ANTONIO PRIANTE

MUNDO
DEMONIO
Y
FAUSTO

TRAGICOMEDIA FANTSTICA

EN

TRES ACTOS

NUEVE JORNADAS

ENTREGA 10
 JORNADA SPTIMA

PARADS

Tanto Fausto como Mefisto no saben por donde tirar. Mefisto recurre a Bernat y le
propone que ponga en prctica cierta teora literaria, y el joven se dedica a ello... con
tristes resultados, en ms de un aspecto.
 La gente nova e i subiti guadagni
orgoglio e dismisura han generata.

Dante

Fausto y Mefisto, en la cima de una montaa, que despunta sobre un mar de nubes.
El aire es lmpido, pursimo. Un vago rumor, como de lejana tormenta, llega desde
el mundo inferior.

FAUSTO.- Dnde estamos?

MEFISTO.- En el limbo de lo an no creado.
FAUSTO.- Y eso de ah abajo?
MEFISTO.- El Caos.
FAUSTO.- Suena a vulgar tormenta.
MEFISTO.- Una tormenta nunca es vulgar...y mucho menos el Caos.
FAUSTO.- Y qu hacemos aqu?
MEFISTO.- Esperar.
FAUSTO.- Esperar qu?
MEFISTO.- Que el acto de creacin nos lance a nuevas aventuras.
FAUSTO.- Y quin ha de realizar ese acto?
MEFISTO.- El creador, quin si no?
FAUSTO.- Dios?
MEFISTO.- Por favor, deja a ese Seor en paz. El creador de este Fausto no es l.
Ni siquiera es Goethe. Es ese hombrecillo que est intentando escribir... Pero no le
molestemos. En este momento se halla ante el famoso folio-en-blanco. Veremos por
dnde sale.
FAUSTO.- Me fastidia esa actitud tuya, tan retorcida...siempre desdoblando las
cosas hasta el infinito, cuando en lo esencial todo es mucho ms sencillo. Estoy yo,
que soy el sujeto, y enfrente tengo al mundo, que es el objeto. Y por mucho que nos
impulsen y vigilen los poderes de lo alto, yo, y como yo cada cual, es el nico
responsable de los propios actos y, por lo tanto, el nico artfice de la propia vida.
MEFISTO.- Eso est muy bien. De hecho, es la filosofa que te corresponde como a
hijo de tu tiempo, quiero decir, como a hijo del tiempo de Goethe. Pero la cosa no es
tan sencilla... o quiz habra que decir que es mucho ms sencilla.
FAUSTO.- Tienes t la clave de todos los misterios?
MEFISTO.- Ni lo suees. Yo slo puedo solucionar algunos problemas. Pero la
solucin de un problema remite siempre a otros problemas.
FAUSTO.- Bueno, ya est bien de palabras. Qu esperamos para empezar?
MEFISTO.- Empezar qu?
FAUSTO.- La accin.
MEFISTO.- Vale...la accin. Tienes alguna preferencia? poca, lugar, tema...
FAUSTO.- Me da igual. Slo quiero disfrutar de un vida autntica.
MEFISTO.-Una vida autntica...quin es capaz de definir eso?
FAUSTO.- Cuando se la vive se la conoce.
MEFISTO.- Lo que significa que t la has vivido, que t la has conocido...
FAUSTO.- S, es cierto...en breves momentos de mi juventud.
MEFISTO.- Y cmo la dejaste escapar?
FAUSTO.- Cuando la luz de la inteligencia se aplica al propio vivir, el misterio
decae y con l la ilusin y el verdadero gozo.
MEFISTO.- Es verdad, pero tambin lo es que en cualquier momento puede surgir
una pasin que reinstaure la luna y todas las estrellas, como dira el poeta.
FAUSTO.- Mi edad ha pasado el lmite en que eso es posible...y adems, se trata
slo de un engao.
MEFISTO.- Hombre, si nos ponemos as...El amor un engao, la vida un espejismo,
un sueo. Bueno, y qu. Tambin una novela es un engao, y acaso no disfrutas
leyndola? No se puede disfrutar lo mismo con la propia vida que con una buena
novela?
FAUSTO.- Otra vez enredados en palabras. Basta ya!
MEFISTO.- De acuerdo, de acuerdo, volvamos a la accin...Pero, para que la accin
no sea de nuevo fuente de frustraciones para ti, tendramos que cambiar los
presupuestos.
FAUSTO.- Qu quieres decir?
MEFISTO.- Quiero decir que ya est bien de saltar de poca en poca, de tratar con
emperadores, genios de las letras, papas...
FAUSTO.- Eso del papa fue cosa tuya...
MEFISTO.- Es igual (adems, todo es cosa ma). Lo que quiero decir es que te
conviene una vida real, humana...estndar, por decirlo con una palabra que hoy se
entiende muy bien.
FAUSTO.- Una vida vulgar?
MEFISTO.- Bueno...eso...ejem...
FAUSTO.- Entonces ya no sera Fausto.
MEFISTO.- Cierto, tienes razn. Si algo hay claro en la personalidad de Fausto es
que el personaje no admite una vida vulgar. Pero te digo una cosa, que los tipos
como t, que sois las estrellas, reales o ficticias, de la humanidad, no sabis nada de
las inmensas ventajas que encierra una vida vulgar; una vida que, del nacimiento a
la muerte, va mecida por el suave movimiento de la rutina, capaz de adormecer las
ms agudas angustias.
FAUSTO.- Eso no es vida.
MEFISTO.- No? Bueno, contigo no puedo demostrarlo. Ests maleado por tu
propia historia y por el peso del mito. Necesitara un alma virgen...
FAUSTO.- En un cuerpo joven, supongo, y de bello aspecto.
MEFISTO.- No sigas. Ya lo tengo. Disculpa un momento... o una vida, ya sabes que
a los que nos movemos por la eternidad nos cuesta medir correctamente el tiempo.
FAUSTO.- Te vas?
MEFISTO.- Ya vuelvo.

