INTRODUCCION

Los derechos de propiedad

intelectual suelen hacer mejor a
algunos y mucho peor a otros
Paul Samuelson.

El trabajo que a continuacin presentamos tiene como principales objetivos conocer y

analizar, desde una perspectiva jurdica, la produccin y venta de videos y programas
piratas, y la relacin con el concepto de estado social. Para su adecuado entendimiento,
en principio partimos del concepto clave de propiedad intelectual para as empezar el
anlisis del problema jurdico en s, y finalmente se incluyen las conclusiones puntuales,
a las que luego del desarrollo se ha llegado, seguido de la respectiva bibliografa a las
cuales se recurrieron para la realizacin.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

LA PRODUCCIN Y VENTA DE VIDEOS Y PROGRAMAS PIRATAS

La propiedad intelectual, segn Sherwoord Robert1, es un compuesto de dos elementos.
Primero, las ideas, invenciones y expresiones creativas son esencialmente el resultado
de la actividad privada. Segundo, la disposicin pblica a otorgar el carcter de
propiedad a esas innovaciones y expresiones.
En nuestro pas, la propiedad intelectual tiene como base de manera implcita la
conjuncin de los Artculos 2 Inciso 8 en la Constitucin 2, y el Articulo 70 del Captulo
III De la Propiedad3
La creacin intelectual constituye uno de los mayores activos. Es as que su proteccin
es una preocupacin tanto en la actualidad como lo fue desde la Independencia y la
promulgacin de la primera Constitucin del Per (1823) 4 . Posteriormente, durante el
gobierno de Ramn Castilla, en 1849, se promulg la primera Ley de Propiedad
Intelectual, pero sus disposiciones no establecieron con precisin los lmites de las
infracciones civiles y penales en materia de propiedad intelectual que con el tiempo se
ha ido modificando y delimitando las leyes para nuevos casos particulares.

1 Naci el 4 de abril de 1896 Falleci 4 de noviembre de 1955. Guionista,

dramaturgo, escritor y periodista estadounidense. Distinciones: Premio
Pulitzer de Teatro, Oscar al mejor guion adaptado.
2 A la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica y cientfica, as
como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. El Estado
propicia al acceso a la cultura y fomenta su desarrollo y difusin.
3 El derecho de propiedad en inviolable. El Estado lo garantiza. Se ejerce
en armona con el bien comn y dentro de los lmites de la ley []
4 La primera Constitucin del Per del 12 de noviembre de 1823, reconoci
y declaro la inviolabilidad de la Propiedad Intelectual. Capitulo II.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

Para nuestro derecho penal, la piratera como tal no existe, pero es considerada
implcitamente como delito, ya que se encuentra dentro del Ttulo VII DELITOS
CONTRA LOS DERECHOS INTELECTUALES, en el Cdigo Penal de 1991. Es as
que el Captulo I DELITOS CONTRA LOS DERECHOS DE AUTOR Y CONEXOS
precisamente en los artculos 216 al 221, se seala expresamente las sanciones a la
violacin de los derechos de autor.
Con respecto a las penas, tenemos multas de 30 a 180 das para las personas que
incurran en el delito y penas privativas de la libertad. Y se aplica esta ltima cuando se
reproduce una obra sin autorizacin del titular; es decir, por aquel que, sin ser el autor
de la obra, la difunde como propia, en todo o en parte, copindola, reproducindola , o
tratando de disimular la copia mediante ciertas alteraciones, atribuyendo a otro, la
autora o titularidad ajena.
La produccin y comercializacin de videos y de software piratas es un problema
latente y propio de nuestra poca que se ha expandido a los diversos niveles de la
sociedad peruana. Segn el estudio realizado por Business Software Alliance (BSA)5 , la
prdida a causa de la piratera en el Per se ha incrementado de US$209 millones en el
2011 a US$249 millones en el 2013 (el estudio se realiza cada dos aos). Esto se debe a
varios factores como la falta de sensibilizacin del pblico que contribuye a la
proliferacin de prcticas ilegales, la proteccin ineficaz de la propiedad intelectual por
parte de instituciones reguladoras con una aplicacin vacilante, la dificultad de acceso a

5 Asociacin comercial sin nimo de lucro creada para defender los

objetivos del sector de software y de sus socios de hardware. Es la
organizacin ms destacada dedicada a fomentar un mundo digital seguro y
legtimo.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

las obras originales y el precio elevado de los productos de creacin intelectual. Todo
esto contribuye directamente al aumento de la piratera.
Por otra parte, la produccin y comercializacin de videos y programas piratas atenta
con lo planteado en el Artculo 616 . En dicho artculo se destaca la igualdad de
condiciones de las empresas a la hora de competir en el mercado. Como esta actividad
se desarrolla al margen de la legalidad, se plantea una competencia desleal frente a los
agentes que actan dentro de dicha legalidad. Esto se puede notar claramente en la
diferencia abismal de los precios entre los productos originales y los producidos
ilegalmente, que van a tener una fuerte influencia en las preferencias de los
consumidores. Otra desventaja es que el Estado est expuesto a la evasin tributaria, lo
que afecta su principal funcin como Estado Social, es decir, contar con los recursos
para garantizar la salud, educacin, seguridad, promocin del empleo, servicios pblicos
e infraestructura que contribuya al desarrollo integral de su poblacin.
La compra de videos y programas piratas perjudica adems los derechos e intereses del
consumidor. En el Artculo 65 de la Constitucin, aparece como obligacin del Estado
garantizar el derecho a la informacin sobre los bienes que se encuentran a disposicin
en el mercado. Al ser la piratera un mercado ilegal, el Estado no va a contar con la
informacin suficiente y veraz sobre los productos para la toma de una decisin
adecuada por parte de los potenciales consumidores, ya que estara promoviendo de
manera indirecta el crecimiento de dicho mercado al cual tiene que combatir. Otra de
sus obligaciones es la de velar por la seguridad de la poblacin en su posicin de
consumidora o usuaria. Los consumidores que adquieran mercanca pirata, se hacen de
6 El Estado facilita y vigila la libre competencia. Combate toda practica que
la limite y el abuso de posiciones dominantes o monoplicas. Ninguna ley ni
concentracin puede autorizar ni establecer monopolios []

