Directrices Prcticas par

Fabricacin de los
Aceros Inoxidables Dp

Directrices Prcticas para la Fabricacin de los

Aceros Inoxidables Dplex
Primera edicin 2012
IMOA 1999-2012
ISBN 978-1-907470-02-8

Publicado por la International Molybdenum

Association (IMOA), Londres, Reino Unido
www.imoa.info info@imoa.info
Preparado por TMR Stainless, Pittsburgh, PA, USA
La traduccin al Espaol ha sido realizada por
Germn Hernndez Riesco con la colaboracin de
Jos R. Ibars Almonacil.
Diseado por circa drei, Munich, Alemania

Agradecimientos:
IMOA agradece al International Stainless Steel
Forum y a Euro Inox por su apoyo y revisin de este
manual. Tambin quisiramos expresar nuestro
agradecimiento a las siguientes empresas por sus
contribuciones y detalladas informaciones: Acerinox,
Allegheny Ludlum, Aquatech, Aperam, Baosteel,
Columbus Stainless, JSL Limited, Nippon Yakin
Kogyo, North American Stainless, Outokumpu
Stainless, Sandvik, Swagelok y Yieh United Steel
Corporation.

International Molybdenum Association (IMOA) se ha

esforzado para asegurar que la informacin
presentada sea tcnicamente correcta. Sin embargo,
IMOA no representa o garantiza la exactitud de la
informacin contenida en este manual o su
idoneidad para cualquier utilizacin especfica o de
tipo general. Se advierte al lector que el material que
contiene solo es con fines informativos; no se
pretende que sea un sustituto de los procedimientos
de cualquier persona, y no debe emplearse o
basarse para cualquier aplicacin general o
especfica sin tener con anterioridad el competente
consejo. IMOA, sus miembros, sus empleados y sus
consultores se consideran especificamente exentos
de toda obligacin y responsabilidad, por cualquier
tipo de prdida o dao que resultase del empleo de
la informacin contenida en esta publicacin. Las
especificaciones EN y ASTM se han utilizado
predominantemente en esta publicacin; sin
embargo, las especificaciones de materiales pueden
variar de un pas a otro.

Foto de portada: Meads Reach, Temple Quai, Bristol,

Reino Unido (Fuente: www.m-tec.uk.com (fabricante),
www.photogenics.com (foto))

Introduccin