Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
3770a Es PDF
3770a Es PDF
2003 / a
74
50
eben
d
s
e
n
uccio ario final
r
t
s
n
i
Estas tirse al usu
i
transm
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
AVISO GENERAL
nes especiales importantes durante la instalacin, el uso, el mantenimiento y la consevacin de los motores.
La instalacin de los motores elctricos debe ser realizada por personal cualificado, competente y debidamente autorizado.
La seguridad de las personas, de los animales y de los bienes, en aplicacin de las exigencias de las
Directivas CEE, debe asegurarse a la hora de incorporar los motores a las mquinas.
Debe prestarse una atencin muy especial a las conexiones equipotenciales de masa y de puesta a tierra.
El nivel de ruido de las mquinas, medido en condiciones normalizadas, es conforme a las exigencias de la
norma y no rebasa el valor mximo de 85 dB(A) de presin sonora a un metro.
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
Estimado cliente,
Acaba Vd. de adquirir un motor LEROY-SOMER.
Este motor incorpora la experiencia de uno de los principales fabricantes mundiales, que utiliza tecnologas
punteras (automatizacin, materiales seleccionados, riguroso control de calidad), que han permitido a los organismos de certificacin y homologacin conceder a nuestras fbricas de motores la certificacin internacional
ISO 9001 - Edicin 2000.
Agradecemos que haya optado por nosotros y deseamos atraer su atencin sobre el contenido de este
manual.
El cumplimiento de algunas normas esenciales permitir asegurar un funcionamiento sin problemas
durante muchos aos.
MOTEURS LEROY-SOMER
CONFORMIDAD CE :
Los motores son conformes a la norma EN 60034 (CEI 34), y, por consiguiente, a la Directiva de Baja Tensin
73/23/CEE modificada por la Directiva 93/68 y a tal efecto van identificadas con la sigla
MOTEURS LEROY-SOMER
USINE
Declarante
Director Calidad
MOTEURS LEROY-SOMER
En
el
Firma
MOTEURS LEROY-SOMER (SIEGE SOCIAL BD MARCELLIN LEROY - 16015 ANGOULEME CEDEX) SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 411 800 000 F - RCS ANGOULEME B 338 567 258 - SIRET 338 567 258 00011
NOTA :
LEROY-SOMER se reserva el derecho de modificar las caracteristicas de sus productos en todo momento para incorporar a los mismos los ltimos avances tecnolgicos. Por consiguiente, la informacin contenida en el presente
documento puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
Copyright 2003 : MOTEURS LEROY-SOMER
Este documento es propiedad de MOTEURS LEROY-SOMER.
No puede reproducirse de ninguna forma sin previa autorizacin.
Marcas, modelos y patentes registrados.
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
INDICE
1 - RECEPCION
1.1 - Identificacin..................................................... 5
1.2 - Almacenaje........................................................6
2 - RECOMENDACIONES DE MONTAJE
2.1 - Verificacin del aislamiento............................... 6
2.2 - Ubicacin - ventilacin...................................... 7
2.3 - Acoplamiento.....................................................7
2.4 - Consejos elctricos......................................... 10
2.5 - Conexin a la red............................................ 13
3 - MANTENIMIENTO PERIODICO
3.1 - Engrase .......................................................... 16
3.2 - Verificacin de los rodamientos...................... 17
3.3 - Motores de anillos........................................... 17
4 - MANTENIMIENTO PREVENTIVO......................... 18
5 - GUIA PARA LA LOCALIZACIN DE FALLOS.... 19
6 - MANTENIMIENTO CORRECTIVO:
GENERALIDADES................................................ 20
6.1 - Desmontaje del motor..................................... 20
6.2 - Comprobacin antes del reensamblaje........... 20
6.3 - Montaje de los rodamientos en el eje..............20
6.4 - Reensamblaje del motor................................. 20
6.5 - Reensamblaje de la caja de bornas................ 20
7 - POSICION DE CANCAMOS DE ELEVACION......21
8 - PIEZAS DE RECAMBIO........................................ 22
INDICE ALFABETICO
Acoplamiento ...........................................................7 - 8
Aislamiento.................................................................... 6
Ajustes........................................................................... 8
Alarmas - prealarma.................................................... 12
Alimentacin................................................................ 15
Almacenaje.................................................................... 6
Arranque...................................................................... 10
Borna de masa............................................................ 15
Cables: seccin.................................................... 14 - 15
Caja de bornas............................................................ 13
Cncamo de elevacin................................................ 21
Carriles tensores .......................................................... 9
Condensadores........................................................... 11
Conexin a la red........................................................ 13
Conexionado............................................................... 15
Correas.......................................................................... 9
Digistart....................................................................... 10
Directivas Europeas..................................................... 5
Engrase - Engrasadores................................. 6 - 16 - 17
Equilibrado .................................................................. 7
Esprragos de montaje: apriete.................................. 20
Esquemas de conexin............................................... 15
Identificacin..................................................................1
Localizacin de fallos ................................................. 19
Logotipos ...................................................................... 5
Lubricacin.................................................................. 16
Manguitos ..................................................................... 8
Mantenimiento correctivo..................................... 20 - 29
Mantenimiento peridico............................................. 17
Mantenimiento preventivo........................................... 18
Manutencin.................................................................. 7
Montaje.......................................................................... 6
Motores de anillos rozantes................................. 11 - 17
Palieres................................................................ 16 - 17
Placa de caractersticas................................................ 5
Poleas............................................................................9
Potencia..................................................................... 10
Prensaestopas.............................................................13
Protecciones................................................................ 11
Protecciones trmicas incorporadas........................... 12
Recambios...................................................................22
Recepcin......................................................................1
Regleta: apriete de las tuercas...................................15
Resistencias de caldeo ...............................................12
Sentido de giro............................................................ 15
Tierra ...........................................................................11
Tolerancias................................................................... 8
Ubicacin....................................................................... 7
Vaciado de condensados ........................................... 16
Variador de frecuencia................................................ 10
Ventilacin..................................................................... 7
Volante de inercia.......................................................... 8
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
1 - RECEPCION
Cuando reciba el motor, asegrese de que no ha sufrido ningn dao en el curso del transporte.
Si existen seales de golpes evidentes, comunquelo al transportista (puede que se vea obligada a intervenir la compaa aseguradora de transportes) y despus de una inspeccin visual haga girar el motor a mano para detectar una posible anomala.
