Modesto

-Nosotros hacemos todo tipo de pesca, depende de la temporada. Albacora,

reineta, tiburones, corvina, todo eso.
-Se denomina a los pescadores quisqueos completos por eso, porque
hacemos todo tipo de pesca.
-Respecto a si la ley es buena: Hay cosas que se pueden arreglar.
-Considero apropiada la certificacin por el precio, la comercializacin,
higiene, mejor trato de los recursos
-Si yo trabajo bien voy a tener mejor certificacin, mejor precio, mejor
sustentabilidad.
-todo lo que han mencionado me interesa, el valor agregado, la
sustentabilidad, me interesan todas, en general son todas, es un
complemento de cosas.
-Respecto a certificacin: Aqu el tema es falta de informacin para los
pescadores. Tienen que explicarnos en detalle para llegar donde queremos
llegar.
-Hay que entregar mayor informacin respecto a la certificacin, para que el
pescador entienda que no lo estn jodiendo.
-Uno de repente puede decir qu me interesa la certificacin, me interesa
vender mi producto. Pero para eso tiene que saber qu es la certificacin en
s, de qu manera me ayuda a vender mejor el producto, a hacer mejor
pesquera
-Nosotros necesitamos ms informacin, que venga gente como t a darnos
una charla sobre la certificacin. Porque as evitamos esas respuestas de
qu me importa la certificacin. De esa manera, va a ser no po, la
certificacin es esto. De qu manera se hace el producto certificado,
agregar valor agregado, venderla a mercados internacionales.
-Esas son las respuestas de los pescadores, porque te van a decir qu es la
certificacin? Porque es as esta cuestin.
-La certificacin es una cuestin muy a futuro, lo que ustedes quieren lograr.
Otro pescador (Tuerto)
-Si es que hay pesca sustentable ac? No, de ninguna manera. Pero hay
una forma de que haya sustentabilidad, de todas maneras. Mi criterio es
ese.
-El problema de la ley de pesca es que le da mucha cuota al industrial. Ah
es donde est el problema. Yo estoy con eso, con que hay que darle cuota al
artesanal, pero el problema radica en las cuotas que le dan a los
industriales. Ah est el pero. Ellos tienen mucha ms cuota.
-Los pescadores artesanales estn preocupados por la sobreexplotacin?
Yo dira que no.

-Yo pienso que el Estado de Chile tampoco est preocupado de la

sustentabilidad, porque si estuviera preocupado seran otras las cuotas.
-Los pescadores deberan llevar la batuta, porque ellos son los conocedores
de la realidad pesquera.
- (El Estado) No ha habido control, no ha ayudado a la sustentabilidad, pero
ha ayudado a que sigan pescando.
-Nosotros no podemos tener polticas de sustentabilidad ac, si en otras
partes no las tienen, porque el precio no a ser uno. Acuerdo nacional, o esto
no se arregla.
-Los dirigentes nacionales se tienen que poner de acuerdo alguna vez.
-Si hay una normativa de pescar sustentablemente, aqu se cumple, pero no
en otros lados.
-Si est certificado, el pescado siempre va a llegar un valor agregado. Aqu
hay embarcaciones certificadas.
-Tiene que haber un apoyo del Estado para subsidiarte en ese momento en
que no vas a pescar.
-El Estado tiene que apoyar.
-Yo soy tercera generacin de pescadores, y mi hija ya no va a ser
pescadora.
-Hay muy poco joven en la pesca, porque la mayora quiere estudiar.
Pancho
-Las entidades pblicas, puta, te fiscalizan por todo.
-Los privados rara vez se interesan en los pescadores, y eso que hay gente
con harta plata.

Tumbes
-Los pescadores no se ponen de acuerdo porque siempre alguien necesita
salir. O llega el comprador y te ofrece buenas lucas.
-Nadie te puede sancionar, ni los marinos, ni los pacos, nadie. Es tu
embarcacin y t sabs si sals. Es as de simple.
-Por visar el pescado te ganai una luca ms, y si terminai la cuota, no pods
salir.
-Hay harta merluza.
-El que ha matado el pescado aqu ha sido el rastrero, nadie ms. Nosotros
trabajamos con enmalle.
-La nueva ley de pesca vale callampa. Imagnate, t tens tu casa, tus hijos,
con 100 kilos de merluza de cuota vay a salir a la pesc?
-La ley de pesca no permite la sustentabilidad porque nadie visa el pescado.
Si le preguntai a cualquier viejo, te va a decir lo mismo que yo.
-Si fuera de verdad lo de la sustentabilidad, por qu no paran los rastreros?
El rastrero lo mata todo.
-En resumidas cuentas, el weon que quiere plata siempre va a pescar. Esa
es la verdad.
-La cuestin de la certificacin tendra que ser como una ley para funcionar,
porque si no vendemos todos lo mismo, al final la gente va a comprar lo
ms barato y punto.
-No debera haber pesca ilegal. Todos deberan tener la oportunidad de
pescar. Porque hay muchos pescadores, por ejemplo El Estado debera
darles la oportunidad. Pero les dan ms facilidad a las personas que tienen
plata.
-El empresario toma sus capitales y los pone en uno y otro lugar. El
pescador anda con lo justo para comer. Entonces, al pescador no se le
debera quitar su derecho.
-Los de Sernapesca no vienen porque saben que la cuestin est mala.
-Hay mucho pescador artesanal que no tiene los conocimientos para
obtener la certificacin.
-Si t a un pescador artesanal le decs hay reunin y regalamos esto, ah
llega, pero si pons hay reunin no ms, no llega nadie.
-Hay que motivar al pescador artesanal. Despus del tsunami a la gente le
dieron muchas cosas, y ahora quieren que todo se lo regalen.

-Yo soy un pescador legal, a m me cost para tener mi casa. No le ped

ayuda a nadie, al gobierno, a nadie. Ahora la wea es mtele proyectos, y
despus vendemos todo.
-el Estado debera asesorar a los sindicatos chicos, porque hay mucho
sindicato chico que pierde cosas, que no sabe ciertas cosas.
-La certificacin me va a perjudicar. Por ejemplo, t trabajai conmigo y
tenemos 500 kilos de merluza, y declaramos todo y lo pasamos por ah, t
vay a quedar sin trabajo. En cambio, si declaramos 20 o 30 kilos, tens los
tres meses trabajando, ganando unos palitos. La certificacin me va a joder
a m.
-Yo trabajo hasta cuando est en veda, no estoy ni ah con la wea.
-El pas es corrupto. Con Sernapesca todo es coima.
Pichilemu
-El tema de la ley de pesca nos tiene a punto de colapsar al sector, por la
sencilla razn de que no hay voluntad poltica de ningn organismo del
Estado. No hay nadie que nos apoye. De hecho, llevamos ms de tres meses
parados.
-Los polticos ni siquiera se han preocupado. Nadie pregunta por los
pescadores, por los hijos de los pescadores, porque as a estas alturas es
complicado que uno quiera que un hijo sea pescador, porque el futuro es
incierto.
-El Estado habla de que estamos en vas de desarrollo, pero falta mucho
para eso. En los pases desarrollados no existe el arrastre, para empezar.
-Las familias ms poderosas, y que se apoderan del poder poltico, son los
que son dueos de toda la pesca industrial. Entonces aqu estn todos
mojados. Los polticos son muy fciles de administrar con plata.
-Nuestra realidad es que no tenemos pesca. Y la industria pesca, tiene
libertad de pesca hasta el ao 2033.
-Nosotros hacemos pesca selectiva, nuestro arte es selectivo. No hacemos
arrastre ni daamos el sistema ecolgico.
-Los barcos abastecen todo el mercado y pescan ilegalmente, con puro
blanqueo. Andan detrs del camarn y pescan merluza como fauna
acompaante. Y la seleccionan para harina, y la que no les sirve, la botan.
-El Estado Usted no cree que el Estado no lucra?
-Este gobierno debera dedicarse a cumplir las promesas que hace. A la
gobernadora ni la hemos visto.
-Qu cambio podemos hacer en Chile? En el extranjero pueden, porque no
existe el arrastre.
-El que est pescando ilegalmente, haciendo dao al ecosistema, es el
arrastre. Tienen posicionador satelital, pero el dueo de eso tiene acciones
en la pesca industrial. Entonces cmo van a fiscalizar?