En el apartamento de Roma, sentado ante una mesa, Bernat, entre libros, papeles y
un ordenador, est escribiendo a mano. Llaman a la puerta.
BERNAT.- Adelante. Est abierto.

Aparece Mefisto.

BERNAT.- Qu haces aqu? Crea que os habais ido?

MEFISTO.- l s se ha ido. Pero yo he cambiado de idea. (Pasea la vista sobre el
material que llena la superficie de la mesa) Qu haces?
BERNAT.- Escribo.
MEFISTO.- Y qu escribes?
BERNAT.- Una novela.
MEFISTO.- Una novela... de qu va?
BERNAT.- No lo s todava. Slo he escrito unas lneas.
MEFISTO.- No me extraa No sabes que la novela es un gnero agotado? No has
odo hablar de la muerte de la novela?
BERNAT.- S, ahora que lo dices...Pero entonces...qu ha de escribir el artista, el
escritor que no es poeta, ni filsofo, ni dramaturgo, ni historiador, ni...?
MEFISTO.- S, s, ya te entiendo. Pues...puede escribir ficcin sin necesidad de que
sea novela, ni nada de todo eso que has dicho.
BERNAT.- Qu ser entonces?
MEFISTO.- Tanto importa el nombre? Pero, bueno, pongamos que haya de ser
algo dramtico, teatral, por llamarlo de alguna manera.
BERNAT.- Teatro? No est eso ms muerto que la novela?
MEFISTO.- S, tienes razn, lo que se llama teatro de texto est muerto y bien
muerto. Slo sobrevive la pantomima, que, por cierto, es una de las artes ms
antiguas que existen, por mucho desnudo y mucho ruido de motores que se le eche
ahora. Pero es que cuando digo dramtico o teatral me refiero a otra cosa...
BERNAT.- Te refieres a qu?
MEFISTO.- Es difcil de explicar...Piensa que es la primera vez que me aventuro a
formular una teora esttica...Veamos...me refiero a una creacin literaria en la que
todos los gustos, juicios y prejuicios del autor, cedan el paso a todos los gustos,
juicios y prejuicios del personaje, una obra en la que la accin vaya surgiendo, como
desenrollndose, de s misma, sin plan alguno preconcebido, en la que los dilogos
sean verdaderos juegos de esgrima donde en ningn momento ni falte ni sobre el
golpe oportuno y necesario, una obra que no pretenda ni imitar ni aleccionar al
mundo, sino que exista y se alce por s misma para asombro y quiz para edificacin
de los tristes personajes que habitan el mundo.
BERNAT.- Me encantara probarlo.
MEFISTO.- Adelante...
BERNAT.- No s si sabr... Puedo pedirte un favor? Podras acompaarme en los
primeros pasos?
MEFISTO.- Precisamente los primeros pasos se han de dar solo. Pero no temas, no
estar lejos.

Bernat -tiene sesenta y cinco aos- camina por las calles de Parads, localidad
residencial prxima a Barcelona y antiguo lugar de veraneo de los ciudadanos de
clase media. Es verano, son las doce del medioda y las calles estn desiertas. Se
detiene ante la puerta del jardn de una vieja casa. Las altas hierbas lo cubren todo.
Mira entre las rejas con atencin, y permanece ensimismado. De pronto, a su
espalda, oye la voz de una joven.

ELENA.- Seor, busca algo?

BERNAT.- (se vuelve y mira a la joven con mirada todava ensimismada) Mi
juventud.
ELENA.- Cmo dice?
BERNAT.- Busco mi juventud.
ELENA. - La perdi ah?
BERNAT.- Entre otros sitios.
ELENA.- Est muy abandonado eso. Hace aos que nadie se cuida...
BERNAT.- Cuntos aos?
ELENA.- Cuatro o cinco.
BERNAT.- Bueno, lo mo se trata de cuarenta o cincuenta.
ELENA.- Pasa muy deprisa el tiempo, no?
BERNAT.- No tienes ni idea. Cuando llegues a mi edad...

Bernat se queda mudo y como paralizado.

ELENA.- Le ocurre algo? Puedo hacer algo por usted? En casa hay una llave del
jardn...creo Quiere entrar? Espere un momento.

Elena cruza la calle, entra en la casa de enfrente y al momento sale agitando

victoriosamente una llave en la mano derecha.

BERNAT.- Eres muy amable. Pero, por qu crees que me har bien ver la casa por
dentro?
ELENA.- La casa no, el jardn. Slo tengo la llave de esta puerta. Nos la dejaron los
ltimos...quiere o no?
BERNAT.- Adelante.

Elena abre la puerta. Los dos se internan apartando con las manos las altas
hierbas. A la izquierda de la casa, hay una zona despejada, donde apenas ha
crecido la hierba.

