Soluciones de deteccin

ptica de llamas
Los detectores de llama ms
verstiles del mundo

El lder mundial en la deteccin

de llamas
La deteccin de llamas es la esencia misma
del orgulloso legado de Det-Tronics. En pocas
palabras, Det-Tronics es la eleccin preferida
para la deteccin de llamas alrededor del mundo,
debido a su:
Rendimiento: excelencia sin igual en la
cobertura total, el campo de visualizacin
yelrango.
Confiabilidad: proteccin superior de
personas, productos y propiedad
Tecnologa: el procesamiento de seal
patentado y la ptica de precisin admiten
elms amplio espectro de aplicaciones

Proteccin superior
COBERTURA DE LLAMAS

DETECCIN AVANZADA

Amplio campo de visualizacin y amplias

capacidades de rango

Detecta incendios mediante la tecnologa UV, UVIR,

IR o MIR

Confiabilidad y rendimiento
superiores
Det-Tronics ofrece avanzadas tecnologas
de deteccin de llamas y soluciones de alto
rendimiento que cuentan con:
Certificacin de capacidad SIL 2 para
cumplir con la seguridad
Rendimiento que cuenta con certificacin
FM 3260, EN 54 y VNIIPO para responder a
una variedad de fuentes de combustible
Salida LON que cumple con NFPA 72 para
la integracin del sistema de seguridad

PROBADOS Y APROBADOS
Todos los detectores se someten a
rigurosas pruebas de flamabilidad, incluida
la exposicin a una variedad de fuentes
de combustible y en varios rangos, tanto
en el eje como fuera de l. Los ingenieros
especializados tambin simulan aplicaciones
especficas para garantizar una seguridad y
un rendimientointransigente.

 ptica con calor para condiciones glidas o

dehumedad

Detector de llama X5200 UVIR

con brazo de montaje de acero
inoxidable Q9033B

C ompartimento de cableado integrado para

mayor facilidad de instalacin

Resistente construccin de aluminio ode

acero inoxidable para una ptima proteccin

medioambiental

B
 razo de montaje resistente a las vibraciones
para garantizar estabilidad ymaximizar el
rendimiento
 uncin de integridad ptica automtica
F

calibrada en fbrica (
) para garantizar una
operacin continua
R
 egistro de datos integrado para marca de
evento, fecha y hora

Detector de llama infrarrojo

multiespectro X3301 con
brazo de montaje de aluminio
Q9033A

Una eleccin aprobada

en todo elmundo

DETECTOR DE LLAMA INFRARROJO MULTIESPECTRO X3301

El detector de llama ms destacado del mundo, aprobado para la ms amplia variedad de incendios de
hidrocarburos
El mejor de su clase en la cobertura de deteccin de llamas y el rechazo de falsas alarmas
Algoritmos de deteccin, ptica y procesamientos de seal patentados garantizan un rendimiento confiable
Aprobado por la marina para la instalacin en plataformas de ultramar

Detectores de llamas de Det-Tronics

DETECTOR DE LLAMA INFRARROJO MULTIESPECTRO
X3302
Tecnologa aprobada para una deteccin rpida de llamas
de hidrgeno invisibles y metanol
Rendimiento comprobado en 100 pies. (30,5 m),
ejeintermitente, para un penacho de hidrgeno de 30pulg.
(76 cm)
Ideal para almacenamiento de hidrgeno, aeroespacio,
salas de bateras y estaciones de servicio y refinera

DETECTOR DE LLAMA ULTRAVIOLETA/

INFRARROJOX5200
Aprovecha las tecnologas de vanguardia UV e IR para
detectar incendios
Detector verstil y de alta velocidad para aplicaciones
especializadas, como armamentos y llenado de aerosol
Un rel auxiliar ofrece la flexibilidad de personalizar la
deteccin al utilizar UV, IR o ambas

