Propésito consciente y naturaleza Nuestra cvilzaién, que se encuenta aque el banguillo de Ios sctdoe para sr invesdigads y evtlunds tiene sus rlces fn tron clvaciopes antiguas peitcpales. a rouaaa, Is he tren y ln geega; y parecer que machor de russeor proble ins eatin Felaionados con el hecho de que tenemor uta civ [clén imperial, fermeatada o ledada por lo que fue toe Caloninpieteadn y expltsda en Palestina. Ea eta confoen Gu rovivemor el conficta entre lo romano y lot palestinos ecordarin ustedes que Sun Pablo se venagloraba diiendo: Nat ze" Lo que queria sigaiicar es que baba nacido Ta imino, y que ello tenia certas ventas juries, Podemor entrar en esa antigua atalatosiando parle por tos pisctendcr 6 tomsndo parido por lo tmperlaleta, St indes peastn Ivar la batalla Heoen que eleui ol Bando. Es ‘may senile Por ota part, naturalment, ls auiicin de San Pablo, y a smbicién de lor psoteados, x sempre ocupae el Iigar de oe Inporialstar ~convertiree ellos mismor en imperialitae de cl. stmodia~y ex dadoro que el crear ms miemizos de a cll {ein qoe estan ertsand sea una soluclin al problems. ay, por conslgviete, otto problems més absiaco. ‘Tene ‘non ave comprender ls ptolias y peeled dela tote Tad del snes romano naling, De eto es de To que te Intres habla, No tie prencupa defender ox romano 0 der {ender ioe plestinos or speleadoe de thao los apaleados de arriba, Quiero anlar Ia einkmica do la iategrapatoogta tradicional ea a que estamos atrapados, y en In que permabe Seremor mientras sigamor debatiendanos dento del viejo con- feta. No hacemor ina dar yueltas y valtas de scuordo con las vigjas permis ‘Por Torta, nuestrsclvilascién tone un! tercera rat, eo hd teal ye So ae a hor, Pega Beaks IGrecia, Por supuest, Gracla so dejS apresar en un embrlio bastante pareldo, pero do todas maneras habla al mocha pen ‘smiento, troy flo, do una clase diferent Permitaseme encarar bstvcamente lor problemas pencip lop. Desde Santo Tomés de Aquino hasta el siglo délmoctays clos plies eatlicos y hasta in Reforma entre hs protestantes {porque con le Reforma srrojamor un buen late de reine Imlento grego), la estrctara de avert rligin fue gelega. A ‘nadiador del sgl ddcimoctavo, In apariencia dal undo bio fico era In sigoente: en la parte superar de a eeala esas tion mente eupeema, gue era ln explieacn bésicn de todo Ip ‘ue estaba dobajp, en Ia ritandad, In mente soprows ert Bios y tvo dient abinutos ca las ditintas etapas Flos. fae, La scala de la expicacién descend deductvamente ‘led of Supremo basta e hombre y de ll Hasta los snios, y icesivamente hasta Js infuse, Te jerargula era un conjantn de etapas deductvas desde lo ands peferta hasta lo nde era o simple, Y eva rigid. Se ne ponia por hipdtess que cada especie ers iamatabe. ‘Lamarck, que fue probablemente el biSlogo mds grande de Ja hitoria, po la excl eabera abajo. Fue el mle qve dil, {gue ela comenzaba ca for infuorioe y que re productan cam thos ave Megaban hasta el hocrbre. Ese poner cabeza abu ferangla foe una de las hazaas ms sorprendents que jis tuvieron Iogar, Foe el equivalente en Ia bilogia de la evolu clin copemicana en. asonomia, Fl resultado logico de esta LEverign de le taxonomia fue que el esto de Is woluciin pudo proporcionar una expieacion de Ia mente ists Lamasek, monte ers Ix explesidn del mundo bio légico Pero tesrambal surgi6 ahora Ta pregunia: “JNo serk el tmundo biolgica la expenctin do la mente? Lo que ert a trpllcacién pasé a er shorn To que baba que expat. Unos tres cuartos de Is Philosophie Zoolopique (1808) de Tamazck fun Intento, oy erudoy de consuls una psicologia compe sive, Comes formnld wn buen nimero de idee muy mo ‘derass que nose eden eibui «aiogun sor eapocades ps ‘colic paral cuales no tiene Grgnnos; qe los proces men {iter dehen tener sempre rpeesenaciinHslen y que Jn com ‘ljidad del sistema nerviown sate eeacloonda con fa compel Bad de trent El sranto quod abi durante 150 aos, principslmente