Plan de Contingencia Toisa Pisces

CONTRATO N. 428221840.
SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

PISCES PARA LA RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS, FLUIDOS Y PRODUCTOS DE
REACCIN PROVENIENTES DE LAS OPERACIONES DE TERMINACIN, REPARACIN Y
ESTIMULACIN DE POZOS Y AFOROS.
FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 1 de 35
PLAN GENERAL DE CONTINGENCIA

AMBIENTAL
CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO

DENOMINADO
TOISA
PISCES
PARA
LA
RECOLECCIN
DE
HIDROCARBUROS,
FLUIDOS
Y
PRODUCTOS
DE
REACCIN
PROVENIENTES DE LAS OPERACIONES DE TERMINACIN, REPARACIN Y
BARCO DE PROCESO TOISA PISCES.

ELABOR
REVIS
ING. SELOMIT PARRA GMEZ.

COORDIBADOR DE PROTECCIN
AMBIENTAL.
ING. RODOLFO
RESIDENTE DE CONTRATO.
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN
APROB
ING. GUSTAVO MORALES

SUPTTE. DE PROCESOS.
CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 2 de 35
OBJETIVO
ALCANCE
POLTICA DE DIAVAZ
REQUERIMIENTOS NORMATIVOS
DEFINICIONES
RESPONSABLES DEL PROCESO
PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA
8.1 ORGANIZACIN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS (URE)
8.2 ACCIONES DE JEFE Y BRIGADA DE CONTROL DE DERRAMES
9. MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITAR Y/O MINIMIZAR LOS IMPACTOS
AMBIENTALES NEGATIVOS Y/O LA ATENCIN OPORTUNA EN CASO DE
UNA CONTINGENCIA AMBIENTAL COSTA AFUERA
9.1 ACTIVIDADES PREVIAS
9.2 ACTIVIDADES DURANTE Y DESPUS
10 ORGANIZACIN DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE
HIDROCARBURO U OTRA SUSTANCIA QUE PUEDA PRESENTARSE
11 ORGANIZACIN DE RESPUESTA ANTE UNA CONTINGENCIA AMBIENTAL
FUERA DEL ALCANCE DE DIAVAZ
12 DIAGRAMA DE FLUJO DE LAS ACCIONES A SEGUIR DE ACUERDO AL
PLAN GENERAL DE CONTINGENCIA AMBIENTAL
13 SEGUIMIENTO A LA CONTINGENCIA
14 ANEXOS
INTRODUCCIN
CONSTRUCTORA SUBACUTICA DIAVAZ es una empresa que ha desarrollado una

amplia infraestructura en el ramo petrolero ya que asegura, protege, monitorea y mantiene las
caractersticas principales de los trabajos que realiza el barco de proceso Toisa Pisces siendo uno
de los principales objetivos el cuidado al medio ambiente durante la realizacin de las diferentes
actividades; evitando siempre la contaminacin.
La importancia que tiene la planificacin en casos de emergencia consiste en el desarrollo de una
preparacin que proporcione una respuesta adecuada en el manejo de accidentes, con la intencin
de reducir los efectos nocivos que estos representan tanto para el personal, el ambiente, la

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 3 de 35
comunidad y los costos provocados a las propiedades, instalaciones, as como los que se derivan
de las operaciones de limpieza donde ocurri el accidente.
El presente plan est elaborado para aplicarse en las diferentes actividades que presenten riesgos
ambientales, dentro de los trabajos de acuerdo al CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL
BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA PISCES PARA LA RECOLECCIN DE
HIDROCARBUROS, FLUIDOS Y PRODUCTOS DE REACCIN PROVENIENTES DE LAS
OPERACIONES DE TERMINACIN, REPARACIN Y ESTIMULACIN DE POZOS Y AFOROS.
OBJETIVO
El objetivo general de este plan es implementar acciones necesarias de mitigacin y

control de incidentes y/o accidentes industriales al medio ambiente. El objetivo especfico del Plan
de Contingencia Ambiental es anticipar situaciones y tomar las acciones apropiadas en caso de
emergencia con los lineamientos de organizacin, planificacin y coordinacin para todo el
personal involucrado en la actividad, frente a la ocurrencia de eventos de carcter tcnico,
accidental o humano, con el fin de proteger los componentes ambientales presentes en la zona
donde se realicen los trabajos estableciendo la secuencia de accin de respuesta inmediata que
deber de seguir el personal que participar en las actividades.
ALCANCE
El presente Plan es aplicable todas las operaciones realizadas por el barco de proceso
Toisa Pisces en instalaciones petroleras amparados por el CONTRATO N. 428221840.
SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA PISCES PARA LA
RECOLECCIN DE HIDROCARBUROS, FLUIDOS Y PRODUCTOS DE REACCIN
PROVENIENTES DE LAS OPERACIONES DE TERMINACIN, REPARACIN Y
Se enlistan las actividades consideradas de mayor riesgo y que pudieran desencadenar
una contingencia ambiental
Los servicios del barco de proceso es recibir y procesar las corrientes provenientes de los pozos de
produccin de los yacimientos ubicados en la Sonda de Campeche, recuperar el aceite (crudo) y
gas.
COMO RESULTADO DEL PROCESAMIENTO SE OBTENDRN:
1.
PRODUCTOS:
a)
Aceite: para almacenar en los tanques del barco y posterior trasiego (bombeo) a lneas de
produccin, o recibir y regresar el aceite hacia las lneas de produccin de la plataforma, al mismo
tiempo.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 4 de 35
b)
Gas: para enviar a los quemadores del barco, o recibir y regresar el gas hacia lneas de
produccin de la plataforma, al mismo tiempo.
2.
SUBPRODUCTOS:
c)
Slidos y productos de reaccin (qumicos): sern almacenados en el barco y enviados a
confinamiento de acuerdo a la Normas aplicables.
d)
Lquidos (aguas oleosas): sern almacenadas en el barco y posterior reinyeccin (bombeo)
a pozo receptor (letrina) de alguna plataforma.
LAS OPERACIONES DEL PROCESO SE CLASIFICAN EN:
1.
2.
3.
4.
5.
Reparacin, Terminacin y Estimulacin (Induccin y Limpieza de Pozos).

Aforo de Pozos.
Separacin y Medicin de Pozos con Aportacin de Agua.
Libranzas Operativas.
Gas de pozos productores de gas.
DESCRIPCIN GENERAL DE LOS SISTEMAS Y DEL PROCESO DURANTE EL SERVICIO

TPICO A UN POZO:
El barco se conecta al pozo petrolfero con tubera rgida y flexible para recibir la corriente
proveniente del pozo, utilizando los siguientes sistemas:
a)
Agua: Para la prueba de hermeticidad de la tubera instalada.
b)
Energa elctrica y neumtica para el funcionamiento de los equipos instalados junto al
pozo.
c)
Nitrgeno: Para la limpieza interna de la tubera y para desgasificar los separadores y
tanques de
almacenamiento del barco.
d)
Paro de Emergencia: Para detener todos los sistemas en un caso de emergencia.
e)
Gas y Fuego: Para detectar la posible presencia de estos durante la operacin.
f)
Inyeccin de qumicos: Para el mejor manejo del aceite en los equipos, durante el proceso,
utilizndose inhibidores de H2S, antiespumantes, desemulsificantes, asfltenos, etc.
g)
Cuarto de control: Para vigilar el desarrollo de todas las fases del proceso.
h)
Quemadores de gas: Para el quemado del gas liberado durante la fase de separacin del
crudo.
i)
Comunicacin: Para el envo de informacin de voz y datos hacia tierra.
j)
Laboratorio qumico, Para determinar la composicin o caractersticas fsico-qumicas del
aceite recibido y procesado.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 5 de 35
POLTICA DE DIAVAZ
Con la finalidad de dar cumplimiento a los requisitos en materia ambiental y cubriendo las
expectativas de nuestro cliente, estableciendo el compromiso de todo el equipo de trabajo en lo
que es la poltica de gestin integral.
REQUERIMIENTOS NORMATIVOS
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus reglamentos.

Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos Peligrosos y su
reglamento
Ley Federal de Derechos. Capitulo XIV Derecho por uso o aprovechamiento de bienes del
Dominio Pblico de la Nacin como cuerpos receptores de las descargas de aguas residuales.
Ley Federal del Mar Titulo Primero. Disposiciones preliminares. Captulo I Rige las aguas
Nacionales.
Ley de Aguas Nacionales. Titulo sptimo captulo nico Prevencin y Control de la
contaminacin de las Aguas.
Reglamento para prevenir y controlar la contaminacin del mar por vertimiento de desechos
y otras materias.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 6 de 35
Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. Titulo primero. Capitulo nico Disposiciones

preliminares.
Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales Titulo Sptimo. Capitulo nico. Prevencin y
Control de la contaminacin de las aguas nacionales.
NOM-001-SEMARNAT-1996 Establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las
descargas residuales en aguas y bienes nacionales
NOM-052-SEMARNAT-2005, que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el
listado de los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente.
NOM-054-SEMARNAT-1993, que establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad
entre dos o ms residuos considerados como peligrosos por la NOM-052-SEMARNAT-1993.
NOM-059-SEMARNAT-2010, Determina las especies y subespecies de flora y fauna silvestre y
acutica, en peligro de extincin, amenazado, raro y las sujetas a proteccin especial, y que
establece especificaciones para su proteccin.
NOM-087-SEMARNAT-SSA1-2002, Proteccin Ambiental Salud Ambiental-Residuos Peligrosos
biolgico-infecciosos- Clasificacin y especificaciones de manejo.
NOM-003-SCT/2008, Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes, destinadas al
transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos.
.NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de
trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
NOM-010-STPSP-1994 Condiciones de seguridad e Higiene en los centros de trabajo donde se
produzcan, almacenen o manejen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el
medio ambiente laboral.
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la Identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias
qumicas en los centros de trabajo.
NOM-003-SSA1-1993 Requisitos que debe satisfacer el etiquetado de pinturas, tintas, barnices,
lacas y esmaltes.
NOM-055-SSA1-1993 (Proyecto): Establece los criterios sanitarios bsicos de la informacin
requerida en las hojas de seguridad para sustancias o productos qumicos.
MARPOL 73/78. Anexo I / Anexo V.
Reglamento para prevenir y controlar la contaminacin del mar por desechos y otras
materias-SEMAR
Plan de Nacional de Contingencia. SEMAR
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Documentos de Referencia:
Anexo SSPA Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental

de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de
petrleos mexicanos y organismos subsidiarios. Primera Versin, Junio 2011
Anexo A
Anexo B1
Anexo B3
Plan General de PEMEX por Derrame de Hidrocarburos al Mar.
Plan SOPEP de la Embarcacin.
DEFINICIONES.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 7 de 35
Ambiente: Conjunto de elementos naturales y artificiales o inducido por el hombre que hace
posible la existencia y desarrollo de los seres humanos y dems organismos vivos que
interactan en un espacio y ambiente determinados.
Accidente. Evento o combinacin de eventos no deseados, inesperados e instantneos, que
tienen consecuencias tales como lesiones o muerte al personal, daos a terceros en sus bienes o
sus personas, daos al medio ambiente, daos a las instalaciones o alteracin a la actividad
normal del proceso.
Activacin de la Respuesta a Emergencias.
Es la cadena de comunicaciones y acciones que se originan desde el momento que se detecta la
situacin de emergencia y se da aviso al rea designada, quin comunica a los niveles superiores
para atender y activar el Plan de Respuesta a Emergencias.
Alarma. Fase inicial de los procedimientos que ponen en funcionamiento el Plan de Emergencias,
frente a un evento de contingencia.
Anlisis de Riesgos. Conjunto de tcnicas que consisten en la identificacin, anlisis y evaluacin
sistemtica de la probabilidad de ocurrencia de daos asociados con fallas en los sistemas de
control, los sistemas mecnicos, factores humanos y fallas en los sistemas de administracin, con
la finalidad de controlar y/o minimizar las consecuencias a los empleados, poblacin en general,
medio ambiente,
produccin y/o las instalaciones.
Brigadas de Emergencias. Son los grupos de personas designadas y preparadas con propsitos
especficos para atender coordinadamente las diferentes situaciones de emergencia y forman e
integran la Unidad de Respuesta a Emergencias (URE), de acuerdo al escenario que se presente
como manifestacin de la emergencia, por ejemplo brigadas de contra incendio, brigadas para
atencin a derrames y mdicas, etc.
Centro De Operacin De Emergencias (COE): Lugar fsico en el interior de las instalaciones o

Centros de Trabajo y fuera de los permetros de riesgo de los mismos y mencionados en el Plan de
Respuesta a Emergencias, donde se debe desarrollar la logstica de atencin y combate de
emergencias.
Centro Regional de Atencin a Emergencias (CRAE). Ubicacin fsica fuera de las instalaciones
o Centros de Trabajo, dotada de la infraestructura necesaria para llevar a cabo la ubicacin,
visualizacin y seguimiento de las acciones del Plan de Respuesta a Emergencias, designada en
este ltimo, desde la cual se desarrollar la logstica de atencin y combate de emergencias.
Clasificacin de la Emergencia. Es el resultado de la aplicacin de una metodologa de anlisis
de riesgo, mediante la cual se ponderan las consecuencias de la emergencia y su probabilidad de