1.1 - Identificacin
Asegurarse de la conformidad de la placa de caractersticas con las especificaciones contractuales ya desde el momento en
que reciba el motor.
3
LS 100 L - TR
N 078594 HA 002
IP 55 IK 08 cl.F 40C S1
kg 18
V
Hz min -1 kW cos A
380
400
690
415
440
460
50
60
-
2840
2860
2870
3430
3455
3
3.6
-
0.89
0.83
0.79
0.90
0.87
6.4
6.3
3.6
6.7
6.5
6.3
MOT. 3
FLSC 355 LB
N 703 481 00 HA 002 kg : 1550
IP 55 IK 08
I cl. F
40 C S1
%
d/h
V
Hz
min-1
kW
cos
A
380
50
1483
300
0.91
525
400
1485
0.90
504
690
291
415
1486
0.89
493
440
60
1777
345
0.91
518
460
1780
499
TR
GRAISSE ESSO UNIREX N3
60 cm3
DE 6322 C3
60 cm3
NDE 6322 C3
MOT. 3
FLSB 180 M
N 596 059 GH 001
kg : 208
IP 55 IK 08
I cl. F
40 C S3
40 %
6 d/h
V
Hz
min-1
kW
cos
A
220
50
1427
17
0.88
60
380
UR
250
50
1427
17
0.88
11000 /
11000 /
35
IR
42
H 50/60 Hz
H 50/60 Hz
MOT 3 ~
LS
100
L
TR
N moteur
N
** A = Enero
B = Febrero
: Conexin tringulo
Y
: Conexin estrella
UR
: Tensin rotrica
IR
: Intensidad rotrica
Rodamientos
: Drive end
Rodamiento lado
accionamiento
NDE : Non drive end
Rodamiento lado opuesto al
de accionamiento
60 cm3 : Cantidad de grasa en cada
relubricacin (en cm3)
4500 H : Periodicidad de relubricacin
(en horas) para amb
indicada a la frecuencia 50 Hz
3000 H : Periodicidad de relubricacin
(en horas) para amb
indicada a la frecuencia 60 Hz
UNIREX N3 : Tipo de grasa
DE
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
1.2 - Almacenaje
Duracin almacenaje
Engrase
Rodamientos no reengrasables
Almacenaje mximo: 3 aos. Una vez transcurrido este
perodo, sustuir los rodamientos (vase Apdo. 6.3)
Rodamientos reengrasables
Grasa
grado 2
inferior
a 6 meses
superior
a 6 meses
inferior
a 1 ao
superior
a 1ao
inferior
a 5 aos
superior
a 5 aos
Grasa
grado 3
inferior
a 1 ao
superior
a 1 ao
inferior
a 2 aos
superior
a 2 aos
inferior
a 5 aos
superior
a 5 aos
2 - RECOMENDACIONES DE MONTAJE
En todos los casos hay que verificar y comprobar
la compatibilidad del motor con respecto a su
medio ambiente antes de instalarlo y durante la
duracin de su utilizacin.
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
2.2 - Ubicacin - ventilacin
Nuestros motores estn refrigerados segn el modo IC
01 (norma CEI 34-6), es decir, "mquina refrigerada por
el fluido del ambiente (aire) que circula por el exterior de
la mquina".
La refrigeracin se realiza mediante un ventilador situado en la parte posterior del motor; el aire se aspira a travs de la rejilla de una cubierta de ventilacin (que asegura la proteccin contra los riesgos de contacto directo
con el ventilador segn norma CEI 34-5) y es impulsado
a lo largo de las aletas de la carcasa para asegurar el
equilibrio trmico del motor independientemente del sentido de giro.
2.3 - Acoplamiento
Preparacin
Girar a mano el motor antes de acoplarlo para detectar
una posible avera debida a manipulaciones.
Retirar la posible proteccin del extremo del eje.
1/4 H min
Evacuar el agua que haya podido condensarse por efecto del roco en el interior del motor, retirando los tapones
que obturan los agujeros de evacuacin.
Dispositivo de bloqueo del rotor
Para los motores realizados segn especificacin del
cliente con rodamientos de rodillos suprimir el dispositivo
de bloqueo del rotor.
En casos excepcionales en que el motor deba desplazarse despus del montaje del elemento de acoplamiento, siempre inmovilizar de nuevo el rotor.
Ubicacin
El motor se ha de colocar, en la posicin prevista en
el pedido, sobre una base suficientemente rgida para evitar las deformaciones y las vibraciones.
Cuando las patas del motor van provistas de seis agujeros de fijacin, es preferible utilizar los correspondientes
a las cotas normalizadas correspondientes a la potencia
del motor (consultar el catlogo tcnico de los motores
asncronos), o, por defecto, las correspondientes a B2.
Equilibrado
Las mquinas rotativas se equilibran segn la norma
ISO 8821:
- media chaveta si el extremo del eje va marcado con H,
- sin chaveta si el extremo del eje va marcado con N,
- chaveta entera si el extremo del eje va marcado con F,
debiendo equilibrarse de manera consecuente todos los
elementos de acoplamiento (polea, manguito, anillo etc.)
B
Prever un acceso cmodo a la caja de bornas, a los tapones de vaciado de condensados y, si corresponde, a
los engrasadores.
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
Precauciones
Deben adoptarse todas las medidas oportunas para protegerse contra riesgos existentes cuando existen piezas
en rotacin (acoplamiento, polea, correa, etec.).
En el caso de puesta en marcha de un
motor sin haber instalado un elemento de
acoplamiento, inmovilizar con sumo cuidado la
chaveta en su chavetero.
Atencin al giro cuando el motor est sin tensin. Es imprescindible poner un remedio:
- bombas: instalar una vlvula antirretorno.
- elementos mecnicos: instalar un antirretorno o freno
de retencin.
- etc.
Tolerancias y ajustes
Las tolerancias normalizadas son aplicables a los valores de las caractersticas mecnicas publicadas en los
catlogos. stas son conformes a las exigencias de la
norma CEI 72-1.
- Respetar estrictamente las instrucciones del proveedor
de elementos de transmisin.
- Evitar los choques perjudiciales para los rodamientos.
Utilizar un tornillo y el agujero taladrado del extremo de
eje con un lubricante especial (grasa de molicote, p.e.)
para facilitar la operacin de montaje del acoplamiento.
