Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
>. NFPA 40 <>; NFPA 58
“>; NFPA 81, <>; NFPA 231, <>; NEPA 231C, <>, NFPA 231D, <>; NFPA 231E, <; NFPA 231F, >; NFPA 232, <>; y NFPA 409, <>.
14.742 Bl almacenamiento misceléneo, como se define en esta Norma, debe ser clasificado de acuerdo con la Tabla
1,4,7.4.2en el grupo de ocupacién.
14.74.21 La clasificaciGn de bienes y las caracterfsticas de almacenaje en la Tabla 1.4.7.4.2 deben ser como se define en
‘NFPA 231 y NFPA 231C.
1.5 Abreviaturas: Las abreviaturas de la Norma en la Tabla 1.5
16 Nivel de proteceién
1.6.1 Un edificio, cuando esté protegido por Ia instal
rociadores en todas las éreas.
de un sistema de rociadores autométicos, debe tener
“Bxcepeién: Cuando en seccionesespecificas de esta norma se permita la omision de rociadores.
1.62 Sistemas de éren limitada, Cuando se instalen parcialmente sistemas de rociadores, se deben usar los requisitos
de esta norma hasta donde sean aplicables. La autoridad con jurisdiccién debe ser consultada en cada caso,‘Tabla 1.4.7.4. - Clasificacién de grupos de ocupacién por almacenamiento
‘isceléneo a una altura de 3,66 m (12 pies) 0 inferior
Clase de producto dela Tala IV
Calificacion del En tarimasy Rack
producto gavetas
T RO-T ROT
0 RO-1 RO-1
Mm RO2 ROX
Vv Hasta 3,05 m (10 pies) RO2 = ROP
v Superior a 3,05 m (10 pies) RO2 RET
‘hasta 3,66 (12 pies)
Plisticos Grupo A
Claro entre Tiechoy | Rack-Ro Facartonade
Altura de Almacenamlento Tapartealta del | entarimado-[ Solio | Expandid | Sélido | Expand
almaceaamlento A ao.
Hata 52 6 pe) ‘Sia limite Ee RO-3 | RO-2 | RO-? | RO-T
Superior a 1,52 (5 pies) hasta 3,05 m (10 | Hast 1.52 m(5 pies) RE rest | rest | RE-2 | RE-1
ies) >.
15.1.2 No debe unitse con conexiones roscadas, tuberia cuyo espesor de pared sea menor a Cédula 30 en didmetros de
203 mm (8 pulg) y mayores, 0 menor a Cédula 40 en didmetros menores a 203 mm (8 pulg).
Excepeién: Un ensamble roscado, investigado para compatiblidad en instalaciones de rocladores automiticos
listado para este servicio, debe ser permitido
2.5.1.3 Compuesto para juntas o cintas, debe ser aplicado solamente a cuerdas macho.
2.8.2 Tuberia y conexiones soldables
25.2.1 Los métodos de soldadura que cumplen con todos los requisitos de AWS D10.9 <>, Nivel AR-3, son métodos aceptables para
‘unir tuberia de proteccién contra incendio,
2.5.2.2* La tuberia del sistema de rociadores debe ser soldada en taller.
Bxcepcién No. 1: Debe permitirse la soldadura en campo, de orejas para abrazaderas longitudinales contra temblor en
la taberia, cuando el proceso de soldado se haga de acuerdo con NFPA S1B, <>.
Excepcién No. 2: Debe ser permitide soldar la tuberta del sistema de rociadores en campo, cuando las
especificaciones del diseRo lo esiablezcan, siempre y cuando el proceso de soldadura se realice de acuerdo con NFPA
‘SIB y se provean las conexlones mecanicas requeridas por 4.5.15 y 4.5.22.
25.23 Las conexiones usadas para unir tuberia, fabricadas © manufacturadas, deben ser listadas de acuerdo con la
Tabla 2.4.1. Tales conexiones, unidas de acuerdo con un procedimiento de soldadura calificado, como se establece en
ste punto, se considerarin como un producto aceptable bajo esta norma, siempre y cuando los materiales y el espesor de
pared sean compatibles con otras secciones de esta norma,
Excepcién: No se requieren conexiones en aquellos casos en que la tuberia se suelde a tope.
2.5.2.4 No se debe soldar cuando haya contaminacién por Iluvia, nieve, aguanicve o vientos fuertes en el Area de
soldadura de la tuberia,
28.28 Alsoldar:
4) Los hoyos en la tuberia para las salidas se deben cortar en el diémetro total interior de la conexién antes de soldar
ésta en su sitio,
') Los discos deben ser reirados.