BERNAT.- Ah, ah mismo, cuntas veces habamos jugado al ajedrez mientras sus
hermanitos correteaban por todas partes...Qu edad tienes?
ELENA.- Dieciocho.
BERNAT.- Esa misma edad tena ella...y yo.
ELENA.- Y os pasabais el da jugando al ajedrez?...
BERNAT.- No...bueno...djalo.
ELENA.- Mira aquella ventana. El postigo abierto y el cristal roto. Seguro que ha
entrado alguien. Me da un poco de miedo. Vivimos ah enfrente, y mi padre est
harto de presentar quejas y hacer gestiones en el ayuntamiento, pero no hay manera.
Parece que el propietario desapareci y nadie quiere hacerse cargo. Vives por aqu?
Puedo tutearte? Oye, cmo era ella?
BERNAT.- He de responder a todo? S, vivo por aqu, la antigua casa de veraneo de
la infancia se ha convertido en mi residencia habitual. Ella...ya apenas me acuerdo
de cmo era. Pero no he venido aqu a buscarla, precisamente.
ELENA.- Ya s, buscas tu juventud.
BERNAT.- Mi adolescencia, mi infancia...qu extraamente rpido pasa todo.
ELENA.- T debes ser filsofo, o algo as.
BERNAT.- No, qu va. Un filsofo siempre tiene respuestas para estas cuestiones o,
al menos, el camino hacia las respuestas. Yo no tengo nada de nada.
ELENA.- Entonces debes ser poeta.
BERNAT.- No digo que no. Sabes qu es la poesa?
ELENA.- S. Mi padre es agente de la propiedad inmobiliaria.
BERNAT.- ...?
ELENA.- Esta tarde hay sesin del ayuntamiento. Los vecinos pueden asistir. Mi
padre ir. T tambin podras ir. Te interesa, como vecino.
BERNAT.- Y t?
ELENA.- Yo? No...yo no.
BERNAT.- A qu te dedicas? Qu estudias?
ELENA.- T tambin preguntas lo tuyo, eh?

Saln de plenos del Ayuntamiento. Bernat, que ha conseguido localizar y

presentarse al padre de Elena, David, est sentado junto a ste en la zona reservada
al pblico. Se ha abierto el turno de Ruegos y Preguntas.

VECIUNO.- Mi pregunta va dirigida al concejal de Ruidos y Murmullos. Seor

concejal, hace ms de dos aos que yo y mi familia residimos aqu. Vivamos antes
en un bonito piso de la mejor zona de la ciudad, hasta que nuestro nivel de ingresos
y nuestro incesante ascenso social nos permitieron, nos exigieron, dira, aspirar a
ms. Nos haban presentado este lugar como algo inmejorable, como un autntico
paraso para las familias de elevada posicin y de alto nivel adquisitivo como la
nuestra. As que nos hicimos la casa y nos venimos a vivir aqu. Pero, con qu nos
encontramos?...Nos encontramos con una serie de deficiencias y fallos, impropios
no ya de una comunidad como sta, sino del ms vulgar de los villorrios. La lista es
importante, ustedes lo saben mejor que nadie. Pero hoy me limitar a lo que en estos
momentos ms me preocupa: los pjaros...
CONCEJAL RUIDOS Y MURMULLOS.- Perdn, no le he odo bien...
VECIUNO.- Los pjaros, he dicho los pjaros. Seor concejal, seora alcaldesa,
creen ustedes que se puede tolerar que un hombre como yo, que cada da tiene que
ejercer las tareas ms delicadas, sea despertado a las seis de la maana, o incluso
antes, por el ruido intempestivo y desconsiderado de los pjaros?
BERNAT.- (a David) Ruido?
DAVID.- (a Bernat) Cantos, trinos ... s, es un problema.
BERNAT.- Ah.
VECIUNO.- Y seguro que no soy yo slo que padezco esta situacin. Cuntos hay
que...?
VECINOS VARIOS.- S, s...Tiene razn... Es intolerable... Cundo piensan hacer
algo?
ALCALDESA.- Por favor, por favor, un poco de silencio, djenme hablar. (Se hace
un silencio relativo) ste es un problema nuevo para la comunidad...
VECIUNO.- Nuevo? Quiere decir que los pjaros han aparecido de la noche a la
maana? Por favor, a eso lo llamo yo...incompetencia.
CONCEJAL RUIDOS Y MURMULLOS.- Seor Veciuno!
ALCALDESA.- Quiz no me he explicado. El hecho no es nuevo, lo sabemos muy
bien. Los pjaros han estado ah desde siempre. Lo que es nuevo es la percepcin de
eso como problema. Pues bien, si estamos ante un problema, le daremos solucin,
pueden estar seguros.
VECIDS.- Seora alcaldesa, quiero plantear otro tema. Y no me diga que todava
no ha sido percibido como problema, porque el asunto es grave y est a la vista de
todos. Me refiero a los rboles
ALCALDESA.- Los rboles...
VECIDS.- Los rboles, s. O no se han dado cuenta que el territorio de nuestra
comunidad est plagado de rboles? Y nunca mejor dicho lo de plagado...Insectos de
todo tipo anidan y se pasean por esas estructuras de madera viva, desde hormigas de
todos los tamaos hasta la terrible procesionaria...para no hablar de los pjaros, que,
como muy bien ha dicho el seor Veciuno, desde sus ramas continuamente nos
martirizan con sus ruidos absurdos.
VECINOS VARIOS.- S, s... Tiene razn... Es intolerable...Cundo piensan hacer
algo?
ALCALDESA.- Daremos soluciones, no se preocupen...
VECITRS.- Seora alcaldesa, vecinas y vecinos, me sorprende, me sorprende
mucho, que nadie se haya dado cuenta de que hay un problema que es el origen de
todos los problemas, de manera que, si se le hubiese dado solucin desde un
principio, no estaramos lamentndonos ahora de esto, despus de aquello...Me
refiero a la tierra, naturalmente.
ALCALDESA.- La tierra...
VECITRS.- S, la tierra, y el ayuntamiento tiene una responsabilidad directa en
este tema. En la periferia de Parads hay alguna calle que est sin asfaltar! Lo
descubr el otro da, que haba llovido, por el insoportable hedor de tierra mojada
que desprenda esa zona. Esto es culpa directa del ayuntamiento, s. Pero hay algo
que es culpa directa de algunos vecinos y que hay que atajar de una vez por todas. Y
es que resulta, seores mos, y se lo digo por si no lo han observado, que se han
construido casas dejando amplios espacios libres en las parcelas, y que en vez de
pavimentarlos han sido abandonados esos espacios a la accin incontrolada de la
tierra desnuda: hierbas, bichos, polvo, matorrales, rboles donde se cran insectos y
anidan pjaros. Aquella sabia norma que hace tiempo se impuso en nuestra
comunidad ya no es respetada: nada de tierra ni de vegetacin entorno a la casa, slo
el espacio justo para uno o dos olivos debidamente homologados y desinsectados.
Seoras y seores, se trata slo de una cuestin de civismo... y de eficacia, seores
del ayuntamiento.