por ‘gues teorfa de Is evolacii Fue asumid, no poe une her atlien ina por won herefisptestante, + meados del siglo ‘eimanovena, Lor opostores de Darwin —recordarin uslee ry 1a accién de ete principn [la let por i exstenia] es enicumentejgul a f det mdgulaa de vapor, que regitrt Y core einen Ineladads cai ater de eo be in rancman, de oe manera seajeste obey ingina Eficenia no equllbrads det reino anal que pueda Hegar ‘une matited conoplcun, porgue st hala ent en el Ba Ines de us paso, tran difll la exten y haciendo ‘de la exten re produjra cul on seguridad I motor de vapor con un regulador es simplemente une sucesién cecuae de mctros casas, conn sla en cierto Ig de eeu cadens, en virtud del cal, cuanto mayor cunt de determinada cost haya, tanto meneseantdad de a sign te babra en el ict, Cuanto més ampliomente se alejen las ols dal reguador, tanto manor aed entrada de combust ble St lav eadenas causler qoe tlonen ets earcteriticn ge- ‘sal eatin dotadas de energie] resulted srl (si uted tone fete y las costs se ulin commpenetoramente) un tte ‘Wallace, en verdad, propiso el primer madeloeiberndtce En aueatior dia, ls eiberdtica tba con sistemas mucho ands coupler de ste tipo general yeabemor que cuando he Blamor de lov process dfs eivilacién 9 evausmas Ia om ‘ita humana, a organtzacién humana o cualquier sistema bi rcMaier stamos ate x stems score: scant ee, tempeeconeradorer de tg. Comoe ses ems ib ema da Se col ae neonate evil leat, EEL CCEST acct en str stam 0 podoen cambio de nina nel be tin conta ep 1 an elute que: Wilco conmctannte oa Sicha nin rece ps tne para mantener iavarable le compleje variablo que lamamas "TH doctor Laing not hizo notar que lo abvio puede sesultar smo ae dee aro ont, Po no as prot on te aes Tecra Son socrenivos ana fa pete oe ats de un cre que Poeun ati See ere tei ites, neces eoetes ea Eats yor una tnd tra prac Wesel decent so er econo de xl di a tide econ La facia oe se ae ca pec ect, ar a mo cranes a mutacin dacs con co soe alts anne quo que bude Ree eens clo i pola cept de rel mele ibn alge que arene ye Ie pn pape a comes Fn esta conferencia, fandamentalmente, trabajamos con tres On re ee opr emrneenie Co fe eres Skit hums fag y netrlode aeeservan ia temperatura cerporal, Ia quiaicn de la sangre, Ie ie amatey fre Seo ans rate rein es dlc, cme tambien ods ests sae ee ace ee storage cone cer eT nerns lsar human coca @ seme oad Ss vrdl cosmo» pclae dl Mie cate gar t treouije pen camera he ‘Siloti compote 0a 0 ee ceeP erases co i sila donde vv ee sadder y ees islad nace, em ete, cuca genre Traiger tata con a ecte contra Ho raat 3 ot solos Bamana vGomencemes por lov ecsstenas nateralcs que roden el sont" bl inl uber opi une Sena iS cmd de see vente Es ala ” uled 100 especies, tal vee mks; en 1000 especie, guid nis vivenjutas oda dacs que may pocor de ustedes, lo que estén aut, han vito algons ve un sitera ai quo no ete frtarbadot Son ‘rca gus que, eoayera eo bs sly enbaraae orl Homo soplens,qaten, o exterming slgunas species oe Eedao eran, que ao ctvieron en ales y poten o alter f_aproviionamiento de agua, ricer, Extmon desruyenda apidamente, por sypoesto todos lon stemas naterles eter tor on ol mando lor stenas naterle equlinader: Simple neat los deseguibramos, pero sigue senda naturales. Sea do loi que fre, er sere vventcsy planta vvon fuotor en sna combinacis de competciiny dapendenia ma {hts y ena combiscin ef que importa considera, Cada ex siete sna capacdad malthosians prinaria.Cosgulr ex Pee que no predzce, potencialmente, un ndmero de desce Tints mayor que ode lor pues end perdds, Ea cond edn a mmcre Es abschtanente cea pars cada saps 4 pars cada uno de ets sistemas que sus componentes oben [at on incsmeatoponivo potenil enn caren de pblecsn. Fro, si cada especie tene n inerementa potencies, tonce,on tse parsloprar el eli, Eran ep Jego toda ‘Sorte do agus interactive y de dependenia yon eat proceor lo que tenen sl tipo de