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 8 de 35
ocurrencia los impactos desde los puntos de vista social, ambiental y econmico, son los aspectos
considerados para clasificar las emergencias, de acuerdo a un nivel previamente asignado.
Contaminacin: La presencia en el ambiente de uno o ms contaminantes o de cualquier
combinacin de ellos que cause un desequilibrio ecolgico.
Contaminacin ambiental: suceso que altera el sistema biolgico y no biolgico del ecosistema
alterando la composicin original del aire, suelo y agua.
Contingencia Ambiental: situacin de riesgo derivada de actividades humanas o fenmenos
naturales que pueden poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.
Derrame: Se considera que hay un derrame cuando en el desarrollo de un trabajo el producto,
sustancia o lquido no cae dentro de una charola recolectora. Percance que se origina del
escurrimiento excesivo de un compuesto slido o lquido.
Disposicin final: accin de depositar permanentemente los residuos en sitios y condiciones
adecuadas para evitar daos al ambiente.
Escurrimiento: pequeas cantidades de sustancias que escapan de un recipiente sin provocar un
derrame.
Emergencia - Situacin derivada de un evento no deseado que puede resultar en efectos adversos
a los trabajadores, el ambiente o las instalaciones y que por su naturaleza de riesgo, activa una
serie de acciones para controlar o mitigar la magnitud de sus efectos.
Equipo / Brigada de Respuesta a Emergencias Grupo de personas designadas y preparadas
con propsito especficos para manejar las situaciones de emergencias que se presenten.
Escenario de Emergencia Escenarios que pueden resultar de un anlisis de las instalaciones,
reas y circunstancias donde puede ocurrir un accidente y se utilizan para determinar operaciones
y recursos que deben realizar y emplear los grupos de emergencia para obtener el control de la
situacin lo ms inmediato posible.
Evento no deseado. Suceso que se clasifica como incidente, accidente o fenmeno natural y
genera un riesgo o afectacin al personal, ambiente o instalaciones.
Explosin: Liberacin de energa y/o presiones de manera instantnea que provienen de un
espacio confinado.
Grupo Regional Para La Atencin Y Manejo De Emergencias. (GRAME). Es el grupo de
funcionarios de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, encargado de ejecutar las
acciones previstas en el Plan de Emergencias Externo (PLANEX) en el mbito regional y
proporcionar el apoyo material y humano al personal de la Unidad de Respuesta a Emergencias
(URE), coordinando sus actividades e informacin con las autoridades locales, estatales y
federales sobre el desarrollo y previsiones de la emergencia. En su caso participaran autoridades
locales, organizaciones civiles y militares.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 9 de 35
Incidente: Evento no deseado, inesperado e instantneo que pudo traer consecuencias al

personal, a terceros ya sea en sus bienes o en sus personas, al medio ambiente, a las
instalaciones o alteracin de la actividad normal del proceso.
Incendio: Es el fuego que se desarrolla sin control en el tiempo y el espacio.
Instalacin. Conjunto de estructuras, equipos de proceso y servicios auxiliares, dispuestos para un
proceso productivo especfico, as como, edificios administrativos; las instalaciones forman parte de
los centros de trabajo.
Mitigar: disminuir, decrecer los posibles daos o consecuencias de algn suceso.
Nivel de Emergencia. Es aquel nivel asignado a una emergencia determinado en funcin de sus
consecuencias y se caracteriza por el costo social, ambiental y econmico.
Peligro: Son los agentes o condiciones y circunstancias capaces de generar un dao al personal,
al medio ambiente, las instalaciones o al proceso productivo.
Plan de Emergencias Externo (PLANEX). Es la parte del Plan de Respuesta a Emergencias que
se refiere a la serie de instrucciones de ejecucin inmediata y aplicacin local, regional o nacional,
que deben realizarse para inhibir o mitigar las consecuencias hacia el exterior de una instalacin o
centro de trabajo, cuando en su interior ocurre una emergencia y se considera que el entorno
puede resultar afectado. Dichas instrucciones estn predeterminadas y concertadas por los centros
de trabajo con las autoridades externas y organizaciones privadas correspondientes.
Plan de Emergencias Interno (PLANEI). Seccin del plan de respuesta a emergencias que se
refiere a la serie de instrucciones y acciones de ejecucin inmediata a realizarse internamente en la
instalacin, con la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que puede provocar el accidente
o la situacin de emergencia.
Riesgo. Es la probabilidad de que ocurra un dao a instalaciones, al personal, a terceros o al
medio ambiente y la severidad de su consecuencia.
Ruta de evacuacin: Es la ruta indicada en planos previamente sealizada que sirve para evacuar
el rea de riesgo guiando al personal hacia un punto de reunin denominado zona segura mientras
se elimina el peligro.
Unidad De Respuesta A Emergencias (URE): Es la organizacin de los Centros de Trabajo
formada por personal de Petrleos Mexicanos, la cual tiene como finalidad responder con
acciones y funciones especficas a la atencin de las emergencias que ocurran al interior de los
centros de trabajo o en sus instalaciones.
Zona segura: Lugar exento de riesgos o peligros.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 10 de 35
CAPITAN abordo TOISA PISCES.

Coordinador de Emergencias
RESPONSABLES DEL PROCESO
OFICIAL DE SEGURIDAD
abordo
TOISA PISCES.
Coordinador
de Emergencias
Capitn de la Embarcacin Barco de Proceso Toisa Pises.

Coordinador de Incidentes
.Superintendente
Abordo
GERENTE COSTAFUERA
abordo
TOISA
Coordinador de Apoyo personal y Equipo. Supervisor
dePISCES.
proceso
Coordinador de Seguridad
1er. Oficial
Coordinador en Lugar del incidente.
2 Oficial Proteccin Ambiental
SUPERVISOR DE PROCESO
SUPERINTENDENTE
abordo TOISA PISCES
DE PROCESO abordo TOISA PISCES. COO
COORDINADOR DE APOYO
C
DIAVAZ/SEALION
1 er. OFICIAL abordo TOISA PISCES.BRIGADA CONTRAINCENDIO.
2do. OFICIAL abordo TOISA PISCES

Supervisor Ambiental
Brigada de Derrames
MEDICO abordo TOISA P

Brigada de Primeros Au

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 11 de 35
Coordinador de Emergencias:
Da seguimiento, coordina el desarrollo del presente plan, tomando decisiones para el control y
combate del incidente contaminante. Elabora el informe sobre todos los aspectos del incidente,
justificando decisiones tomadas y resultados obtenidos (Evidenciar de ser posible con muestras
fotogrficas). Formula el registro de los recursos utilizados en la contingencia as como los gastos
que por aprovechamiento deban ser recuperados. Coordina con el Suptte. De la plataforma,
cuando por circunstancias de la eventualidad as lo amerite. Solicitar apoyo general para la
mitigacin y transportes en el rea martima segn la eventualidad.
Coordinador de Incidentes:
Establece canales de enlace, tcticos primario y secundario (comunicaciones adecuadas) con
personal de PEP. Proporcionar informacin de datos climatolgicos y oceanogrficos del lugar del
incidente. Coadyuva en las disposiciones del coordinador General de Emergencias para las
maniobras a que haya a lugar (Medidas de prevencin, control y combate del derrame.
Coordinador de Apoyo: Designa al personal operativo a su cargo para integrar la brigada de
contingencia ambiental, participan en la ejecucin del plan de contingencia explicando en forma
clara y precisa el desarrollo de las actividades.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 12 de 35
Supervisor de Proteccin Ambiental: Verifica el cumplimiento del plan, as como el seguimiento

de las acciones establecidas en el mismo, mediante lista de verificacin, difusin del plan,
supervisin y reporte de contingencia ambiental. Coordina al personal que atender
la
contingencia ambiental as como el equipo que ser utilizado en caso de una contingencia costa
afuera.
Brigada de Contingencia Ambiental: Personal operativo que contribuye en el combate, control y
mitigacin de la contingencia ambiental costa afuera.
Brigadista 1: Prepara los materiales y equipos a utilizar; y los proporciona en el momento preciso.
Brigadista 2, 3 Y 4: Permanece alerta y recibe instrucciones directas en el momento preciso para
atacar la contingencia, mediante el uso de los materiales y equipos propios para un derrame.
PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA
La secuencia de los procedimientos de comunicacin Interna y externa se detalla a