©) Elcorte de las aberturas hecho en la tuberia debe quedar liso, libre de rebaba y se deberé sacar del tubo todo residuo
de escoria y soldadura.
44) Las conexiones no deben penetrar el didmetro interno de la tuberia,
©) No deben ser soldadas placas de acero a los extremos de las tuberias 0 conexiones.
4) No deben ser modificadas las conexiones.
£8) No deben ser soldadas tuercas, clips, varillas con ojillo, ménsulas de Sngulo u otros sujetadores a la tuberia ni a las
conexiones.
Excepcién: Sblo debe ser permitido soldar orejas a la tuberta para abrazaderas longitudinales contra temblor
Wease 4643.5.)
2.8.2.6 Cuando se reduzca el didmetro de ta tuberia en una linea, una conexién de reduccién disefiada para ese
‘propésito debe ser usada,
25.2.7 El corte o soldadura con soplete, no debe ser permitido como medio de reparacién o modificacién de sistemas de
rociadores,
28.28 Calificaciones
2528.1 Un procedimiento de soldadura debe ser preparado y calificado por el contratista o fabricante, antes de que
cualquier soldadura sea hecha. El provedimiento de soldadura a utlizarse y el desempefio de los soldadores y operadores
de soldadoras , requieren ser calificados y deben cumplir 0 exceder los requisites de la Norma Venezotana COVENIN
'308/A-88 Calificacin de soldadores y operadores de méquinas de soldar.
2,5.2,8.2 Los contratistas o fubricantes deben ser responsables de toda la soldadura que produzcan. Cada contratista ©
fabricante debe tener un procedimiento establecido por escrito de aseguramiento de calidad, que asegure el cumplimiento
de Ios requisitos de 2.5.2.5.
25.29 Registros
2829.1 Los soldadores u operadores de méquinas soldadoras deben, al completar cada soldadura, estampar su
‘dentificacién en la tuberia, en un lugar adyacente a cada soldadura que realicen.
2.$.2.9.2 Los contratistas o fabricantes deben mantener registros certificados, que deben estar disponibles para la
‘autoridad con jurisdiccién, de los procedimientos utilizados y de los soldadores u operadores de maquinas soldadoras
‘empleados por ellos, junto con sus identificaciones de soldadura. Los registros deben mostrar la fecha y resultados de las.
calificaciones de procedimiento y desempefo.
25.3 Métodos de uniones ranuradas
2.8.3.1. Tuberia unida con conexiones ranuradas, debe ser unida por una combinacién listada de conexiones, empaques
yy ramuras. Las ranuras cortadas o roladas sobre la tuberia, deben ser dimensionalmente compatibles con las conexiones.
25.3.2 Conexiones ranuradas usadas en sistemas secos, incluyendo empaques, deben ser listadas para servicio de
sistema seco,
25.4% Juntas con soldadura de alta temperatura, (Brazed) y de Baja Temperatura (Soldered). Las juntas para la
conexién de tuberia de cobre, deben ser hechas con soldadura de alta temperatura (Brazed).
Excepelén No, 1: Soldadura de baja temperatura debe ser permitida para tuberia expuesta de sistemas htimedos en
‘ocupaciones de riesgo ligero, en donde Ia clasificacién de la temperatura de los rociadores instalados sea ordinaria 0
intermedia,
Excepeién No. 2: Soldadura de baja temperatura debe ser permitida en sistemas hiimedos, en ocupaciones de riesgo
ligero y de riesgo ordinario (Grupo 1), cuando 1a tuberla esté oculta, sin importar los rangos de temperatura de los
rociadores,
2.5.4.1 La pasta fundente para soldadura de baja temperatura debe estar de acuerdo com la Tabla 2.3.1. La pasta para
soldadura de alta temperatura, si se usa, no deberd ser del tipo altamente corrosive.
255 Otros tipos. Otros métodos de unién investigados y compatibles para instalaciones de rociadores automiticos
{que estén listados para este servicio, deben ser permitidos cuando se instalen de acuerdo con sus limitaciones de listado,
incluyendo instrucciones de instalacién.
1825.6 Tratamiento de extremos, Las rebabas y asillas en los extremos de la tuberia después de cortada, deben ser
uitadas.