Los volantes de inercia no deben montarse directamente en el extremo de eje, sino que deben instalarse
entre palieres y acoplarse mediante acoplamiento.
Acoplamiento directo a la mquina
En el caso de montaje directamente sobre el extremo
del eje del motor del elemento mvil (turbina de bomba o
de ventilador), asegurarse de que este elemento est
perfectamente equilibrado y que el esfuerzo radial y el
empuje axial estn dentro de los lmites indicados en el
catlogo de la resistencia de los rodamientos.
Acoplamiento directo por manguito de acoplamiento
El manguito debe elegirse teniendo en cuenta el par nominal que se desea transmitir y el factor de seguridad en
funcin de las condiciones de arranque del motor elctrico.
La alineacin de las mquinas se ha de realizar con cuidado, de manera que las diferencias de concentricidad y
de paralelismo de los dos semiacoplamientos sean compatibles con las recomendaciones del fabricante del
manguito.
Los dos semiacoplamientos deben ensamblarse de manera provisional para facilitar su desplazamiento relativo.
Regular el paralelismo de los dos ejes mediante una galga. Medir en un punto de la circunferencia la diferencia
entre las dos caras del acoplamiento; respecto a esta
posicin inicial dar un giro de 90, 180, y 270 y efectuar mediciones en cada uno de ellos. La diferencia entre los dos valores extremos de la cota "x" no debe rebasar 0,05 mm en los acoplamientos corrientes.
x
;;
;
;
;
;
;
;;
;
;;
;;
;
;;
;;; ;
;;;;
;;;;;;
;;
;
;
;
;
;;;; ;;
;;;;
;;
;;;
;
;
;
;
;;;; ;;;;;;
;;;
;;;
;;;
;;;
Apoyo
sobre anillo tope
;;;
;;;
;;;
;;;
Apoyo
sobre tacn del eje
Para hacer posible este ajuste y al mismo tiempo comprobar la coaxialidad de los dos ejes, colocar 2 comparadores segn el esquema y hacer girar lentamente los
dos ejes. Las desviaciones registradas por uno o por
otro indicarn la necesidad de proceder a un ajuste axial
o radial si la desviacin supera 0,05 mm.
(mm)
A (mm)
mini
9 a 55
60
1,5
65
1,5
75
80
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
Transmisin por polea/correa
El dimetro de las poleas es elegido por el usuario.
Se desaconseja el empleo de poleas de fundicin de
hierro a partir de un dimetro de 315 para velocidades
de giro de 3000 min-1 y superiores.
Las correas planas no son utilizables para velocidades
de giro de 3000 rpm y superiores.
Tornillo tensor
Tornillo tensor
J
H
A
L
ALTURA DE EJE
TIPO
MOTOR
CARRIL TENSOR
80 y 90
G 90/8 PM
100,112 y 132
G 132/10 PM
160 y 180
G 180/12 PM
200 y 225
G 225/16 PF
250 y 280
G 280/20 PF
315 y 355
G 355/24 PF
A
355
480
630
800
1000
1250
E
395
530
686
864
1072
1330
H
40
49,5
60,5
75
100
125
DIMENSIONES
K
L
2,5
50
7
60
7
75
28,5
90
35
112
36
130
X
324
442
575
-
Y
264
368
475
623
764
946
Z
294
405
525
698
864
1064
J
13
15
19
24
30
30
PESO CARRILES
TENSORES (kg)
3
6
11
16
36
60
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
2.4 - Consejos elctricos
2.4.1 - Potencia mxima de los motores alimentados
directamente (kW) desde la red
El extracto de la norma NFC 15.100 indica los ljmites tolerados para el arranque directo del motor conectado a la red de
alimentacin.
Tipos de motores
Monofsico
230 (220) V
Arranque
directo
Otros modos
de arranque
1.4
5.5
11
3
5.5
11
22
22
45
Locales
Recintos habitados
Otros recintos *
Red area
Red subterrnea
Trifsico
400 (380) V
10
Los modos de arranque "electrnicos" controlan la tensin en las bornas del motor durante toda la fase de
puesta en velocidad y permiten arranques muy progresivos sin golpes.
2.4.3 - Arrancador electrnico "Digistart" LEROYSOMER
Se trata de un sistema electrnico multifuncin con microcontrolador, que se utiliza con todos los motores
asncronos trifsicos de rotor en jaula.
Garantiza el arranque progresivo del motor con:
- reduccin de la intensidad de arranque,
- aceleracin progresiva sin golpes, obtenida por un
control de la intensidad absorbida por el motor.
Despus del arranque, el DIGISTART asegura funciones
complementarias de gestin del motor en sus otras fases de funcionamiento: rgimen continuo y deceleracin.
- Modelos de 9 a 500 kW
- Alimentacin : 220 a 700 V - 50/60 Hz
El DIGISTART permite una instalacin econmica, siendo
tan solo necesario como complemento un interruptor con fusibles.
2.4.4 - Otros sistemas de control :
variadores de frecuencia, control vectorial de flujo ...
La utilizacin de motores asncronos estandard en variacin de velocidad con una alimentacin por variador de
frecuencia o de tensin obliga a adoptar precauciones
especiales:
La tensin de referencia (salida de variador
o entrada de motor) es de 400V a 50 Hz:
por consiguiente, el variador deber entregar al
motor una seal tensin/frecuencia constante
dentro del margen de utilizacin hasta 50 Hz.
Ms all del margen 25/50 Hz, asegurar la adaptacin de la ventilacin y de la pivotera.
En funcionamiento en servicio prolongado a baja velocidad, al perder la ventilacin una gran parte de su eficacia, se recomienda instalar una ventilacin forzada de
caudal constante independiente de la velocidad del motor.
En funcionamiento en servicio prolongado a gran velocidad, al poder resultar molesto para el ambiente el ruido
emitido por la ventilacin, se recomienda la utilizacin de
una ventilacin forzada.
Efecto de la
ventilacin
Ventilacin forzada
(calentamiento)
Ventilacin natural
Ventilacin forzada
para N > 3600 min-1
1
P/PN = f (N/NS)
2/3
1/3
N / Ns
0
1/3
2/3
Velocidad de
1 funcionamiento /
Velocidad de sincronismo
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
Si la frecuencia supera los 50 Hz :
Altura de eje
2 polos
4 polos
6 polos
18000
18000
18000
63
16000
16000
16000
71
16000
16000
16000
80
15000
15000
15000
90
12000
12000
12000
100
10000
10000
10000
112
10000
10000
10000
132
7500
7500
7500
160
6000
6000
6000
180
5600
5600
5600
56
200
4500
4500
4500
225
4100
4100
4100
250
4100
4100
4100
280
3600
3600
3600
315
3600
3000
3000
15
10
9
8
7
6
5
4
3
10
15
Tiempo de arranque admisible de los motores en funcin de la relacin ID / IN para arranques partiendo de motor en fro.