continuacin.
Para un Nivel de Emergencia I, La comunicacin es interna y solo se realiza por los miembros de
la embarcacin que tienen capacidad de respuesta a la emergencia; El nivel 1 de emergencia se
define como el ocasionado por una afectacin menor a la infraestructura de la embarcacin o
cuando se presentan liberaciones contaminantes al medio ambiente visibles desde los lmites de la
instalacin o derecho de va y no existe afectacin a terceros. Medio Ambiente: Liberacin
menor no reportable.
Para un Nivel II de emergencia la comunicacin es interna y requiere la intervencin del
representante de Cia. Diavaz de la Embarcacin correspondiente para darle atencin a la
contingencia, ste a su vez comunica a la gerencia de la compaa; El nivel II de Emergencia se
activa por una afectacin seria a la infraestructura de la embarcacin y no hay afectacin a terceros
en sus bienes o personas. Medio Ambiente: Liberacin menor reportable.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 13 de 35
Para un Nivel III de Emergencia la comunicacin es interna y externa; Interna refirindose a una
comunicacin a nivel gerencial y externa refirindose a la comunicacin con la Paraestatal PEMEX
y las dependencias federales segn correspondan; El nivel de Emergencia III es activado por una
contingencia
(Huracanes u actos terroristas o de sabotaje) o accidente que represente afectaciones mayores al
centro de trabajo, a terceros y al medio ambiente. Medio Ambiente: Liberacin masiva
reportable.
Para un Nivel de Emergencia IV o Superior la atencin a la contingencia queda dentro del
alcance de la paraestatal PEMEX y se da cumplimiento estricto a los lineamientos establecidos por
la misma. Medio Ambiente: Impacto considerable en la zona de cobertura de la pluma o de la
onda de Presin en la localidad.
8.1
ORGANIZACIN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (URE)
La URE la integra el personal que labora en CONSTRUCTORA SUBACUATICA DIAVAZ y tiene la

responsabilidad de responder a una emergencia. A continuacin se detalla su estructura. El
personal identificado por lneas bien demarcadas representa la Unidad de Respuesta a
Emergencia Estratgica (URE
Estratgica)
el ESTRATGICA
resto del personal representa la Unidad de
COORDINADOR
DE LAyURE
SUPLENTE
URE ESTRATGICA
DE LAESTRUCTURA
EMERGENCIA) DE LA URE
Respuesta a Emergencia(ADMINISTRADOR
Tctica (URE Tctica).
CAPITN DE LA EMBARCACIN
REPRESENTANTE DE PEP
COORDINADOR DE URE TCTICA
SUPLENTE
VOCERO DE COMUNICACIN
GERENTE DE SEALION ABOROD
SUPERINTENDENTE DE DIAVAZ
JEFE DE LA BRIGADA
DE
SUPERVISOR DE PROCESO
JEFE DE LA BRIGADA
JEFE DE LA BRIGADA
COORD. SEGURIDAD ABORDO
SUPERVISOR AMBIENTAL
DE CONTROL DE DERRAMES
PRIMEROS AUXILIOS
DE
CONTRA INCENDIO
URE TCTICA
BRIGADA DE CONTROL DE DERRAMES
BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOSBRIGADA DE CONTRA INCENDIO
4 BRIGADISTAS
4 BRIGADISTAS
4 BRIGADISTAS

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 14 de 35
MEDICO ABORDO
DIAVAZ
8.2 ACCIONES DE JEFE Y BRIGADA DE CONTROL DE DERRAMES

Desempeo
Tipo de Escenario
Persona Asignadas
Control de derrames
Derrames, fugas de hidrocarburos,
combustibles, lubricantes y sustancias
peligrosas (qumicos)
04 Brigadistas
Jefe de Brigada de Control de Derrames:
En Condiciones Normales:
Permanecer en constante vigilancia en las actividades que se vayan desarrollando

incluyendo el traspaleo de equipo superficial, del equipo hasta el trmino de las mismas, con la
finalidad de atender cualquier eventualidad presentada de manera inmediata.
Vigilar sistemticamente las condiciones que puedan propiciar la ocurrencia en una fuga o
derrame generado por las actividades de conexin desconexin de tuberas flexibles, as como
la instalacin de sus aditamentos de seguridad.
Verificar que los contenedores de muestras de hidrocarburo se encuentren provistos de
una charola colectora de lquidos.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 15 de 35
Verificar que el trasiego de combustible (diesel), traspaleo de qumicos utilizados en el

proceso y residuos peligrosos o por las actividades en la cubierta de proceso.
Vigilar que los residuos peligrosos slidos y lquidos generados durante la realizacin de
los trabajos sean depositados en contenedores metlicos debidamente etiquetados y ubicados
en el rea de resguardo de residuos peligrosos de la embarcacin all sern almacenados y
enviados a disposicin final conforme a lo establecido en la legislacin ambiental nacional
vigente.
Conocer la ubicacin del equipo de respuesta a emergencias ambientales.
Participar en los ejercicios o simulacros.
Durante una Emergencia (o Simulacro)
El Jefes de las Brigada recibe indicaciones del coordinador de la URE Tctica y se

mantienen en comunicacin.
Presentarse y recibir a la brigada en su punto de reunin.
Asegurar que todos los miembros de la brigada de control de derrames porten adecuadamente
el equipo de proteccin personal.
Realizar el conteo de su brigada.
Evaluar la situacin en el punto de reunin y verificar que las condiciones sean seguras para
agrupar, contar y coordinar al personal de la brigada.
Informar al Coordinador de la Emergencia sobre el conteo y las condiciones de seguridad en el
punto de reunin de la brigada. En caso de inseguridad informar al Coordinador de la
Emergencia para reubicarse en el punto de reunin alterno.
Determinar las medidas de respuesta a partir de la evaluacin de las siguientes condiciones:
Deteccin de vertimiento de hidrocarburo o sustancias qumicas.

