Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Confeccion y Uso de Fichas Bibliograficas PDF
Confeccion y Uso de Fichas Bibliograficas PDF
Ubicacin
AO: 1994
OBSERVACIONES:
captulos o temas, ya que lo que interesa es que cualquier persona pueda hacer el
hallazgo en el fichero aunque no se acuerde sino de uno de esos detalles. La ficha
bibliogrfica de estudio se encabeza slo por autor por varias razones tcnicas:
para no confundir libros y temas con autores, ya que en lo personal, la ficha nica
por cada material de
lectura
permite
una mxima
organizacin.
Pero
Cdigo
AO:1979
Obsrvese que la ficha se hace para la referencia (F. L. Whitney), con los detalles
necesarios, y en el espacio destinado a las referencias especiales se escribe lo
relativo a la citacin hecha por Jacob Prez Escobar. De esta manera se
transcriben a la ficha los datos proporcionados por este ltimo autor.
En cuanto a los datos de ubicacin y cdigo, en estos casos el estudiante puede
buscarlos en una biblioteca, en este caso, explorando el fichero de autores para
tomarlos y colocarlos en su propia ficha bibliogrfica de estudio.
c) La ficha bibliogrfica para artculos de revista. Esta modalidad tambin
tiene algunas especificaciones (vase la grfica 3).
El autor desde luego es la persona que escribi el artculo y el ttulo
corresponde tambin al artculo y en ningn caso al nombre de la revista.
En el espacio reservado para las referencias especiales van los elementos
identificatorios del artculo, como nombre la revista, nmero, volumen,
pginas. Los dems elementos (ciudad, editorial, ao y otros posibles)
encuentran ubicacin en los respectivos sitios de la ficha.
Cdigo
Cdigo
Cdigo
OBSERVACIONES:
Ntese que en este caso tambin, el ttulo que se coloca en la ficha corresponde a
la identidad del artculo periodstico; y en las referencias especiales se consignan
los elementos que sirven para identificar el peridico, que a la vez ubican con
detalle el artculo.
Construccin de la ficha bibliogrfica
Las cinco modalidades principales que toma la ficha bibliogrfica expresan en gran
parte el proceso de construccin. Sin embargo, es bueno revisarlo para establecer
con alguna claridad las condiciones tcnicas que deben respaldarlo.
Una vez localizado un trabajo de material escrito, se procede a rellenar la
respectiva tarjeta o ficha bibliogrfica as:
a) Se busca el autor del material en cuestin y se escribe en el espacio
correspondiente de la fila el apellido (o los apellidos) y luego los nombres.
Entre apellidos y nombres debe colocarse una coma (,) y al final de los
nombres un punto (.). El orden de estos elementos y la puntuacin
establecida permiten distinguir siempre entre apellidos y nombre, aun en los
casos de nombres muy raros, o en otros idiomas, o en los casaos en que
una misma palabra en nuestro idioma (por ejemplo, Alonso), pueda ser
unas veces un nombres y otras un apellido.
De representarse una obra con dos o ms autores, todos se escribirn, uno
a continuacin de otros en el mismo orden establecido (apellidos, nombres).
Si son varios, puede optarse por escribir los apellidos seguidos solamente
de las iniciales del nombre o de los nombres.
b) En cuanto al traductor, slo se consigna en la ficha si existe en la obra que
se resea. De lo contrario el espacio respectivo queda en blanco. En el
caso de tener que transcribirlo, la norma es (lo contrario que para el autor)
escribir primero los nombres y luego los apellidos sin que medie ningn
signo de puntuacin.
c) Luego se transcribe el ttulo en el espacio asignado en la ficha. La norma
aqu es que resalte entre el conjunto de elementos, y para tal efecto se
acostumbra subrayarlo (lo ms usual), o escribirlo con letras maysculas.
d) El subttulo es otro elemento que se colocar en la ficha slo si en la obra
motivo de la resea bibliogrfica, por cuanto es un elemento explicativo de
gran importancia.
e) El espacio para las referencias especiales, es el que ms variabilidad
presenta de acuerdo con las diferentes modalidades de la ficha
bibliogrfica. Como estas modalidades ya se explicaron, slo
recomendamos revisar las grficas correspondientes. La variacin de una
modalidad a otra se halla, principalmente en este aspecto.
f) Los dems datos de identificacin son obvios; la ciudad, o el lugar en el
cual se edit la obra; la editorial, para la empresa que lo produjo; el ao,
para determinar cundo se hizo la edicin; y el nmero de pginas, o sea,
el total de pginas numeradas de la obra, dato por dems opcional y no
muy significativo.
g) Los elementos de ubicacin se establecen identificando la biblioteca, el
archivo, etc., al que pertenezca la obra, y transcribiendo el cdigo que la
identifica. Si el libro es nuestro, puede escribirse aqu: biblioteca personal.
En todo caso lo que se pretende con esto es poder reencontrar el libro con
rapidez cada vez que se necesite. }
Llenando los espacios hasta aqu, queda completa una ficha bibliogrfica. Sin
embargo, faltan todava las observaciones, que sern motivo de un juicio o
interpretacin acerca del contenido de la obra, y por tanto no podrn escribirse en
la ficha sino en un momento posterior a la lectura.
Si las observaciones son demasiado extensas, puede utilizarse tambin el reverso
de la tarjeta.
Cmo deben hacerse las fichas bibliogrficas