estrctora de creo ae Fencing ‘Le curva malthusana es exponencal, Es a cura de erect miento de i poblcin, y no Tenia inadecuado Hamar a eto Sloan dente. Podemor deplorar que fos rguniamas tengan este carfcter expos, poro mis vale rsigare sl, ag tres viviotes gue no fo hacen, estén condenadon. Por or pars, ta Erna esclico oqilitrado cuyoe fundatetot ono ata nataalors et myelin que eager foquetco del sata entaa el peligro de perturba el el: nb. Hn tal cao, comensarkn a apaecer Is cova exponet le, Algunas pastas t conven en mana, alguns at ial serin extrminados, y con peobabiidad cl stoma, en fut sistema equlrado, se decrmbark en paz ‘Lo que vale para las especies que viven funts en un bosgue le ambién pars las agropamicntory cate de pervones dene tro de una soledad, poss te encuentntambigo ‘nun eal ‘io inseable de dependency competion. ¥ we tamil tra cl ound inter de vats, donde exite eon compet {bn y dependenca mst fisclgicae nesta entre Grgoe, o. of osgue topical qedEtat Sie let oss isk io Ril ead gr ed SSaaranger ate pele Srinagar Seb ena i reser ty oo noe 402 face Ie tlccdn? Sabra In bate do que pecipion slecions tga teste, por mis que, com fecweni, lw prion moras" o propio, Ea cieto moment, ol doctor Salk otros Foluciogaa® el problema de ln polomleltis, Descubson ung Solucida de bichkon® quo le puode dara oe aioe pam que fo tenga la poli, Hts fla salucin del peoblema de Ia Po. Fomilt, Ratoncer dejan de invert Rrandes cantades do fstuerzo y Ginero en l probleme de la polly siguen con el fran del elncer, © ef que Sx is medica, pues terminn por ser wna clencia total, cua estroctura es eo recs, In dena bola de trocot. Denia Sta clencis hay un conocimionto extaordiaariamente essa fel upo de coms de Jar que estoy hablando, es dec del cue po como sistema autocrrectiva organizado clbersdtesmente Bos interdependence terns te comprenden en grado mink tno. Lo que ba sucedida ex que el propo ba determinado To {tue ene’ mo que ser abjeto de impoccién © de concienia por parte de In clencia médica, ‘Stusted permite que el propio organice Jo que era en su Ingpeceibn consent, lo que conreguird ex una Bolsa de eos, lgunot muy vellwoe, xn lograextraordinario que se hayan ‘eseublerto vor trcor, nada de esto To cucstiona. Pero no sa ‘hemor cinco centavor, en realidad, del sistema total de redes, Canon ercbid un libro sobre La sabidura det curpo. pero die exci un Ir eobre Ia sabiduria de la clencia médie, ‘us stbidurla es pretsrente Io que le falta, Consider sabi [unio el conocimiento del sistema interactive mls amplin, es Sistema que, tse lp perturba, puede generar curves exponen ‘ales de cambio Tin conconca opera de ia misma manera que Ia medica ex a mgertea de lor racesasy process del cuerpo y de lo que faced en le snente total. Est onganizada en terminos de pro- Dbsite Ex un dispositive pera abreviae y permite a wsted qoe Tague répidamente adonde quiere 1, 00 pare actuar coo el ‘mim de sbidara et la vida sino para segue Ia senda mis breve, Rigice-o causal, pra logar adondo wsted quiere, que slo mej et conan, pucde sr tga sonata de Beethoven; pe. evpr el sexo. Sobre too, puede sere dinero 0 poder. ‘peo usted poiblemente diga: “Si, pro hemos vvido de esa manera dureste un milli de soe" La concincla Yel rope Sta haw Sidq ana eavacterscn det hombre durante por To me- ay culo, cn de ina ere ee mace ia a 4h eds Eae oo deen rot pes esse hla cla wer org col ode Sacer 468 osm mil fone aye amp ast ti Sno gs Koy "Sepa a a rr Lh ———— - = — S00 Site Seri ate age gy rey, a —rr—"_L CLE Senet scene Ses Re eta .r————— Sh —™—‘De tat en tanto ol snio,cuyo nombre era Adi, ay merece hipkon siietan non "a wna hn tye Alin y By ego goo deaeon a Dio del ua, 4 oS eet ert camo una tml fit por I ede EE tei dct Sree ifsc mee recor 408 el aor. A Cail avetor @anorar, 0 logue “De t seis de A dc it atakres ech, Yoo ‘Sacer mato Abel ‘Gan parabola, por supa, o 40 datos sb lo condcta duran Es aon arin explatves