2.5.6.1 La tuberia sada con conexiones listadas, as{ como su tratamiento de extremos, deben estar de acuerdo con las
instrucciones de istalacién del fabricante y con su listado de conexiones,
26 Colgadores
2.6.1 Generalidades. Los tipos de colgadores deben estar de acuerdo con los requistos del punto 2.6
Excepcién: Deben ser aceptables los colgadores certificados por un ingeniero profesional titulado, sujeto a to
siguiente:
@) Los colgadores estén diseRados para soportar cinco veces el peso del tubo lleno con agua, mas 114 kg (250 Ib) en
cada punto del soporte de la tuberta.
b) Dichos puntos de soporte son adecuados para sostener el sistema de rociadores.
©) Los componentes de los colgadores deben ser de material ferroso.
Deben ser presentados célculos detallados cuando los requiera la autoridad revisora, mostrando los esfuerzos
desarrollados tanto en colgadores como en tuberia, ast como los factores de seguridad incluidos.
2.6.1.1 Los componentes de los ensambles de los colgadores que se sujetan directamente a la tuberia 0 a la estructura
del edficio, deben ser listados.
Excepcién: Los colgadores de acero suave formados por varillas, no necesitan estar listados,
2.6.1.2 Los colgadores y sus componentes deben ser de material ferroso.
Excepcitn: Deben ser aceptables, componentes de material no ferroso que han sido probados como adecuados por
medio de pruebas de fuego para la aplicacién de un riesgo determinado, que estéen listados para este propésito y que
cumplan con las otros requisitos de este punto.
2.6.1.3 La tuberia de rociadores debe ser sustancialmente soportada de la estructura del edificio, la cual debe soportar la
‘carga agregada de la tuberia Ilena de agua, mas un minimo de 114 Kg (250 Ib) aplicados al punto del colgante.
2.6.1.4 Cuando se instale tuberia para rociadores por debajo de ductos, la tuberfa debe ser soportada de la estructura del
ificio © de la soporteria de los ductos, siempre y cuando dicha soporteria sea capaz de manejar tanto la carga de los
actos, como la carga especificada en 2.6.1.3.
2.6.1,5* Para colgadores tipo trapecio, el tamaflo minimo del éngulo de acero o tuberia entre los largueros o viguetas
deberd ser tal que el médulo de seccién disponible del trapecio de la Tabla 2.6.1.5(b), sea igual o exceda al médulo de
seccién requerido en la Tabla 2.6.1.5(a.
Debe ser aceptable cualquier otro tamatio o perfil que dé un médulo de seccién igual o mayor. Todos los dngulos deben
ser usados con el lado mayor en posicién vertical. El miembro del trapecio debe ser asegurado para prevenir
>.
2.64 Varillas y ganchos tipo “U”
2.6.4.1. El didmetro de la varilla del colgador debe ser igual al aprobado para usarse con el ensamble del colgador, y el
ddidmetro de la varilla no debe ser menor al dado en la Tabla 2.6.4.1
Excepcién: Deben ser permitidas varillas de didmetro menor, cuando el ensamble del colgador ha sido probado y
listado por un laboratorio de pruebas e instalado dentro de los limites de los didémetros de tuberia expresados en sus
listados individuales. Para cuerdas roladas, el diémetro de la varilla no debe ser menor al diémetro de la ratz de a
cuerda,
Tabla 2.6.4.1 Dismetros de varillas de colgadores
Didmetro de Didmetro de varilla Didmetro de Didmetro de varilla
Tuberia mm pulg Tuberia mm | pulg.
Hasta e incluyendo| 9,5 378 | 127, 152203 mm | 12,7 %
102 mm (4 pulg.) (5,68 pulg.)
250305 mm(l0y | 15,9 518
12 pulg)
Para unidades del S1:25,4mm = I pulg,
2.6.4.2 Ganchos tipo “U”. El diimetro de la varilla para los ganchos “U" no debe ser menor a los indicados en la
Tabla 2.6.4.2, Las pijas deben ser usadas solamente en posicién horizontal, como en el lateral de una viga, en
Cconjuncién s6lo con los colgadores tipo “U”.
‘Tabla 2.6.4.2 Didmetro de varillas de colgadores
para ganchos tipo U
Diimetro Didmetro de varilla del gancho
de tuberia om uly
Hasta Simm @ pulg) 79 56.
