Sl ecoreaarst merece ®@ Seren SNC ETA stead a een Se 5 ACUERDO PARA EL FOMENTO DE LA AUTORREGULACION SOBRE CONTENIDOS TELEVISIVOS E INFANCIA REUNIDOS De una parte, Dofla Maria Teresa Femndndez de la Vega, como Vieepresidenta Primera dol Gobiemo y Ministra de la Presidencia y D. José Montilla Aguilera, como Ministro de Industia, Turismo y Comercio, ‘Ambos actuando on ol ejorcicio do las facultades quo tionon atribuidas por ol articulo 14.6 de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organizacion y Funcionamiento de la AdministraciGn General del Estado Ye atra parte, Dofia Carmen Caifarel Serra, como Direciora General de Radiotelevision Espanola, Don José Manuel Lara Bosch, como Presidente de Antena 3 de Television, SA. Don Alejandro Echevariia Busquet, como Presidente de Gestevisién Teiecinco, ) SA Don Javier Diez de Polanco, como Consejero Delegado de Sogecabie. S.A. iB Feemma ES MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Antena 3 MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO ene 5 EXPONEN 1.- La Ley 25/1994, de 12 de julio, modificada por la Ley 22/1999, de 7 de junio, ‘en su articulo 19, atribuye al Ministerio de Fomento (referencia que hoy ha de ‘entenderee hecha al Mnistorio do Industria, Comercio y Turismo) el ejercicio de las funciones de inspeccién y control sobre los servicios de television con ‘Ambitos de cobertura superiores al de una Comunidad Auténoma, siempre que ‘aquellos no seen gesticnados directamante por una Comunidad Auténoms, 2. El Capitulo IV de la Ley 25/94, bajo ol epigrafe “de la proteccién de los ‘menores” ationde « la especial preocupacén por la protoccién do la infancia y la juventud frente a la programacién televisiva, de tal manera que dispone que las emisiones de televisién no incluirén programas ni esoanas o mensajes de ‘cualquier tipo que puedan perfudicar seriamente ol desarrollo fisico, mental o ‘moral de los menores, ni programas que fomenten él odio, el desprecio 0 fa discrimnacién por moiivos de nacimisnto, raza, sexo, religi6n, nacionalidad, opinién o cualquier otra citcunstarcia personal o social, para lo que establece tna frania horaria de proteccién entre las 06:00 y las 22:00 horas en la que no pocran insertarse programas susceptibies de provocar dicho peruicio. Junto a ello, se establece para el conjunto de la programacién televisiva la obligacén de su sefalizacién mediante una caliicacién orientativa que informara a los telespectadores. sobre su mayor o menor idoneidad para los ‘menores. 8. El Real Decteto 410/2002, de 3 de mayo, desarrolis el apartado 3 del atticulo 17 de la Ley 25/1994, de 12 de julio, modticada por la Ley 22/1989, de 7 do junio, y estabiecié criterios uniformes de clasificacién y sefializacién para y(h\ 108 programas de television. 4~ La més eficaz proteccién a la iniancia y a la juventud exige un ‘comportamiento activo que, corresponde a quienes de forma mas directa atare la responsabilidad de la educaciin de ios nifios y j6venes: os padres y ‘edvcadores. Gal é Ces wccmescercarmensoeccocnoy i JS minestenio ve LA prEsiDENciA fi | Antena 3 “S MINSTERIODE INDUSTRIA, TURISMO Y ys comers > =m Dosdo la sonsibiidad y el entendimiento de la necesaria protoccién de los ‘menores, las televisiones, con la colaboracién y apoyo de la Administracion, hhan elaborado un cédigo de autorreguacion sobre contenidos televisivos € Jnfancia que 0 incorpora como arexo al presente Acuerdo, on ol que se concretan y detallan los contenides considerados no adecuados para los menores, mas ald de lo estrictamente estabiecido en el texto de la Ley 25/1994. 5. La Disposicién Adicional Tercera de la Ley 25/1994, con el epigrate de Spromacién do la autoriogulacién’, sofala que con “Independencia de lo previsto en | Capitulo VI de esta ‘Ley, los poderes pubicos promoverén el desarrollo de organizacicnes de autorregulacién del sector, pudiendo acudi, también, a llas, cualesquiora personas 0 entidades que se consideren periudicadas’. 6 Ala vita do: = la Directive 891552/CEE del Consejo, de 3 de octubre de 1989, sobre la coordinacién de determinadas dsposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros, relativas al ejercicio de actividades de radicdifusién televisiva (‘Televisién sin fronteras") modificada por la Ditectiva 97/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejp de 30 de junio de 1997 y, en particular, su articulo 22 ‘la Recomendacién del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, sobre la pproteccién de los menores y la dignidad humana [COM(2001)106 - CS- (0191/2001 - 2001/2087(COS)| ‘la Recomendacion 98/560/CE dal Consejo, de 24 de septiembre de 1998, relativa al desarrollo de la compettividad de la industria europea de servicios audiovisuales y de informacién, mediante la promocion de marcos nacionales destinados a lograr un nivel de_proteccin ‘comparable y efectivo de los menores y de la dignidad humana las Conclusiones del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, sobre la proteccion de los menores ante el desarrollo de los servicios audiovisuales digitales ‘+ Ia Resolucion, de 5 de octubre de 2000, sobre el control ejercido por los padres sobre ios programas de televisién y * las Conclusiones de! Consejo, de 21 de junio de 2001, sobre la proteccion de menores y la if jnidad humana “P fevcerresanas rama: cowen0Y @ ieee eas a) ants MINISTERIO DE INDUSTFIA, TURISMO Y 5 ‘COMERCIO| 7.