Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
en Xochimilco
Gisela Landzuri Bentez*
Liliana Lpez Levi*
INTRODUCCIN
142
TOLERANCIA Y CRISTIANISMO
De acuerdo con Kamen, la tolerancia se entiende como la concesin de libertad a aquellos que disienten en cuanto a la religin.1 Al analizar dicha definicin es posible reconocer varias implicaciones. Hablar de concesin de libertad
lleva implcita una relacin desigual entre las partes. Por un lado est el que
detenta el poder y que tiene la facultad de conceder, y por el otro est el reconocimiento del otro, en trminos de aquel que disiente, es decir, que no acepta
la verdad o la postura de quien se encuentra en el poder (o en la posicin de
conceder). En este sentido, puede inferirse que hablar de tolerancia conlleva la
segregacin del otro respecto a un conjunto de creencias, su aceptacin en
desigualdad de circunstancias, ya que una de las partes se encuentra en desventaja respecto a la otra.
En la relacin entre grupos religiosos, el otro ha sido por siglos el hereje.
De acuerdo con Prat,2 la palabra hereja proviene del griego hairein, entre
1
2
143
144
tales dogmas. Lo anterior llev a que la reforma religiosa del siglo XVI fuera de
la mano con los movimientos sociales.7
El debate y la teora sobre la tolerancia religiosa surgen en la mentalidad
cristiana durante el siglo XVI, en una poca de cambio poltico y social. La
reforma no fue producida nicamente por disputas doctrinales, sino por problemas polticos y por la oposicin entre los nuevos estados y la Iglesia en asuntos
como los impuestos, los poderes del clero, el control sobre la educacin y las
propiedades eclesiales, entre otros.8
La reforma encabezada principalmente por Lutero y Calvino gener conflictos entre diversos grupos y estados y marc una poca de fuertes intolerancias,
en la que tanto catlicos como protestantes condenaban a la hoguera a aquellos
que disentan de su doctrina, se forzaba a los habitantes de un territorio a
abrazar los credos del prncipe que los gobernaba, y cada religin defenda su
visin como verdad nica. La intolerancia tuvo tambin fuertes motivaciones en
la desestructuracin de un espacio social, antes controlado por los estados papales.
Al darse el movimiento de Reforma, el hecho de que algunos estados permanecieran aliados con el papa, como Espaa, y que otros, como Inglaterra, cambiaran su doctrina dependa ms de las disputas polticas y militares que de las
consideraciones teolgicas o espirituales.
En lo que se refiere a Inglaterra, por ejemplo, el rey Enrique VIII pidi al
papa la anulacin de su matrimonio con Catalina de Aragn en 1527 con el
propsito de casarse con Ana Bolena. El papa no accedi por temor a Carlos V,
sobrino de Catalina. Seis aos despus, el rey se separ de la Iglesia catlica y
se proclam cabeza de la Iglesia anglicana, la cual perdur durante su reinado
y el de su hijo Eduardo VI. Despus, Mara, una ferviente catlica, hija mayor de
Enrique VIII y Catalina, fue coronada reina de Inglaterra. Con ello, la religin
oficial inglesa regres al catolicismo. En este contexto se persegua a los protestantes. De hecho, la misma Isabel, quien despus fue reina, tuvo que ocultar sus
preferencias espirituales. En noviembre de 1558 Isabel I subi al trono y restableci la religin anglicana.9
En los estados alemanes, la idea luterana de un control secular coincida
con las ambiciones polticas de los prncipes de la regin, quienes pretendan
independizarse de Roma. En cierto sentido su reforma era conservadora, ya que
no pretenda desobedecer al poder secular ni propona resistirse a la autoridad
ni reconstruir la sociedad.