Aplausos de entusiasmo entre el pblico.

ALCALDESA.- Se darn soluciones, se darn soluciones, pueden estar seguros.

Estamos aqu para servir a la comunidad. Y ahora...

El concejal de Buena Imagen, situado a la izquierda de la alcaldesa, murmura al

odo de sta unas palabras mientras que, con escaso disimulo, seala hacia la
posicin que ocupa Bernat.

ALCALDESA.- Cierto, cierto. Se me olvidaba. Me recuerda el concejal de la Buena

Imagen que hay un vecino nuevo que no ha pasado por la Comisin de Recuento.
Ruego a ese vecino que se ponga en contacto con los servicios de esta alcalda lo
antes posible. Y nada ms. Se levanta la sesin.

Mientras van saliendo al exterior...

BERNAT.- As que se refera a m.

DAVID.- Pues claro, a quin si no? Eres vecino nuevo no?
BERNAT.- S.
DAVID.- No has pasado por la Comisin de Recuento, no?
BERNAT.- No. Y eso qu es?
DAVID.- Un momento, aqu hay un error. Dijiste que eres un antiguo veraneante...
BERNAT.- S.
DAVID.- Entonces ests exento. Dselo y que no te molesten ms. Adems, esa
comisin no sirve para nada...

Atardecer. Bernat y Elena acaban de entrar en el jardn de la casa abandonada.

BERNAT.- Crees que debo presentarme?
ELENA.- No te ha dicho mi padre que ests exento?
BERNAT.- S, pero hoy he recibido una citacin en toda regla. Todo el que quiere
instalarse aqu ha de pasar por esa comisin?...No s... Me parece tan extrao.
Vosotros tambin pasasteis?
ELENA.- Supongo, pero desde luego no me acuerdo.....Piensa que yo ya nac aqu.
BERNAT.- Ya...Pero, cmo se puede haber nacido aqu?
ELENA.- (Riendo) Por qu dices eso? Ah, ya...slo era un lugar de veraneo, no? Y
aqu, aqu precisamente pasabas las tardes jugando al ajedrez con tu chica.
BERNAT.- No era "mi chica". Pero s, aqu, aqu precisamente. Mira, sentmonos en
el suelo.
ELENA.- En la tierra?
BERNAT.- S, claro. Entonces haba unas sillas de jardn y una mesita de tijera.
ELENA.- Y en la mesita el ajedrez, y alrededor los hermanitos revoloteando.
BERNAT.- Te burlas de m?
ELENA.- No. Intento imaginarme la escena. Pero, sabes qu pasa? Que, cuando lo
intento, siempre la veo ambientada en el siglo XVIII, la chica con un peinado alto y
un corpio ajustado...
BERNAT.- Perdona que te interrumpa. Tu padre no fue a la sesin del
ayuntamiento a plantear lo de esta casa abandonada?
ELENA.- No s, supongo.
BERNAT.- Entonces, por qu no lo plante? Por qu no dijo nada?
ELENA.- Y yo qu s! Pregntaselo a l. Ests un poco raro hoy. Parece que eso de
la citacin te ha puesto nervioso.
BERNAT.- No estoy nervioso...Pero es que todo es tan extrao...Me jubilo, me
vengo a vivir aqu, en la antigua casa de veraneo, dispuesto a afrontar la dura tarea
de convivir diariamente con la nostalgia. Y qu me encuentro? Me encuentro con
un mundo extrao donde las razones de siempre parecen cambiadas, un mundo en el
que los pjaros son una molestia, los rboles una amenaza y la tierra algo
vergonzoso que hay que cubrir a toda costa...Y por cierto, en medio de todo esto,
quieres decirme qu significa este espacio de vegetacin salvaje? Estos das he
estado observando y puedo asegurarte que en todo el territorio de Parads no hay
otro lugar abandonado y selvtico como ste. Por qu?
ELENA.- Haces muchas preguntas. Mejor sera que fueses preparando las
respuestas.

