Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de mquinas rotatorias
Estado de la mquina
Arranque
Desarrollo
Fabricacin
Puesta en servicio
Prevencin de
fallas prematuras
Se pueden realizar varias pruebas elctricas durante el ciclo de vida completo de las mquinas para aumentar
su confiabilidad, evitar fallas prematuras y ampliar su vida de servicio confiable. Las pruebas de diagnstico fuera
de lnea proporcionan una instantnea del estado actual y detectan posibles defectos. El monitoreo temporal
y permanente en lnea permite la evaluacin continua del estado en condiciones normales de operacin.
Fin de la vida
Prolongacin
de la vida til
Devanado de rotor
M
e
di dic
sip io
ac nes
i d
n e
M
(ta ca
ed
n p
ici
n ) acit
de / fa anc
ct ia
de
or , f
sc
d ac
ar
ga e p tor
M
ot d
M
sp
on
en e
Pr
ed
a
i
u
to
cia
ici
rc
eb
i
r
on
al
eo
as
es
es
en
de
(D
de
ln
te
P)
la
M
ns
e
a
ed
re
i
de
sis
n
ici
re
no
te
n
DP
la
ci n nc
di
de
i
d
sr
n ic a d
la
up
de e e
re
tiv
d
a
a
sis
M
bs e p isla
a
te
ed
o
o
m
rc la i
nc
ici
i riz en
ia
n
n a to
de
di ci ,
de
l
el n
de
An
c y
la
v
l
tr
r
a
es
ica
isi
n
ad
ist
sd
e
o
e
nc
de
Pr
re
ia
ue
sp
CC
d
ba
ue
e
co
st
sd
a
nt
Pr
e
en
ac
ue
ca
to
An
ba
fre
d
a
sd
l
cu
d
i
sis
en
e
e
po
im
cia
de
pe
lo
r
d
e
rfe
e
sp
b
cc
ue
ar
io
rid
st
ne
a
o
di
se
el
le
ct
ct
ro
ric
m
a
ag
n
tic
as
Contaminacin
Tensin no disruptiva
Problemas de conexin
Pruebas elctricas
CPC 100
+ CP TD1 + CP CR500
1, 2
1, 2
1, 2
1, 2
TANDO 700
MPD600
Monitoreo en lnea de DP
Pruebas de tensin no disruptiva
Mediciones de la resistencia de aislamiento,
ndice de polarizacin y relacin de absorcin
dielctrica
Medicin de la resistencia del devanado de CC
Equipo de pruebas
universal para
diagnstico
elctrico en activos
de alta tensin
Dispositivo
de pruebas
dielctricas con
un reactor de
compensacin
Mediciones de
alta precisin
de capacitancia
y factor de
disipacin / factor
de potencia
para su uso en
laboratorios de
pruebas
Dispositivo
de pruebas de
alta gama para
el anlisis de
descargas parciales
en activos de alta
tensin.
OMS 605
MONGEMO
DIRANA
FRANEO 800
Sistema porttil
para el monitoreo
temporal en
lnea de DP de
generadores
y motores
Sistema instalado
de forma
permanente
para el monitoreo
continuo en
lnea de DP de
generadores y
motores
Dispositivo de
pruebas ligero
para el anlisis
de respuesta
dielctrica en
activos de alta
tensin.
Analizador
de respuesta
en barrido
de frecuencia
Cmo funciona?
En combinacin con una fuente de alta tensin, el instrumento de medida se conecta
a los terminales de la mquina para las mediciones de fase a tierra o una medicin
combinada trifsica si no est accesible el punto de estrella. Tambin se llevan a cabo
mediciones de fase a fase con el fin de comprobar la capacitancia de terminacin del
devanado.
El DF/PF se mide generalmente en un rango (U/Un) especfico de tensiones durante
una prueba de tip-up. Una tensin de prueba inicial e incremento de paso tpico es
de 0,2 Un. Tambin pueden elegirse otros pasos y tensiones iniciales, como 0,1 Un.
Se hace una comparacin entre fases o con mediciones anteriores.