-Ahora no hayamos qu hacer.

-La ley dice que esto es de todos los chilenos, pero eso es la mentira ms
grande que hay, porque todo es de tres familias no ms.
-Lo que hace el Estado, los que hacen las leyes, son unos mafiosos polticos
muy inteligentes, y son los que administran el pas.
-Hoy en da, en Chile, la industria tiene el 90% de las pesqueras.
-Nosotros estamos destinados a desaparecer aqu en Chile.
-La ley para el pescador es muy mala en Chile, la ms mala del mundo.
Estamos muy lejos de estar en vas de desarrollo.
-Hoy en da, el que tiene ms plata es el que se mantiene arriba y ese
domina todo el sistema. Y al poltico le paga todo, la campaa, todo. Ese es
el sistema.
-Hace 28 aos atrs, yo como pescador se pona mala la cosa aqu y me iba
a bucear hasta puerto Chacabuco o Quelln. Poda pescar por todo el pas,
era libre. Hoy en da no, est restringido a su propia regin y nada ms.
-Esto de la ley de pesca es una instancia para hacer pelear al sector,
desunirlo, porque el gobierno que est administrar al pescador es ms fcil
desunido que unido. Y cul es la mejor manera de desunirlos? Es crear una
ley que haga que nosotros peleemos nosotros mismos por un rea de
manejo.
-Sernapesca no fiscaliza al arrastre, fiscaliza al chiquitito no ms. Nos
fiscaliza a nosotros no ms, estamos restringidos.
-Hoy en da la ley nos est adiestrando para pescar ilegalmente.
-En la fiebre del loco, al poltico y al industrial les pic el bichito de ir a sacar
el recurso. Y ah la fbrica la satur la industria. Y esa es la finalidad que
tienen todos los recursos en Chile, porque la industria tiene el apoyo del
poltico, de todos los presidentes que ha habido. Ha sido siempre lo mismo.
-Nosotros somos la ltima generacin de pescadores artesanales. Esa es la
finalidad de la cuestin. Yo ni cagando voy a dejar que mi hijo chico sea
pescador.
-Nosotros estaramos de acuerdo con que paren toda la pesca a nivel
nacional, pero si nos dan un sueldo mnimo. Porque a nosotros no nos
pueden cambiar una tradicin porque as quieren las familias ms
adineradas de Chile. Es nuestra tradicin.
-Longueira hizo una ley pero con el maletn al lado. Y ahora lo tiene de
asesor la Presidenta. Entonces De qu estamos hablando? Es un pas libre
o es un pas para los que tienen no ms.
-Con Pinochet, era un dictador y todo, pero nosotros ramos libres.
Estbamos mucho mejor.
-Todos los polticos estn todos vendidos.

-Lo que tiene que hacer el Estado es sacar al arrastre de las 20 millas para
afuera.
-Nosotros tenemos una pesca selectiva, cuidamos el medioambiente,
cuidamos todo.
-Los que estn detrs de la ley, de los polticos, no son nada tontos. Lo que
quieren es extinguirnos.
-Todos los polticos son unos corruptos culiaos. No tenemos ni voz ni voto.
-Con la certificacin sustentable, nosotros nos podramos desarrollar como
pescadores artesanales.
-Para m lo ms importante es tener un recurso sustentable.
-Los recursos naturales deberan ser explotados slo por los pescadores
artesanales.
-Nosotros estamos bien organizados y queremos generar recursos para
ofrecer empleo.
-Estamos dispuestos a pagar la certificacin si los ingresos son sustentables
y los aumenta.

Montemar
-Ningn gobierno, desde que yo soy pescador, ha tenido la voluntad poltica
de acabar con el arrastre y terminar con esta cuestin. Porque es el arrastre
el que tiene la cag.
-No es fcil parar el arrastre porque all tambin hay gente, hay familias. Si
decimos paremos el arrastre, qu pasa con las familias de los
tripulantes? Es un problema para los dos bandos.
-Siempre ha sido que el pescador grita y le dan un bono para que se calle.
Las vedas que dan por 30 das son imposibles, si para que un pez sea
comercial, la veda tiene que ser de cinco aos.
-Tienen que parar a todos, porque no sacan nada con pararnos a nosotros y
dejar el arrastre.
-Nosotros trabajamos y Sernapesca nos est dando duro, pero los barcos
llegan a las 12, 1 de la maana, y nunca hay un funcionario. La ley sigue
cortando para el ms grande.
-Los del IFOP trabajan por plata no ms.
-Los del arrastre, si caga la pesca, toman sus capitales y los cambian. Qu
hace uno? Vends el bote y quedai pato.
-El gobierno no presta ninguna ayuda para proyectos o para fomentar el
consumo de pescado.
-El gobierno que haya no va a ser capaz de ver el problema de la pesca.

-Los pescadores hace tiempo que deberamos haber empezado con algo
ms sustentable, ms manejable.
-Siempre se habla de los sectores ms desvalidos, y nunca se ha
considerado el tema nuestro. A nadie le importa si contaminan el mar, que
es nuestra herramienta de trabajo.

Jess Fernndez
-Si no se cuida el recurso, nos vamos al hoyo. Se acaba la jibia y mueren los
pescadores artesanales.
-As como est la cosa, la merluza se va a acabar. Los pescadores dicen no
que los industriales. Yo soy enemigo de los industriales, pero yo les digo que
tambin tiene culpa el artesanal, porque tiene as una mallita y pilla hasta
los pejerreyes ah. Entonces cmo vamos a mantener el recurso.
-El pescador artesanal, como es independiente, nunca ha tenido patrn, si
quiere se levanta. Entonces, estn acostumbrados a que les den. Son
muchos los pescadores, hay como siete organizaciones y para ponerse de
acuerdo, es un proceso lento.
-A los pescadores hay que partir por explicarles qu es certificar. Hay gente
que no entiende y que no quiere entender.
-La regulacin tiene que ser entre nosotros, el gobierno no tiene tiene
Sernapesca, que no tiene personal como para fiscalizar. La voluntad de los
sindicatos es lo importante, si no, vamos a estar tres aos sentados con la
merluza.
-Hay pescadores que tienen 5 embarcaciones, pero tienen 2 a nombre de l
y 3 a nombre de otros.