Sesin de la Comisin de Recuento. Sentados a lo largo de una mesa, el Presidente,

el Secretario y dos Vocales. Frente a ellos, en un nivel inferior, sentado en una silla,
Bernat. El Secretario, cuando no lee, toma nota.

SECRETARIO.- (Leyendo) Bernat Arag, sesenta y cinco aos, nacido en

Barcelona, licenciado en derecho y en filologa germnica. Hasta su jubilacin,
producida hace tres meses, ha trabajado de funcionario en el ayuntamiento de
Barcelona. No se le conoce ninguna gracia o desgracia.
PRESIDENTE.- Correcto?
BERNAT.- Correcto...aunque la ltima frase...
PRESIDENTE.- Es de trmite, puramente de trmite... heredado de antiguos
procedimientos, entiende?
BERNAT.- No mucho. De todos modos, quiero plantear una cuestin previa.
PRESIDENTE.- Adelante.
BERNAT.- Tengo entendido que, en mi calidad de antiguo veraneante, estoy exento
de este trmite.
PRESIDENTE.- Salta a la vista su formacin jurdica, seor Arag, y resulta tan
confortante... pero no, no est exento. De dnde ha sacado eso, si se puede saber?
BERNAT.- Existe una norma...
PRESIDENTE.- Ha cambiado, esa norma ha cambiado.
SECRETARIO.- S, ha sido derogada.
PRESIDENTE.- Eso es, derogada. Ya no hay privilegios.
BERNAT.- Privilegios?
PRESIDENTE.- Seor Arag, las cuestiones de procedimiento han sido resueltas de
antemano por la autoridad competente. As que no perdamos tiempo y...al grano.
Proceda, seor Secretario.
SECRETARIO.- (Leyendo) El candidato a residente, Bernat Arag, curs la
enseanza primaria y la secundaria en un colegio religioso, con calificaciones
elevadas. En la universidad estudi primero la carrera de derecho, con calificaciones
mediocres: tuvo que repetir alguna asignatura. Ya antes de licenciarse, entr a
trabajar en el ayuntamiento de Barcelona como auxiliar administrativo, y ah ha
permanecido hasta su jubilacin, ascendiendo tan lentamente que ha acabado como
un simple jefe de seccin...je, je... (se le escapa una risita)... ustedes perdonen. En
el nterin estudi la carrera de filologa germnica, que, como es natural, no le ha
aportado ningn beneficio visible o invisible.
PRESIDENTE.- Est de acuerdo? Tiene algo que alegar, seor Arag?
BERNAT.- Alegar?...No entiendo...
PRESIDENTE.- Por favor, no se haga el ingenuo. Cree que la suya puede llamarse
una vida ejemplar?
BERNAT.- Pero eso...eso no es la vida.
PRESIDENTE.- Ah, no? Y se puede saber qu es la vida para usted? Bien,
simplifiquemos, tiene usted algn mrito, obra o prestigio que le avale como digno
ciudadano de nuestra comunidad?
BERNAT.- Yo...
VOCAL 1.- (Al Presidente) Los coches...
PRESIDENTE.- Qu coches tiene usted, seor Arag?
BERNAT.- Yo...no...
VOCAL 2.- (Al Presidente) Las residencias...
PRESIDENTE.- Cuntas residencias alternativas tiene, situadas a ms de cien
kilmetros de la primera? Y est de suerte, porque, de momento, todava se admite
la Cerdanya y Menorca.
BERNAT.- Yo...no.
PRESIDENTE.- Muy mal, seor Arag, vamos muy mal. De todos modos, esta
comisin est dispuesta a aceptar que su actitud obedece al desconcierto causado
por la ignorancia del procedimiento. As que queda emplazado para la prxima
semana, con el ruego ferviente de que se presente con las alegaciones bien
preparadas y formuladas. Se levanta la sesin.

Atardecer. Bernat y Elena, sentados en el escaln de la entrada de la casa

abandonada en el jardn asilvestrado.

ELENA.- Qu significa convivir con la nostalgia?

BERNAT.- Significa que antes, cuando viva en la ciudad y vena por aqu de visita,
las casas y las cosas de mi infancia me producan nostalgia, un sentimiento que slo
duraba el tiempo de la visita. Pero ahora que vivo entre las casas y las cosas de la
infancia, apenas me puedo deshacer de la nostalgia. Menos mal que todo ha
cambiado tanto...
ELENA.- Cmo era entonces esto?
BERNAT.- Es muy difcil de explicar...Mrame bien. Puedes imaginarme como un
joven gil y esbelto, de espesa cabellera negra?
ELENA.- No.
BERNAT.- Ves?
ELENA.- Cmo era la casa por dentro?
BERNAT.- No tengo ni idea. En realidad, no s si entr alguna vez. Piensa que estas
casas slo se habitaban en verano, y cuando con los amigos bamos de una a otra
nunca pasbamos del jardn...Difcil sera eso ahora que los jardines, los de verdad,
han desaparecido.
ELENA.- Menos ste.
BERNAT.- Menos ste, por supuesto... y el de mi casa, que ms se parece a ste que
a esos duros y estrechos espacios con olivo o palmera.
ELENA.- Seguro que te quedars a vivir aqu?
BERNAT.- Es mi intencin.
ELENA.- Ests casado?
BERNAT.- Soltero. Y solo, bastante solo.
ELENA.- No me das pena, sabes? Un hombre con tu cultura y tus medios, a tu
edad, ha hecho de su persona lo que ha querido.
BERNAT.- No me quejo. Ni pretendo inspirar pena.
ELENA.- De todos modos, me gustara que te quedases...y que fusemos
amigos...Pero, ests seguro que podrs vivir aqu?
BERNAT.- Quin me lo va a impedir? La Comisin de Recuento?
ELENA.- No te ras. Es cosa seria. Ms de lo que parece.