11
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
Tipo
Proteccin trmica
de apertura
PTO
Principio de
funcionamiento
Bimetal de calent.
indirecto con contacto
de apertura (0)
Curva de
funcionamiento
2,5 a 250 V
con cos 0,4
Vigilancia global
sobrecargas lentas
T
Bimetal de calent.
Indirecto con contacto
de cierre (F)
2,5 a 250 V
con cos 0,4
Vigilancia global
sobrecargas lentas
T
Resistencia variable
no lineal de calentamiento indirecto
Efecto Peltier
Vigilancia continua
puntual de
puntos calientes
K (T<1000C)
Cobre Cobre-Nquel
1/punto a vigilar
R
Sonda trmica
de platino
PT 100
Montaje en circuito
de mando
TNF
T (T<150C)
Cobre Constantan
Montaje en circuito
de mando
2 3 en paralelo
TNF
Termopares
Montaje
Nmero de aparatos
2 3 en serie
TNF
Termistor con
coeficiente de
temperatura positivo CTP
Proteccin asegur.
Proteccin trmica
de cierre
PTF
Capacidad de
corte (A)
Resistencia variable
lineal de calentamiento indirecto
Vigilancia continua de
gran precisin de
puntos calientes clave
Alarma y prealarma
Todos los equipos de proteccin pueden estar duplicados (con TNF diferentes): el primer equipo sirve de prealarma (seales luminosas y sonoras, sin interrupcin de
los circuitos de potencia), mientras que el segundo sirve
de alarma (asegurando la desconexin de la tensin de
los circuitos de potencia).
Atencin: en funcin del dispositivo protector, el motor puede permanecer en tensin.
Asegurarse de que el motor se desconecta de la
red antes de realizar cualquier intervencin en la
caja de bornas o en el armario.
12
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
2.5 - Conexin a la red
En el caso en que la posicin especial del prensaestopas no se haya especificado correctamente en el pedido, o que ya no sea conveniente tal posicin, la construccin simtrica de la caja de bornas permite orientarla
en las 4 direcciones a excepcin de la posicin (2) para
los motores con brida de orificios lisos (FF) y las posiciones (2 ) y (4) para los modelos 355 y 400.
Un prensaestopas jams debe orientarse hacia arriba.
A Posicin
standard
3
2
4
1
Posicin
standard
Capacidad de apriete
maxi
mini
Adaptar el prensaestopas y su
posible reductor al dimetro de cable utlizado.
Para conservar en la
caja de bornas del motor su proteccin IP55 original, es indispensable asegurar la estanqueidad
del prensaestopas apretndolo correctamente
(para desatornillarlo es imprescindible una herramienta).
En el caso de que hayan varios prensaestopas y
de que no se utilicen algunos, asegurarse de que
siguen estando cerrados y reapretarlos para que
asimismo solo puedan soltarse empleando una
herramienta.
Modelo de
mn de cable
mx. de cable
prensaestopas
(mm)
(mm)
PE 9
PE 11
10
PE 13
12
PE 16
10
15
PE 21
14
19
PE 29
18
24
PE 36
24
30
PE 42
30
35
PE 48
35
40
2" 1/2
40
50
3"
40
60
4"
60
80
13
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
2.5.2 - Seccin de los cables de alimentacin
La cada de tensin en los cables (Norma NFC 15.100 o
norma del pas usuario final) ser tanto mayor cuanto
mayor sea la intensidad. As, pues, se realizar el clculo
para el valor de la intensidad de arranque y la aceptacin se realizar en funcin de la aplicacin. Si el criterio
ms importante es el par de arranque (o el tiempo de ar-
Longitud en m
ranque) se deber limitar la cada de tensin a como mximo el 3%, (lo cual equivaldr a una cada del par del orden
del 6 al 8%)
A continuacin se muestra un baco que permite elegir los
conductores en funcin de la longitud de la alimentacin y
de la intensidad de arranque para limitar la cada de tensin a como mximo el 3%.
1000
900
800
700
600
500
400
1 1.5 2.5
10 16 25 35 50 75 90
Seccin de conductores
300
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
5 6 7 8 9 10
5 6 7 8 9 100
5 6 7 8 9 1000
Intensidad en A
Intensidad de arranque
Para los motores con salida por cable, el cable no debe utilizarse para manutencin.
14
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
2.5.3 - Esquema de conexin de la placa de las bornas
Todos los motores se suministran con un esquema de
conexin situado en la caja de bornas *
Los puentes de conexin necesarios paa la realizacin
de la conexin estn disponibles en el interior de la caja
de bornas.
Los motores de una sola velocidad llevan una placa de 6
bornas segn norma NFC 51 120, cuyas designaciones
son conformes a CEI 34 - 8 ( NFC 51 118).
M4
M5
M6
M8
M10
M12
M 16
Acero
3.2
10
20
35
65
Latn
12
20
50
15
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
3 - MANTENIMIENTO PERIODICO
T amb (C)
60
Limpieza
Para un buen funcionamiento, eliminar el polvo y las partculas extraas que puedan taponar las aberturas de aireacin
de la caperuza y las aletas de la carcasa.
Precauciones a adoptar: asegurarse de la estanqueidad,
caja de bornas...) antes de emprender cualquier operacin de limpieza.
Es preferible una limpieza en seco (aspiracin o aire
comprimido) a una limpieza en hmedo.
20
3.1 - Engrase
3.1.1 - Tipo de grasa
Cuando los rodamientos no lleven lubricacin permanente, el tipo de grasa est indicado en la placa de caractersticas.
De forma standard, esta grasa es del tipo ESSO UNIREX N3 y recomendamos la utilizacin de la misma
para engrases posteriores. Evitar toda mezcla.
3.1.2 - Palieres con rodamientos engrasados de por
vida
Para los motores LS 180 MT y FLS(C) 132 M, les
rodamientos definidos permiten alcanzar una alta vida
til de la grasa y, por tanto, una lubricacin permanente
de las mquinas. La duracin de vida de la grasa en funcin de las velocidades de rotacin y de la temperatura
ambiente se indica en el baco adjunto.