-Yo creo que San Antonio debe ser uno de los puertos ms desordenados del
pas, porque aqu hace lo que quiere la gente, hay mucha drogadiccin. Hay
algunos que salen volados a la jibia, y se caen al agua y la jibia se los come.

Curanipe
-Nosotros la verdad es que pensamos que la pesca artesanal en s, dos
aos, mximo tres aos, porque vemos que el gobierno no se pronuncia en
ningn sentido, de que si por A, B o C ellos dijeran, no s po, que los
pescadores pudiramos cerrar dos aos, a lo mejor nosotros estaramos
dispuestos a acatar lo que ellos nos proponen. Pero en ningn momento
ellos nos han dicho nada, no se han pronunciado en absolutamente nada,
entonces nosotros, si fuese as, a lo mejor tendramos las intenciones o
tomaramos un acuerdo de hacer algo y bajar la malla en s o alguna cosa,
porque la verdad de las cosas de que siempre hemos visto que al pescador
artesanal se le quiere hacer desaparecer. Y esa es la verdad, aqu se
defiende solamente a la industria, y nosotros siempre hemos querido que se
pare la pesca de arrastre, pero vemos que ninguna parte nadie se
pronuncia, y vemos que hasta aqu no se ha hecho absolutamente nada.

Luis Gonzlez (Pancho)

-La pesca industrial tiene una cuestin que se llama descarte, que botan la
merluza. Nosotros no podemos seleccionar. A ellos les conviene pescar
merluza seleccionada, entonces como nadie los fiscaliza, ellos pescan,
arrastran y botan el 50% de lo que les sale en el arrastre.
-Ellos deberan fiscalizar ms. Imagnate, yo sal del colegio a la pesca. Me
compr este bote hace dos aos atrs. Y llevo del 93 pescando, y tengo que
pescar ilegal, porque Sernapesca no me da el permiso Entonces dnde est
mi derecho histrico a la merluza? Qu pasa con eso? Es injusto, toda la
vida pescando. Debera ser un derecho histrico pescar merluza.
-Sernapesca est pasando a llevar el derecho histrico que tiene uno. Por
qu cuando yo quiero surgir no puedo salir a pescar merluza? Me estn
obligando a comprar permiso, pero por qu tengo que comprar si tengo un
derecho histrico.
-Yo creo que en este momento la mitad del pescado es ilegal.
-El sistema te hace mentir. Eso es lo que da rabia, que el sistema est mal
hecho. A m me molesta, porque no me dejan surgir.

-32.18
Jonny Gmez
00:48: a nosotros nos entregan una cuota para pescar, no hay como
administrar, porque aqu los botes, nosotros por ejemplo, el que pilla mas o
pilla menos el que va a pescar
01:03 tampoco andamos con una cantidad de paos tampoco, hablamos de
dos trancas de 30 paos, nosotros mismo despus dadas las circuntancias,
cuando empezamos a ver que venia mas feo, empezamos a trabajar de
lunes a viernes
01:29 entonces digamos que propuesta del estado que hagamos dicho
nostros que haiga venido de cmo esto tiene que hacerse, nunca. De
nosotros la verdad de las cosas tampoco hay como hacerlo porque es una
cuota global
02:04 ese es el porcentaje que vendramos a tocar nosotros, dos kilos y
medios por los 4 trabajadores que van en la embarcacin
03:24 hoy en dia el pescador que es pescador va a morir con las botas
puestas, dadas las circunstancias somos la ultima generacin, porque
nuestros hijos quienes van a querer que sean pescadores
03:43 no tiene sentido que nosotros empujemos a nuestros hijos a que sigan
el patrimonio de nosotros, en el fondo somos la ultima generacin y creo
que ya no vamos a ser la ultima, nos mataron
04:16 es una vergenza de la forma como se esta tratando, es una
discriminacin hacia nosotros, porque como el artesanal esta limitado a una
regin y el industrial puede andar en todo chile, entonces es descabellado,
04:33 a donde dicen el pescador, digamos, la pesca se esta terminando,
correctametnte, pero no es por los pescadores artesanales es por los
industriales y eso hace aos que viene y hace aos que se esta diciendo
05:27 eso hay que hacerlo, hay que hacerlo desde ya, y estamos nosotros
dispuesto a hacerlo, porque es nuestro trabajo y de que forma de cuidarlo si
hubiera eso digamos de subir la malla nosotros tendramos problemas, pero
el problema es que pasa con el industrial
07:21 obviamente que nosotros queremos que la pesca sea sustentable
digamos y que digamos que logre perdurar en el tiempo
08:02 no si los pescadores lo han imponido, lo han dicho y es la autoridad la
verdad la que no hace odo
21:30 estuvo perdida en Espaa, hoy en dia con las grandes reservas, que
ah si que tienen visin las autoridades, no como aqu, yo siempre he dicho
yo, que aqu digamos los que trabajan en stgo siempre se dirigen con la
espalda al mar
22:34 si vamos a arreglar esto como dice el gobierno, haba que elegir 13
personajes, porque no hacerlo uno de cada regin

24:04 cuando le vamos a ganar, yapo entonces a eso es lo que voy yo, el
gobierno hasta eso lo hace mal, porque yo creo que si quieren mejorar esto
saquen uno de cada regin
24:23 pa que no se incline la balanza pa ningn lado, porque el industrial
digamos tiene uno, no lo pueden poner 5,porque el mismo gobierno no
puede poner mas de lo que tenemos en al orilla, esas son las cosas 1ue uno
de repente, no s cmo se hacen esas leyes.
25:03 en al sexta regin y en al sptima regin, son las nicas dos regiones
donde existe la pesca artesanal, artesanal, artesanal, que no existe casi
flota pesquera industrial, por lo menos en la sexta regin. No hay flota
industrial, no tenemos (ac en la regin), es la nica regin que no tiene
muelle
26:10 esta la biomasa y esta pquea hay que protegerla y de que forma,
eliminar todo tipo de arrastre, porque los pescados igual se corren pero si
esta concentrada nadie la va a molestar
26:42 si la solucin esta dada por los pescadores pero no los escuchan y lo
que dicen es que con la malla chica es como se termina el pescado
27:24 esa cosa la sacaron, de adonde viene, de la pesca industrial, porque
razn, porque entre mas chica la malla el industrial mas pilla porque un
copo, si el copo es de arrastre, pero no significa que usted que cuando la
cala adonde va a pillar
27:46 porque aca es calado, a mar abierto, en cambio el industrial tiene la
tecnologa que va viendo la mancha y lo va siguiendo
28:50 usted quiere pillar jaiba o no puede pillar jaiba ahora si esta todo
cerrado y para quien para cuidarle al industrial
29:54 la regin esta pillando 1.300 toneladas y nosotros no estamos
pidiendo que nos aumentaran las 1.300 estamos diciendo que nos
entregaran las 1.300 de nuevo
33:10 pelao yo llevo trabajando en el mar de pescador 20 aos, no me vay a
venir a decir cual es un congrio y cual es una anguila
33:48 eso es lo que decamos nosotros, si yo no le digo que el hombre no
sabe hartas cosas, para hacer un proyecto el hombre se peinaba pero aca
no.
35:53 entonces eso es lo que nosotros decamos, nosotros, hay cosas que
deben preguntarle aquella gente que trabaja de eso, o que hacen las
pescas, en el fondo quien la hace
36:30 queremos hacer esta ley en que financiera se da en que beneficio va
a tener y en que nos puede daar, pero nadie explica eso sino que la ley
dice sale publicada
38:03 eso es entonces lo que nosotros decamos, el pescador hoy en dia
tiene que, los hijos de nosotros tienen que estudiar, ser jueces, abogados y
senadores.