Pg yo fccrpr tlm fentnno que parece seal wlvcsl condo home ine coneta a enor pen tlnlpetnntey no fom oo ‘Sse slr sts del meno eel Que toe gar {eater A ete fonimeno, le prcloges I emus “proyeccia El haobre, despots de todo atu de scuerdo coe 6 ge lo presi sentido coméa,y ahora te enouensn en unl. No sabe En quién season exe ,y sete uel scone ese Gira mares lst Sige sn verse ise como wa a te-dl sistema donde sha roduc el revel y © acai a ret del itera 4 ams mens Es prtolr Ada combi dou forsus de necelad a nocién de "le pode” y inno de “Die es venga Sin a cine ee xt ey memo nda enlaces sign la uaurlre sistance del mo, {ben favor dl props o del esd comin, eoceent uaa ‘eacli hsasté sar El presente Jose Won, sin de Ge, concleaca plea Se que ee uno ens anc oo Slo cn Vicoamn sin ademas on as partes dev ecienas a Spal racials Ge de done Sate seta se tone Te fnprcia de gue Sump or eee sites con sentido comin y que el lo tere que deberss 08 la Fotena de ouoro «mu propio pocado,o alguna combinaciin Ge ambas coms, epi ate teoperstcto °c qu eat ttacones tenn de teria que incrabe- mente Shevian-al lio do coals plnicecio, En emer fencia ot ya prsete Ia vlad emai; y Ta sah Sr de rg plas ene que marticuve lo expel, co Se eta unt eons cones do qu lo epelive nanos ‘foporoaard una cn 8 ing piso. “Kons, ya que eamos eed: a agortcar la mage sarin do atria scedsd, prise aad un pontor tos polices tanto lo qn se encuentran en ou Sesion do ork como los que eka en um entade de pata y do avider Ze paler son Ton por Igual gnoener de Ie teas que ‘eogosnnicneda Pusdan wdet xmas ls Daon Se Se. ‘nes (Conreoonl Recon ex owes de scuos gue moe tren sou coucenca do qu lor problemas guberativos om froblemas bloligics, y encontrar poco, Sy oon, que nlgven i comprenion olga, pEraordinra) sorEn genera, las deisones gubernamentles la adoptan per sonns qu soa tan igodcastes de estow anos como lt palo. Inar® Como el famovo dactor Skinner, do Hl camino de toda ‘nme, “ombinan Ia asic de Ia paloma con la mansedumbre er serpiente ero estos aqul no slo pare diaroticar algunos de 1s males del mundo fino para pensat tambien sobre fos remedios Ya di sntelrmente mi opiniia de que no puede encontase lagi remediosenilo para To que liam el “problema rome ovpalesting” se toms partido por los romanos en conten de Ion pletios oa i lnveren El problema ex sisi, 9 ls Ineiin depende eon seguridad do que ealgamos en ls euenta ae eae hecho En primer lugar, abi ex a humildad,y 1a propooge 0a co smo tt principio tor, dessgredable para gran camtidad do persoas, ina splemente como un elemento de sala ci tile, Durante al perodo de In Revolaciin Industrial, el de "ste ms sero fue quake e Ineremento enorme de la s0g3m fda centile. Hablamos desler ebmo hacer trener otras tmquinas,Sabiamorsfzno poner un caf encima de ot para Ilegar a Ta manasna,y el bombre occidental se vio a x misma ‘como tn autéerata‘con poder ssoluto sabre un univers que tata hecho de fiseny cle quien, ¥ oe fendmenor bila ‘or tendsan, finalmente, qe ser eonuolados como procesos 6 fm tubo de ensayo, Ia evoluelén era Ia historla de cbino los trgenimot aprendieren sks trucos para dominar ol ambiente; {rel hombre ea le eltura quo posela mejores eicos que eual ler ta. ‘Pero ent arrogant fiotfiaciatitien até hora cbucleta,y cen luge alboreé el descubrimiento de que el hombre er silo tuna parte de sistemas ms amplios, y que la parte nonea puede ‘cantor el todo, Goebbels cry que podia conbolar Ia opiniém péblion on Alemania por medio de ‘un vastosletema de comusicasones, y esas experts en rlaconer pablicar ta ver etn expuston 1 dlisessemejanten Pro, de hecho, el srprente a contoladar fendel que tener siempre sus exp en Ia calle para qv le {ijeran qué es ln que la gente dice acerca de mi propaganda, ‘Se eneventn, pies, en une posicién en In que tone que re ponder alo que erin diiendo. Por consiguiente, 20 podenos {ener un sinple cqntl Ines. No vivimos ea un universo que permila'un simple control lineal. vida no + Pgens Ea lenge andar, inion tanta “obala” [7. 