Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sumak kawsay
El concepto del "buen vivir" toma su terminologa "sumak kawsay" de la
cosmovisin ancestral quechua de la vida. Segn sus proponentes est
presente de forma similar entre los aymar como suma qamaa y entre
los guaranes como teko por o teko kavi. En su significado quechua
original, sumak hace referencia a la realizacin ideal y hermosa del planeta,
mientras que kawsay significa "vida", una vida digna, en plenitud. El "sumak
kawsay" ancestral considera a las personas como un elemento de
la Pachamama o Madre Tierra (madre mundo). As, a diferencia de
otros paradigmas, el buen vivir moderno, inspirado en la tradicin indgena,
buscara el equilibrio con la naturaleza en la satisfaccin de las necesidades
("tomar solo lo necesario" con vocacin para perdurar), sobre el mero
crecimiento econmico.