38:23 a todas las gente de gremios que hayan venido, con qu razn le dije
yo, para que nos puedan defender, puedan sacar leyes a favor de nosotros,
porque si uno comete un error parte, quien nos defiende, nadie
39:33 los pescadores artesanales de mi pesquera estn preocupados,
obviamente que si, nosotros estamos preocupados de que el gobierno nos
dice que la biomasa es muy pequea, nos dice pero no nos muestra ningn
documento.
41:09 entonces no estaban metiendo el dedo en la boca, entonces si ellos
(gobierno) quieren venir a dar una informacin vengan con la realidad
44:11 se alimentan de los mas chico, entonces lo mas chicos no sirven de
nada sirven de alimentos del mas grande se entonces la teora de ellos
(gobierno) que tienen, vuelvo a decirle yo, son mitos, no s de dnde sacan
esa informacin
46:10 no es la solucin yo creo, la solucin es eliminar la pesca de arrastre,
no hay otra dije yo, porque nosotros le dije yo, como pescadores
artesanales, vuelvo a decir, con 41 embarcacin van a terminar el recurso,
si nosotros estamos pescando 40 aos, yo soy la 4 generacin de hijo de
pescador
47:17 los pescadores artesanales son los encargados de velar, yo digo que
somos todos los que estamos en esto, somos, deberamos estar encargados
49:50 que habia que poner cartas en el asunto y que hizo el estado sigui,
vio a los industrialesya pero la ley sigue favoreciendo al industrial,
imaginese que la ley dice que hoy dia usted puede, o algn recurso.
50:55 si pero eso lo esta haciendo la pesca industrial, no nosotros, nosotros
hoy dia nos dejaron como fondo acompaante, porque la merluza debera
tener un porcentaje de eso
51:40 y es comida de cantidad de pescado, si por eso yo le digo, el
industrial es el que termina todo, porque si usted, la misma sardina, la pilla
la sardina, cantidades que el artesanal no pilla, le estan sacando la comida a
los pescados
52:17 pero tambin nosotros les estamos diciendo que ustedes
(industriales) estan terminando los pescados porque ustedes estan sacando
toda la comida del pescado
53:25 ustedes los industriales nos quieren cocinar a nosotros porque somos
los mas dbiles y es lo que esta pasando
54:01 es lo que nosotros decamos, porque el industrial esta terminando
esto, porque la responsabilidad es de todos, no de nosotros
56:23 porque se los da todo en bandeja (estado a industriales) imagnense
que pueden pescar en todo chile, y nosotros de ah a ah y si nos pasamos
parte
56:43 el industrial puede ir de aqu, que son las 5 millas de nosotros, que
de aqu no puede pasar, y el industrial dice oye sabe que voy a tener que
salir mas pa tierra porque vengo en pana, ya sale. llego a las 2 millas,

arregle el problema pero tiro el arrastre y sali paca cagandonos con todos
los pescados
01:05:16 orgullo de los pescadores por tener el recurso sustentable,
porque una vez que lo tenga es orgullo
01:08:09 porque la certificacin no viene con la pura merluza, viene con
todo, por eso falta de repente, falta compromiso de nosotros.
01:09:42 abandono del estado, totalmente, porque el estado nunca llega
antes, digamos a informar de lo que van hacer sino que lo hacen
01:10:09 porque el estado que solucin a dado, ninguna porque si todo lo
contrario, porque a al gente cuando le ofrece 150 mil pesos es humillante
01:19:46 falta conocimiento de la certificacin, obviamente que falta,
porque toda la gente, los pescadores que sabemos pescar; a veces que es lo
que eso, le van a preguntar algunos
01:12:07 no yo creo que hay apunta bien ese muchacho que esta diciendo,
porque los actores legalmente quien debera ver eso, son la misma gente
que trabaja en al villa, no gente que venga desde stgo, que estamos a 360
km de aqu a imponerte o a decirte lo que van hacer, lo que estan haciendo
o lo que ya hicieron, osea debera hacerse como un concejo como se trabaja
enlas munis, el alcade y sus concejales, para ir viendo en que mejoran y sus
necesidades, yo creo que los que deberan elegir digamos esto o hacer esto,
son los propios beneficiarios o los propios actores de algo, los pescadores,
deberan de elegir sus ministerios y no de alla, porque nosotros elegimos
senadores que nos dicen que van a mejorar, hacen compromisos con
nosotros o se compromenten con nosotros, llega el momento dado y nunca
mas los hemos visto, y hay mucha gente que se mete a esto por ejemplo
que el mismo servicio nacional de pesca, ellos son un servicio para nosotros
pero resulta que nisiquiera te dan la informacin y son pagados por el
estado
(Continuacin de opinin sobre ministerio del mar)
01:13:44 por ejemplo cuanta cuota va a quedar, no les dicen, sino que ellos
dicen se termino la cuota, en vez de que por ejemplo ellos te vengan
avisarte aqu a la caleta por algo es un servicio, nosotros tenemos que
pagar un flete desde aqu para avisar a pichilemu. Pero el servicio son ellos,
pero ellos vienen a fiscalizar pero no hacer avisaciones porque la oficina
esta alla.
01:14:50 a los mismo diputados y senadores, cuando dan una opinin,
bueno porque estan dando una opinin si no le han preguntado a nadie ellos
o sugieren algo y a quien le han preguntado.
01:15:25 si, nosotros decamos que ustedes como van a ser representante
de nosotros si ustedes no saben, como van hacer los voceros de nosotros si
no hemos dado la autorizacin y no nos han preguntado.
01:15:44 el dia lunes invitaron a una reunin a los tres alcaldes de aqu la
comuna, para tomar decisiones del bono y cosas, como invitan a tres
alcaldes si no son voceros de nosotros, si nosotros tenemos representantes,