Reconocimiento del rea del evento
Control y mitigacin de la contingencia ambiental.
Recuperacin de residuos del derrame.
Disposicin de los residuos resultantes del derrame.
Mantener informado al Coordinador de la Emergencia de las acciones tomadas para la

atencin de la emergencia, as como de las incidencias relativas a la misma y al personal de su
brigada.
A la llegada del apoyo externo de control de derrames, retirar a su brigada contra incendio,
informando al Coordinador de la Emergencia
Jefe de Brigada rene con el coordinador de emergencia y realiza la documentacin
necesaria para reportar la situacin a las autoridades, dependencias de de gobierno
involucradas.
Brigada de Control de Derrames
Desempeo
Control de derrames

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Tipo de Escenario
Derrames, fugas de hidrocarburos
Persona Asignada
04 Brigadistas por turno (de 12: 00 a 24:00

hrs y de 00:00 a 12:00 Hrs.)
Pgina 16 de 35
En Condiciones Normales
Permanecer en constante vigilancia en las actividades que se vayan desarrollando

incluyendo el traspaleo de equipo superficial, del equipo hasta el trmino de las mismas, con la
finalidad de atender cualquier eventualidad presentada de manera inmediata.
Vigilar sistemticamente las condiciones que puedan propiciar la ocurrencia en una fuga o
derrame generado por las actividades de conexin de tuberas flexibles de 4 X 10, 000 PSI y
100 mts. De longitud c/u.
Supervisar que el trasiego de combustible (diesel) y/ o de residuos peligrosos) se realice
de acuerdo a las medidas de seguridad utilizando el equipo SOPEP de la embarcacin.
Vigilar que las maniobras de traspaleo de sustancias peligrosas (qumicos), aceite
lubricante y los residuos slidos generados por el proceso se realicen con seguridad verificando
los equipos de izaje de los de contenedores metlicos debidamente tapado sern ubicados en
el rea de resguardo de residuos peligrosos. Donde sern almacenados y enviados a
disposicin final conforme a lo establecido en la legislacin ambiental nacional vigente y donde
PEP lo determine.
Conocer la ubicacin del equipo de respuesta a emergencias ambientales.
Participar en los ejercicios o simulacros.
Durante una Emergencia (o Simulacro)
Presentarse en su punto de reunin.

Informar al Jefe de la Brigada de Control de derrames sobre el estado que prevalece en el
punto de reunin.
Identificar y cuantificar el tipo de derrame y los riesgos existentes determinando
conjuntamente la estrategia a seguir para controlar y mitigar la contingencia.
Ejecutar las acciones necesarias para el control y mitigacin de la emergencia, utilizando el
material y equipo dispuesto para este fin.
Recuperar los residuos peligrosos generados en el evento en contenedores metlicos
debidamente etiquetados.
El producto recuperado del derrame ser almacenado en rea de resguardo de residuos
peligrosos habilitado en la embarcacin, posteriormente se enviar a disposicin final

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 17 de 35

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 18 de 35
ACCIONES DE LA BRIGADA PARA ATENCIN A DERRAMES.
DE LA BRIGADA
PERSONA QUE TIENEJEFE
EL MANDO
DE LA BRIGADA PARA ATENCIN A DERRAMES RECIBE INSTRUCCIONES DE LA URE TAC
SUPERVISOR DE PROTECCIN AMBIENTAL.
TIENE A SU MANDO LA COORDINACIN

PRIMER
DEL PERSONAL
BRIGADISTA
DE SUPERVISOR
OPERACIN EN
DELA
PROCESO.
PLANTA DE PROCESO, LA SUSPENSIN DE ACTIVIADES Y GIRAR LAS INDI
SEGUNDO BRIGADISTA
SUPERINTENDENTE DE MANTENIMIENTO.
BRINDA APOYO CON EN MATERIAL DE CONTENCIN EN EL LUGA
TERCER BRIGADISTA.
BRINDA APOYO CON EL MATERIAL DE MITIGACIN Y REALIZA EL CIERRE DE VL
TECNICO DE PROCESO
CUARTO BRIGADISTA.
ES RESPONSABLEOPERADOR
DE BRINDAR
DEAPOYO
GRUA CON MATERIALES A LOS DEMAS INTEGRANTES, AS COMO EN CONJUNCIN C
MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITAR Y/O MINIMIZAR LOS IMPACTOS AMBIENTALES

NEGATIVOS Y/O LA ATENCIN OPORTUNA EN CASO DE UNA CONTINGENCIA
AMBIENTAL COSTA AFUERA.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 19 de 35
En el desarrollo de los trabajos del CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL

BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA PISCES PARA LA RECOLECCIN DE
HIDROCARBUROS, FLUIDOS Y PRODUCTOS DE REACCIN PROVENIENTES DE LAS
OPERACIONES DE TERMINACIN, REPARACIN Y ESTIMULACIN DE POZOS Y
AFOROS.
La Residencia del Proyecto dar cumplimiento de las disposiciones establecidas en este
documento Se debe realizar un anlisis previo a la atencin de cualquier tipo de derrame
sobre los riesgos existentes, los aspectos ambientales e impactos que pudieran causar, as
como su mitigacin y control considerando la recuperacin del producto derramado tomando en
cuenta el volumen, tipo y caractersticas fisicoqumicas del producto a recuperar, as como las
condiciones meteorolgicas y recursos disponibles.
Identificacin de los casos que constituyen contingencia ambiental en este Plan se definen
los siguientes:
Vertimiento de materiales contaminantes

Se considera como contingencia ambiental la fuga y/o derrame de:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Hidrocarburo.
Combustibles.
Lubricantes.
Pinturas.
Productos Qumicos.
Aguas congnitas.
Residuos peligrosos.
Anlisis de Riesgo
Riesgo
Al efectuar la conexin y
desconexin de mangueras
flexibles puede presentarse
un escurrimiento o derrame
de crudo.
Causa
Consecuencia
Recomendaciones
El operador no superviso las

temperaturas, presiones y
niveles de la tubera y del escurrimiento de crudo al mar
equipo para verificar que
y contaminacin de las
los lmites mnimos y
instalaciones.
mximos del diseo no Contingencia
ambiental
sean excedidos.
provocada por el impacto
La prueba hidrosttica no fue
causado al medio marino.
realizada
satisfactoriamente.
Al realizar las actividades

de Armado y desarmado de Escurrimiento por
equipo en plataforma
hidrocarburo.
fuga de
de derrames PPA-009-R*
Al efectuarse actividades Ruptura

de
manguera Contingencia
ambiental Verificar las condiciones de las
de aplicacin de proteccin
utilizada
para
la
mangueras antes de aplicar
anticorrosiva
puede
aplicacin de pintura.
proteccin anticorrosiva
derramarse
pintura
o Perforacin de tambos o Intoxicacin de personal por Evitar arrastrar los tambos durante
solventes.
cubetas
donde
se
inhalar vapores txicos.
su transporte, colocarlos sobre

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
encuentra el solvente o la
pintura.
Derrame
de
solvente
o
pintura al momento de
elaborar la mezcla para la
aplicacin de proteccin
anticorrosiva.
Pgina 20 de 35
Contingencia
ambiental
Al realizar apertura de

lneas para la interconexin Fluido entrampado en la
de tuberas, se puede
lnea.
presentar vertimiento de Bloqueo inadecuado de las Intoxicacin de personal por
hidrocarburos al mar
vlvulas.
Incendio
Al
realizar
pruebas
hidrostticas a tuberas se
puede presentar derrame
del agua utilizada.
Al
almacenar
residuos
peligrosos
pueden
presentarse vertimientos al
mar.
Ruptura de las mangueras
utilizadas para la prueba.