Un punto de partida importante para la Reforma fue la declaracin de las 95
tesis de Lutero en 1517. De ah se desataron todo tipo de ideas e interpretaciones en torno a los dogmas de fe, las formas de manifestar la religiosidad y la
7
145
146
para encerrarlo en el granero.13 A la narracin anterior, Cristo le dio por significado que haba que dejar a buenos y malos coexistir hasta el juicio final.14
Para Althusius, los que estn en el error en materia de religin no deben
ser corregidos por la fuerza externa ni por las armas humanas, sino por las
armas del Espritu Santo Y si la palabra de Dios no les convence, mucho
menos les convencern las amenazas del gobernante o los castigos que ste les
inflija.15 Sin embargo, de la tolerancia predicada, l exclua a los epicreos,
sectarios, herejes, seductores, profanadores del precepto religioso dominical,
brujos, adivinos del porvenir, perjuros e idlatras.16 Aceptaba a los judos con
la condicin de que no insultasen a los cristianos y se promulgaba a favor de
que el gobernante estableciera y permitiera slo una religin en sus dominios.
Baruch Spinoza, un judo holands, avanza en otro tipo de argumentacin: Es
un derecho natural de la persona el juzgar e interpretar la religin, ya que la
religin entra dentro de los asuntos propios de cada individuo; Hay que conceder necesariamente la libertad de opinin y as se podr proveer a la paz y
amistad necesaria para que se pueda vivir, aunque las diferencias de criterios
entre unos y otros sean manifiestas y notorias.17 Sin embargo, el mismo autor
nos dice que Nadie, excepto la autoridad del soberano o de la administracin,
tiene derecho alguno para dirigir los asuntos religiosos. El jurista germano
Samuel Pudendorf afirma: Slo cabe la intervencin del gobierno cuando con
el pretexto de la religin se altere la paz, se organicen levantamientos o se
gesten traiciones. nicamente entonces los poderes civiles podrn actuar y castigar. No corresponde al prncipe perseguir a sus sbditos por el solo hecho de
diferir en materia de religin.18 Christian Thomasius sostuvo que La razn
nos dice que la hereja no es un error de la voluntad, sino de interpretacin; por
tanto, no es un delito merecedor de castigo.19
Por su parte, la lnea seguida por la Iglesia catlica fue distinta. Tericos
como Locke no tuvieron mucho xito en los pases que permanecieron catlicos, y no fue sino hasta el Concilio Vaticano II cuando se hicieron reformas
importantes en la estructura catlica.
La tolerancia no ha sido una actitud que avance positivamente en el tiempo,
sino que existen avances y retrocesos, dependiendo del momento y el lugar.
En el mundo hay y ha habido siempre una distribucin heterognea de religiones y de comportamientos sociales hacia ellas.20
13
147
El cristianismo lleg a Mxico con la conquista espaola, en un momento histrico en el que se adverta una gran efervescencia poltico-religiosa en Europa,
como se describi antes. La presencia y dominio de la Iglesia catlica se dio
hasta el siglo XIX en el mbito poltico, econmico e ideolgico. A pesar de la
separacin de ambos poderes a mediados del siglo XIX, y de los conflictos en
la primera mitad del XX, si bien se limit su relacin con el Estado, sigui cumpliendo su labor ideolgica y manteniendo su dominio sociocultural.
La identidad en Mxico se ha construido a lo largo de su historia, de manera
tal que algunos smbolos, como el de la virgen de Guadalupe, han salido del
mbito meramente religioso para colocarse como parte esencial de la mexicanidad.
Hoy en da, de acuerdo con el Censo de Poblacin y Vivienda de 2000, 88% de
la poblacin mayor de cinco aos es catlica.
En Mxico, al igual que en otros pases latinoamericanos, la presencia catlica, sin dejar de ser mayoritaria, est disminuyendo, mientras que un grupo
considerable de otros cultos ha ido aumentando su presencia en diversas regiones del pas.