408 ‘De manera andlogs en el campo dela pigusta, a famiia sun astema cberbico del tipo qos veo unllcad, 9 pot fo enera, cuando produce ba petclogiaitemice, fox ‘lambros be veprochen ectprocumeate'o algunas veret'a a ‘mor ero la verdad des cueron e que ambay ern vas ton fondamentalmentepresutuosss Amber alternatives ‘ponen quo el ver himano tvdual tiene un poder taal so ie cl safer del que ella es uma paste, ‘umn dentro del et humano individ, contro e Timid, odemos, en clerta medida, emprender la tren de aprender Inclo caracterinicas sbstritas como la aroguoea 9 Ix tilda, poo de ninguna manera somes lov captanes de noe ‘a aim "Es, empero, pouble que el remedio para lor males del pro- pit consleete eté en manor del individu, Ean elo Que Froud Mam el eamlso real al nconsiente, Se referla 2 lot Seton, pero creo qe tendlamot que poner en le misma pila los suedor y la ereativdad del are, o in preepion deste ls poesia con semejentes.Y yg juntarla con To anterior To Ioejor dee clgin, Emus soa todas actividades en las que ‘3th implicado el indivdeo en se total. Hl plntor pode {toer el propatio consented vente t-cuade, tata Get tn propo consent de pital. Pera en el cars de su te bajp ene que afer necsriamente ea rrogania en favor de una experiencia ereativa en in que ia mente consclente de Sempeta sb un pequeto papel Podramor dec que enolate creado el hombre tene que experietare 2 mismo ~au personalidad tfal~ como wn adel eterno ‘Un rasgo caractestien de Ta déeada de 1900 e4 que gran timezo de perons estén diigendo su vita hacia an roast Pricodeeas en busca de rigs clase de expanrin de la com lnc, ero que ete sista de mueta poca probsblemen: te aes un intent de compensar avo exceso de actividad te Teclgiencoratente, Pero no estoy seguro de que la sibiurin pueda slzanzase do esa manera. Lo que hae falta 903 sim Flemeato una rljecin de a conclenia pra dejar qu elma {eral nconacinte sgn horbotones Hacelo es tn slo cam Var una vida prcal de M mismo por ls fra vit porta, Sorpecho que Wo neceario es una stead is don vines, y que eto es mis dif it props, eve, experiencia con Ja LSD me leva a creer ue Poprs to cautvocaba cuanda i: "Eater tear ‘Stance tla goer suenor Me parel6 que el puro suefo ea 8‘como el pro props, bastante trivial. No er a tram dela ‘Que ettmor hechos sing tan al ragmentasy ozos de es tha, Nuestros propdtoe conicenter son, de manera sini, 1 abl fragimenton 9 too ‘ia vis strict ex siempre algo dst, “0 Efectos del propésito consciente sobre la adaptaci6n humana” “Progen”, “aprendinae", “evoluié’, las semejnaas y dite rencls enze ln evolucén flogenétca y eltural y ott con ‘ceptor relaconndos haa sido tema de ison durate muchos ‘ton Eas cucsioner so ban tornado invengabls con wt perspctiva nueva la Tor de la bernie y a toca de fos En esta Conferencia Conmemortiva WennesGren to ex sainad un aspeeto prtcuar de este tema tan vaso; me Fe fro al papel de in contencs en el proceso en curso de dese rll do Te aptacon humana ‘Se considrarn tres sistemas cbernécosw homeosttcos: el arginiso individual humane a scedad humane y cl eco tema mis amplio. La contcala se etularé como wn impor tante componcte ea ek ecoplamnt de ets sister. ‘Una cveion de gran fters cleat y acaso de grave fn Portancia ets lt informacion procestda po le conlecia es "ecuada y apropiade para ln aress do la adaptacion hum ‘a: Puede muy Ben suceder que in cocieciacontenga distr one sstemitcas de In visi, qe er lntrummentndas por Ii tecnologia modern, reulten derructvas de lr eauiibios nto el hombre, 50 sociedad y su ecosstems ara intzodocir esta evesi6o,propong las siguientes con eractone: T} Todor Ios stemas blolgior y en evoluién (es deck, Jon organismor individuals, lat sodas animales hams: ts, los ecosstemas y ctor semeantes) esta dntegadon por ‘ede eberatcas compels Todsn oon sistema comparten Eco oltre renee dele