sindicato, federacin, bueno y porque no nos invitan a nosotros si somos los

propios afectados, porque un alcalde va a tomar decisiones por nosotros.
01:17:03 lo que le deca al mismo senador, pero si usted quiere
representarnos lo primero que tiene que hacer es reunirse con nosotros.
Saben cabros yo tengo, estoy citado a una reunin pero no pueden ir todo,
pero yo quiero ver que es lo que quieren ustedes pa yo llevrsela a
ustedes.
01:18:37 el pescador si lo puede leer (diario oficial), pero no va a entender
nada. Si yo lo lei pero que se yo de que se trata
01:19:20 por algo tienen un servicio, el servicio nacional de pesca. Los
servicio se supone que para eso es la funcin; sea, de la subpesca, sabe
vamos a sacar una ley, pero informen.
01:21:49 nosotros estamos haciendo todo por hacer y nada de soluciones.
El gobierno dice que no quiere tener esa cesanta y como con esta
propuesta no quiere tener cesanta. El gobierno dice queremos mejorar la
calidad de vida de todos los chilenos, y de qu forma?
01:25:07: por ultimo si yo le dijera saben cabros ustedes como pescador
pueden pillar 5 cajas en el dia para consumo humano o una caja, no
tenemos nada.
01:29:25 la mayor traba esta en certificar la transabilidad, de donde viene
le origen y le gobierno no a dado ese punto, porque no reconoce el producto
el estado, no esta como escrito en al certificacin en la alimentacin para el
humano, que en chile se consume en todos lados
01:35:25 sabi que mas la pesca hoy en dia como lo que hay es para 10 aos
y certificarlo son para 100 aos, no hay donde perderse
01:38:22 yo estoy haciendo una mesa de trabajo con un diputado que esta
recin ingresado que quiere trabajar, el espejo, que estaba interesado en
trabajar, el desconoce totalmente el tema, pero ganas tiene. Bueno si es asi
le dije yo bienvenido es, si usted puede llevar las inquietudes a la cmara
de diputados no es malo, por ltimo que conozcan.
01:39:46 hablan de que esto es como una cosa cultural decan, la cultura
del pescador pero no veo por donde sea cultura, la historia. Bueno uno
siendo pescador uno siempre se siente que se est echando mucho por la
borda, aos de esto peleando dia a dia con los senadores y diputados para
que nos den cuota pero tambin la gente se desgaste peleando, se aburre y
si no hay pescadores, lo que yo le deca al servicio (de pesca) no va haber
servicio ustedes trabajan por nosotros, no vamos hacer los nicos cesante,
van a tener que ser ustedes tambin, a la subpesca lo mismo.
01:47:39 si no nos dan cuota, resignada cuota, nosotros estamos parados
hasta enero, estamos esperanzado que quedaron de darnos cuotas de los
saldos no capturados de las otras regiones y si no nos transpasan nosotros
estamos parados hasta diciembre.
01:49:23 por eso es un tema complejo y quien lo puede solucionar, es el
estado hoy dia, tiene todo. nosotros tenemos un presidente hoy en dia

elegido, senadores elegidos por nosotros mismos, diputados por nosotros

mismos, alcaldes, concejales, concejeros, gobernadores, intendentes,
tenemos todo para cambiar es cosa de voluntad poltica, nada mas que
voluntad poltica. Criticaron el gobierno de piera, pero en el gobierno de
piera nosotros no pasabamos lo que nosotros estamos pasando ahora, a
nuestros senadores.
01:50:26 nos llamaban, que problemas tenamos nosotros, en el gob de
piera mire que como dirigente dije yo, siempre tuvieron preguntndome
que necesitbamos, en el gobierno de hoy en dia de la seora bachelet de
nuestro gobierno que lo elegimos nosotros, nadie me ha llamado.
01:51:23 nosotros le decamos al senador no estamos pidiendo que nos den
mas cuota, de la cuota que hay dije yo, nosotros lo que queremos es que se
reparta mas equitativamente, eso es lo que estamos pidiendo.
01:52:28 si sale en las noticias que ah estan vendiendo el pescado y se
comprueban que estan vendiendo el pescado, pasara lo mismo que a
nosotros, nos dieran la cuota y nosotros vendiramos, la autoridad se da
cuenta y nos muestra que es lo que tiene que hacer, es castigar a la gente
01:54:07 sipo porque el estado desconoce eso, que es mejor que salga
legalmente, entonces ese es el estado, como no ve eso, no tienen cabeza
para pensar
01:55:47 pero por ultimo si el estado ya que no tienen pescado, financien un
proyecto. Ya hagamos un trueque yo les paso los pescados que no van a
poder pillar y nosotros les vamos a financiar un proyecto.

Ral Ponce
00:05Raul ponce gallardo pescador caleta portales pertenezco a una familia
que es del 1800, soy de la 6 generacin, toda mi familia a sido pescadora,
soy el ultimo, como mohicano, no, no tengo hijos
00:57 Lo que ha cambiado es que estamos limitados para una cosa los
recursos, porque porque estamos limitados porque la ley de pesca empez a
limitarnos, antes nosotros pescbamos lo que nosotros queramos
01:40 Si tenis cuota de merluza y eres pescador tantos aos 32 aos que
soy pescador y familia pescador, es una burla para nosotros porque nos
quieren eliminar de apoco, nos estn quitando cada vez mas cosas
02:10 Vez que hacen algo de leyes nosotros la reprochamos a favor de los
industriales, nosotros no estamos en contra de la industria, estamos en
contra del arte de pesca que se hace, el arrastre porque es un arte nefasto
05: 49 Nosotros tenemos que cuidar los recursos, hacer la sustentabilidad
de los recursos, para que no, no, no digamos no, porque tenemos cuota,
aparte que tenemos cuota, para no gastar toda la cuota
06:38Lo que queda de excedente se va para la octava o sxta, porque tiene
facultades el subsecretario de pesca, que el decide para donde va, claro en
todos lados se venden huevos

08:50 Va a ser malo que exterminen una cultura (pescadora) que tiene
tantos aos que viene de antao, donde esta mas o menos
0918 Entonces nosotros tenemos historia, Los que somos pescadores de
estirpe, de generaciones tenemos nuestras races en caleta Jaime
09:30 Y otra cosa que yo siempre he dicho que a nosotros (pescadores)y a
los araucanos nos estan dando duro, porque , porque somos una cultura
diferente, somos como rebeldes.
09:50Todo eso te hace que le pescador como se llama, sea un poquito
nobuloso, sea un poquito ms como es la palabra, ms duro de repente.
19:09 Y la culpa dijo el 2012, el senador, no el senador, el ministro, como se
llama este muchacho, longeira, dijo que los pescadores artesanales haban
deprolado el recurso superior y tenamos el 19%
19: 57 Pa las jivias son esas, porque el pescador invirti dinero pa las jivias,
si por eso la otra vex peliamos
20:05 no estanmos peliando por la cuota de jivias, si no por el, como te
digo, por el arte de pesca, porque nosotros queremos que ellos, tambin los
industriales pesquen la lnea de mano, porque sino, imaginate un barco
trabaja todo el dia
20:35 Por eso te digo yo, Lo que pasa es que la jivia al arrastre ya pierde el
valor, digamos porque no es lo mismo que pescarla, es lo mismo que la
merluza al espinel,porque viene enterita, en cambio a la merluza al arrastre
tu la vei como viene, la echan hasta en pala.
21:03 esa es la diferencia, que la jivia viene muy, al pescarla al arrastre, la
jivia se aficia, al ficiarse un pescado se hablanda.
23:10 ellos comen 3 veces a la semana pescado, es otra cultura, aparte el
gobierno, tiene programas de televisin de gobierno estatal que es la rai,
ahi pasan diferentes tipos de programas del digamos del mar como se
comen pescados y mariscos
24:55 Alla es tierra, a donde venden, entonces yo digo las autoridades no
quieren, se tapan los ojos no quieren ver.
26:30 no es que no quieren ver (gobierno) porque son, adonde son, hay
muchos intereses creados
26:59 porque nosotros no ocupamos carretera, otra cosa que te estaba
diciendo yo, que los respetos, que no hay hacia respeto al pescador
artesanal y al mapuche, las autoridades parece que tienen mala memoria,
gracias a los pescadores artesanales y a los mapuches ganamos la guerra
del pacifico.
27:14 si tu te dai cuenta, el primer desembarco de ohiggins, lo hicieron
pescadores de caleta Jaime ah en pisagua, que bajaron las tropas chilenas
29:35 claro, por eso la culpa de quien es, de las autoridades, porque, porque
no cuidan lo que digamos, lo que a costado tantos aos en hacerlo