16
50
40
30
N = 750 min -1
N = 1000 min -1
N = 1500 min -1
N = 3000 min -1
10
5
10
15
20
25
Duracin de vida en miles de horas
30
T amb.
HA 180
2p
40 C
11 000
9 000
25 C
22 000
18 000
40 C
23 000
20 000
25 C
45 000
40 000
40 C
28 000
26 000
25 C
45 000
45 000
40 C
33 000
31 000
25 C
45 000
45 000
4p
6p
8p
HA 200
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
3.2 - Mantenimiento de los palieres
17
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
4 - MANTENIMIENTO PREVENTIVO
M 01V
3
4
M 02A
M 01H
Detector
M 02V
M 02H
Medicin
18
Acelermetro
Medicin de vibraciones
Clula fotoelctrica
Pinzas amperimtricas
Sondas de contacto
Medida de tensin
Sonda infrarroja
Medicin de temperatura
E01
E02
E03
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
5 - GUIA PARA LOCALIZACION DE FALLOS
Anomala
Posible causa
Ruido anormal
- vibraciones
- rodamientos defectuosos
- verificar
- tensin anmala
- desequilibrio de fases
- ventilacin defectuosa
- verificar
- cortocircuito parcial
- desequilibrio de fases
en vaco
- bloqueo mecnico
- red de alimentacin interrumpida
Sin tensin:
- verificar manualmente el libre giro del eje
- verificar los fusibles, la proteccin elctrica y
el dispositivo de arranque.
en carga
- desequilibrio de fases
Sin tensin:
- verificar sentido de giro (secuencia de fases)
- verificar la resistencia y la continuidad de los
devanados
- verificar la proteccin elctrica
- sobrecarga
El motor no arranca
Solucin
Motores de anillos
- circuito rotrico abierto
19
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
6 - MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Cortar y bloquear la alimentacin antes de
toda intervencin
-abrir la caja de bornas, identificar los conductores y su
posicin
-desconectar los conductores de alimentacin,
- desacoplar el motor de la mquina accionada
Para extraer los elementos montados en el extremo del
eje del motor es obligatorio emplear un extractor.
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
7 - POSICION DE LOS CANCAMOS DE
ELEVACION
Posicin vertical
n x S
D
Vista superior
Vista lateral
Posicin vertical
Tipo
e mn. *
h mn.
160
320
200
230
14
320
350
180 MR
320
200
230
14
320
270
180 L
390
265
290
14
390
320
200
410
300
295
14
410
450
225 ST/MT
410
300
295
14
410
450
225 M
480
360
405
30
540
350
250
480
360
405
30
540
350
280 S
480
360
485
30
590
550
280 M
480
360
585
30
590
550
315 ST
590
590
17
630
550
315 M/L
695
765
24
695
550
355
755
835
24
755
550
400
810
350
1135
30
810
600
450
960
400
1170
30
960
750
2 x t
Posicin horizontal
Tipo
A
e mn.
h mn.
100
120
200
150
112
120
200
150
132
160
200
150
160
200
160
110
14
180 MR
200
160
110
14
180 L
200
260
150
14
200
270
260
165
14
225 ST/MT
270
260
150
14
225 M
360
265
200
30
250
360
380
200
30
280
360
380
500
30
315 ST
310
380
500
17
315 M/L
360
380
500
23
355
310
380
500
23
400
735
710
500
30
450
730
710
500
30
21
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o en anillos
8 - PIEZAS DE RECAMBIO
Para efectuar cualquier pedido de recambios,
indicar siempre el modelo completo de motor,
su nmero de serie y la informacin indicada
en la placa de caractersticas (vase Apdo. 1).
Las referencias de piezas deben consultarse en
las listas de despiece y su designacin en la
nomenclatura (Apdo 6).
En el caso de un motor con brida de fijacin, indicar el tipo de brida y sus dimensiones (vase ms
adelante)
P
P
NJ6
NJ6
LA
nS
n M.S
22
Motores asncronos
trifsicos cerrados de
jaula o de anillos
PROCEDIMIENTOS DE DESMONTAJE Y DE
REENSAMBLAJE
23
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
9 - MOTORES LS DE JAULA
LS 56 - LS 63 - LS 71
con brida (o patas y brida)
LS 56 - LS 63 - LS 71
con patas de fijacin
;;
;;
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;
;
;
;
;
;
;;
;;;;;; ;;;;
6
59
50
LNA
;;
30
39
59
60
50
30
39
LNA
LA
LA
LS 80 - LS 90
con brida (o patas y brida)
LS 80 - LS 90
con patas de fijacin
;
;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;
59
50
30
LNA
59
60
308
50
30
39
LNA
LA
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;
LS 100 - LS 112 - LS 132
con patas de fijacin
59
54
50
30
LNA
59
60
308
54
50
30
39
LA
LNA
LA
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;
LS 160 MP/LR
con patas de fijacin
LA
54
59
50
LNA
30
LA
LS 160 MP/LR
con brida (o patas y brida)
308
54
59
60
50
30
LNA
39
LA
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
LS 56 a LS 160 MP/LR
71 b
13
71 a
27
78
50
59
98
3
21
22
26
84
54
85
14
25
30
IM B3
60
23
IM B14
39
5
308
39
IM B5
5
LS 56 a LS 160 MP/LR
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
22
59
Arandela de precarga
Carcasa
23
60
Circlips
Rotor
25
Cncamo de elevacin
71 a
26
Placa de caractersticas
71 b
Palier posterior
27
78
Prensaestopas
Ventilador
30
84
Placa de bornas
13
Caperuza de ventilacin
39
85
14
Esprragos de montaje
50
Rodamiento posterior
98
Puentes de conexin
21
54
Junta posterior
308
Deflector
25
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
9.2 - Motores LS 160 M/L, LS 180 MT/LR
9.2.1 - Desmontaje
- retirar la caperuza (13) despus de haber retirado los
tornillos (27).
- extraer el ventilador (7) con ayuda de un extractor de
moy o, en su defecto, con dos palancas diametralmente opuestas y apoyndose en el palier (6).
- retirar la chaveta (21) y retirar las juntas (39 y 54 para
los motores con patas) (54 para los motores con brida).
- desatornillar los esprragos de montaje (14) y luego retirarlos.