La cultura religiosa mexicana no es homognea ni puede entenderse aislada
de la influencia cultural estadounidense. De acuerdo con Prat, desde mediados del
siglo XVIII y durante todo el XIX surgieron en Estados Unidos numerosos grupos
fundamentalistas, muchos de los cuales provenan del protestantismo evangliPoltica y Cultura, primavera 2004, nm. 21, pp. 141-160
148
149
150
151
naron sincretismo y mestizaje.28 Las diferentes rdenes evangelizadoras observaron los mitos para influir en el pensamiento y la cosmovisin de los pueblos
mesoamericanos,29 para inculcar nuevas costumbres y tradiciones de ndole cristiana. As, coexisten en estas regiones dos formas organizativas en relacin con
la religin [catlica]: una coincide con el clero que garantiza el ritual de toda la
gente y, por otra parte, la estructura comunal con prcticas y rituales heredados
y que coinciden con algunas fechas del calendario catlico y se hacen sentir
como una parte de l.30
Si bien la mayor parte del pueblo xochimilca se declara catlico,31 las prcticas que se enmarcan en la llamada religiosidad popular o religin del pueblo
se encuentran en tensin y tolerancia de la Iglesia oficial dominante, ya que a
pesar del aparente xito que representa para la Iglesia el hecho de tener una
fuerte presencia catlica en la vida cultural de los habitantes de Xochimilco,
existe una preocupacin porque las prcticas religiosas se han orientado ms
hacia manifestaciones de tipo popular que hacia el estudio de los evangelios
y su influencia en la vida cotidiana.
La crisis de la Iglesia catlica tambin se manifiesta mediante un dficit de
vocaciones sacerdotales frente a una creciente poblacin que requiere atencin,
a una fuerte religiosidad popular que ha llevado a la necesidad de reevangelizar a
aquellos que se han alejado del camino establecido, y una creciente diversificacin de cultos.
Como respuesta a lo anterior, a partir del ao 2000 se aplica el Sine (Sistema
de Nueva Evangelizacin) en las parroquias de Xochimilco. Dicho programa
busca ampliar el espacio y las metas de evangelizacin, mediante la creacin de
comunidades eclesiales y las visitas a casas, entre otras actividades; adems, se
pretende contribuir a liberar de la atadura de la religiosidad popular a la
feligresa.32 Una vez ms se propone aprovechar la religiosidad popular como
medio de evangelizacin. Por ejemplo, se invita a mayordomos, a posaderos
28
Martn de la Rosa y Charles Reilly (coords.), Religin y poltica en Mxico, Mxico, Siglo XXI,
1985.
29 La orden franciscana tuvo una fuerte presencia e impulso en la regin central del nuevo
territorio conquistado. En la regin de Xochimilco debieron tenerse en cuenta los aspectos ambientales o naturaleza del lugar: montaas, manantiales, lagos, chinampas, cuevas, caminos, y la relacin
directa que los pueblos indios mantenan con las diversas prcticas agrcolas y rituales como la siembra,
la cosecha y los ciclos naturales que ello implicaba, vinculados a la tierra, el agua, los animales y otros
elementos culturales.
30 Beatriz Canabal, op. cit., p. 41.
31
91.35% (Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2000); 81% (Encuesta sobre Creencias Religiosas, UAM, 2002).
32 La Iglesia catlica, para hacer que la religiosidad popular est ms fundamentada en la palabra
de Dios, emprendi la nueva evangelizacin, basada en lo que ordena el papa en textos como el
Evangeli Nuntiandi No. 48, donde dice que la religiosidad popular, bien orientada con una metodologa
de evangelizacin, lleva a un encuentro con el Seor.
152
y dems que participen en las festividades religiosas, a plticas para que conozcan la palabra de Dios. Por otra parte, se pretende que el Sine contribuya a
frenar el avance de las sectas.
La religiosidad popular en Xochimilco nos remite a los casos en que elementos culturales tradicionales se convierten en generadores de identidad as
como el claro marcaje espacial en que entra en juego la apropiacin del territorio, su delimitacin, la manera de vivirlo; en fin, la pertenencia de un grupo en
un espacio. Las iglesias no catlicas evanglicas y cristianas no evanglicas
disputan el mismo territorio, con lo que se establece una interaccin de presencia, diversidad y conflicto en el espacio religioso de Xochimilco.