31:45 claro po, es lo que nosotros estamos dando a entender, nosotros

tuviramos una bea de 4 aos de merluza, todos, no solamente los
artesanales, todos, pero el gobierno tambin tiene que mirar que nosotros
estamos haciendo un esfuerzo
32:16 plataforma sociales es que nosotros (pescadores) tengamos una, por
ultimo una capacitacin o tambin que nos den un subsidio por esas beas.
33:26 tenemos muchos lobos marinos, lamentablemente estan en su
hbitat y nosotros (pescadores) no entendimos eso, no estamos, no
queremos tampoco que digan que los pescadores quieren matar a los lobos,
no es eso, que el gobierno haga un catastro de los lobos y haga un plan de
trabajo
33:46 pero hay que tener voluntad para hacerlo, no sacamos nada con
hablar, que ellos (gobierno) estn hablando en un escritorio, que uno de
sernapesca que hablo la otra vez, claro que es bonito, tiene la ventana al
frente del mar.
34:37 tenemos que ver en terreno lo que pasa, no sacamos nada, lo mismo
que le dije yo al abogado del sernapesca una vez, que yo fui de testigo con
unos muchachos que salieron en bea en septiembre al jurel.
35:06 queda la pescada agullando si la trajeron pa tierra y los pilan la
sernapesca, y eso es lo que le dije yo a al seorita, usted tiene que ver en
terreno las cosas.
36:40 que nosotros, por digamos, somos artesanales, no tenemos
instrumentos, trabajamos con las manos
37:54 tratar de seguir luchando y tratar de que las autoridades nos
escuchen y si no nos escuchan, si tu soy chileno teni que mirar el escudo
nacional lo que dice
38:17 somos descendientes de los araucanos y mas encima somos
pescadores artesanales, somos una cultura media dura, que ojala no se
pierda en el tiempo
39:00 te va a valer un ojo de la cara cuando se terminen los pescadores
artesanales, esa va a ser la relidad, esa va a ser la gran realidad

Infiernillo
00:02:25 Lo que hizo el alcalde lo vendi, entonces este terreno los
documentos estaban firmados de que huachipato se lo haba cedido a los
pescadores, entonces ahora estn viendo que es lo que pueden hacer
porque esa plata desapareci y no tienen como construir la caleta po.

00:08:25 Eso es lo que no se sabe, no se entiende, (industriales) sipo,

estamos aqu encima, o sea ac ellos guardan no ms sus barcos. Del
estado, la pensin del estado. Mi papa por ejemplo el saca 168 por que l
est embarcado mi mama tiene la pensin que le da el estado no ma, eso
debe ser como 75 mil pesos.

00:20:59 (respondiendo pregunta encuesta) o sea no todos po, no todos, no

todos tiran para el mismo lado pero porque a ellos les da lo mismo porque
saben que van a salir a la calle y el estado los va a ayudar, ah ya les vamos
a darle un subsidio por que no pueden trabajar, muchas veces la gente se
aprovecha de eso.
00:23:03 (pescadores artesanales velar por la sustentabilidad) el mismo
pescador debera y uno mismo dar tener conciencia de lo que est pasando
y uno mismo es responsable de lo que est pasando.
00:23:24 (pregunta gobierno sustentabilidad) o sea deberan tener gente
capacitada, como lo hiciera del, no porque yo no saco nada de tener un
bilogo marino, sino que el bilogo marino que es lo que hace.
00:25:32 polticas, favorecen ms al industrial, siempre las leyes favorecen
ms al industrial que al artesanal.
00:28:48 (pregunta proyectos certificacin) muchas veces es mucho el
papeleo que hacen, o t vas y no se po quieres capturar un monto. Y te
dicen ya tienes que traer este documento y tienes que traernos todo.
00:39:17 (pregunta arrastre industriales) no se entiende si porque no
podemos echarle la culpa a uno solo, o sea el industrial mata pescado
nosotros tambin tenemos que hacerlo, ac todos tenemos que ponernos
las pilas.

Kiko
00:01:59 (pregunta) nosotros, yo hacer estas famosas plantas, la sociedad
si el pescado se echa la caja el hielo todo, le ponen un sello del servicio
nacional de salud y llega a tal parte.
0014:40 (pregunta) estamos bien, estamos de acuerdo que sabemos que
tenemos que cuidar , lo que explicaba, por eso pusinmos nosotros mismos
ese sitema de trabajo
00:15:46 claro, que si incluso aca, claro de acuerdo por que aca se hablo un
momento a mi me pareca mas por que la van a aprar en 5 aos la pesca,
mira hasta donde yo se le digo a los cabros
00:25:25 (pregunta) 2 cosas, 1 se saca mejor calidad ehh, a ver, y ac como
les digo tenemos nosotros mismo a travs de nuestros esfuerzos tenemos
capas de hielo.
00:31:41 o sea de partida no se cunto saldr el estudio no tengo idea pero
el estado debiera subsidiar esto, estas capacitaciones, como podamos
llamarlo.

