Mack Trucks, Inc.

Greensboro, NC USA

Informacin de Servicio
Camiones
Fecha

Grupo

Nro.

8.2010

432

05

Edicin

Pg.

1( 3 )

Unidad de control electrnico (ECU),

selector de cambios, reemplazo
Transmisin mDRIVE

Unidad de control electrnico (ECU), selector de

cambios, reemplazo

W4059678

Este boletn de servicio abarca el procedimiento para reemplazar la ECU del selector de
cambios en vehculos MACK equipados con la transmisin mDRIVE.
Nota! Este boletn de servicio tambin aplica a MACK Trucks Australia.
Nota! La informacin est sujeta a cambio sin previa notificacin.
Las ilustraciones se utilizan slo para referencia y pueden diferir ligeramente del vehculo
real al que da servicio. Sin embargo, los componentes claves sealados en esta
informacin, estn representados con tanta precisin como es posible.

PV776-88988367

Unidad de control electrnico (ECU), selector de cambios, reemplazo, pgina 2

MEX42661

Mack Trucks, Inc.

Informacin de Servicio

Fecha
8.2010

Grupo

Nro.

432

05

Edicin

Pg.
2( 3 )

4320-03-03-01
Unidad de control electrnico (ECU), selector de cambios, reemplazo
Usted debe leer y entender las precauciones e
indicaciones en el grupo 4 de la Informacin de Servicio,
bajo Prcticas Generales de Seguridad, Transmisin
antes de llevar a cabo este procedimiento. Si usted no
est capacitado apropiadamente y certificado en este
procedimiento, solicite la capacitacin a su supervisor
antes de realizarlo.

PELIGRO
No intente reparar o dar servicio a este vehculo sin
tener la capacitacin suficiente, la literatura de servicio
correcta y las herramientas apropiadas. No seguir estas
indicaciones puede hacer que el vehculo sea inseguro y
llevar a serias lesiones personales o la muerte.

PELIGRO
Antes de trabajar en un vehculo, ponga el freno de
estacionamiento, coloque la transmisin mDRIVE en
Neutral, y bloquee las ruedas. No hacerlo as puede
resultar en el movimiento inesperado del vehculo y
causar serias lesiones personales o la muerte.

1
1
Aplique el freno de estacionamiento.
2
2
Desconecte todos los cables de las terminales negativas
(de tierra) de la batera para evitar lesin personal
por choque elctrico y evitar dao a los componentes
elctricos.
3
3
Dentro de la cabina en el tablero del vehculo, retire
los sujetadores que aseguran el panel del grupo de
instrumentos en el tablero de instrumentos y posicione
cuidadosamente el panel del grupo de instrumentos
fuera del paso.

Mack Trucks, Inc.

Informacin de Servicio

Fecha
8.2010

Grupo

Nro.

432

05

Edicin

Pg.
3( 3 )

4
4
Corte las correas de atadura de plstico que aseguran la
ECU del selector de cambios en su lugar.

W4059679

Las correas de atadura no son mostradas.

5
5
Desconecte el arns de cableado, del conector en el
extremo de la ECU de selector de cambios defectuosa y
desmonte la ECU, del vehculo.
6
6
Posicione la ECU de selector de cambios de reemplazo
en el tablero y conecte el arns de cableado.
7
7
Asegure la ECU de selector de cambios de reemplazo
en su lugar empleando correas de atadura de plstico.
8
8
Utilizando los sujetadores, reinstale el panel de grupo de
instrumentos en el tablero del vehculo.
9
9
Reconecte todos los cables quitados previamente a las
terminales de batera negativas (tierras).
10
10
Borre los cdigos de problema y configure el mdulo de
control de la transmisin (TCM) con su software.
11
11
Realice la calibracin del punto de acoplamiento del
embrague.
12
12
Verifique la operacin de la ECU de selector de cambios.