‘De 64 mm (2 % pulg,) hasta 152 mm ( pulg) 35 38
203 mm (8 pulg.) 127 %
Para unidades del SI. 25,4 mm = 1 pulg,
2.6.43 El didmetro del material de la varilla para varillas con ojillo, no debe ser menor a los especificados en la Tabla
2.6.43. Cuando las varillas con gjillos se sujetan a miembros estructurales de madera, la varilla con ojillo debe ser
apoyada con una arandela grande y plana, descansando directamente contra el miembro estructural, adicionalmente a la
arandela de presién,
Tabla 2.6.4.3 Didmetros de varias con ojillo
Didimetro dela varilla
Dimetro de tuberia [Con ojillo doblado ‘Con ojiliosoldado
mm pulg. ‘mm alg.
Pasta 102 mm pulg) | 9.5 38 95: 38
De 127 mm (S pulg.)
hasta 152 mm (6 pulg) | _12,7 % 127 %
203 mm (8 pul.) 19,1 % 12,7 %
Para unidades del S.1: 25,4 mm = 1 pulg,
2.6.4.3.1. Las varillas con ofillos deben ser aseguradas con arandelas de presin, para evitar movimientos laterals,
2
Las secciones roscadas de las varillas no deben ser formadas ni dobladas.
926.4.5 Pijas. Las dimensiones de las pijas para bridas de techo y ganchos tipo “U", no deben ser menores a las
cstablecidas en la Tabla 2.6.4.5
Excepcién: Cuando el espesor del tabton y de la brida no permitan el uso de pljas de 51 mm (2 pulg) de longitu, pijas
de 44 mm (1% pulg) deben ser permitidas con colgadores espaciados a no mds de 3 m (10 ples) uno del otro. Cuando
el espesor de las vigaso viguefas no permitael uso de pijas de 64 mm (1 % pulg) de longitud, pijas de $1 mm (2 pulg.)
de longitud deben ser permitidas con colgadores espaciados a no mds de 3 m (10 pes).
Tabla 2.6.4.5 Dimensiones de tornillos para bridas de techo y ganchos tipo U
Dilimetro de tuberin Brida con 2 pijas
asta 51 mm @ pul) (Pero para madera No.18 x 38 mm (I % pulg) 6
[Pero para madera 7,9 mm (5/16 pulg.) x 38 mm (1 % pulg)
Didmetro de tuberia Brida con 3 pijas
Hasta 51 mm (2 pul) Perno para madera No, 18 x 38 mm (1 % pulg)
De 64, 76 y 89 mm 2%, 33% pulg) | Perno para madera 9,5 mm (3/8 pulg.) x 51 mm (2 pulg)
De 102, 127 152mm (4,5y6pulg) | Permo para madera 12,7 mm (% pulg ) x $1 mm (2 pulg.)
De 203 mm (8 pul.) Pero para madera 15,9 mm (5/8 pulg.) x $1 mm (2 pulg.)
Diémetro de tuberia ‘Brida con 4 pijas
Hasta 51 mm ( pulg.) Perno para madera No, 18 x 35 mm (I % pulg)
De 64, 76 y 89 mm (2%, 33% pulg) | Perno para madera 9, mm (3/8 pulg.) x 38 mm (1% pulg,)
De 107, 127 152 mm (4, Sy6>pulg.) | Perno para madera 12,7 mm (4 pulg) x $1 mm (2 pulg.)
De 203 mm (8 pulg.) Perno para madera 15,9 mm (5/8 pulg) x 51 mm (2 pul)
Didmetro de tuberfa Brida con 4 pijas
Fiasta ST mm @ pul) Perno para madera No. 16 x 51 mm (2 pul)
‘De 64, 76 y 89 mm (2%, 3y 3% pulg.) | Perno para madera 9,5 mm (3/8 pulg.) x 64 mm (2% pulg.)
De 107, 127 152 mm (4, Sy6 pul) | Perno para madera 12,7 mm (% pulg.) x 76 mm (3 pulg.)
De 203 mm (8 pulg.) Permo para madera 15,9 mm (5/8 pulg,) x 76 mm (3 pulg)
Para unidades del $1.7 25,4 mim = 1 pal
2.6.4.6 El tamatio del perno para madera (lag) usado con una varilla de ojilloo brida en el lateral de una viga, no debe
ser menor al especificado en la Taba 2.6.4.6.
Excepcién: Donde el espesor de las vigas 0 viguetas no permita el uso de pijas de 64 mm (2 % pule) de longitud, pias
de 51 mm (2 pulg,) de longitud, deben ser permitidas con colgadores espaciados a no més de 3 m (10 pies).
‘Tabla 2.6.4.6 Tamafios minimos de pernos para madera
Didmetro Didmetro del tornillo 0 | Longitud del perno
de tuberia permo para madera | madera usado en vigas
mm alg. mm pale.