Cocholge

En USA hay un listado del filete de la lancha perla negra, entonces ellos
piden ese pescado de la perla negra que viene certificado y todo con todo el
camino que recorri para llegar ah.
En la vuelta de un 1 ao 2 ao t tienes que ocupar redes de las antiguas
esas de malla 3.5 pulgadas porque los pescados van a ser as, as de
grandes van a ser. Y la certificacin va a tener as una merluza.
Recorr todo el sur de chile, todo el norte de chile pescando y volv a mi
tierra porque a m me encanta cocholgue. Me entend, entonces como no
voy a tener algo? Y si nadie pelea por los pescadores dije yo, peleemos po
cabros porque si nos quedamos de manos cruzadas no nos va a tocar nada.
Y aqu estamos po viste, y seguimos en la lucha, como un poltico. Por
Ejemplo la otra vez cuando estaba el subsecretario, don pablo Galilea, oiga
don pablo estuvo aqu sirvindose una cosita, oiga por qu a quiere los
compadres de Osorno y todos los viejos tienen tanto poder para decir
tomate un vaso de leche porque eso es una propaganda para que tome
leche po.
La ltima vez al pablo galilea le dije yo, pa ser subsecretario de pesca eri
una persona entendida de la pesca cierto? O ms o menos no ms? Y me
dijo s, he aprendido harto y todo el cuento. Y por qu le hiciste esa
fileteadora al compadre del norte? Es que los viejos me colocaron un
proyecto y lo encontr tan bonito que lo aprob no ms. Y ah estn po,
pregntale a los presidentes cuanto pescado hay fileteado? Nada po, si no
he tenido cuota.
Por da 250 cajas, 10 o 15 Lucas, estoy hablando de 2.5 3.5 millones y el
compadre se fue. Que le digo a mis tripulantes? Oye es que el wn
desapareci po, queda la media embarra po. Porque van a pensar que yo
estoy a medias con l. Entonces los pescadores son desconfiados porque a
les ha pasado. En otras reas se deja un cheque en blanco o un vale vista.
Algo que diga que tu plata va a estar ah po. Pero ac es boca no ms.
INtertec, la depositas al banco pasa al serna peca y el serna pesca se las
paga al intertec. Son fiscalizadores no ms. Por ejemplo tienes 45000 ton de
merluza, por 2 Lucas son 90 millones. Y ah 13000 ton de sardina a 2000 y
tantas toneladas jibia, jurel y todo el cuento. Entonces intertec sacando una
cuenta se gana entre 2000 a 3000 millones de pesos.
No se puede desembarcar un pescado si no est intertec.
Por eso nosotros pedimos por ley estamos pidiendo que se hagan redes de 2
y 3 para todo el pas que trabaje en merluza. Para todos los artesanales
que trabajen en merluza. Las empresas, las palmas, no importe redes de 2
o 2 pulgadas , Que no puedan entrar.
No porque nosotros le pregunte a la directora zonal, la seora Emilia, que es
lo que hay y me dice que todava no hay nada.
Imagnate hace tiempo atrs no haba fiscalizacin, bamos a hacer una
protesta, nos bamos a tomar el serna pesca, para decirle a la tv que serna
pesca no cumpla la funcin de fiscalizar. Y fuimos con el Marcelo moreno y
el wn iba a tomar acciones contra nosotros mismos. Nos mand 30 wnes a
fiscalizarnos.

Desacuerdo, porque para la sustentabilidad de la merluza solamente no

tienen que estar los protagonistas, hay otros actores que no salen en la tele.
NO actuaron hoy, subsecretaria de pesca, no actuaron hoy, serna pesca,
hace rato que no vienen actuando. Como te dije, ac la responsabilidad se
la echan a un solo pato, pescadores artesanales. Y ellos se lavan las manos.
S, pero vuelves a la misma pregunta, T me dices t crees que la
certificacin le dara valor agregado a la merluza y la respuesta es s.
Los pescadores si estn interesados, somos organizados y estamos
comprometidos. Yo creo que falta de recurso para obtener la certificacin,
falta de fiscalizacin de la pesca ilegal, abandono del estado y falta de
conocimiento respecto a la certificacin.
Si tuviramos una buena cuota, en certificar el producto no sera problema.
Cada certificacin la est pagando cada embarcacin, cada embarcacin
que est certificada paga. Paga todo, el estado no tiene un bono como para
decir cmo pagar una certificacin.
Hace 5 aos, antes del terremoto haba menos pescadores, entonces el
precio por caja era bueno.
Despus del terremoto, el gobierno hizo pescadores a todos los de la
sptima regin y ah cagamos, ramos casi nicos con portales. Y todos los
de sardina, de la industria, todos llegan a la merluza, entonces s hicieron
una cantidad importante de pescadores de merluza.
Los barcos sardineros industriales, viendo que quedaban tanto tiempo
parados, hicieron lanchas ms chicas y las hicieron artesanales, merluceros.
Entonces, ellos tienen sus lanchas merluceras aparte de sus barcos
sardineros, entonces ah se ha metido ms gente.
Deberan hacer una cuota, acorde a lo que los pescadores pescan. (1:03:52)
El estado, porque el estado es el que tiene que poner primero los
parmetros (1:05:00)
Como se va a comparar un pescador artesanal como dicen por ah, son los
ltimos cazadores que salen a cazar y van a vender lo que van a comer.
Los industriales no tienen conciencia. EL jefe los manda a pescar, total el wn
quiere plata, entonces no le interesa si el recurso se agota o no, porque
pesca toda su plata e invierte en otra cosa, que se caguen todos los que
quedaron all no ms. (1:05:50).
En cambio el pescador artesanal tiene que vivir.
El estado tiene mucho que ver, porque debera haber decretado zonas para
que los pescadores artesanales lo hagan, porque en Espaa decretaron
zonas para que ellos pesquen. Entonces ac tambin deberan decretar
zonas para los pescadores artesanales. Como te dije antes, hay una zona, la
zona 8, que si fuera nuestra los pescados no van a faltar porque van a haber
mucho.
Cuando hay problemas en el pas, siempre inventan bombas y desvan las
miradas, hacen como un lobby y aqu hacen lo mismo. EL recurso de

nosotros lo estn echando los industriales, los giles se los estn comiendo,
los giles y los pescadores artesanales (01:07:02), entonces buscan a otros
culpables y en realidad son ellos.
LO que pasa es que en la parte si daa el ecosistema, los corales y todo eso
(01:08:07)
El estado hace caso omiso porque hay muchos intereses de por medio, los
intereses de ellos van por las industrias, no por los pescadores artesanales.
Si tuviera un inters con los pescadores artesanales yo los apoyara, los
ayudara. Oye cambiemos el arte, cul es tu zona, la zona 8, es tuya y Uds.
las industrias van a ir a pescar all, donde estos viejos no pesquen, donde
Uds. no interfieran con la pesca de los cochanguanos. Y se van a ir all, creo
que el gobierno hara algo bueno. Pero no, el gobierno dice nos importan
ms las redes de 2 , solamente de 2 y 3 pulgadas, el gobierno est
haciendo algo. No nos dejen a nosotros la pega que tienen que hacer ellos.
NO es que sean ms ordenados, por ejemplo si el estado te dice, tu como
cocholgue donde trabajan, donde? Aqu. Estructura, pero me van a pescar
con redes de 3 pulgadas. (01:13:54)
Los cuidan, porque ellos les pasan la plata para las campaas polticas, y
despus tiene que devolver la mano, a la hora de decir oye vamos a dar el
60% de merluza a los artesanales, estai mas wn?
Y lo mismo, viene el parlamentario Navarro, me dice oye tienes que darle
20 millones de pesos pa poder apoyarte, es triste. Este pas es de muchos
intereses.
Ac en chile no se puede, porque t vas donde los marinos, oye voy a llevar
una familia, no es que tiene que hacer una carta al comandante en jefe de
la escuadra, hace un ao que no tenemos la carta (01:16:14).

