Lengua natural

El trmino lengua natural designa una variedad lingstica o forma de lenguaje humano
con fines comunicativos que est dotado de una sintaxis y que obedece supuestament
e a los principios de economa y optimidad. Las lenguas naturales estn basadas usua
lmente en un sistema de signos sonoros aunque algunas pueden estar basadas en si
gnos gestuales.
En la sociolingstica, el trmino lengua natural tambin se utiliza a veces como lengua
tnica en contraposicin a las lenguas planificadas (como el esperanto). La lengua t
nica evoluciona enmarcada por una cultura de hablantes nativos que utilizan dich
a lengua con una finalidad comunicativa. De esta forma, se distingue entre idiom
as tales como el chino mandarn, el espaol y el ingls, las cuales son lenguas tnicas;
y el esperanto, ido, interlingua, a las cuales se les denomina lenguas planific
adas. Sin embargo, una lengua planificada tambin puede adquirir una cultura y hab
lantes nativos, como es el caso del esperanto. Adems, formalmente las lenguas pla
nificadas y las lenguas tnicas pueden cumplir igualmente con los requisitos de po
seer sintaxis y principios de economa que las hagan aptas para la comunicacin huma
na general.
ndice [ocultar]
1
Caractersticas de las lenguas naturales
2
Lenguas naturales y lenguaje
2.1
Diferencias con el lenguaje formal
2.2
Diferencias con el lenguaje animal
3
Orgenes de las lenguas en los seres humanos
4
Vase tambin
5
Referencias
5.1
Bibliografa
Caractersticas de las lenguas naturales[editar]
El lingista Charles F. Hockett habla de quince rasgos definitorios de la lengua:
Modo de comunicacin: es el canal vocal-auditorio el principal en el lenguaje huma
no (se produce el mensaje con la boca y se recibe con el odo). Tambin puede darse
el canal manual-visual.
Transmisin difundida y recepcin dirigida: en el habla se emite un mensaje que se e
xpande en todas direcciones y que puede ser escuchado por cualquiera; sin embarg
o, el sistema auditivo humano permite la identificacin del lugar de donde provien
e.
Transitoriedad: el mensaje humano es temporal; las ondas se devanecen y el mensa
je no persiste ni en el tiempo ni en el espacio.
Desarrollo interlocutivo o intercambiabilidad: un hablante, en condiciones norma
les, puede tanto emitir como recibir mensajes.
Retroalimentacin total: el hablante puede escucharse a s mismo en el preciso insta
nte que emite un mensaje. Esto es importante para la realizacin correcta del habl
a.
Especializacin: los rganos que intervienen en el habla, aparte de servir para sus
funciones fisiolgicas correspondientes, estn especializados para el habla.
Semanticidad: la seal se corresponde con un significado en particular. Es un elem
ento fundamental de cualquier mtodo de comunicacin.
Arbitrariedad: no existe correlacin entre la seal y el signo. Por ejemplo, los fon
emas que crean la palabra nada en s mismos no tienen relacin alguna con ese concep
to; en croata, por ejemplo, nada significa esperanza. No hay razn alguna para que
el concepto carencia de algo debiera ser nada y no cualquier otra combinacin de fo
nemas.
Discreticidad: las unidades bsicas son separables, sin haber una transicin gradual
. Un oyente puede or o t o d, e independientemente de que lo escuche bien distinguir o
una u otra, sin escuchar una mezcla de ambas.
Desplazamiento: puede hacerse referencia a situaciones u objetos que no se sitan
por dexis, en el aqu y ahora, es decir, separados por el tiempo o distancia, o inclu

so sobre cosas que no existen ni han existido.