Sesin de la Comisin de Recuento. Los mismos personajes en la misma situacin.

PRESIDENTE.- Le veo con mucha mejor disposicin, seor Arag. Ha descansado

bien?
BERNAT.- S, he descansado...y he pensado.
VOCAL 1.- (Al Presidente) Qu ha pensado.
PRESIDENTE.- Qu ha pensado? Nos gustara saberlo. Tenga en cuenta que no
todos los pensamientos se adecuan al estilo de vida de nuestra comunidad. Es ms,
el slo hecho de pensar ya revela una actitud, cmo le dira yo... dscola, marginal,
eso es.
BERNAT.- He pensado que este tribunal o comisin o lo que quiera que sea no tiene
ningn poder sobre m y que, por lo tanto, residir aqu con o sin su conformidad, y
que sta es la ltima vez que comparezco ante ustedes y que slo lo hago por
cortesa, para despedirme ...me entiende?
PRESIDENTE.- Qu cosas dice, seor Arag! Tengo la impresin de que va mal
aconsejado. Ha visto a algn abogado ltimamente?
BERNAT.- Yo soy abogado.
PRESIDENTE. No lo dir en serio! Usted ser licenciado en derecho, pero lo que
se dice..., bueno, no perdamos tiempo. Proceda, seor Secretario.
SECRETARIO.- (Leyendo) Bernat Arag ha tenido una vida sentimental y sexual
indefinida, ambigua. Aunque al parecer heterosexual, nunca ha cohabitado con
ninguna mujer. En su juventud tuvo algunas novias, que no pasaron de eso, de
novias; en su madurez ha tenido algunas amigas que no han pasado de eso, de
amigas. Todo bastante triste, muy triste a decir verdad. Tampoco ha frecuentado
prostbulos. Se sospecha que su actividad sexual preferida es la masturbacin.
BERNAT.- Con qu derecho...!
PRESIDENTE.- Vamos, seor Arag, no se altere. Ni se lo tome tan a pecho. Son
cosas del procedimiento, ya sabe. Est claro que cada cual hace con su cuerpo lo que
le apetece, y no pretendemos ejercer de moralistas o inquisidores, nada ms lejos de
nuestra intencin. Pero usted, con toda su cultura y sus carreras, debera saber tan
bien o mejor que nosotros que ciertas actitudes son muy reveladoras. Usted dir: qu
tiene que ver que de vez en cuando me haya hecho una paja (el Secretario dirige al
Presidente un gesto muy expresivo) , bueno, o que no haya parado de hacerme pajas,
qu tiene que ver eso con mi derecho a residir en esta comunidad. Pues mire, s, s
que tiene que ver, y mucho. Porque resulta que, sumando una cosa con la otra y
atando todos los cabos que se han de atar, resulta que nos encontramos ante un
carcter como el suyo, retrado, misantrpico, asocial, enemigo por naturaleza de
todas aquellas manifestaciones y ostentaciones lcitas que dan lustre y prestigio a
una comunidad. Hablemos claro, usted no tiene coche, usted no tiene ni una triste
segunda residencia, usted no tiene, ni de lejos, la prestancia, el desparpajo, la
prepotencia, incluso, que distingue a los dignos moradores de una comunidad como
sta. Resumiendo, usted no tiene dinero, ni posibilidades de tenerlo, su casa de aqu
es una ruina, ni siquiera podra generar una hipoteca digna, como las que han
permitido que Parads sea hoy lo que es. Usted no tiene nada, no es nada, cmo se
le ha ocurrido venir a vivir aqu?
BERNAT.- Yo, yo...

Bernat y Elena pasean por el jardn de la casa abandonada.

BERNAT.- ...y me he ido, he salido de la sala dando un portazo... Qu pasa? Qu

significa esa cara?
ELENA.- No s...quizs tenas que haber aguantado, haberte defendido de alguna
manera.
BERNAT.- Pero es absurdo, no comprendes que todo es totalmente absurdo? Desde
el planteamiento hasta el contenido de las cuestiones... Te lo he explicado un poco
por encima, pero la verdad es que se han pasado mucho... y sin ningn respeto por
mi intimidad.
ELENA.- Pero t habrs dado tus razones, no?
BERNAT.- No, no todava....Como se puede razonar con el absurdo?
ELENA.- No todava....no dices que no piensas volver?
BERNAT.- S, esa ha sido mi primer idea, pero luego he pensado... he pensado eso
mismo que me acabas de decir: que tengo que defenderme, que tengo que defender
mi verdad. (Bernat dirige casualmente la mirada hacia la ventana antes rota y
ahora perfectamente cerrada) Mira!
ELENA.- Qu pasa?
BERNAT.- Aquella ventana. Estaba rota, recuerdas? Los cristales rotos y el postigo
abierto y medio cado. Y ahora...
ELENA.- S, parece muy bien cerrada...Y qu?
BERNAT.- Te parece normal? No quedamos en que la casa est abandonada?
Pues ya ves. Alguien ha venido a reparar eso... Claro! Tu padre, que estaba tan
preocupado...
ELENA.- Mi padre... qu cosas dices. Lo que me parece es que quieres desviar la
atencin, que no quieres afrontar la realidad...
BERNAT.- (Molesto, casi indignado) Vale ya, Elena, por favor. A lo largo de mi
vida he tenido que sufrir muchas veces que se me hable de esa manera. Pero se
acab. Se acab ya. Soy mayor, definitivamente mayor. Y afronto lo que quiero y
como quiero. Y nadie tiene que darme lecciones. Ni t, ni muchsimo menos la
comisin esa de las pelotas.
ELENA.- No te enfades Bernat. No ganars nada enfadndote conmigo. Piensa que
seguramente soy la nica amistad que tienes en Parads.
BERNAT.- Perdona, tienes razn. Y es tan consolador... y al mismo tiempo tan
extrao que una chica tan joven como t me entienda.
ELENA.- No soy tan joven.
BERNAT.- Por favor, dieciocho aos es la juventud perfecta.
VOZ DE DAVID.- Elena!
BERNAT.- Tu padre...
ELENA.- (Alzando la voz) Qu quieres, pap?
VOZ DE DAVID.- Va a ser hoy?
ELENA.- No, hoy no.
VOZ DE DAVID.- Mejor hoy, no?
ELENA.- No, hoy no puede ser.
VOZ DE DAVID.- Bueno, pero cuanto antes, eh?
ELENA.- S, pap no te preocupes.

