JOS MARA ARGUEDAS

Resumen de la obra el sueo del pongo. l pongo un hombrecito de baja

estatura, de manos muy pequea, sus ropas viejas, y de carcter dbil. l
pongo se present en el patio de la casa-hacienda, donde el patrn le dijo por
lo menos sabrs lavar, para algo te servirn ests manos. l patrn orden al
capataz de la hacienda, diciendo llvate est inmundicia de aqu. As fue como
el pongo entrara en casa del patrn. l pongo casi nunca hablaba, Hablaba en
cuanto se lo daba una orden, y deca, si papacito, si mamacita, y haca muy
bien las cosas que se le ordenaba. l patrn martirizaba al pongo cuando todos
los sirvientes se reunan por las noches a rezar el ave mara. Le haca poner
en forma de perro, inclinado de cuatro patas, y le deca tu eres perro, ladra, l
pongo ladraba imitando el ladrido de un perro.
l patrn soltaba carcajadas al ver al pongo as. l patrn ahora le deca corre,
el pobre pongo corra de cuatro patas hasta el final del corredor de la casahacienda, y luego regresaba cansado y agitado. El patrn le deca ahora
vizcacha, el pongo se pona en forma de vizcacha, con las manos altas y las
rodillas dobladas, como las vizcachas cuando estn sobre una roca. Despus
de ser tratado mal, el patrn le deca vete pancita. As era tratado el pongo,
cada noche que se rezaba el ave mara. Hasta que en una noche se le acerc
al patrn y muy tmidamente le pidi que le permita contar un sueo, el patrn
accedi y el pongo relata el sueo, so que habamos muertos, y que al estar
muertos estbamos desnudos ante el padre San Francisco.
El padre examino nuestros corazones y como ramos. En eso el padre San
Francisco orden a que vinieran a acompaarle a usted el ngel ms hermoso
a ese incomparable que lo acompae otro ngel ms pequeo y hermoso. y
dijo tambin que el ngel pequeo traiga una copa lleno de miel. Al instante
aparecieron los dos ngeles el pequeo con la copa llena de miel. y despus el
padre san francisco dijo venga el ngel menos importante y traiga en un tarro
de gasolina excremento humano ,en eso apareci un ngel viejo y estaba
cansado, con las alas cadas. Dijo El padre san Francisco al ngel hermoso
que lo cubriera a usted patrn con la miel, y as fue cubierto de miel, se vea
resplandeciente patroncito. As tena que ser dijo en eso el patrn que
escuchaba el sueo; Al ngel viejo, dijo cbrelo a este despreciable con el
excremento y as me cubri con excremento patroncito. l padre San Francisco
dijo todo cuanto los ngeles deban hacer ya est hecho. Ahora lmanse el uno

al otro, por mucho tiempo. El viejo ngel rejuveneci en ese mismo instante.
Sus alas se recuperaron, su fuerza. As termina est historia el sueo del
pongo con la reivindicacin del pongo por el tanto maltrato que se le dio.
EL SUEO DEL PONGO
ANLISIS DEL CUENTO SUEO DEL
PONGO
EL SUEO DEL PONGO: EL sueo del pongo: Es una obra tradicional
contada por un indio Cuzqueo a Jos Mara Arguedas y que luego escribi en
quechua y tradujo al castellano.
AUTOR: Jos Mara Arguedas Altamirano (1911-1969). Naci en 1911 en
Andahuaylas, a la edad de tres aos fallece su madre. En 1918 estudia en
lucanas y vive con su madrastra mala Grimanesa. Se suicida en la universidad
agraria en 1969.
GNERO LITERARIO: Narrativo.
ESPECIE LITERARIA: Cuento.
MOVIMIENTO LITERARIO O ESCUELA LITERARIA: indigenismo
LOCALIZACIN: El relato es parte de poesa y prosa quechua, antologa
seleccionada por el doctor Francisco Carrillo (Ediciones Biblioteca Universitaria,
1968).
PERSONAJES DE LA OBRA: Los personajes principales son:
Pongo :hombre pequeo ,maltratado y siendo objeto de burla de su patrn.
Patrn: hombre hacendado abusivo.
ESTRUCTURA DE LA OBRA: El sueo del Pongo no tiene captulos
porque es un relato muy corto.
EL TEMA PRINCIPAL: Es la reivindicacin del pongo, ante el maltrato de un
patrn abusivo, quien abusa de su autoridad para someter a los dbiles a hacer
cosa no digna para los humanos
El tema lo podemos sintetizar en tres partes:
-Motivacin previa
-Juicio.
-Premio y castigo
TIEMPO: El cuento El Sueo del Pongo est escrito en tiempo pasado.

PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR: El cuento magistral est narrado en

tercera persona