DETECTOR DE LLAMA INFRARROJO X9800

Rpida tecnologa de llama para una deteccin de alta
velocidad en reas con fuentes infrarrojas
El anlisis de seales en el dominio del tiempo (TDSA)
proporciona una capacidad superior de deteccin y,
alavez, rechaza fuente de alarmas falsas
Detector econmico y confiable para capas de polvo,
cabinas de pintura en aerosol, impresin y procesos
industriales
DETECTOR DE LLAMA ULTRAVIOLETA X2200
Sensor ultravioleta y algoritmo avanzado para una rpida
deteccin de falsa alarma y para evitar los efectos que
esta pueda provocar
Responde a tipos de incendio poco comunes, como metal
y azufre
El procesamiento de seal superior cumple con los ms
estrictos requisitos para una respuesta de velocidad
extremadamente alta

Innovadoras soluciones
de seguridad yllamas

SISTEMA DE SEGURIDAD
EAGLE QUANTUM PREMIER
(EQP)
Combina deteccin de gas
y llama con capacidad de
liberacin de agentes extintores
en una solucin integrada
Certificacin de capacidad SIL 2
Cumple con NFPA 72 y EN 54
Bucle redundante y tolerante a
fallas que reduce los costos de
instalacin

ACCESORIOS

Brazo de montaje de
acero inoxidable

Montura de brida

Brazo de montaje
de aluminio

Soporte de
apuntador/lser

Proteccin climtica
serie X

Limitador de campo
de visualizacin/
proteccin climtica

Dispositivo universal de
proteccin area

Cmara de vigilancia a
prueba de explosiones
xWatch

Soporte del collar

demontaje

Software de Inspector
Connector con monitor

Elija productos comprobados para

satisfacer sus necesidades de seguridad
RANGO DE DETECCIN
CON RENDIMIENTO
APROBADO (FM)

Infrarrojo
multiespectro
X3301

Heptano normal

210 pies (64 m)

Disel

150 pies (46 m)

Metanol

150 pies (46 m)

Metano

100 pies (30,5 m)

1x1 pies (0,3 x 0,3 m)

1x1 pies (0,3 x 0,3 m)
1x1 pies (0,3 x 0,3 m)
3 pulg. (0,7 m)

Hidrgeno

Infrarrojo
multiespectro
X3302

40 g

APLICACIN DE DETECTOR

Ultravioleta
X2200

85 pies (26 m)

85 pies (26 m)

85 pies (26 m)

65 pies (20 m)

60 pies (18 m)

100 pies (30,5 m)

10 pies (3 m)

10 pies (3 m)

10 pies (3 m)

70 pies (21 m)

Polvo negro
JP-5

Infrarrojo X9800

100 pies (30,5 m)

30 pulg. (0,7 m)

1x1 pies (0,3 x 0,3 m)

Infrarrojo/
ultravioleta X5200

150 pies (46 m)

Infrarrojo
multiespectro
X3301

Infrarrojo
multiespectro
X3302

Infrarrojo/
ultravioleta X5200

Infrarrojo X9800

Refinera

Plataforma

l
l

Gasoducto

Zona de tanques

Plataforma de carga

Petroqumica

Embarcacin flotante de produccin,

almacenamiento y descarga (FPSO)

Marina

Gabinete de turbina

Hidrgeno

l
l

Armamentos

Impresin

Capa de polvo

Metal

Transformador

Sala de batera

Depsito

l Recomendado

Hangar

Llenado de aerosol

Altamente recomendado

Amonaco
Pintura electrosttica

Ultravioleta
X2200

El lder mundial en sistemas de seguridad

para incendio y gas

Centros de soporte global

Oficinas representativas

VdS

Detector de fugas acsticas Detector de llama IR multiesFlexSonicTM

pectro X3301

Detector de gas combustible

Pantalla universal FlexVu con
Sistema de seguridad Eagle
IRPointWatch Eclipse
detector de gases txicos GT3000
Quantum Premier

92-5068-2.0 (ES)

O ficina corporativa
6901 West 110 th Street
Minneapolis, MN 55438 EE. UU.
www.det-tronics.com

Telfono: +1 952.941.5665
Lnea gratuita: +1 800.765.3473
Fax: +1 952.829.8750
det-tronics@det-tronics.com

Todas las marcas comerciales son propiedad de

sus respectivos dueos. 2015 Detector Electronics
Corporation. Todos los derechos reservados.
Det-Tronics cuenta con la certificacin ISO 9001:2008 en
todos los procesos de manufactura.