Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
001m Métodos y Técnicas para La Elaboración de Bibliografías
001m Métodos y Técnicas para La Elaboración de Bibliografías
Tcnicas
Una vez concluida la investigacin y ya en la fase de exposicin de los resultados
de la misma, es imprescindible plasmar en el trabajo escrito dos cosas: las citas
bibliogrficas textuales y las referencias bibliogrficas al final del trabajo, ya que la
ciencia es una actividad colaborativa y acumulativa.
Por ello, en nuestro trabajo escrito siempre debemos partir de lo que han aportado
los dems a nuestro tema. La norma general es que cuando mencionamos las
ideas, descubrimientos o datos de otros, debemos siempre mencionar o citar en
nuestro texto a los autores y la obra en la que realizan su aportacin (texto, autor y
ao de la publicacin). Esto son las citas y hay varios tipos.
Las referencias
Ofrecen la informacin necesaria para identificar todos y cada uno de los
documentos que fundamentan el trabajo.
Sus caractersticas son las siguientes:
Dicha relacin slo debe incluir las referencias utilizadas en ese mismo trabajo.
Se coloca al final del trabajo.
Cada una de las entradas en la lista (las primeras palabras de la referencia) ser
como fue en el texto, si bien all se formul de manera abreviada.
A partir de la entrada, cada una de las referencias debe expresar los datos
siguientes: autor, ao de publicacin, ttulo y todos los datos de publicacin
requeridos para identificar con exactitud el trabajo y permitir su localizacin en
libreras y bibliotecas. As, por ejemplo, debe indicarse la caracterstica de "edicin
revisada", si el trabajo contiene modificaciones respecto del texto anterior.
Esta relacin se escribir a doble espacio, aunque en procesador de textos se
puede hacer a un espacio.
El nmero del volumen o tomo, tanto de libros como de revistas, escrbase con
guarismos arbigos. Slo se mantienen los nmeros romanos que forman parte
del ttulo.
Ejemplos:
A continuacin unos ejemplos tomados de un artculo sobre
lingstica
Ejemplo de un libro
Apellido(s), Nombre (ao): Ttulo completo del libro Ciudad donde se edit:
Editorial.
Una variante de esta, quiz la ms habitual fuera de la lingstica, es:
Apellido(s), Nombre: Ttulo completo del libro Ciudad donde se edit, Editorial,
ao.
Es decir:
1.
Apellido(s) y nombre del autor, por este orden y separados por una coma.
Si hay ms de un autor, se escribe: Apellido(s), Nombre, Nombre, apellidos,
Nombre, apellidos. Es decir, solo el primero lleva delante los apellidos. Adems, en
muchos casos del nombre del autor solo se pone la inicial.
2. Ao en que fue editado el libro. Si usas una edicin posterior a la primera, a
veces te resultar interesante buscar en qu ao se edit por primera vez y
aadirlo, como por ejemplo: Prez, Pepito (2009 [1997])
3. Ttulo del libro en cursiva o subrayado. El ttulo debe ir completo salvo que
ocupe ms de una lnea entera y si va encabezado por artculos, estos se dejan en
su sitio: La novena maravilla de la familia Martnez y no Novena maravilla de la
familia Martnez, La. En espaol, los ttulos no requieren que se escriba en
maysculas nada ms que lo que se escribira en maysculas en cualquier otro
texto. Por eso no he escrito La Novena Maravilla De La Familia Martnez, que, por
otra parte, se considera de mal gusto en Espaa.
4. La ciudad o ciudades en que se edit el libro, que no suelen coincidir con la
ciudad en que se imprimi. Para entendernos, es la ciudad donde tiene sus
oficinas principales la editorial del libro.
5. La editorial del libro.
Ejemplos reales:
Moreno Cabrera, Juan Carlos (1987): Fundamentos de sintaxis general. Ma drid:
Sntesis.
El autor se llama Juan Carlos Moreno Cabrera, el libro fue publicado en 1987, se
titula Fundamentos de sintaxis general y lo public la editorial Sntesis de Madrid.
Un artculo en una revista cientfica.