Coronel (Lo Rojas)

Hoy da la industria tiene el 20% y el artesanal un 80%, pero los artesanales
los aprovechan ms por ser para consumo humano. La jibia para industria
es con arrastre, pero lo que pasa es que echan 200-400 toneladas arriba
ms lo que est en la red. Que est en veda en este momento.
La poblacin artesanal es ms grande que la industria, genera ms empleo
y de mejor calidad. El producto llega en mejores condiciones.
Los artesanales estn trabajando ms en la jibia hoy en da, porque no est
en veda, est en plaga.
Igual no hay que olvidarse que la industria tiene el 95% del jurel, el 95%,
versus el 5% de los artesanales. Anchoveta es un 70 y un 30% ms o
menos.
El artesanal est en contra de la certificacin eso si po, el tema por la
cantidad de cuota son 1600 pesos por kilo, sea 160 pesos el kilo, y ese
costo antes no se asuma. Entonces encarece ms la operacin, porque hay
gasto de combustible, de vveres, entonces la pesca artesanal lo ve como

un negocio de un particular, entonces la certificacin es un negocio

particular.
No nos beneficia en nada a nosotros, porque nunca ese pago se haba hecho
y todo ese pescado el pescado certificado, imagnese. Un gallo que traiga
1000 kilos de pescada tiene que pagar 160.000 pesos.
Las pesqueras lo nico que han sabido hacer es llenarse los bolsillos de
plata, porque resulta que la pescada para el pescador artesanal es una
abundancia normal, pero para la pesquera no hay volumen. De decirle a la
pesquera yo necesito 300 toneladas. En un da no lo renen.
Han venido de todos lados, antes de ayer estuvimos con una delegacin de
Santiago el ministerio de economa, algo as.
Entonces, los volmenes que llegan de la pesc no dan para la industria.
Entonces lo de la industria lo que hace, la fileteadora chica un conteiner es
buena produccin, pero pa la industria no por ellos exportan por ejemplo
20000 ton de jurel.
Los que antes llegaron a 1000 ayer llego a 5000, porque no hay. Entonces si
un da tiene que pedir 500 pesos lo va a hacer, porque o si no lo tiene que ir
a botar, y un pescador no va a estar para botarlo. Entonces ese es el tema
aqu en la caleta, hay das muy distintos a otros y otros iguales.
El serna pesca viene a fiscalizar a las lanchas que vienen a pescar, en tierra.
Y en la sardina las fiscalizan en pozos, en las pesqueras.
Una pesa que cubre siempre para el lado industrial no para el artesanal
(Cuando sacan pescados ms pequeos) Hay voluntad en algunos
pescadores, pero tambin hay pescadores que son abusivos, porque dicen
dmosle igual una normal le saca 70-80 Lucas, cuando traen ese
pescadito le sacan 25-30 ton.
La veda debera haber terminado el 29 de agosto y los pescadores pusieron
el aviso y le hicieron el informe a la subsecretaria nacional de pesca y que el
infop hiciera un informe. Aunque son todos los informes son medios truchos.
Cuando te queda cuota tienes que salir a pescar pa fuera, porque si no te
empiezan a achicar la cuota.
La caducacion, si yo no declaro un pescado en 3 aos, me caducan. Si yo no
tengo el certificado de navegara en 3 aos me caducan, si yo vendo la
cuota en tres aos me caducan.
Pero nosotros en la ley de pesca, en la famosa ley lonqueira, a ellos les
entregaron su licencia de pesca de por vida, heredable (industriales), a
nosotros regulada. Ellos pueden fusionarse como empresa, nosotros no.
En la pesca hay harta injusticia, siempre se mira ms al industrial. Hay que
hablar las cosas como son, la idea del estado es como querer hacer
desaparecer al artesanal, porque siempre lo est restringiendo, imagnese
que ahora nos colocaron la certificacin, el pago de patente, cmara de tv,
nos quieren cerrar la milla. Merino dijo que la milla era para los pescadores
artesanales, las 5 milla. La ley de pesca para nosotros, hoy da ya no es tan

rentable tener una lancha, mejor dedicarse a otra cosa, porque esta
propenso a muchas cosas. (29:46)
Las cuotas son tan bajas, que el tipo que espera la temporada de pesca
tiene para trabajar unas semanas no ms, pescador tiene que andar poco
ms robando. (30:03)
Dos aos ya llevan una cuota de 250000 toneladas, y antes una sola
pesquera tena 300000. Entonces el gobierno dice que con 250000 tienen
que vivir.
Aqu los depredadores en el mar es el arrastre de la pesca industrial, porque
el artesanal nunca va a pescar ms, por los volmenes que sacan.
Respecto a la fiscalizacin para artesanales es inslito, porque quien
fiscaliza? Intertec, cuando fiscalizan a las industrias quien le paga a
intertec? Las industrias, ellos pagan la fiscalizacin. Entonces le dicen a
intertec yo soy tu jefe, entonces me tienes que hacer un informe a la pinta
ma. (35:16)
Son cosas incorrectas que se hacen los gobiernos, porque cuando ya no
tenan que pescar pescaban un jurel chico, le pusieron el jurel enano. Como
voy a decir que el jurel es enano porque era chico. (35:40)
Los barcos de arrastre se hacen millonarios y los pescadores aqu parados, y
ellos mismos mandan pescados pa ac para que lo compremos nosotros.
(37:35)
Uno no entiende porque el pescado esta en veda si los con barco de arrastre
siguen pescando, el pescado esta en veda para los artesanales. Ellos
mandan la red de arrastre y lo que agarraron para arriba.
A uno le pillan un pescado que est en veda, lo sancionan y los partes son
muy caros. En la industria ellos pagan el parte y echando todo para arriba.
Porque despus le pasan la boleta al abogado y el los defiende. Pero el
artesanal no puede andar pagando un parte de 15- 20millones de pesos. Se
mete en un tete, el artesanal es imposible que pague un abogado. Entonces
mejor no salir, nos tienen amarrados. Pero el industrial va no ms y nadie
los controla. (41:15)
Con los nicos que tenemos conflicto, es que nosotros estamos
regionalizados, no podemos salir de la regin, en cambio la industria se
mueve de Arica a punta arenas. (41:45)
Usted habla de caladeros histricos, es cosa del gobierno porque aqu se
vienen a pelear, a nosotros nos vienen a imponer, nosotros decimos que s,
pero identifiquen primero los caladeros histricos y eso el gobierno no lo va
a hacer. Porque ni ellos saben dnde estn. (43:45)
A nosotros no nos escuchan, no salimos a la calle porque os guste hacerle
un problema a la comunidad, salimos porque somos pisoteados, porque
imagnese, nosotros estamos regulados y le hacemos la pega a la autoridad.
Porque no hacen un buen informe los del infob, un real. Es todo una mafia.
(44:30)

La ley de pesca tiene mas de 800 objeciones, las de nosotros son 16 que
nos dificultan, de esas 16 hay 10 que no son tanto, pero hay 6 que son
grabes. Certificacin, pago patente, resguardo de las 5 millas,
posicionamiento satelital, cmara tv. (47:05)
En enero hay as una sardina, pero el servicio de inteligencia del ifop dicen
que est en plena explotacin en marzo. Cuando llegamos a marzo
trabajamos dos semanas y el pescado se nos va todo en retirada. Entonces
se nos encarece el costo de operacin (48:00)
Ahora nos lleg un informe y tenemos que hacerle la pega al gobierno ms
encima, tenemos que decirle donde tiramos la red, cuanto pescado sacamos
con la red. (48:50)
(Informe voluntario)Tenemos que hacerlo, o si no nos para los zarpe (49:03)