- desatornillar los tornillos de fijacin (40) del sombrerete
interior (33) en el caso de un motor con brida o si el rodamiento delantero est bloqueado.
- con ayuda de un tubo de bronce, extraer los palieres (5
y 6) golpeando ligeramente en los resaltes del palier y
recuperar la arandela de precarga (59).
- retirar los circlips (38) si corresponde (motor con brida).
- extraer el rotor (3) del esttor (1) asegurndose de que
no toca el devanado.
- extraer los rodamientos (30) y (50) con un extractor de
rodamientos protegiendo el extremo de eje mediante
una arandela y evitar que resulten daadas las superficies de apoyo del eje.
9.2.2 - Reensamblaje
- vase 6.1 antes del reensamblaje.
- si es preciso, introducir el sombrerete interior (33) del
lado anterior del rotor y luego ensamblar los rodamientos nuevos en el eje. Vase al respecto el apartado 6.3
Montaje de los rodamientos.
- montar los circlips (38) para los motores con brida.
- introducir el rotor (3) en el esttor (1) adoptando todas
las precuaciones para no daar el bobinado.
- colocar la arandela de precarga (59) con un poco de
grasa en el fondo de la jaula de rodamiento del palier
posterior (6) y luego reensamblar el palier posterior (6)
posicionndolo en el esttor.
- si existe el sombrerete (33), atornillar un esprrago del
dimetro de los tornillos (40) en uno de los agujeros roscados del sombrerete para asegurar su posicionamiento
angular al reensamblar el palier delantero (5). En el caso
de que exista brida, colocar una junta nueva (39) con el
resorte hacia el exterior.
- recolocar el palier (5) asegurndose del posicionamiento de posibles sombreretes.
- colocar los esprragos de montaje (14) y apretar las
tuercas en diagonal hasta el par recomendado (vase
6.1).
- si es preciso, fijar el sombrerete (33) con sus tornillos.
- montar con grasa las juntas de palier (54 en la parte
posterior) (39 en la parte delantera para los motores con
patas).
- montar el ventilador (7) introducindolo con un tubo.
- asegurarse de que el rotor gire libremente a mano
(asegurarse de que no hay juego axial si hay un palier
bloqueado).
- colocar la caperuza (13) y sujetarla con los tornillos (27)
- colocar la chaveta (21)
26
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;
;;;;;;
;
;;
; ;;
;;;;;;;;;;;;;;;;
59
54
50
30
LNA
39
54
LA
59
33
40
50
30
38
39
LNA
LA
59
33
40
; ;
54
50
30
38
LNA
39
LA
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;
;
;
;; ;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;;
LS 160 M/L - LS 180 MT/LR
con patas de fijacin
rodamiento rodillos delantero
62
54
53
60
50
LNA
33
30
40
62
38
39
54
LA
60
LNA
53
50
33
30
40
38
39
LA
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
27
7
50
70
59
13
14
54
74
3
21
30
26
2
5
40
33
38
39
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
14
Esprragos de montaje
39
Carcasa
21
Chaveta
40
Rotor
26
Placa de caractersticas
50
27
54
Junta posterior
Palier posterior
30
59
Arandela de precarga
Ventilador
33
70
Caperuza de ventilacin
38
74
13
27
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
9.3 - Motores LS 180 L, LS 200, LS 225 ST/MT/MR
9.3.1 - Desmontaje
- retirar la caperuza (13) despus de haber quitado los
tornillos (27).
- extraer el ventilador (7) con ayuda de un extractor de
moy o, en su defecto, con dos palancas diametralmente opuestas, apoyndose sobre el palier (6).
- extraer la chaveta (21) y extraer las juntas (39 y 54 para los motores con patas)(54 para los motores con bridas).
- desatornillar los tornillos de montaje (14) y extraerlos.
- desatornillar los tornillos de fijacin (40) del sombrerete
interior (33) en el caso de un motor con brida o si el rodamiento delantero est bloqueado.
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;
;
; ;; ;
59
54
50
30
LNA
28
59
33
40
39
54
50
30
38
39
LNA
LA
LA
;;;;;;;;;;;;;;;;
; ;
LS 180 L (IMV6) - LS 200
con patas de fijacin
rodamientos standard
LS 180 L - LS 200
con brida (o patas y bridas)
rodamientos standard
59
33
40
54
50
30
38
39
LNA
LA
;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;
;;
;;;;;;
;;
;
; ;;
LS 225 ST/MT/MR
con brida (o patas y bridas)
rodamientos standard
LS 225 ST/MT/MR
con patas de fijacin
rodamientos standard
54
59
60
33
50
30
38
LNA
40
39
54
LA
59
60
33
30
50
40
38
LNA
39
LA
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;;;
LS 180 L - LS 200
LS 225 ST/MT/MR
con patas de fijacin
rodamiento rodillos delantero
62
54
60
LNA
53
50
33
30
LS 180 L - LS 200
LS 225 ST/MT/MR
con brida (o patas y bridas)
rodamiento rodillos delantero
40
62
38
39
54
LA
60
LNA
53
50
33
30
40
38
39
LA
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
13
7
74
70
25
50
59
14
54
3
5
42
21
27
26
2
33
30
320
319
40
5
39
38
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
25
Cncamo de elevacin
42
Carcasa
26
Placa de caractersticas
50
Rodamiento posterior
Rotor
27
54
Junta posterior
30
59
Arandela de precarga
Palier posterior
33
70
Ventilador
38
74
13
Caperuza de ventilacin
39
319
Pata derecha
14
Esprragos de montaje
40
320
Pata izquierda
21
Chaveta
29
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
30
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
LS 225 MK - LS 250
LS 280 SP/MP
rodamientos standard
6
62
59
33
53
386
40
32
;
;
9.4.1 - Desmontaje
- retirar la caperuza (13) despus de haber quitado los
tornillos (27), el engrasador (42) y su prolongacin.
- extraer el ventilador (7) con ayuda de un extractor de
moy o, en su defecto, con dos palancas diametralmente opuestas, apoyndose sobre el palier (6).
- extraer la chaveta (21)
- desatornillar los tornillos de montaje (14) y extraerlos.
- desatornillar los tornillos de fijacin (40) en la parte anterior del sombrerete interior (33) y en la parte posterior
los tornillos de fijacin (62) de los sombreretes (52) y
(53), y retirarlos.