Dao o deterioro por la
presin en los arreglos
utilizados para drenar el
agua.
Mala coordinacin en el
trasiego
del
agua
utilizada en la prueba.
El manejo inapropiado de los

residuos.
Contenedores para residuos
peligrosos
daados o
inapropiados.
charolas
contenedoras
de
derrames.
Utilizar charolas contenedoras de
derrames al realizar las mezclas
de pintura.
Aplicacin del Procedimiento de
control de derrames PPA-009-R*
Verificar los aislamientos de las
tuberas a intervenirse.
Contar con equipo suficiente para
la recuperacin del producto
drenado.
Contar con equipo para atender el
derrame.
aguas Verificar las conexiones para la

puede
recuperacin
de
las
aguas
utilizadas en las pruebas.
Contingencia
ambiental
Fuga o derrame de
oleosas, el cual
precipitarse al mar
Contingencia
ambiental Utilizar los contenedores adecuados
provocada por el impacto Contar con charolas recolectoras
para evitar el vertimiento de los
Intoxicacin de personal por
residuos
Incendio
En caso de presentarse un derrame mayor, cuya atencin rebase la capacidad de respuesta y los
recursos disponibles de Diavaz se solicitara apoyo a PEP para la atencin y mitigacin del
derrame, considerando que se deber contar con recursos adicionales en caso de requerirse y de
acuerdo a su disponibilidad el cual se menciona a continuacin de forma enunciativa.
Equipo de contencin necesario para derrames mayores de acuerdo a la evaluacin
(Barreras de tipo auto inflables, neumticas- hidrulicas, absorbentes, mviles
permanentes con faldn, entre otras).
Contenedores con capacidad mnima de 1000 lts. y adicionalmente tambos de 200
litros para almacenamiento temporal del producto derramado.
Mangueras, conexiones, bombas para trasiego de hidrocarburo recuperado.
Una vez identificados los riesgos asociados a una contingencia ambiental se prev la utilizacin del
siguiente material y equipo requerido para la prevencin, control, minimizacin y mitigacin del
derrame, en ocurrencia costa afuera.
Rollos de Colchoneta absorbente
Sacos de absorbente tipo musgo
Contenedores (tambores de 200 litros, toters de 1000 litros)
Etiquetas para identificar el contenido de los residuos almacenados en los contenedores.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 21 de 35
Charolas de recoleccin con conexin a dren

Trapos
Mangueras
Desengrasante biodegradable
Palas anti chispa
E.P.P. (Overoles desechables, Botas de neopreno, guantes, caretas faciales).
Se cuenta con el apoyo de las estaciones SOPEP de la embarcacin en caso de requerirse.

8.3
Actividades Previas.
El Supervisor de Proteccin Ambiental en coordinacin con personal del departamento de

construccin supervisar que el rea donde se ejecutarn los trabajos as como sus
alrededores se encuentren en ptimas condiciones de orden y limpieza, para el correcto
desempeo de las actividades programadas.
El Supervisor de Proteccin Ambiental corroborar que se cuente con el equipo y material
para prevenir y/o atender algn derrame que se presente durante la operacin de los equipos
de combustin interna a utilizarse para los trabajos de soldadura, as como los que
potencialmente pudieran ocurrir por el manejo de sustancias peligrosas.
El supervisor de Proteccin Ambiental, verificar que exista el grupo que integra la Brigada de
Contingencia Ambiental, proveer la capacitacin constante para su mejor desempeo, en
algn evento que pueda ocurrir y se requiera su participacin.
8.4
Actividades durante y despus:
El Supervisor de Proteccin Ambiental coordinar las acciones del personal que conforma la
brigada de contingencia ambiental y constatar el apoyo del personal operativo, para poder
controlar la emergencia.
El Supervisor de Proteccin Ambiental y la brigada de contingencia ambiental permanecern cerca

de las actividades que se vayan desarrollando hasta el trmino de las mismas, con la finalidad de
atender cualquier eventualidad presentada de manera inmediata.
El Supervisor de Proteccin Ambiental supervisar la limpieza de las reas contiguas a los
trabajos, en caso de presentarse derrames de combustible producto de alguna fuga de las
maquinas de combustin interna.
Los residuos peligrosos slidos generados durante la realizacin de los trabajos constructivos,
sern depositados en contenedores metlicos debidamente etiquetados y ubicados en el rea de
resguardo de residuos peligrosos de Diavaz, all sern almacenados y enviados a disposicin final
conforme a lo establecido en la legislacin ambiental nacional vigente.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 22 de 35
ORGANIZACIN DE RESPUESTA ANTE UN DERRAME DE HIDROCARBURO U OTRA

SUSTANCIA QUE PUEDA PRESENTARSE.
Accin
Respuesta
Deteccin
de
vertimiento
de
hidrocarburo (combustible) o de
slidos
impregnados
(residuos
peligrosos)
Responsable
Supervisor de proteccin
ambiental.
Identificar y cuantificar el tipo de derrame y los riesgos existentes

determinando conjuntamente con el personal de su Brigada, la estrategia a
seguir para controlar y mitigar la contingencia.
Personal de la Brigada ejecutar las acciones necesarias para el control y
mitigacin de la emergencia, utilizando el material y equipo dispuesto para
este fin.
Los residuos peligrosos generados en el evento, sern recuperados en

contenedores metlicos debidamente etiquetados de acuerdo a la
normatividad vigente. (Art. 46.Fraccin IV RLGPGIR).
ambiental.
Disposicin
de
los
residuos
resultantes
del
derrame
de
combustible
,
lubricantes
o
sustancias peligrosas
El producto recuperado del derrame ser almacenado en rea de

resguardo de residuos peligrosos habilitado en la embarcacin,
posteriormente se enviar a disposicin final (Art. 46. Fraccin V, VI y VII
RLGPGIR).
ambiental.
Brigada de Contingencia
Ambiental.
Dentro de las primeras 24 hrs. de ocurrido el evento, ser notificado a las

autoridades competentes: Secretaria de Marina (SEMAR), Secretara del
Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y Comisin Nacional
del Agua (CONAGUA).
Representante de contrato
abordo Diavaz.
Supervisin de Construccin
(PEP SSAP).
Reconocimiento del rea del evento.
Control y mitigacin de la
contingencia ambiental.
Recuperacin de residuos del

derrame.
Si se presenta vertimiento al Mar.
Se inicia la aplicacin del presente Plan de Contingencia Ambiental y se

activan medios de comunicacin al personal en el rea.
Brigada de contingencia
ambiental.
ambiental.
Brigada de Contingencia
Ambiental.
10 ORGANIZACIN DE RESPUESTA ANTE UNA CONTINGENCIA AMBIENTAL FUERA DEL

ALCANCE DE DIAVAZ.
Accin
Respuesta
Si se presenta vertimiento al
Mar.
Dentro de las primeras 24 hrs. de ocurrido el evento, ser notificado

a las autoridades competentes: Secretaria de Marina (SEMAR),
Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT)
y Comisin Nacional del Agua (CONAGUA).
En caso de que sea considerado como un derrame deliberado

(Anexo C PNC/1998/SM).
Responsable
Representante de contrato abordo
Diavaz.
Supervisin de Construccin (PEP
SSAP).

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Imposibilidad
interna
para
controlar
la
eventualidad.
(Cuando se agoten los recursos
disponibles de Diavaz).
Solicitud de Apoyo a PEP en

caso de ser necesario.
Pgina 23 de 35
Se recurrir a la aplicacin del Plan Local Correspondiente del rea.
Se solicitar ayuda al equipo de respuesta de emergencias de PEP,

as como a las autoridades que resulten involucradas por la
emergencia.
De requerir apoyo de embarcaciones contra derrames, el
Representante de contrato abordo Diavaz lo informara a la
supervisin de PEP, la cual solicitara el apoyo con el departamento
de control de embarcaciones de PEP.
Si la contingencia
incontrolable.
aun
es
Se recurrir a la aplicacin del Plan Nacional de Contingencia para

Combatir y Controlar Derrames de Hidrocarburos y otras
Substancias Nocivas en el Mar, de la Secretara de Marina.

