ARBOLITO DE

NAVIDAD
CONTENIDO
I. Definicin
II. Partes del Cabezal
III. Componentes bsicos del cabezal
IV. Componentes de rbol de Navidad

ARBOLITO DE NAVIDAD
I. Definicion
Definido, en la industria como todo el equipo permanente entre la
porcin superior del revestimiento de superficie y la brida adaptadora
(adapter flange), sin embargo suele atribuirse otros nombres
coloquiales como "rbol de navidad" o "Cruz del pozo". La seccin de
flujo (christmas tree) o rbol de navidad se define como el equipo
permanente por encima de la brida adaptadora (vlvulas y
medidores); sin embargo para este caso, se tomar la seccin de flujo
como parte componente del cabezal. Tambin se le reconoce por el
nombre de Cruz de pozo, debido a la forma que se asemeja.

ARBOLITO DE NAVIDAD
II. Partes del Cabezal
A su vez el cabezal tambin puede ser dividido en dos partes:
Equipo de perforacin
Incluye generalmente el casing head, casing spool y casing hanger,
incluyendo los sellos de aislamiento, cuando los anteriores
elementos lo requieren. Estos componentes estn asociados con
todas las sartas de revestimiento anteriores al revestimiento de
produccin.
Equipo de completamiento
Incluye como componentes principales; los Tubing head, Tubing
hanger, Tubing head adapter, christmas tree, valves, crosses and tee
and chockes. En general todos los elementos asociadas con el
revestimiento de produccin y la tubera de produccin usados; para
completar y producir el pozo incluyendo el equipo de control de
flujo.

ARBOLITO DE NAVIDAD
El wellhead (Cabezal de pozo) provee la
base para el asentamiento mecnica
del ensamblaje en superficie. Provee:
1. Suspensin de tubulares (casings y
tubings), concntricamente en el pozo.
2. Capacidad para instalar en
superficie un dispositivo de control de
flujo del pozo como:
Un BOP (Blowout Preventer) para
la perforacin
Un Xmas Tree (Arbol de Navidad)
para la produccin o inyeccin
3. Acceso hidrulico al anular entre
casing para permitir el desplazamiento
durante la cementacin y entre el
casing de produccin y el tubing para
la circulacin del pozo.

ARBOLITO DE NAVIDAD
El propsito del Arbol de Navidad (Xmas Tree) es proveer un
control de vlvulas de los fluidos producidos o inyectados al
pozo. El Xmas Tree es normalmente bridado al sistema de
cabezal de pozo despus de correr el tubing de produccin. El
diseo mostrado es uno de los ms simples y comunes
diseos, en l brevemente se puede ver que comprende 2
vlvulas laterales de salida, normalmente una para la
produccin y otra para la inyeccin. Adicionalmente una
tercera vlvula de salida provee acceso vertical al tubing
mediante herramientas de cable concntricas o coiled tubing
tools.

ARBOLITO DE NAVIDAD

La vlvula inferior es la vlvula mster y controla todo el acceso

mecnico e hidrulico al pozo. En algunos casos, la importancia de
esta vlvula para brindar seguridad al pozo es tan alta que es
duplicada. Todas las vlvulas son en algunos casos tanto
manualmente operadas como controladas remotamente
hidrulicamente como en el caso de las plataformas marinas.

ARBOLITO DE NAVIDAD
III. Componentes bsicos del cabezal
Cabeza primaria del revestimiento. (Casing heads)
Sirve como conexin intermedia entre el revestimiento conductor o
revestimiento superficial y el equipo de control de pozo o con la sarta
siguiente y/o la subsecuente seccin (casing spool or Tubing spool). Las
funciones bsicas del casing head son soportar la sarta de revestimiento,
conectar o adaptar el equipo de control de pozo aislando el hueco de la
atmsfera y permitir el acceso al hueco para controlar la presin o el
retorno de fluidos durante las operaciones de perforacin.
Colgadores

de revestimiento. (casing hangers)

Son mecanismos retenedores con empaques que permiten soportar,

centrar y usualmente sellar el anular entre el revestimiento y el tazn
interno del casing head. Hay tres clases: cuas, colgador de cuas y tipo
mandril.

ARBOLITO DE NAVIDAD
Protector

de prueba. (Test protector)

Posee doble funcin de acuerdo con el diseo del colgador

seleccionado:
Como Packoff primario para sellar el anular entre el tazn de casing
head y la sarta de revestimiento.
Como protector de prueba cuando el colgador posee mecanismo de
sello y su funcin es aislar el rea de carga de las cuas que soportan
la sarta evitando una sobrepresin hidrulica.
Sellos

de aislamiento. (isolated seals)

Bajo este trmino se incluye cualquier tipo de mecanismo que selle el

dimetro externo de el final de la sarta de revestimiento contra el
tazn inferior que por diseo posee el Tubing head o el casing spool
que se instala enseguida y constituye la siguiente seccin.

ARBOLITO DE NAVIDAD
Sellos

de conexin. (ring gasket)

Tambin conocidos como anillos de compresin, suministran un sello

hermtico entre dos secciones o elementos ensamblados.
Bridas

adaptadoras. (adapter flange or Tubing

bonnets)

Permiten conectar la ltima seccin del cabezal al ensamble de

vlvulas que se conoce como rbol de navidad.

ARBOLITO DE NAVIDAD
IV. Componentes de rbol de Navidad

CRUCETA DE BRIDA

ADAPTADOR

ADACTADOR DE
COLOCADOR DE
TUBERIA

CRUCETA
TRACHONADA