54
52
50
30
39
38
LNA
LA
;;;;;;;;
LS 225 MK - LS 250
LS 280 SP/MP
rodamiento de rodillos en LA
;
;
;;;;
; ;;;
;;;;
; ;;
6
53
33
386
32
62
40
52
54
LNA
60
50
30
38
LA
39
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
13
14
42
74
1
39
42
38
30
53
27
52
60 59
70
21
386
386
50
32
54
62
2
3
40
33
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
30
54
Junta posterior
Carcasa
32
59
Arandela de precarga
Rotor
33
60
38
62
39
70
Ventilador
40
74
13
Caperuza de ventilacin
42
Engrasadores
380
Patas de caperuza
14
Esprragos de montaje
50
Rodamiento posterior
386
21
Chaveta
52
27
53
31
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
9.5 - Motores LS 280 SK/MK, LS 315
9.5.1 - Desmontaje
- retirar la caperuza (13) despus de haber quitado los
tornillos (27), el engrasador (42) y su prolongacin .
- extraer el ventilador (7) con ayuda de un extractor de
moy o, en su defecto, con dos palancas diametralmente opuestas, apoyndose sobre el palier (6); para un
ventilador de aluminio, calentar a aproximadamente
100C el moy del ventilador antes de extraerlo.
- extraer la chaveta (21)
- desatornillar los tornillos de montaje (14) y extraerlos.
- desatornillar los tornillos de fijacin (40) delanteros del
sombrerete interior (33) y en la parte posterior los tornillos de fijacin (62) de los sombreretes (32) y (52,) y
retirar los sombreretes.
- desatornillar los tornillos "CHc" de las vlvulas mviles
(35 y 36) y luego desatornillar las vlvulas con ayuda de
una llave de carraca o de un tubo de bronce de punta
cnica; desatornillar las vlvulas a mano y extraerlas.
Las vlvulas sujetan las juntas de estanqueidad (39 y
54).
- extraer las vlvulas fijas (34 y 35) de los alojamientos
de rodamiento.
- con ayuda de un tubo de bronce, extraer los palieres (5
y 6) golpeando ligeramente sobre los resaltes del palier.
- asegurarse de que el sombrerete (53) tiene un dimetro inferior al del esttor y, de no ser as, proceder a la
extraccin del rodamiento (50) segn las instrucciones a
continuacin sealadas.
- extraer el rotor (3) del esttor (1) lado anterior adoptando todas las precauciones para no golpear el bobinado
con el sombrerete interior sin no hay turbina interna.
- extraer los rodamientos (30) y (50) con un extractor de
rodamientos protegiendo el extremo del eje con una
arandela, evitando daar las superficies de apoyo del
eje
- los rodamientos se extraen bien solos o junto con los
sombreretes; (33 y 53) para no deformar los sombreretes, calentar a la llama el anillo exterior del rodamiento
para facilitar el desmontaje, (el rodamiento ser repelido).
- recuperar la arandela de precarga o los resortes (5)
existentes dentro del sombrerete (53).
9.5.2 - Reensamblaje
- vase apdo. 6.1 antes del reensamblaje.
- introducir el sombrerete interior (33) del lado anterior
del rotor y el sombrerete interior (53) del lado posterior
sin olvidar colocar los resortes de precarga (59).
- aplicar grasa nueva: el ndice de llenado del palier con
grasa nueva es del 50% del volumen libre.
- colocar los rodamientos nuevos (30 y 50) en el eje,
vase apdo. 6.3 Montaje de los rodamientos.
- introducir el rotor (3) en el esttor (1) adoptando todas
las precauciones para no daar el bobinado.
- atornillar un esprrago del dimetro de los tornillos (40)
y (62) en uno de los agujeros roscados de los sombreretes (33) y (53) para asegurar su posicionamiento y el
del agujero del engrasador al efectuar el reensamblaje
de los palieres (5 y 6).
- asegurarse de que los resortes de precarga estn bien
instalados.
32
;
;
;
;; ;;;;
;
;;
;;
;;;;
;;
;;
LS 28O SK/MK - LS 315
rodamientos standard
52
59
53
33
32
62
40
55
56
54
50
30
34
LNA
35
39
LA
;;;;;
LS 280 SK/MK - LS 315
rodamiento de rodillos en LA
;
;;
;
62
;
;
;;;
;;
; ;
52
56
55
54
LNA
50
53
30
33
34
35
LA
32
39
40
Motores asncronos
trifsicos cerrados de jaula
LS carcasa aleacin aluminio
27
42
6
74
1
39
34
30
42
54
52
13
14
53
70
21
35
32
59
380
50
55
56
62
2
3
33
40
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
30
53
Carcasa
32
54
Junta posterior
Rotor
33
55
34
56
Palier posterior
35
59
Ventilador
39
62
13
Caperuza de ventilacin
40
70
14
Esprragos de montaje
42
Engrasadores
74
21
Chaveta
50
Rodamiento posterior
27
52
380
Patas de caperuza
33
54
59
50
LNA
30
308
LA
54
59
50
LNA
60
30
39
LA
FLS-FLSC 80 a 132
71 b
71 a
13
14
78
54
59
50
84
78
3
27
7
6
21
84
2
26
22
30
60
23
IM B3
308
26
5
IM B14
39
5
39
IM B5
5
FLS-FLSC 80 a 132
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
21
54
Junta posterior
Carcasa
22
59
Arandela de precarga
Rotor
23
60
Circlips
26
Placa de caractersticas
71 a
Palier posterior
27
71 b
Ventilador
30
78
Prensaestopas
13
Caperuza de ventilacin
39
84
Placa de bornas
14
Esprragos de montaje
50
Rodamiento posterior
308
Deflector
35
;;;;
;;
;;
;;;;;;;;;;;
;
;
;;
;;
;; ;;
;; ;;
;;
;;
;;;;;
59
54
33
50
30
LNA
10.2.4 - Reensamblaje
- montar los rodamientos en el eje de rotor (sin olvidar
la tapa interior delantera (33))!).
- deslizar el palier delantero (5) sobre el rodamiento (30).
- recolocar los tornillos de fijacin (40) de la tapa interior
(33).
- introducir el conjunto de rotor + palier en el esttor sin
daar el bobinado.
- colocar los palieres, con los engrasadores hacia arriba,
sin olvidar la arandela de precarga (59) en la parte posterior. Deslizarlos hasta su alojamiento.
- encajar los palieres.