Doble articulacin o dualidad: existe un nivel o segunda articulacin en el que los
elementos no poseen significado pero s distinguen significado (fonema), y otro ni
vel o primera articulacin en el que estos elementos se agrupan para tener signifi
cado (morfema). Los elementos de la segunda articulacin son finitos, pero pueden
agruparse de infinitas maneras.(Cf. Hjelmslev).
Productividad: las reglas de la gramtica permiten la creacin de oraciones nuevas q
ue jams han sido creadas, pero que pueden ser entendidas. (Cf. competencia lingstic
a, gramtica generativa, Chomsky).
Transmisin cultural: el lenguaje humano es un producto de una evolucin histrica y s
e transmite entre generaciones. Cf. cambio lingstico, gramtica histrica). Es posible
que no se d en el resto de formas de comunicacin no humanas.
Prevaricacin: el mensaje puede ser intencionadamente falso.(Cf. mximas conversacio
nales, Grice).
Funcin metalingstica: el lenguaje humano permite referirse a s mismo; se puede decir
que altar es una palabra masculina, y no se est haciendo referencia alguna al obje
to, sino a la palabra en s.
Lenguas naturales y lenguaje[editar]
Las lenguas naturales se contraponen a otras formas de lenguaje tanto humanas co
mo no humanas. As junto con las lenguas naturales humanas tenemos:
El lenguaje animal que tiene intencionalidad, expresividad, representatividad e
incluso puede llegar a la simulacin y el fingimiento; pero en el que no se han en
contrado presencia de algo que podamos llamar estructuras sintcticas.
Los lenguajes formales usados por el hombre, entre los cuales estn la lgica matemti
ca o los lenguajes de programacin. Que son estructuras dotadas de algo similar a
la sintaxis de las lenguas humanas, pero tienen un alcance ms reducido que las le
nguas naturales humanas.
Diferencias con el lenguaje formal[editar]
Al contrario que en el lenguaje formal, donde el significado de una cadena o fra
se slo est influido por su aspecto o forma, en los lenguajes naturales la semntica o
significado especfico y contextual de sus componentes intervienen en la validez o
no de la frase, aadiendo complejidad a su estudio.
La lingstica es la rama del saber que se encarga del estudio del lenguaje, entendi
do como el conjunto de reglas que gobierna cualquier proceso de comunicacin.
Admitiendo la existencia de reglas de comunicacin, la lingstica estructural lleg a d
efinir extensivamente una determinada lengua natural como el conjunto de frases
que se pueden emitir y utilizar en esa lengua.
A finales de la dcada de los aos 1950 Noam Chomsky propuso incorporar los lenguaje
s naturales al tipo de lenguajes susceptibles de ser estudiados por los sistemas
formales por medio de gramticas generativas, que darn lugar a las cadenas o frase
s vlidas en un lenguaje dado.
Diferencias con el lenguaje animal[editar]
Vase tambin: Zoosemitica
En el siglo XX se estudiaron con detalle los sistemas de comunicacin e interaccin
social de numerosos animales. Eso llev a descubrir que muchas de las caracterstica
s presentes en las lenguas naturales humanas tambin estaban presentes en el lengu
aje animal. Sin embargo un pequeo nmero de caractersticas parecen exclusivas de las
lenguas humanas entre ellas:
La estructura sintctica, por la cual los sonidos o partes significativas de la co
municacin tienen una ordenacin jerrquica, en la que el cambio de orden de los eleme
ntos puede conducir a mensajes diferentes (e.g. (el) muro de piedra - (la) piedr
a del muro).
La productividad, por la cual un conjunto finito de elementos permiten la genera
cin de un nmero potencialmente infinito de mensajes semnticamente diferentes.

Existencia de funcin metalingstica, por la cual el propio lenguaje puede referirse

a la forma de lo que se ha dicho, o hablar del propio lenguaje.
Sorprendentemente el lenguaje animal permite la prevaricacin o la mentira en el sen
tido de que algunos animales pueden llegar a simular gritos de alarma falsos par
a confundir a otros individuos.
Orgenes de las lenguas en los seres humanos[editar]
Con respecto al origen de las lenguas, existen dos posturas bsicas:
La monognesis o hiptesis de que en ltima instancia todas las lenguas del mundo deri
van de una nica lengua ancestral, es decir, la hiptesis de que las lenguas humanas
surgieron por diversificacin de una protolengua que surgi en un determinado momen
to evolutivo de la especie, a partir del cual continuaron existiendo las lenguas
humanas. En la antigedad, esta teora encuentra paralelismo con la fbula de Babel,
contenida en la Biblia.
La polignesis, sostiene que el proceso que dio lugar a las lenguas humanas pudo s
uceder en diversos lugares y momentos.1
En ambos casos, despus de la aparicin de una o ms lenguas actuaron procesos de dive
rsificacin o cambio lingstico que aumentaron el nmero de lenguas, hasta llegar a los
varios miles de lenguas existentes en la actualidad.
La teora de lingstica de las lenguas criollas y los pidgins sugiere que el proceso
de formacin de una lengua natural genuina a partir de un input lingstico adecuado p
uede llevar tan poco tiempo como una generacin. El caso del idioma de seas de Nica
ragua creada a partir de un sistema semitico inconsistente es un ejemplo paradigmt
ico de como puede formarse una lengua consistente con una gramtica bien fijada, a
partir de elementos inconsistentes.
Vase tambin[editar]
Procesamiento de lenguajes naturales
Generacin de lenguajes naturales
Idioma
Referencias[editar]
Volver arriba ? The Origin and Diversification of Language. Morris Swadesh p.1
Bibliografa[editar]
Charles F. Hockett (1958): A Course in Modern Linguistics. The Macmillan Company
: New York.
Charles F. Hockett (1961): "Linguistic Elements and Their Relation" in Language,
37: 29-53.
Categora: Lenguas
Men de navegacin
No has iniciado sesinDiscusinContribucionesCrear una cuentaAccederArtculoDiscusinLee
rEditarVer historialBuscar
Buscar en Wikipedia
Ir
Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
En otros proyectos

Wikimedia Commons
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
En otros idiomas
???????
Catal
English
Euskara
Galego
??????
Bahasa Indonesia
???????
??
38 ms
Editar enlaces
Esta pgina fue modificada por ltima vez el 17 ago 2016 a las 04:01.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin Compartir Igua
l 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acept
a nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.
Wikipedia es una marca registrada de la Fundacin Wikimedia, Inc., una organizacin s
in nimo de lucro.
Contacto
Poltica de privacidadAcerca de WikipediaLimitacin de responsabilidadDesarrolladore
sDeclaracin de cookiesVersin para mvilesWikimedia Foundation Powered by MediaWiki