Diavaz.
SSAP).

Diavaz.
Supervisor de proteccin ambiental.
SSAP).
SIPA del Centro de Proceso Akal J
Diavaz.
SSAP).
Se comunicar con las autoridades para informar la situacin prevaleciente:

Subdireccin Regin Marina Noreste y Sureste
Aviso
a
las
competentes.
Gerente de produccin de PEP Regin Marina

autoridades Equipo de PEP de proteccin de derrames
Noreste y Sureste
Logstica de control de embarcaciones de PEP

Capitana de puerto de Cd. del Carmen, Campeche

Diavaz.
SSAP).
Supervisor de Proteccin Ambiental.
Gerencia de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental de PEP

Gerencia de QHSE Diavaz.
Secretara de Marina de Cd. del Carmen, Campeche
Una vez resuelta la contingencia Se proceder a Documentar e informar a las autoridades las causas
ambiental.
probables del derrame: SEMAR y SEMARNAT, utilizando los formatos
correspondientes (Formato 3 Secretara de Marina).

Diavaz.
SSAP).
Supervisor de Proteccin Ambiental.
11 DIAGRAMA DE FLUJO DE LAS ACCIONES A SEGUIR DE ACUERDO AL PLAN GENERAL

DE CONTINGENCIA AMBIENTAL.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 24 de 35
12 SEGUIMIENTO A LA CONTINGENCIA
Al dar por finalizada la emergencia, se proceder a realizar las siguientes actividades:
1.- Evaluacin de la contingencia ocurrida
2.- Propuesta de mejoras y/o correcciones al Plan
3.- Inventario actualizado de materiales disponibles para la contencin de derrames y la reposicin
de los equipos y materiales utilizados y deteriorados o estropeados.
4.- En base al Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestion Integral de los Residuos
considerar la aplicacin de los artculos siguientes.
Artculo 129.- Cuando existan derrames, infiltraciones, descargas o vertidos accidentales de
materiales peligrosos o residuos peligrosos que no excedan de un metro cbico, los generadores o
responsables de la etapa de manejo respectiva, debern aplicar de manera inmediata acciones
para minimizar o limitar su dispersin o recogerlos y realizar la limpieza del sitio y anotarlo en sus
bitcoras. Estas acciones debern estar contempladas en sus respectivos programas de
prevencin y atencin de contingencias o emergencias ambientales o accidentes.
Lo previsto en el presente artculo no aplica en el caso de derrames, infiltraciones, descargas o
vertidos accidentales ocasionados durante el transporte de materiales o residuos peligrosos.
Artculo 130.- Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se produzcan derrames, infiltraciones,
descargas o vertidos de materiales peligrosos o residuos peligrosos, en cantidad mayor a la
sealada en el artculo anterior, durante cualquiera de las operaciones que comprende su manejo
integral, el responsable del material peligroso o el generador del residuo peligroso y, en su caso, la
empresa que preste el servicio deber:
I. Ejecutar medidas inmediatas para contener los materiales o residuos liberados, minimizar o
limitar su dispersin o recogerlos y realizar la limpieza del sitio;
II. Avisar de inmediato a la Procuradura y a las autoridades competentes, que ocurri el derrame,
infiltracin, descarga o vertido de materiales peligrosos o residuos peligrosos;
III. Ejecutar las medidas que les hubieren impuesto las autoridades competentes conforme a lo
previsto en el artculo 72 de la Ley, y
IV. En su caso, iniciar los trabajos de caracterizacin del sitio contaminado y realizar las acciones
de remediacin correspondientes.
Artculo 131.- El aviso a que se refiere la fraccin II del artculo anterior se formalizara dentro de
los tres das hbiles siguientes al da en que hayan ocurrido los hechos y contendr:
I. Nombre y domicilio de quien dio el aviso o nombre del generador o prestador de servicios y el
nmero de su registro o autorizacin otorgados por la Secretara;
II. Localizacin y caractersticas del sitio donde ocurri el accidente;
III. Causas que motivaron el derrame, infiltracin, descarga o vertido accidental;
IV. Descripcin precisa de las caractersticas fisicoqumicas y toxicolgicas, as como cantidad de
los materiales peligrosos o residuos peligrosos derramados, infiltrados, descargados o vertidos, y
V. Medidas adoptadas para la contencin.

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 25 de 35
5. -Llenado de formatos correspondientes PROFEPA, SEMARNAT Y ARMADA DE MEXICO. De

acuerdo a la magnitud de la contingencia. (VER ANEXOS).
13 ANEXOS
ANEXO 1.- Directorio telefnico de emergencias

ANEXO 2.- Informe de vertimiento de Hidrocarburos al Mar (SEMAR-Formato 3)
ANEXO 3.- Aviso de derrame, infiltracin, descarga o vertido de materiales peligrosos o
residuos peligrosos (PROFEPA-03-17-A)
ANEXO 4.- Formalizacin de Aviso de derrame, infiltraciones, descargas o vertidos de
materiales peligrosos o residuos peligrosos (PROFEPA-03-17-B)
ANEXO 1
DIRECTORIO DE EMERGENCIAS EN CD. DEL CARMEN
DEPENDENCIAS OFICIALES
TELEFONOS
Armada de Mxico
52 (938)38-21-834, 21-931, 20-424
Guardia Costera
VHF Channel 16 and 18
Puerto de Guarda Costas
52 (938) 38-21-365, 23-596 or VHF Channel 16
Cruz Roja
52 (938) 38-23-130
Clnica Morelos
52 (938) 38-23 942, 22-820, 23-957
Hospital del Seguro Social
52 (938) 38-20-065, 21-266, 21-267
Centro de Especialidades Medicas
52 (938) 38-26-662
Hospital PEMEX
52 (938) 38-23-150
Helipuerto
52 (938) 38-22-113, 22-303, 26-428
Polica Federal de Caminos
52 (938) 38-25-120
Polica Federal
52 (938) 38-23-080
Polica Municipal
52 (938) 38-21-641, 20-202

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 26 de 35
DIRECTORIO TELEFONICO DE LA SECRETARIA DE MARINA ARMADA DE MXICO Y

CONTROL MARINO
NOMBRE
TELFONO
OFICINA
FAX OFICINA
TELFONO
PEMEX
CANAL
VHF
MICRO
CAPITANA DE PUERTO
01-938-38
01-938-38
CD. DEL CARMEN, CAMP.
2-13-65
2-13-65
ARMADA DE MXICO
01-938-38
01-938-38
2-18-34
2-19-31
NO TIENE
16
2-04-12
16
2-18-86
10, 16
01-938-38
2-19-31
CONTROL MARINO ECO-1
NO TIENE
NO TIENE
2-82-32
CONTROL MARINO CAYO
ARCAS
NO TIENE
NO TIENE
2-10-38
10, 16
CONTROL MARINO
NO TIENE
NO TIENE
2-42-77
10, 16,
2-82-34
77
871-3-27-71
10, 16
DOS BOCAS
CONTROL MARINO
COATZACOALCOS
NO TIENE
NO TIENE