Las mediciones de C y DF/PF estn definidas por normas internacionales, como
IEEE 286-2000 e IEC 60034-27-3.
U11
U
UU22
V1
V
1
VV2
W11
W2
W
2
HV
AT
TANDO 700
(necesita fuente de tensin)
Punto deStarpoint
estrella
i(t)
i(t)
Corriente
decurrent
referencia
Reference
Corriente
del equipo
Test object
current
en prueba
= =
Desfase
Phase shift
tt
IIRR
ICC
II
U
U
Las prdidas dielctricas causan un desfase.
3,00
8,0%
7,0%
Alta DP
High
PD
Low
Baja PD
DP
2,50
2,00
5,0%
%
%
DF/PF en %
6,0%
4,0%
1,50
3,0%
2,0%
1,00
1,0%
0,50
0,0%
Fase 1
Fase 2
Fase 3
1000 2000
3000
La lnea azul representa una mquina con alta actividad de DP (histresis grande).
La lnea roja representa una mquina nueva con baja actividad de DP.
Devanado de estator
Devanado de rotor
Ncleo del estator
Cmo funciona?
Las mediciones fuera de lnea de DP se realizan cuando la mquina est fuera de
servicio y energizada con una fuente de alta tensin. Se conecta un condensador
de acoplamiento a los terminales de la mquina, que est conectado al dispositivo
de medicin de DP.
Dependiendo de si es accesible el punto de estrella, se podr realizar una medicin
monofsica. De lo contrario, una medicin trifsica en combinacin con tcnicas de
separacin de fuentes permite identificar la actividad de DP en una fase especfica.
Hay una serie de normas internacionales aplicables que especifican cmo hacer
mediciones de DP en mquinas rotatorias, como IEC 60034-27.
U11
U
V1
V
1
Condensador de
acoplamiento
Condensador de
acoplamiento
U
U22
V
V2
W1
W
W
W2
HV
AT
Punto deStarpoint
estrella
HFCT
Opcional
MPD600
10
3PARD
Fuente 1 de DP
Fuente 2 de DP
11
Devanado de estator
Devanado de rotor
Ncleo del estator
Cmo funciona?
Los condensadores de acoplamiento se conectan a cada fase en los terminales cuando
la mquina est fuera de lnea. A continuacin se conecta una unidad de registro
de datos a los condensadores de acoplamiento. Mediante un cable de fibra ptica
se conecta una estacin de trabajo mvil o una computadora central a la unidad de
registro para la configuracin del sistema, la administracin y el acceso a los datos
utilizando el software.
Se realiza una comparacin continua de los valores de DP en cada fase con los
umbrales definidos por el usuario. Las advertencias y alarmas indican cundo se
han superado esos umbrales.
IEC 60034-27-2 es una norma internacional aplicable que especifica cmo
monitorear las DP en las mquinas rotatorias.
Power
grid
Red
elctrica
~
~
~
U1
U1
V1
V1
W1
Condensadores
de acoplamiento
W1
AT
HV
Sistema de monitoreo
temporal de DP OMS 605
Sistema de monitoreo
permanente de DP MONGEMO
12
Starpoint
13
Cmo funciona?
Se aplica una fuente de prueba de CA para energizar los devanados con un potencial
muy superior al nominal en pasos de rampa ascendentes o en incrementos constantes.
El aislamiento del devanado pasa la prueba cuando soporta un determinado nivel
de sobretensin sin ruptura.
Las pruebas de tensin no disruptiva estn definidas en la norma IEC 60034-1.
La prueba se realiza solo en mquinas nuevas con la tensin de prueba completa
de acuerdo con la norma. Para las mquinas en servicio, la prueba se realiza a
niveles de tensin reducidos.
U11
U22
V11
V22
W11
W
W2
HV
AT
14
Punto deStarpoint
estrella
V
t > 1 min
t > 1 min
Tensin de prueba
Tensin de prueba
< 5% de la
tensin de prueba
t
Rampa
Tensin inicial
< 50% de la
tensin de prueba
Tensin estable
Rampa
Tensin inicial
< 50% de la
tensin de prueba
Tensin estable
15
Las mediciones de resistencia del aislamiento (IR), ndice de polarizacin (PI) y relacin
de absorcin dielctrica (DAR) son tiles para el control de los devanados de la
mquina en cuanto a contaminacin y deterioro del aislamiento. Tambin son tiles
para evaluar la integridad del aislamiento y garantizar un funcionamiento seguro,
as como para comprobar la humedad en los devanados de estator despus de
una prolongada parada.