- comprobar a mano que el rotor gira libremente.
A partir de ahora, le recomendamos comprobar a
mano en cada etapa que el rotor gira libremente antes de pasar a la instruccin siguiente.
- colocar los tornillos de fijacin de los palieres (270) y
(273).
- colocar con un tubo una junta de estanqueidad nueva
(54).
- colocar el ventilador (7).
36
39
59
54
LA
33
50
30
LNA
39
LA
;
;
;
;;
;;
;;
;;
;;;;
59
54
50
33
30
LNA
60
39
LA
;
;
;
;
;
;
;;
;;
;;
; ;
;;
; ;;
;;
;;
;;
;
;;;;;;;;;;;
;
;; ;; ;;
;;;;;;;;
FLS - FLSC 160 y 180
con patas de fijacin
rodamiento de rodillos LA
6
54
53
38
LNA
50
33
30
60
LA
39
54
53
38
LNA
50
33
60
30
39
LA
273
26
39
40
1
270
271
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
26
Placa de caractersticas
54
Carcasa
27
59
Rotor
30
64
Engrasador posterior
33
70
Palier posterior
39
74
Ventilador
40
270
13
Caperuza de ventilacin
42
Engrasador delantero
271
21
50
Rodamiento posterior
273
37
;
;
;
;
;
;
;;;
;;;
;;
;
;;
;;
; ;;;
;;;;;
;;;;;
54
53
58
50
LNA
33
30
34
35
LA
39
54
53
58
50
LNA
33
30
34
39
LA
35
42
30
34
33
21
70
74
53
50
55
56
59
64
54
273
13
456
27
26
40
39
270
406
26
406
271
270
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
33
59
Carcasa
34
64
Engrasador posterior
Rotor
35
70
39
74
Palier posterior
40
270
Ventilador
42
Engrasador delantero
271
13
Caperuza de ventilacin
50
Rodamiento posterior
273
21
53
406
26
Placa de caractersticas
54
456
27
55
30
56
39
;;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;;;
;
;
;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;
;;;;;;;
;;;; ;;;;;;;;;
;;
; ;
;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;;;
FLS - FLSC 225 M a 280
rodamientos standard
416
33
53
LNA
50
LA
416
33
LNA
53
LA
50
64
13
27
81
70
69
26
3
5
42
38
30
33
21
6
11
10
12
7
273
456
40
59
53
406
271
270
50
2
1
5
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
26
Placa de caractersticas
69
Carcasa
27
70
Rotor
30
74
33
75
Palier posterior
38
77
Ventilador
40
81
10
42
Egrasador delantero
270
11
50
Rodamiento posterior
271
12
53
273
13
Caperuza de ventilacin
59
406
21
64
Engrasador posterior
456
41
42
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;
;;
;;;;;
;;;;;;;;
;
; ;;;
;
;;;
;;;;
;;
;;;;;
FLS - FLSC 315 M, L
355 LA, LB, LC, LD
rodamientos standard
59
56
53
33
50
30
LNA
35
53
56
LA
33
50
LNA
;;;;;;;;;
;
;
;
;;
;;
FLS - FLSC 315 355 LD
rodamientos de rodillos LA
53
56
50
LNA
33
30
LA
35
30
LA
44
35
43
30
42
33
122
70
21
74
89
26
53
50
65
59
56
64
13
27
11
271
270
81
456
273
12
10
406
40
35
270
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
27
65
Carcasa
30
70
Rotor
33
74
35
81
Palier posterior
40
89
Ventilador
42
Engrasador delantero
122
10
43
270
11
50
Rodamiento posterior
271
12
Arandela de bloqueo
53
273
13
Caperuza de ventilacin
56
406
21
59
456
26
Placa de caractersticas
64
Engrasador posterior
43
44
;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;; ;;;;;;
;;
;
;;;;
;;
;;;
;;
FLS - FLSC 355 LK y 450
rodamientos de rodillos LA
53
56
50
LNA
33
44
30
35
LA
53
56
50
LNA
33
30
35
LA
42
43
44
30
21
33
70
89
74
230
53
121
50
64
65
56
13
27
26
11
10
12
273
456
2
81
1
3
270
271
5
406
40
35
270
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
27
65
Carcasa
30
70
Rotor
33
74
35
81
Palier posterior
40
89
Ventilador
42
Engrasador delantero
121
Ventilador
10
43
230
11
44
270
12
Arandela de bloqueo
50
Rodamiento posterior
271
13
Caperuza de ventilacin
53
273
21
56
406
26
Placa de caractersticas
64
Engrasador posterior
456
45
46
FLSB-FLSLB 160
FLSB- FLSLB160
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
21
69
Rotor bobinado
30
77
42
Engrasador delantero
136
Ventilador
50
Rodamiento posterior
146
Colector
13
Caperuza de ventilacin
59
Arandela de precarga
151
Esprrago portaescobillas
14
Esprrago de montaje
64
Engrasador posterior
47
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
98
Designacin
Esttor bobinado
47
Carcasa
50
Rodamiento posterior
122
Ventilador
Rotor bobinado
53
136
64
Engrasador posterior
140
Tapa de inspeccin
Ventilador
69
146
Colector
13
Caperuza de ventilacin
70
149
Portaescobillas
21
74
150
Escobilla
30
75
151
Esprrago portaescobillas
34
77
42
Engrasador delantero
84
Placa de bornas
49
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
37
75
Carcasa
42
Engrasador delantero
77
Rotor bobinado
84
Placa de bornas
50
Rodamiento posterior
98
Ventilador
53
122
Ventilador
13
Caperuza de ventilacin
61
136
21
64
Engrasador posterior
140
Tapa de inspeccin
30
69
146
Colector
33
70
149
Portaescobillas
34
74
150
Escobilla
47b
51
52
Designacin
Ref.
Designacin
Ref.
Designacin
Esttor bobinado
50
Rodamiento posterior
136
Carcasa
52
140
Tapa de inspeccin
Rotor bobinado
53
146
Colector
56
149
Portaescobillas
Ventilador
61
151
Esprrago portaescobillas
Tuerca freno
64
Engrasador posterior
160
13
Caperuza de ventilacin
69
163
21
70
164
25
Cncamo de elevacin
74
166
30
75
166b
32
77
173
33
84
Placa de bornas
406
35
98
456
42
Engrasador delantero
110
Rejilla
47
122
Ventilador
53
Notas