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 27 de 35
DIRECTORIO DEL PERSONAL DE DIAVAZ:
NOMBRE
HORA
LUGAR
MEDIO DE COMUNICACIN
OFICINAS CORPORATIVAS DIAVAZ

CD. DEL CARMEN CAMPECHE.
TELMEX: 381 2480 EXT. 2301
08:00 A 14:30 HR
ING. JUAN BRINGAS HERNNDEZ
GERENTE GENERAL
16:30 A 19:00 HR
OFICINAS DEL CORPORATIVO DIAVAZ

RADIO OPERADOR EN TURNO.
24:00 HR
08:00 A 14:30 HR
ING. GABRIEL CORRAL RAMREZ
SUPTTE. DE CONSTRUCCIN.
16:30 A 19:00 HR
ING. JUAN CARLOS GUTIRREZ LOPEZ

GERENTE DE OPERACIONES
08:00 A 14:30 HR
16:30 A 19:00 HR
08:00 A 14:30 HR
ING. SERGIO FLORES HERNNDEZ

GERENTE QHSE
16:30 A 19:00 HR
08:00 A 14:30 HR
DR. ARACELI RIVERA RODRIGUEZ

COORD. DE SALUD EN EL TRABAJO
16:30 A 19:00 HR
08:00 A 14:30 HR
ING. JOSE ARMANDO AGUILAR SAENZ.

COORD. DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.
ING. LAURA TORRUCO GONZLEZ.

ING. SELOMIT PARRA GMEZ
COORD. DE PROTECCIN AMBIENTAL.
16:30 A 19:00 HR

TELMEX: 38-1-24-80
MICRO: 2-05-75
TELMEX: 381 2480 EXT. 2431
CEL. 9381195986
CANAL 16 VHF

CEL. 0449383891654
EXT. 2107


CD. DEL CARMEN CAMPECHE


CEL. 9383891574.
TELMEX: 3812480 EXT. 2420
CEL. 9381247993.
TELMEX: 3812480 EXT. 2609
CEL. 0449381377650
TELMEX: 3812480 EXT. 2426
CEL. 9381368098.
TELMEX: 3812480 EXT. 2435 Y
2422
08:00 A 14:30 HR
16:30 A 19:00 HR
TELMEX: 3812480 EXT. 2101
OFICINAS CORPORATIVAS DE
DIAVAZ.
CEL: 9381368276.
CEL.9381047942.
DIRECTORIO TELEFONICO DE PEP SSAP

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
NOMBRE
Ing. Sergio Aceves Borbolla
PUESTO
Subdirector de Servicios a
Proyectos (SSAP)
MICRO
Pgina 28 de 35
TELMEX
811-574 91
381 1200
811-574 90
264 00
Ing. Francisco Javier Rubio

Huezo
Gerente de Servicios a Proyectos

Regiones Marinas
Ing. Rubn Pichardo Ramirez
Subgerente de Construccin de
Obras A
264 95
381 1200
Ing. Carlos Tovar Santos
Residente de Obras
266 10
381 1200
Ing. Juan Antonio Lopez

Torres
Supervisor de Obra
266 05
381 1200
381 1200
264 01
ANEXO 2
Informe de vertimiento de Hidrocarburos al Mar
(Formato SEMAR)

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 29 de 35
ANEXO 3
Aviso de derrame, infiltracin, descarga o vertido de materiales peligrosos o
residuos peligrosos (PROFEPA-03-17-A)

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 30 de 35

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 31 de 35

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 32 de 35
ANEXO 4
Formalizacin de Aviso de derrame, infiltraciones, descargas o vertidos de

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 33 de 35
materiales peligrosos o residuos peligrosos (PROFEPA-03-17-B)

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 34 de 35

FECHA DE EMISIN:
No. DE REVISIN:
CONTRATO:
JUNIO
00
428221840
Pgina 35 de 35

Plan de Contingencia Toisa Pisces

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Contingencia Toisa Pisces

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTRATO N. 428221840.

SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

PLAN GENERAL DE CONTINGENCIA

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO

BARCO DE PROCESO TOISA PISCES.

ING. SELOMIT PARRA GMEZ.

ING. GUSTAVO MORALES

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

CONSTRUCTORA SUBACUTICA DIAVAZ es una empresa que ha desarrollado una

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

El objetivo general de este plan es implementar acciones necesarias de mitigacin y

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Reparacin, Terminacin y Estimulacin (Induccin y Limpieza de Pozos).

DESCRIPCIN GENERAL DE LOS SISTEMAS Y DEL PROCESO DURANTE EL SERVICIO

Comunicacin: Para el envo de informacin de voz y datos hacia tierra.

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus reglamentos.

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales. Titulo primero. Capitulo nico Disposiciones

Anexo SSPA Obligaciones de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Centro De Operacin De Emergencias (COE): Lugar fsico en el interior de las instalaciones o

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Incidente: Evento no deseado, inesperado e instantneo que pudo traer consecuencias al

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

CAPITAN abordo TOISA PISCES.

RESPONSABLES DEL PROCESO

Capitn de la Embarcacin Barco de Proceso Toisa Pises.

1 er. OFICIAL abordo TOISA PISCES.BRIGADA CONTRAINCENDIO.

2do. OFICIAL abordo TOISA PISCES

MEDICO abordo TOISA P

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Supervisor de Proteccin Ambiental: Verifica el cumplimiento del plan, as como el seguimiento

PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIN INTERNA Y EXTERNA

La secuencia de los procedimientos de comunicacin Interna y externa se detalla a

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

ORGANIZACIN DE LA UNIDAD DE RESPUESTA A EMERGENCIAS (URE)

La URE la integra el personal que labora en CONSTRUCTORA SUBACUATICA DIAVAZ y tiene la

COORDINADOR DE URE TCTICA

COORD. SEGURIDAD ABORDO

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

8.2 ACCIONES DE JEFE Y BRIGADA DE CONTROL DE DERRAMES

Jefe de Brigada de Control de Derrames:

Permanecer en constante vigilancia en las actividades que se vayan desarrollando

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Verificar que el trasiego de combustible (diesel), traspaleo de qumicos utilizados en el

Durante una Emergencia (o Simulacro)

El Jefes de las Brigada recibe indicaciones del coordinador de la URE Tctica y se

Deteccin de vertimiento de hidrocarburo o sustancias qumicas.

Mantener informado al Coordinador de la Emergencia de las acciones tomadas para la

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

Derrames, fugas de hidrocarburos

04 Brigadistas por turno (de 12: 00 a 24:00

Permanecer en constante vigilancia en las actividades que se vayan desarrollando

Durante una Emergencia (o Simulacro)

Presentarse en su punto de reunin.

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

CONTRATO N. 428221840. SERVICIO DEL BARCO DE PROCESO DENOMINADO TOISA

ACCIONES DE LA BRIGADA PARA ATENCIN A DERRAMES.

SUPERVISOR DE PROTECCIN AMBIENTAL.

TIENE A SU MANDO LA COORDINACIN