La resistencia del aislamiento es un parmetro comn en la evaluacin de la integridad
del aislamiento. Al igual que la medicin de la DAR, la medicin del ndice de polarizacin detecta posibles rutas de fuga y ofrece una indicacin general aproximada sobre
la condicin del aislamiento.
Cmo funciona?
Para la medicin de resistencia del aislamiento, se aplica una tensin de CC constante
entre el conductor de cobre y tierra.
Para determinar el PI, se realiza la medicin de la IR durante 10 minutos. El PI es la
relacin entre la lectura de 10 minutos dividida por la lectura 1 minuto del valor
de la IR. La DAR es tambin una relacin de dos valores de resistencia en funcin
del tiempo. Aqu se utiliza a menudo el valor de 60 segundos a 30 segundos.
Comparado con otras fases o con mediciones anteriores, valores menores de IR y PI
(o DAR) indican posibles puntos dbiles en el aislamiento de alta tensin.
La norma IEEE N 43-2000 define cmo deben realizarse estas mediciones y
proporciona lmites para la evaluacin de los resultados.
U1
U
U
U22
V1
V
1
VV2
W1
W
W
W2
HV
AT
DIRANA
16
Punto deStarpoint
estrella
17
Devanado de rotor
Ncleo del estator
Cmo funciona?
Para medir la resistencia de CC, el instrumento de medida se conecta a las salidas
de la mquina. La corriente de CC y la tensin de CC se miden al mismo tiempo
para cada fase y se calcula la resistencia.
Los datos muestran una comparacin entre las fases con las mediciones anteriores
y debe ser similar para cada fase. Una variacin entre las fases indica un posible
problema de contacto.
U11
U2
U
2
V
V1
VV22
W
W1
W2
W
2
HV
AT
Punto deStarpoint
estrella
CPC 100
18
> Una medicin de 4 hilos permite los resultados ms confiables y minimiza la influencia de la configuracin de prueba.
0,05
UU
VV
0,04
0,03
0,02
0,01
19
Cmo funciona?
La medicin de la resistencia de contacto se realiza en los conectores de polo del rotor.
Se inyecta una corriente CC entre los conectores de polo. La corriente de CC y la tensin
de CC se miden al mismo tiempo para cada conector de polo. Estas mediciones se
comparan con las de los otros polos y tambin con mediciones anteriores.
Rcontacto
Rcontacto
Rcontacto
CPC 100
20
10
21
El estrs mecnico en los devanados de rotor produce fallas entre espiras (cortocircuitos),
que pueden provocar un desequilibrio magntico. Esto causa mayores vibraciones del
eje y, como resultado, un mayor estrs y dao en los cojinetes.
Similar al anlisis de respuesta en barrido de frecuencia, la prueba de cada de polo
se realiza en devanados de rotor unipolares para detectar fallas entre espiras.
Se trata de una sencilla prueba comparativa que se realiza durante las pruebas de
aceptacin en fbrica, inspecciones de mantenimiento rutinarias o durante renovaciones
del devanado de polos de la mquina rotatoria.
Cmo funciona?
Se realiza una prueba de cada de polos cuando el generador est en condiciones de
reposo. Se inyecta una corriente de CA en los anillos de deslizamiento para energizar
los devanados de polos.
Midiendo la cada de tensin de cada polo entre los conectores del devanado de polos,
se puede determinar la impedancia. Una comparacin de los resultados de medicin
de cada uno de los polos o con mediciones anteriores identifica posibles fallas entre
espiras del devanado de polos.
Un polo con una falla entre espiras muestra una significativa cada de tensin inferior
(o impedancia inferior) que el valor medio de los polos en buen estado.