Hasta 52 mm @ pul) 95 38 a 2%
‘De 64 mam (2 ¥ pulg)
hasta 152 mm (6 pulg.) 27 % 16 3
203 min (8 pale.) 159 38 76 3
2.6.4.7 Las pijas deben ser instaladas con un desarmador. Clavos no son aceptables para fijar los colgadores.
2.648 Las pija en los laterals de madera o viguets, no deben sr colocadas a menos de 64 mm (2 % pale) del borde
inferior, donde se soporten ramales y a no menos de 76 mm (3 pulg) del borde inferior en donde se soporten cabezales.
Excepcién: Este requisito no debe ser aplicado a lineas de clavos de 51 mm (2 pulg) o mas anchas, que se descansen
sobre vigas de acero.
2.649 El espesor minimo del tablén y el ancho minimo de la cara inferior de la viga o vigueta en la que se utiicen
varillas con everda para pemo, deben ser las que se dan en la Tabla 2.6.49.
20‘Tabla 2.6.4.9 Espesor minimo de tablén y ancho minimo de viga o vigueta,
Espesor nominal | Ancho nominal de
Diémetro de tuberia deltabién | In viga o cara dela
vigueta
mm [ pulg | mm | pulg |
Hasta 52 mum @ pul) 76 3 31 2
‘De 64 mm (2% pulg) hasta 89 mm G % pulg) a 3 2
[De 102y 127 mm (4x5 pulg) 102 [4 76 3
152mm (6 pulg) 102 [4 102_| 4
2.64.10 La varilla con extremo roscado para madera, no debe ser usada para soportar tuberfas superiores a 152 mm.
(6 pulg). Los hoyos para varllas con cuerda para madera, deben ser pretaladrados con un diémetro de 32 mm (1/8 pulg)
inferior al didmetro de la raiz méxima de la cuerda para madera,
2.7 Vélvulas
2.7.1 Tipo de vélvulas a usarse
2.7.1.1. Todas las valvulas que controlen las conexiones al suministro de agua y a las tuberias de suministro a rociadores,
deben ser valvulas indicadoras listadas, Tales valvulas no deben ser cerradas en menos de 5 seg. cuando se operen ala
‘maxima velocidad posible desde la posicién totalmente abierta
Excepcién No. 1: Debe ser permi
Iistado,
una valvula de compuerta subterrénea, listada, equipada con poste indicador,
Excepcién No. 2: Debe ser permitido un ensamble de vélvula de control de agua, con un indicador de posicién confiable
conectado a una estacién supervisora remota,
Excepeiéin No. 3: Debe ser permitida una véivulano indicadora, tal como una vélvuta de compuerta subterrénea, dentro
de un registro completo aprobado, con unallave T, acepada por la autoidad con jurisdiccion
2.7.1.2 Cuando las presiones del agua excedan 12,1 bars (175 Ib(pulg’) deben ser usadas vélvulas de acuerdo a sus
rangos de presién.
2.7.13 Las vilvulas de tipo mariposa con componentes que se extienden més allé del cuerpo de la vilvula, deben ser
instaladas de tal manera que no interferan con la operacién de cualquier otro componente del sistema,
2.72 Vélvulas de drenaje y de prueba. Las vélvulas de drenaje y las de prueba deben ser aprobadas.
2.73* Identificacién de vilvulas. Todas las valvulas de control, de drenaje y de prueba deben estar provistas con.
placas de identificacién permanentemente marcadas, metélicas a prueba de intemperie, 0 de pléstico rigido. La placa
{debe ser asegurada con alambre, cadena u otro medio aprobado, resistente a a corrosién.
28 Conexién para el Departamento de Bomberos
28.1 La(s) conexién(es) para el Departamento de Bomberos debe(n) ser giratoria(s) intema(s) con las cuerdas del
‘departamento de bomberos de la localidad.
2.8.2. Las conexiones deben estar equipadas con tapones macho o hembra listados.
29 Alarmas de flujo de agua
29.1 Las alarmas de flujo de agua deben estar listadas para ese servicio y construidas ¢ instaladas en forma tal, que
‘cualquier flujo de agua de sistema de rociadores, igual 0 mayor que aquel proveniente de un solo rociador automitico con
cl didmetro de orificio més pequefio instalado en el sistema, provoque una alarma audible en las instalaciones dentro de
os 5 minutos siguientes al momento en que empezs el flujo.
29.2 Dispositivos de deteceién de flujo de agua
a