Se oye el sonido de un portazo procedente de la casa de enfrente.

BERNAT.- Oye, si tienes que hacer algo, yo ya me voy.

ELENA.- No, nada, tranquilo. Mi padre es una excelente persona, pero tiene el
defecto de ser muy exigente. Cuando quiere una cosa, la quiere ya.
BERNAT.- Seguro que en eso no os parecis. Yo te veo como una persona muy
humana y flexible.
ELENA.- Flexible, s...aunque a veces no sirve para nada...

Sesin de la Comisin de Recuento. El Secretario toma nota.

PRESIDENTE.- Saba que volveramos a vernos, seor Arag. Supongo que tiene
debidamente preparadas sus alegaciones. Aunque sentira que se hubiese tomado
mucho trabajo. Esta es la ltima sesin y tengo la impresin de que vamos a acabar
muy pronto.
BERNAT.- S, he decidido presentarme. No he querido ponrselo tan fcil. Y no se
preocupe por m. No me he tomado ningn trabajo en preparar mis "alegaciones",
como usted dice. La cosa es ms sencilla, mucho ms sencilla. Se trata de oponer la
verdad...
SECRETARIO.- Perdone Qu ha dicho?
BERNAT.- He dicho que se trata de oponer la verdad...
SECRETARIO.- Ha dicho la verdad?
VOCALES.- S, ha dicho la verdad.
PRESIDENTE.- Ha dicho la verdad... Usted sabe qu es la verdad, seor Arag?
BERNAT.- Mi verdad. Es evidente que yo tengo mi verdad, y que est muy por
encima de la mentira que hoy es Parads.
PRESIDENTE.- Y cul es esa verdad, seor Arag? Nos gustara conocerla.
BERNAT.- Miren, es cierto que no tengo coche, ni segunda o tercera residencia, ni
casa con olivo centenario, es cierto que no tengo dinero y que por tanto no puedo
llevar o aparentar la vida...
PRESIDENTE.- Mida sus palabras, seor Arag
BERNAT.- ...que aqu se estila ahora. Pero tengo algo que vale mucho ms que todo
eso.
PRESIDENTE.- Adelante.Qu es eso que vale tanto y que usted tiene y los dems
no tenemos?
BERNAT.- Tengo vida interior.
PRESIDENTE.- Perdn?
BERNAT.- He dicho que tengo vida interior.

Los miembros de la comisin intercambian miradas, entre asombrados y divertidos.

SECRETARIO.- (No puede contener la risa) Vida...interior...ja, ja... maysculas?

BERNAT.- S, vida interior. Porque yo soy poeta, escritor...
PRESIDENTE.- Escritor...quiere decir que escribe? Todos escribimos, seor
Arag, en un momento u otro todos escribimos. Ahora mismo el seor secretario
est escribiendo. Y qu, cree que eso lo convierte en algo especial? Cree que eso
le exime de adecuarse al entorno, de concordar con la sociedad en la que vive?
BERNAT.- Pero es que yo soy escritor en el sentido artstico de la palabra, soy autor
de poemas, de novelas, de obras...
PRESIDENTE.- Obras? Libros? Cuntos libros ha publicado?
BERNAT.- No...publicado...ninguno...todava...pero es posible que...
PRESIDENTE.- Vamos, seor Arag, no se marque faroles ahora. Si hubiese
publicado libros como el famoso Gaspar Cerdel, sin ir ms lejos, digno integrante
de nuestra comunidad, sera usted de sobras conocido y todo este enojoso
procedimiento no hubiese durado tres minutos. Pero usted no ha publicado libros,
usted es completamente desconocido...y adems no tiene dinero, ni relaciones, ni
prestancia, ni apariencia, ni nada de nada.
BERNAT.- Que mi obra no haya sido publicada no le quita nada de su valor
intrnseco.
PRESIDENTE.- Valor intrnseco...Pero de qu me habla, hombre. Las cosas tienen
el valor que se les da, y ni un punto ms. Y nadie otorgar nunca valor a lo que no
existe... como sus supuestas obras. La verdad, ni entiendo ni s si vale la pena o no
lo que usted intenta defender, pero una cosa est muy clara: no sabe defenderlo...Y
acabemos de una vez. Tiene algo ms que decir?
BERNAT.- Digo que mi verdad es mil veces superior a la mentira de esta
comunidad brbara, ignorante, idiotizada por el dinero y por el afn morboso de
aparentar. Digo que el espritu, el espritu que alienta en todas mis obras, que es el
mismo espritu que alienta en las obras de los grandes artistas de la humanidad,
prevalecer sobre el burdo materialismo de una existencia cosificada...
PRESIDENTE.- Acaba ya, seor Arag?
BERNAT.- Ya he acabado, seor Presidente, he acabado con ustedes para siempre, y
ahora me voy a mi casa, a disfrutar de las delicias de mi mundo interior...
SECRETARIO.- (Como para s mismo) A pelrsela, vamos.
BERNAT.- ... que ustedes nunca conocern.