CPC 100
22
4,6
Tensiones
V
voltages en
in V
4,5
4,4
4,3
4,2
4,1
4,0
0
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44
poles
Polos
La lnea roja indica el valor medio. No todos los valores de medicin estn en el rango aceptable del 2.5% del valor medio.
Esto indica una sospecha de fallas entre espiras.
23
Cmo funciona?
Se supone que el circuito elctrico del estator, as como el rotor son una red elctrica
compleja de capacitancia, inductancias y resistencias con su propia respuesta en
frecuencia. Cualquier defecto en los devanados produce un cambio de la red y la
respuesta en frecuencia correspondiente. La medicin de esta respuesta en frecuencia
permite la deteccin de la falla.
Se aplica una seal sinusoidal a la entrada de la red elctrica. Se miden tanto la
amplitud como el desplazamiento de fase de la seal.
L
L
FRANEO 800
24
> Para las mediciones de los polos: Como se trata de una medicin
0,0 dB
5.0
-10,0 dB
-20.0 dB
3,0
-30,0 dB
1.0
-40,0 dB
-50,0 dB
-1.0
0.2
-3.0
0.4
0.6
0.8
1.2
-60,0 dB
100 Hz
1 kHz
10 kHz
100 kHz
1 MHz
10 MHz
100 Hz
1 kHz
10 kHz
100 kHz
1 MHz
10 MHz
150
100
50
0
-5.0
-50
-100
-150
Principio de medicin
La lnea azul hace referencia al polo en buen estado; la lnea roja indica
un polo con fallas entre espiras, donde la espira 1 est puenteada.
25
Cmo funciona?
El anlisis de la respuesta dielctrica determina las propiedades dielctricas de un
aislamiento en un rango de frecuencias muy amplio (Hz a kHz). Esto hace que sea
muy sensible para la deteccin de muchos defectos del aislamiento.
Por lo general, se mide la fase a tierra del aislamiento del estator en las mquinas
rotatorias. La tensin de salida se aplica a tierra y se conectan uno o dos canales de
entrada a la fase o fases.
La evaluacin de la medicin puede realizarse usando valores absolutos, como
capacitancia o factor de disipacin/factor de potencia (DF/PF), etc., o comparando
las curvas de respuesta dielctrica de las diferentes fases.
U1
U
U22
V
V1
V
V2
W1
W
1
W
W2
AT
HV
DIRANA
26
Punto de
estrella
Starpoint
Factor de disipacin
%
diss. factor en
in %
10
1
Fase 1 1
Phase
Fase 2 2
Phase
0,1
0,01
0,0001
Fase 3 3
Phase
0,01
100
Frecuencia
enHz
Hz 50Hz
frequency
in Hz 50
Anlisis de respuesta dielctrica con una falla en la fase 3.
27
Los ncleos del estator se componen de finos segmentos de acero laminado apilados,
aislados entre s por una capa de barniz para minimizar las prdidas. Si se producen
cortocircuitos de los laminados, una corriente de bucle provoca puntos calientes
locales, que pueden derretir parcialmente el acero en la mquina.
La prueba de imperfeccin electromagntica se realiza para probar las imperfecciones
entre lminas del ncleo del estator que provocan su calentamiento y daos durante
la operacin de la mquina.
Cmo funciona?
La prueba de imperfecciones electromagnticas se lleva a cabo fuera de lnea durante
las paradas ms prolongadas de mantenimiento. Para realizar esta prueba, el rotor se
extrae por completo. El ncleo se energiza con un pequeo porcentaje del flujo nominal
y se mide el flujo de dispersin en la superficie a lo largo de las ranuras con el dispositivo
de medicin.
Las diferencias en los resultados de medicin pueden indicar puntos calientes. Puesto
que la falla crea imperfecciones en el circuito magntico del ncleo, estas pueden
detectarse por un aumento del flujo de dispersin en amplitud y un cambio en la fase.
Bucle de
excitacin
Sensor de campo
CPC 100
28
29
Don Platts
Especialista de aplicacin
30
Wenyu Guo
OMICRON Academy
Christoph Engelen
Asistencia Tcnica
31
www.omicronenergy.com