153
sus congregantes, de su conocimiento y atencin de algunas necesidades comunitarias, de los resultados de sus programas para la rehabilitacin y prevencin
de alcohlicos, drogadictos y vctimas de la violencia intrafamiliar.
Las diferentes prcticas religiosas no slo van construyendo otra visin de la
religiosidad, sino tambin de la comunidad, pues, en general, las dinmicas de
las iglesias evanglicas y las cristianas no evanglicas convierten a la congregacin en la nueva comunidad. En el caso de los conversos originarios de
Xochimilco, se inicia un alejamiento de ese vnculo social pautado por la comunidad xochimilca y la religiosidad popular catlica. Los cambios que se
generan al aprender otra visin de los contenidos de la Biblia y de la prctica
religiosa modifican tambin las relaciones familiares y comunitarias. Podramos
hablar de que se adoptan nuevas cosmovisiones que abarcan la totalidad del
mundo de vida: tocan la interpretacin de la vida, la economa familiar, las
costumbres rutinarias, las interacciones con los dems.
En el caso de los migrantes33 se conjuga la necesidad de un nuevo reconocimiento de pertenencia, especialmente cuando se trata de poblaciones migrantes
marginadas que llegan a ocupar terrenos irregulares. Es notoria la presencia de
tres iglesias evanglicas en colonias como Tiziclipa, en la que an hacen falta
servicios y proliferan los asentamientos irregulares.
Como sealan Salles y Valenzuela: Con el fracaso de las instituciones sociales que funcionan en los rdenes seculares, y del proyecto moderno de sociedad para resolver problemas fundamentales de la vida del sector popular
permeado por enfermedades, hambre, dificultad para conseguir empleo, violencia, pobreza, las relaciones con lo divino mantienen su vigencia.34 La Iglesia catlica tampoco ha dado respuesta satisfactoria a ese estado de cosas, mientras que las iglesias evanglicas parecen dar mayor atencin a esas necesidades.
La conversin religiosa35 puede ser el resultado de una crisis de fe, ocasionada por diversas causas, y muchas veces surge de factores no estrictamente
religiosos.36 En el contexto actual se sealan como motivos de la conversin: la
33
A partir de la encuesta aplicada como parte del proyecto Espacio y pluralidad religiosa en la
delegacin Xochimilco, se observ que 60% de no catlicos en Xochimilco son migrantes.
34
Vania Salles y Jos Manuel Valenzuela, ibid., p. 77.
35
En razn de la diversidad de significados y de la ambigedad del trmino conversin, el
antroplogo Carlos Garma prefiere referirse al trmino movilidad religiosa para designar las formas de
cambio de adscripcin religiosa diversas; el trmino conversin lo emplea para referirse al discurso
de los creyentes acerca del cambio de vida por una modificacin drstica de su nueva fe. Carlos Garma
Navarro, Conversos, buscadores y apstatas: estudio sobre la movilidad religiosa, en Roberto J. Blancarte
y Rodolfo Casillas R. (comps.), Perspectivas del fenmeno religioso, Mxico, Secretara de Gobernacin/
Flacso, pp. 129-178.
36 Frente a la teora de la conversin como un lavado de cerebro estn las llamadas teoras
causales, que apelan a motivos sociales, culturales, individuales o psicolgicos (o a un combinado
de todos ellos) para explicar cmo y por qu unos determinados individuos deciden transformar radicalmente sus vidas y convertirse en miembros de grupos calificados como sectarios. Joan Prat,
op. cit., p. 9.
154
Ibid., p. 22.
Mara Ana Portal y Jos Carlos Aguado hablan tambin de la identidad como proceso de identificaciones histricamente apropiadas que le confieren sentido a un grupo social y le dan estructura
significativa para asumirse como unidad. Identidad, ideologa y ritual, Mxico, Universidad Autnoma
Metropolitana, 1992, p. 47.
39
Anthony P. Cohen, The Symbolic Construction of Community, Nueva York, Routledge, 1995, p. 21.