=,Sin perjuicio de las competencias que el Gobiemo tiene legalmente atribuidas, el marco de relacion que se formaliza en el presente Acuerdo Persigue reforzar la autorregulacién on matoria do contonidos tolevisivos y la proteccion de la infancia y la juventud ante la programacion televisiva y los, mecanismos creados al efecto, en desarrolo y cumplimiento del mandaio de fomento de la autorregulacién resogido on la Disposicién Adicional Tercera de la Ley 25/1994. 8. Las partes firmantes do! presente Acuerdo consideran que una mutua Colaboracién entre ellas, contribuiré a un major desarrollo de la program: de contenidos televisivos en relacién con los menores y en beneficio de estos. En consecuencia, compartiendo objetivos e intereses, las partes intervinientes, ‘con el deseo de alcanzar las finaldades expuestas, suscriben el presente ‘Acuerdo con arreglo a las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA- En vitud del presents Acuerdo, y como mecanismo Ccomplementario de los procedimientos administrativos y judiciales, compatible coon la legislacién vigente, la Administracion reconace {a utlidad dal cSdigo de ‘autorregulacién sobre contenidos televisivos ¢ infancia (en adelante el Cécigo), ‘suscrito en esta misma fecha por los operadores de television fimantes de este Acuerdo, EI Goaigo establece un sistema de control de los contenidos televisivos por parte de los operadores. en el que partcipan representantes de les empresas pproductoras de contenidos televisivos y profesionales de la informacion, Asimismo, el Cédigo establece un proceso de saguimiento de su eplicacién en ‘el que patticipan, ademés, entidades representativas de la juventud y de la Infancia, de los padres y educadores, y de los consumidores y usuarios. f ‘SEGUNDA.- En su accién de fomento de la autorregulacién prevista en la Ley 25/1994, la Acministracion apoyara el Cédigo, sin que ello supcnga menoscabo alguno de sus competencias sobre los. ip de talavisién eff? |ss © JE MINIGTERIO DE LA PRESIDENCIA Antena 3 we eens cease Geox 5 TERCERA.- E1 Cédigo crea una Comision Mixta de Seguimiento del mismo con la siguiente composicion: + Cuatro (4) miembros con voz y voto, designades por les operadores de tolovisi6n firmantos do este Acuerdo, + Cuatro (4) miembros con voz y voto, designados por las entidades represeniativas de las orgarizaciones de la juventud y de la infancia, de los padres y educadores, y ce los consumidores y usuarios. La Administracién colaborara con los operadores de tolovisién firmantes de este Acuerdo en la designacién de los representantes de estas ‘erganizaciones, aplicando criterios de representatividad en el corjunto ‘el teritorio espaol CUARTA.- La Secretaria de la Comision Mixta de Seguimiento de! Codigo la ojercerd la Administractén, con voz, pore sin voto. La Comisién Mixta de Seguimients del Cédigo se reunira de forma ordnaria ‘con una periodicidad trimestal, y do forma oxtmaordinaria on cualquier momento, a instancia de, al menos, cuatro de sus miembros con una antelacién minima de cinco dias. En las sesiones de esta Comision se daré cuenta de la aplicacién del Cédigo \\/) eel periodo precedente y se eveluard su cumplimiento por cada uno ¢e los ‘operadores de televisién. ‘QUINTA.- Son funciones de la Comisién Mixta de Seguimiento del Cécigo: 4) Velar pore! correcto cumplimiento del Cédigo ») Analizar los aspectos relacionados con la aplicacién del Cécigo ©) Emit dietdmence, que podrdn hacerse publices, sobre las cuestionos planteadas y adoptar las resoluciones que estima pertinentes. 4) Emitir un Informe anual, que seré publico, sobre los resultados de la ~aplicacién del Cédigo. ©) Coleborar con ot Com, oe Autoreguacion tsiecandove_ ea Ue ie rolacién con los contenidesU/ / voernenporc puna pe coon ®@ JE tintorenio oe cA Pnesioencia Re] aatenad MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO ¥ E comencio toloveives y los menores, para la adopcién por parte de los adheridos al Cédigo de las medidas oportunas en el marco de lo establecido en e! mismo. SEXTA- EI presente Acuerdo queda abierto a cuantos operadores de televisién soliciten su adhesion. SEPTINA.- Se crea una comisién de seguimiento del presente Acuerdo, que staré formada por dos representantes de la Administracion y por dos representantes dosignados por las tolevisiones firmantes. A dcha comisién de seguimiento se le atribuyen competencias en lo referido a la interpretacion y resolucion de controversias en la aplicacién del Acuerdo, reuniéndose cuando alguna de las partes lo solicto.. OCTAVA.-El presente Acuerdo entrard en vigor ol dia de su firma y tendra una duracién indefinida, pudiendo ser denunciade por cualquiora do los firmantes ‘con un preeviso de tres meses, Y en pruoba de conformided, las partes otorgantes del presente Acuerdo, on la representacién que ostantan, lo firman, en seis ejempiares, en el lugar y fecha arriba indicados. En Madrid, a 9 de diciembre de 2004 fy & q” iSareea eer ® MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA Antena 3) sunusTenio OF INOUSTRIA TURISMO Y = Comencio 5 : LAVICEPRESIDENTA PRIMERA DEL EL MINISTRO DE INDUSTRIA, TURISMO Y GOBIERNO Y MINISTRA DE LA ‘COMERCIO Exomo Sr. D. José Montita Aguilera ee RADIOTELEVISION ESPANOLA. TELEVISION, S.A. Cogs ff oo mere ines EL PRESIDENTE DE GESTEVISION et eeeett DELEGADO DE SO oa oe Salo