1. Haga clic en <Descargar>.
2. Seleccione la ubicacin en la que desea guardar la configuracin actual.
14
8. Preguntas y respuestas
1. P: Qu navegadores son compatibles con el dispositivo?
R: Firefox, Safari 4.0.2----5. 2,IE 7.0----10.0,Opera; Chrome;
2. P: Qu sistemas operativos son compatibles con el dispositivo?
R: Win Xp/Vista/7/8; Mac OS X10.5----10.8.
3. P: Cmo se conecta el dispositivo?
R: Abra la lista de conexiones de red inalmbrica y seleccione el SSID que
corresponda.
Windows: Haga clic con el botn derecho del ratn en Conexiones de red
inalmbricas en la barra de tareas y seleccione Ver redes disponibles.
Mac: en la lista despegable del icono AirPort.
Seleccione el SSID en el men desplegable.
iOS: Ajustes->Wi-Fi. Seleccione el SSID en la lista de redes disponibles.
Android: Ajustes->Conexiones de red inalmbricas->Ajustes Wi-Fi. Seleccione SSID
en la lista de redes disponibles.
4.
5.
17
8. P: Qu debo hacer si aparecen los mensajes Bloqueo del PIN o Bloqueo del PUK
en la interfaz web del usuario?
R: La tarjeta SIM est bloqueada. Inicie sesin en la pgina web e introduzca su
cdigo PIN o PUK proporcionados por el operador.
Nota: Si introduce incorrectamente el cdigo PIN tres veces, deber introducir el
PUK y si introduce un cdigo PUK incorrecto 10 veces, la tarjeta SIM se
bloquear para siempre.
9. P: Cmo puedo saber cul es la tecnologa de redes y el proveedor actualmente
en uso?
R: 1. Inicie sesin en el navegador web, vaya a Conexin->Estado de la conexin.
10. P: Cmo puedo establecer un PIN nuevo para la tarjeta SIM?
R: Inicie sesin en el navegador web, vaya a Conexin->Gestin del PIN.
11. P: Dnde puedo encontrar informacin sobre la conectividad a Internet y la
configuracin del Wi-Fi?
R: Inicie sesin en el navegador web, vaya a Conexin->Estado de la conexin.
12. P: Cmo puedo comprobar la cantidad de tiempo que he utilizado anteriormente?
R: Inicie sesin en el navegador web, vaya a Conexin-> Estado de la conexin
->Historial de uso.
13. P: Cmo puedo buscar la red manualmente?
R: Inicie sesin en el navegador web, vaya a Conexin->Red y seleccione el modo
manual para la seleccin de la red, haga clic en <Aplicar> y, posteriormente, en
<Actualizar>.
14. P: Cmo puedo comprobar el nmero del modelo y las versiones del firmware del
dispositivo?
R: Inicie sesin en el buscador web, vaya a Configuracin-> Sistema->
Dispositivo.
15. P: Puedo hacer una copia de seguridad y restablecer mi configuracin?
18
9. Advertencias
Dispositivo electrnico
Apague el dispositivo cuando se encuentre cerca de dispositivos electrnicos de gran
precisin. El dispositivo inalmbrico puede afectar al rendimiento de estos dispositivos.
Algunos dispositivos pueden afectar a audfonos, marcapasos, sistemas de deteccin
de incendios, puertas automticas y otros dispositivos electrnicos. Si utiliza algn
dispositivo mdico electrnico, consulte al fabricante del dispositivo para confirmar si las
ondas electromagnticas afectan al funcionamiento del dispositivo.
Hospital
Preste atencin a los puntos siguientes en hospitales o centros de salud:
Lugar de almacenamiento
19
Seguridad infantil
No permita que los nios toquen las piezas pequeas. De lo contrario, podran
ahogarse o atragantarse si se las tragan.
Lugar de funcionamiento
Seguridad en vehculos
No utilice el dispositivo mientras conduce.
20
No pinte el dispositivo.
Puntos de recoleccin:
Este smbolo situado en el dispositivo significa que debe llevarse a puntos de
recogida al final de su vida til:
Centros de desecho municipales con contenedores especficos para este tipo de
equipos.
Contenedores de recogida en puntos de venta.
De este modo, se reciclarn para evitar que las sustancias se desechen en el medio
ambiente y para que se vuelvan a utilizar sus componentes.
Pases de la Unin Europea:
Estos puntos de recogida estn disponibles de forma gratuita.
Todos los productos con este smbolo deben llevarse a estos puntos de recoleccin.
Pases fuera de la Unin Europea:
Si el pas o regin cuenta con instalaciones de reciclaje y recogida, estos productos no
debern tirarse en basureros ordinarios.
Se debern llevar a los puntos de recogida para que puedan ser reciclados. En los
Estados Unidos, visite www.recyclewirelessphones.org para obtener ms informacin
sobre el reciclaje de dispositivos inalmbricos.
Proteccin contra robos
Este dispositivo se identifica por un nmero IMEI (nmero de serie) que se encuentra
en la etiqueta del paquete. Le recomendamos que anote el nmero la primera vez que
utilice el telfono iniciando sesin en el navegador web y accediendo a
Configuracin-> Sistema para obtenerlo.
22