40 Gilberto Gimnez, Materiales para una teora de las identidades sociales, Mxico, Instituto de
Investigaciones Sociales, mimeografiado, 1997, p. 3.
41
Para Gimnez, la identidad no sera ms que el lado subjetivo de la cultura considerada bajo el
ngulo de su funcin distintiva, ibid., p. 2.
42
Erik Erikson, Identidad: juventud y crisis, Madrid, Taurus, 1992, p. 260.
43
George Devereux, De la ansiedad al mtodo en las ciencias del comportamiento, Mxico,
Siglo XXI, 1991.
38
155
44
156
monios de algunos evanglicos coinciden en que cuando se crearon las primeras iglesias haba ms conflictos e insultos por parte de los catlicos.
157
cos) los criticaba y los atacaba mucho. Seala que hubo campaas especiales
del clero catlico, en las que se hablaba en contra de ellos. Esas campaas las
realizaron curas y monjas que venan de Nicaragua y que se dedicaron a promover la religin catlica casa por casa. Hoy en da considera que la gente los
respeta mucho y los saluda bien; comenta que inclusive la gente se acerca y
quiere integrarse a su congregacin, para cambiar y recibir consejera espiritual
y apoyo en su vida.
De acuerdo con la denuncia del cardenal de Guadalajara, Juan Sandoval
iguez, las sectas aprovechan las deficiencias de la Iglesia catlica para multiplicarse. En Xochimilco, los prrocos se refieren tambin a esas deficiencias:
vacos pastorales, una evangelizacin deficiente, una angustiosa escasez de
vocaciones sacerdotales, la falta de instruccin religiosa de los fieles.52 Mientras
un pastor evanglico atiende entre 20 y 250 fieles, un sacerdote catlico tiene a
su cargo parroquias con miles de catlicos practicantes regulares y declarados.
Alicia Herrasti, La multiplicacin de las sectas, Folleto E.V.C., nm. 70, Mxico, 2000, p. 1.
Anthony P. Cohen, op. cit., pp. 15, 57.
54
Ibid., p. 98.
55 En la comunidad contempornea, Miguel Alberto Bartolom resalta que Lo que realmente la
caracteriza es la intensa participacin colectiva en los asuntos polticos y religiosos locales, as como
la vigencia de los patrones de produccin y consumo, cuya orientacin es en primer lugar domstica y
despus comunal (Gente de costumbre y gente de razn: las identidades tnicas en Mxico, Mxico,
Instituto Nacional Indigenista/Siglo XXI, 1997, p. 136).
56
Al tratar de comprender el fenmeno de la comunidad, habr que mirar sus relaciones sociales
constituyentes como depositarias de sentidos para sus miembros, no de vnculos mecnicos.
53
158
En Xochimilco, la religiosidad popular manifiesta en las fiestas patronales, como la adoracin al Niopa y a otras imgenes, es una expresin de su vida
comunitaria. Como seala A. Cohen, los rituales elevan la conciencia, fortalecen
la identidad y el sentido de pertenencia local, en fin, el sentido comunitario.57
La conversin a religiones evanglicas o cristianas no evanglicas implica
un aprendizaje de nuevas formas de vida, adems de las nuevas creencias, o
sea, nuevas formas de pensar, decir y actuar. Se modifica la vida personal, en
familia y comunitaria.
Las iglesias evanglicas y cristianas no evanglicas responden con ms eficiencia a las necesidades de proteccin, esperanza y confianza para superar ese
estado. Entre los conversos se maneja mucho el antes y el despus de haber
recibido al Espritu Santo.58 En la experiencia personal de algunos de los pastores evanglicos entrevistados el antes se asocia a una situacin crtica que pareca
no tener salida: uno de ellos estaba atrapado por el alcohol; otro, en la crcel.