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

productos que carecen de las garantas de seguridad y calidad. De esta manera, los
agentes consumidores quedan imposibilitados de elevar quejas o denuncias en caso que
los productos adquiridos no estn acorde a sus expectativas. En este caso, el Estado no
podr garantizar los mecanismos para la solucin de conflictos entre los vendedores de
productos piratas y los consumidores. El Estado no podr promover las soluciones de
conflictos con el uso de mecanismos tan simples como la mediacin o la conciliacin, o
mecanismos ms complejos como el acceso a procedimientos judiciales eficaces para la
resolucin de dichos conflictos y la reparacin de daos.
Entonces podemos preguntar El problema de la piratera responde a que el Per no
tiene una legislacin adecuada para proteger los derechos? scar Montezuma 7
manifiesta La legislacin peruana en la materia responde a los ms altos estndares
de calidad exigidos a nivel internacional
Tal es as que la continua preocupacin por la proteccin de los derechos se aprecia en
las modificaciones del Cdigo Penal peruano. La Tercera Disposicin Final del Decreto
Legislativo N 822, publicado el 24 de abril de 1996, cuyo texto modific y subsan
algunos errores de especificacin, desde los artculos 216 hasta el 221. Adicional a ello
el Articulo 1 de la Ley N 28289, publicado el 20 de julio del 2004; el Artculo 1 de la
Ley N 27729, publicada el 24 de mayo del 2002, el Artculo 1 de la Ley N 29263,
publicada el 02 octubre 2008. Todo ello muestra de manera clara que los avances de la
sociedad tambin traen consigo logros en la manera de infringir ciertos puntos dbiles
de nuestros derechos de propiedad intelectual. En tal caso no podemos decir que los
juristas no tienen preocupacin alguna, o las leyes estn dadas de manera incorrecta y es
por ello la existencia del problema.
7 Abogado del estudio Miranda & Amado Abogados.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

Entonces Legalmente, no se dan los problemas, dice Piero Caldern8. Las sanciones
y todo lo expuesto de manera implcita acerca del problema estn en nuestra legislacin
y dems leyes. Tampoco podemos decir que la institucin reguladora INDECOPI9 que
tiene dentro de sus funciones la proteccin de la propiedad intelectual sea la culpable,
pues est constantemente va realizando campaas de sensibilizacin contra la piratera y
estableciendo multas a dichas transgresiones. El problema entonces puede partir desde
la misma poblacin que en s no toman conciencia de la gravedad del delito, y lo
consideran como un delito menor. De un lado tenemos que proteger los derechos de
autor y para ello estn las leyes, del otro, debemos velar por la adecuada educacin de la
sociedad y para ello tenemos la imperiosa necesitan de acceder a ciertos productos que
no pueden ser obtenidos de manera legal por el alto costo, entonces Debemos
despenalizar la piratera como tal?, o Debemos aceptar la exclusividad de las obras, y
que el estado subvencione todos los videos y programas para la sociedad?

8 Abogado del estudio Muiz, Ramrez, Prez-Taiman & Olaya Abogados.

9 Organismo Pblico Especializado adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros, con personera jurdica de derecho pblico interno. Fue Creado en
noviembre de 1992, mediante el Decreto Ley N 25868

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

CONCLUSIONES
1. La piratera es la vulneracin de los derechos de propiedad intelectual que tiene
repercusiones negativas en el estado social a travs de la evasin tributaria, que
impide el aprovisionamiento de recursos econmicos que permiten al Estado
cumplir con brindar las condiciones materiales mnimas (promocin del empleo,
salud, vivienda, educacin, seguridad, servicios pblicos e infraestructura).
2. Es inconsistente decir que el problema de la piratera est en el campo del
derecho penal, pues podemos notar que las leyes y las sancionen vienen desde
1823, por tanto, la solucin no podr ejercerse desde este campo.
3. Elevar las penas y combatir de manera drstica en lo humanamente posible el
delito, no ha logrado de manera positiva la prevencin de la misma.
4. Los ciudadanos no conviven con el irrespeto a los derechos de autor por alguna
falla del sistema sino porque ellos mismos as lo quieren, o en todo caso as les
conviene.
5. El problema tampoco se debe a que una institucin como INDECOPI no cumpla
sus funciones, pues esta durante toda su trayectoria ha intentado sensibilizar a la
poblacin.
6. El problema no es el cdigo penal, ni de INDECOPI sino la reproduccin
informal que se ha convertido en un modo de vida y cambiar ello, supone
modificar la mentalidad de las personas.

UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

BIBLIOGRAFIA
1. http://perueconomico.com/ediciones/47/articulos/724
2. http://elcomercio.pe/opinion/colaboradores/economia-social-mercado-albertobeingolea-noticia-1797022
3. https://www.indecopi.gob.pe/inicio/-/asset_publisher/ZxXrtRdgbv1r/content/elindecopi-recuerda-que-el-ingreso-de-productos-pirata-al-pais-puede-sersancionado-hasta-con-180-uit?inheritRedirect=false
4. Preguntas sobre derechos de autor. INDECOPI. Noviembre de 1997
5. http://www.derechoycambiosocial.com/RJC/Revista13/pirateria.htm
LEGISLACIN
6. Cdigo Penal Peruano de 1991.
7. Constitucin Poltica de 1993.