Pongamos que hemos encontrado la informacin que nos interesa en un artculo
publicado en una revista que se dedica al campo que estamos estudiando. Por
ejemplo, que lo que nos interesa es el artculo titulado Los carros de combate
republicanos en la batalla de Brunete, escrito por Camila Untermann y que este
artculo es parte del nmero 27 de la revista Cuadernos de Historia Militar, que
sali en 2008 y est en las pginas 14 a 23 de ese nmero de la revista. Pues
bien, la cita ser:
Untermann, Camila (2008): Los carros de combate republicanos en la batalla
de Brunete, Cuadernos de Historia Militar, 27 pp. 14-23.
Fichas
Las fichas se utilizan para registrar y resumir los datos extrados de fuentes
bibliogrficas (como libros, revistas y peridicos) o no bibliogrficas.
Tradicionalmente las fichas eran tarjetas de forma rectangular de diversos
tamaos, pero a partir de finales del siglo XX se empezaron a usar bases de datos
y otros soportes electrnicos para almacenar la informacin. Las fichas se utilizan
como medios para realizar un trabajo de investigacin. Contienen datos de
identificacin de las obras, conceptos, ideas, resmenes, sntesis, entre otros. Las
fichas se almacenan en un fichero o archivo, un sistema real o virtual de oLas
fichas pueden responder a muchos modelos.
Segn la informacin que recojan sern textuales (recogen prrafos enteros), de
estudio (sintetizan la informacin), de datos especficos (recogen fechas,
cantidades, nombres, etc.), de resmenes (resumen artculos o libros en pocas
lneas), bibliogrficas (describen artculos o monografas de manera ms o menos
acorde a normas) o libres (recogen opiniones, citas, etc.). El contenido de las
fichas determina casi siempre su forma de ordenacin: alfabtica, cronolgica,
topogrfica, etc. este punto tambin depende del sistema de trabajo y el objetivo
de las fichas. Organizacin de la informacin mediante una clasificacin
determinada.
Este tipo de ficha registra datos de una pgina de Internet de donde se extrajo
alguna informacin. Habitualmente, se anotan los siguientes datos en la ficha:
Apellidos y nombres del autor
Ttulo, Editor, Direccin electrnica
Fecha de consulta.
Ficha bibliogrfica
Las fichas bibliogrficas contienen los datos de identificacin de un libro o de
algn documento escrito sobre el objeto de estudio. Estas fichas se hacen para
todos los libros, artculos o textos, que pueden ser tiles a la investigacin, no solo
para los que se han ledo. En ellas se registran las fuentes encontradas, por
ejemplo, en el catlogo de una biblioteca, en una bibliografa, en colecciones de
publicaciones. Requiere los siguientes datos:
Autor.
Ttulo.
Lugar de publicacin.
Editorial y edicin (normalmente solo se indica la segunda en adelante).
Ao de publicacin.
Ficha catalogrfica
Esta ficha se utiliza en las bibliotecas para archivar los datos de diversas
publicaciones que se encuentran en ella. Contienen los siguientes datos:
En la parte superior izquierda, apellido y primera letra del nombre del autor.
Debajo de esta, el ao de la publicacin, el tamao, las pginas, el da y el mes
En la parte media derecha o centrado se escribe los datos propiamente dichos de
la ficha.
Ficha textual
Es aquella ficha cuyo contenido es la transcripcin del texto consultado o parte de
l, por lo cual debe ser sealado entre comillas la informacin seleccionada, para
que esta no sea tomada como una ficha personal. Debe tener estos datos:
La referencia bibliogrfica de donde fue obtenida la informacin. Se coloca el
nombre y apellido del autor o de los autores, el ttulo de la obra subrayado, y el
nmero de la pgina o pginas. Estos datos se escriben en la parte superior
izquierda de la ficha.
Ficha de resumen
Tiene los mismos datos que la ficha textual, pero las notas no son una copia
exacta de las ideas del autor, sino un resumen.
Ejemplos
1. Ttulo: Una Tienda en Pars
Autor: Maxim Huerta
Editorial: Martnez Roca
ISBN: 9788427039032
No. Pginas: 352
Edicin: Primera Edicin, 2012.
Barcelona Espaa
Tema: Novela romntica desarrollada en el Pars de los aos veinte.
3. Ttulo: Fsica
Volumen: II
Autor: Resnick, Robert
URL:
http://www.nationalgeographic.com.es/articulo/ng_magazine/reportajes/7477/torme
ntas_epicas.html
Resumen: Fotografas de espectaculares tormentas tomadas en las grandes
llanuras de los Estados Unidos.