El papel de educadora de la Iglesia se extiende del mbito directamente
religioso al sociocultural. Para leer la Biblia hay que saber leer, comprender y
analizar los textos. Si es necesario se alfabetiza en una labor individual, a domicilio, con los conversos potenciales. Los temas que afloran en la lectura de la
Biblia como el amor, la familia, la fe, invaden y modifican la vida y las relaciones cotidianas. Se renuncia a muchas cosas: al alcohol, al cigarro, a las malas
palabras, a la infidelidad, pero tambin a los amigos, a los parientes, a los
rituales y prcticas comunitarias. Entre los testigos de Jehov los hermanos ya
no son los consanguneos, sino los de la congregacin; sa es la nueva familia,
y en muchos casos los recursos materiales se comparten, se donan o se heredan
a la Iglesia. Los individuos construyen nuevas personalidades, identidades, e
incluso se suman a otra comunidad. La conversin religiosa los transforma en
hombres social y culturalmente distintos.
Cuando los vecinos del templo evanglico Getseman se quejaban de que
esa Iglesia atentaba contra los usos y costumbres, estaban advirtiendo la amenaza de desestructuracin de sus formas de organizacin y relacin familiares y
comunitarias.
El pastor de la Iglesia Cristiana Comunidad de Xochimilco seala que la
gente catlica y de otras religiones mantiene cierta separacin con su Iglesia
porque se siente agredida por su manera de ser, de hablar y de presentar las
cosas. El pastor explica que la actitud de su Iglesia no es cambiar a la gente ni
su religin: su intencin es que la gente se acerque al Dios de la Biblia, y eso es
57
Anthony P. Cohen, op. cit., p. 50; Gisela Landzuri, Encuentros y desencuentros en Cuentepec,
Morelos, Mxico, UNICEDES/UAM/UAEM, 2002, p. 285.
58 Ccile Gouy-Gilbert, Ladoption d une nouvelle religion: tude de quelques cas de conversion
en milieu rural mexicain, en Recompositions religieuses politiques et sociales en Amrique latine, Les
cahiers du Gesal, MSH-ALPES, 2000, pp. 63-73.
Poltica y Cultura, primavera 2004, nm. 21, pp. 141-160
159
lo que produce un cambio en la gente. Ellos piensan que les quieren quitar
su religin o agredir; por lo tanto, que somos diferentes a ellos y que les vamos
a insultar a los santos o a la Virgen. Sin embargo, tambin desliza que uno de
los principales problemas con los que se enfrentan en Xochimilco es el tradicionalismo pagano de la gente que llega a la congregacin, como son las fiestas,
y sobre todo cambiar los hbitos y las costumbres.
Como en las comunidades indgenas, en Xochimilco puede ser mal visto el
que algunos empiecen a buscar caminos que los van separando de la dinmica
comunitaria, particularmente en un espacio social en el que las prcticas religiosas populares son aspectos distintivos y cohesionadores del nosotros.59
En esta perspectiva lo cotidiano adquiere su verdadera dimensin, al proporcionar una aproximacin a la vida colectiva en la que los significados culturales son visibles como conductas concretas.60 Una nueva cosmovisin altera la
vida cotidiana tanto en su manifestacin del mundo interno como en lo externo,
lo subjetivo y lo objetivo.61
Los valores y las representaciones sociales tambin se estructuran durante la
experiencia y accin cotidiana humanas. En el espacio y tiempo de la vida
cotidiana se manifiestan las complejas relaciones que establecen los hombres
entre s y con la naturaleza para hacer frente a sus necesidades. La postura
frente a la realidad de los sujetos se perfila desde su subjetividad, desde una
actitud psicolgica que se conforma a partir de su mundo de vida, de los contenidos significativos de su cotidianidad.62
Los das de mayor socializacin en Xochimilco son las fiestas,63 tanto las
patronales como las familiares con motivo de bodas y bautizos, o escolares, al
finalizar los cursos. Todas stas son ceremonias colectivas.
En lo cotidiano, nos enfrentamos a una diversidad de relaciones, donde
entran en juego aspectos no slo econmicos o polticos, sino tambin emo59
160
CONCLUSIONES