Bernat se levanta y camina hacia la salida.

PRESIDENTE.- Un momento! Ha de escuchar la sentencia!
BERNAT.- Qu sentencia? No me interesa. No me interesa nada que venga de su
mundo.
PRESIDENTE.- Bernat Arag, no se le autoriza a residir en Parads. En caso de
rebelda a esta sentencia inapelable...

Bernat se detiene, se vuelve y habla indignado.

BERNAT.- En caso de rebelda, qu?

PRESIDENTE.- Si en veinticuatro horas no ha abandonado el trmino municipal de
Parads, ser clausurado.
BERNAT.- Qu ser clausurado?
PRESIDENTE.- Usted, seor Bernat, usted ser clausurado.

Bernat vuelve hacia la puerta y sale, murmurando...

BERNAT.- De locos, es de locos...

Bernat y Elena, sentados en los escalones de la entrada de la casa abandonada.

ELENA.- Y ahora, qu vas a hacer?

BERNAT.- Qu voy a hacer? Qu puede hacer una persona sensata en una
situacin como sta? Ignorarlos, ignorarlos por completo.
ELENA.- S, pero...y si ellos no te ignoran a ti?
BERNAT.- Qu quieres decir? Si no me ignoran...Mira Elena, hay unas normas,
unas leyes y, por si fuera poco, un sentido comn. Ellos no pueden hacer nada
contra m...legalmente, se entiende. Otra cosa es si, visto el panorama y teniendo en
cuenta que hay mil maneras de hacerle a uno la vida imposible, si me conviene o no,
si vale la pena que me obstine en quedarme a vivir aqu. Claro que, con tu ayuda,
con tu apoyo...
ELENA.- Yo no te puedo ayudar en nada.
BERNAT.- Slo con tu amistad, con tu conversacin...
ELENA.- No, lo siento, eso se ha acabado.
BERNAT.- Cmo que se ha acabado? Qu quieres decir?
ELENA.- Bernat, t no sabes defenderte, no sabes defender tu verdad. Crees que
otros pueden hacerlo por ti?
BERNAT.- Pero, t ...me entiendes, no?
ELENA.- No, te explicas muy mal.
BERNAT.- Yo quiero un mundo autntico, iluminado por el arte, donde reine la
verdad y la nobleza de espritu.
ELENA.- Y qu has hecho para conseguirlo? para defenderlo del mundo
contrario? Emplearte de chupatintas, escribir a escondidas y, sin ninguna
conviccin, soar con que un da tus obras asombraran al mundo. No, Bernat,
cuando uno tiene un sueo verdadero no empieza por arrinconarlo, por ocultarlo,
por avergonzarse de l.
BERNAT.- Eso que dices es muy cierto. Pero an estoy a tiempo...
ELENA.- No, no ests a tiempo. La vida te ha pasado de largo mientras estabas
ocupado en otras cosas.
BERNAT.- En mantener la vida, precisamente.
ELENA.- Te equivocas, eso se da por aadidura.
BERNAT.- Entonces, qu he de hacer, segn t?
ELENA.- Nada, ya no puedes hacer nada. Has jugado mal, eso es todo, y ya no hay
remedio. T te crees que eres mejor que la gente de aqu, pero te equivocas. En qu
eres mejor? Ellos saben lo que quieren y cmo conseguirlo, y cmo defenderlo. T
no. T tienes una idea vaga, pero ante el mundo te avergenzas de ella y... no sabes
defenderla...

A espaldas de los dos, la puerta de la casa chirra y se abre un par de centmetros.

Bernat se vuelve.
BERNAT.- Mira. La puerta est abierta.

Elena permanece en silencio y con la vista fija en el suelo.

BERNAT.- Entramos a ver? Elena, no quieres entrar?...Y cambiamos de tema,

no?...Vamos, te has quedado muda?

Bernat se levanta. Elena sigue sentada en el escaln.

BERNAT.- Voy a dar un vistazo.

Bernat empuja la puerta y entra.

BERNAT.- Qu oscuro est esto!

De pronto, la puerta se cierra de un golpe, y la oscuridad es total. Bernat vuelve

hacia la puerta, intenta abrirla, pero no puede.

BERNAT.- Elena! Abre!... Elena, abre, por favor!...o pide ayuda... Si consigo dar
con una ventana...pero est todo tan oscuro....Elena, abre!...Elenaaa!...

Extraamente deformada, llega al interior la voz de

ELENA.- Las-ventanas-estn-aseguradas... y-nadie-puede-ayudarte.

BERNAT.- Elena... por favor... qu significa esto?

La extraa voz de Elena resuena por el recinto oscuro: CLAU-SU-RA-DO!...

CLAU-SU-RA-DO!...

FIN DE LA JORNADA SPTIMA