8. FORLAN, DIEGO
Los efectos de la jabulani
En: Sudfrica 2010
Quito, Ecuador.
Editorial Espaa, pp., 58-69
Las Citas
Las citas son las referencias de otros autores para dar crdito de sus ideas en el
documento que se elabora. Las citas se utilizan para reforzar ideas, resultados y
datos, dar puntos de vistas, ejemplos, para profundizar o amplificar los
argumentos propios del trabajo a elaborar.
Las normas convencionales y ticas, y tambin las de la APA, sealan que todo lo
que no sea propio de los investigadores debe ser citado porque de ser contrario se
considera un plagio de material y un acto indebido de apropiacin sancionable.
Se utilizan comillas dobles ( " " ) para presentar las citas textuales cortas (menos
de 40 palabras) cuando estn incorporadas en la redaccin del prrafo. La
trascripcin de las citas largas de 40 o ms palabras, se presentan en prrafo
separado y no lleva comillas. En este caso, el cambio de espaciado y la sangra en
ambos mrgenes sirven para indicar que se trata de una cita textual.
Ejemplo:
Esto es claro cuando miramos al estado teolgico comteano entendido como una
investigacin sobre la naturaleza ntima de los seres, hacia sus causas primeras y
finales (Comte, 1981: 35).
Siempre se debe sealar la fuente de una cita textual junto con el material citado.
Para ello, adems del nombre del autor (o autores), se indicarn el ao de
publicacin del trabajo y, de ser aplicable, el (los) nmeros de pgina (s) donde se
encuentra el texto que se transcribe. El modo de sealar la fuente depende segn
la ubicacin de las citas en el prrafo.
precede a la cita; el parntesis con el dato del nmero de pgina se coloca al final
del prrafo de la cita.
- Citas bibliogrficas
Tipos de citas
Citas de Libros:
Apellido del autor en maysculas
Nombre del autor
Titulo de la obra en cursivas
Lugar de edicin de la obra
Editorial
Ao de publicacin
2. Cita de captulos o fragmentos de libros:
Apellido del autor del captulo o fragmento en maysculas
Nombre del autor del captulo o fragmento
Ejemplos:
(1) TARBUCK, E. LUTGENS, F. Ciencias de la tierra. Madrid, Pearson Educacin
S.A. 2005.
(4) BRITTO GARCIA, Luis. (30/12/2007) Parbolas del siglo XXI. ltimas noticias.
P. 52.
(5) SIERRA, V.; SUREDA, J.; VALLS, J. F. Los ociotipos de los espaoles:
anlisis de las caractersticas de los nuevos consumidores de ocio y turismo.
Ponencia presentada en el X Encuentro de Profesores Universitarios de
Mrketing. Santander, 24 y 25 de septiembre de1998.
(7) HITCHCOCK, A. The Man Who Knew Too Much. Los ngeles: Universal, 2001.
Todo trabajo debera contener una o varias citas con el fin de reafirmar lo que se
quiere exponer o de mostrar trabajos anteriores y sus resultados como basamento
terico o prctico.
Las citas en el texto se utilizan para presentar informacin y datos tomados de
otros trabajos e identificar las fuentes de las referencias. Se cita para presentar
ideas, resultados y datos que refuercen los argumentos propios, relacionar
estudios y desarrollos previos al trabajo que se proyecta realizar o que se ha
realizado.
Nombres y Matriculas
ndice
Introduccin
..
Mtodos y Tcnicas para la elaboracin de
bibliografas..
Ejemplos
Fichas, Tipos de
Fichas
..
Ejemplos
..
Las Citas , como se
elaboran
..
Ejemplos
Conclusin
..
Bibliografa
..
BIBLIOGRAFA
CASTILLO, Francisco. Cmo se elabora una cita bibliogrfica.
2008. http://www.uco.es/~l52caarf/citar.htm (19/01/2008)
SILVA, Rosanna. Citas Bibliogrficas. Julio
2006. http://www.monografias.com/trabajos38/citas-bibliograficas/citas-bibliograficas.shtml (18/
01/2008)
http://www3.unileon.es/dp/ado/ENRIQUE/Doctorad/citas.htm
http://www.bibliojuridica.org/gen/cita.htm
http://www.aesla.uji.es/?q=normaspublicacionresla
http://www.asmadrid.org/spanish/depto/ling/sint/bg.htm
http://www.oocities.org/zaguan2000/metodo.html