1759 PDF

1759 PORTADA GALAXIA II.
QXD
5/7/09
21:18
Pgina 1
EXCLUSIVA MARC GASOL
TN
YA ES ENTA
V
O
A LA Q
UIOSC
U
S
EN
TERS
ME IRA CON PIQU DE

BARBACOA POR MEMPHIS
www.donbalon.com
PS
MEGARISTIANO
DE C KAK
Y
DEL 6 AL 12 DE JULIO DE 2009

AO XXXV N 1759 2,10 e (Spain)
A
A CU
N
ULLA
NTTA
E
C
E
S
S
L
L
E
E
RESSU
PPR
U PPE
O
O
N
N
E
I
E
I
D
NTT R
EEN
TTEE D
R
R
R
O
A
O
A
L
FFL D
A PP
DA
N
N
U
U
G
EG
A SSE
LLA
e / Alemania 6,40e
e/
Portugal 2,35e
e / UK 3,70
Grecia 4,40e
KAK
KAK
Y
CRISTIANO,
Y CRISTIANO,
DOS
DOS
PRESENTACIONES
PRESENTACIONES
DE
DE CINE
CINE
DESPUS
DESPUS
DE
BENZEMA,
DE BENZEMA,
QUIERE
QUIERE
QUE
LA
PRXIMA
QUE LA PRXIMA
ESTRELLA
ESTRELLA SEA
SEA
RIBERY
RIBERY
ALBIOL,
ALBIOL,
EL
PRIMER
EL PRIMER
ACTOR
ACTOR
ESPAOL
ESPAOL
PUYOL
ESTOY MUY TRANQUILO
CON LA PLANTILLA
QUE TIENE EL BARA
1759 SUMARIO EDITORIAL.QXD
5/7/09
21:54
Pgina 2
Sumario
18
CORDON PRESS
22
CORDON PRESS
Kak, Cristiano Ronaldo,

Benzema Florentino
viste de gala al Madrid.
PUYOL
NO TIENE MIEDO
El capitn del Bara afirma a DB
que no teme al nuevo Madrid.
FLIX ORDEZ
LA GALAXIA
CONTRAATACA
SERGIO ASENJO
Entrevista en exclusiva con el flamante
portero del Atltico Madrid, equipo
donde ya piensa ganar ttulos.
E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografa: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

AO XXXV
Editorial DON BALON, S. A.
DIRECTOR DE ARTE:
Gabriel Podest
DIRECTOR DE PUBLICACIONES:
Josep Prats
DIRECTOR DE PRODUCCIN:
Gregorio Franco
EDITOR Y DIRECTOR
DE EDICIONES INTERNACIONALES:
Rogelio Rengel Ros
REDACTOR JEFE:
Juan Carlos Casas (Madrid)
DIRECTOR:
Toni Casals
SUBDIRECTOR:
Jos Devesa
DIRECTOR DE MARKETING:
Javier Bruss
FOTOGRAFA:
Tati Quiones y Kike Del Olmo
REDACTORES:
Xavier Ensenyat, Roger Xuriach,
Eudald Caseras, Carlos Salgado
y Andrea De Pauli
OPININ:
Pedro Riao, Jos Emilio Santamara,
Just Fontaine, Franz Beckenbauer, Dino Zoff,
Carlos Bilardo y Luis Arniz
COMPAGINACIN:
David Cazcarra
DOCUMENTACIN:
Jorge Gonzalo
INTERNET:
Csar Snchez
EXCLUSIVA PUBLICIDAD
BARCELONA (Javier Bruss)
Tel. 93 363 65 64 Fax: 93 363 65 87
MADRID (Enrique Aguado)
Tel/Fax: 91 857 81 22 Mv: 699 932 493
REDACCION Y ADMINISTRACION
Avda. Diagonal, 435, 1 2
08036 Barcelona.
Tel: 93 209 20 00
Fax: 93 241 23 58
DELEGACIN EN MADRID:
Lpez de Aranda, 12. 2C
28027 Madrid
Tel: 699 47 36 43
SUSCRIPCIONES:
M Teresa Santanach
IMPRESIN:
Central de Artes Grficas
Tel.: 91 675 07 24 28850
TORREJON DE ARDOZ (Madrid)
DISTRIBUCIN:
Coedis S.A.Tel.: 93 680 03 60
MOLINS DE REI (Barcelona)
Precio: 2.10 e Canarias: 2,25 e
Depsito legal: B. 38752-1975.
ISSN: 1137-8247 COPYRIGHT
CONTROL DIFUSIN: OJD
DON BALN es miembro de la asociacin de
revistas deportivas europeas (ESM) junto con
A Bola (Portugal), Foot Magazine (Belgica),
Kicker (Alemania), Sport Express (Rusia),
Fanatik (Turqua), Tips (Dinamarca) y World
Soccer (Inglaterra)
Don Baln en la prctica de la libertad de
expresin puede publicar opiniones y
conceptos con los cuales es
posible que la lnea editorial de la revista
no se identifique o no coincida.
1759 SUMARIO EDITORIAL.QXD
5/7/09
21:54
Pgina 3
Editorial
BAGU BLANCO
CORDON PRESS
ETOO, VILLA Y EL MADRID
48
MARC GASOL, EL HERMANSIMO

El hermano de Pau nos descubre sus tendencias futbolsticas. Bara y Espanyol estn en su corazn, aunque a
quien se llevara de fiesta por Memphis sera a Piqu.
FLIX ORDEZ
Y adems...
Fuera de juego
16 Firmas DB
Informe
28 Filipe Luis
Pster
32 Albiol
Informe
34 Comisiones
40 Por el mundo
A todo crack
38 Mesut zil
39 Por Fer
Entrevista internacional
40 Tostao
Campeones europeos
46 Oporto
52 Tribuna DB
Cuestionario
54 Sergio Snchez
Opinin
62 Beckenbauer
E
BALONAZOS
4-7
David Villa. Una decisin que ya haba
tomado en exclusiva para DB
Etoo: se repite el culebrn del verano / Ribry interpreta el guin de
Florentino Prez
LA PRRROGA
56-61
La Foto del lector / El apodo / Bazar /
Mercadillo / Enrdate con DB
Radio-Prensa-TV
LOS TAPADOS DE LA COPA
CONFEDERACIONES
16 pginas
El Real Madrid est centrando la actualidad futbolstica con los

grandes fichajes de jugadores. Florentino Prez ha devuelto la ilusin a los aficionados blancos con los cracks que van aterrizando en
el Bernabu. Con Cristiano Ronaldo, Kak, Benzema, etc. la Liga, adems, ha cobrado una tremenda expectacin y a ms de uno ya se le
hace la boca agua ante el prximo choque con los Messi, Xavi,
Iniesta
Incluso el Espanyol ha puesto su granito de arena meditico con
la incorporacin de Nakamura. Prepara una presentacin de corte
galctico que ser seguida con mucha atencin en Japn, un mercado que promete vigilar al detalle la competicin espaola y las
evoluciones de su estrella.
Y el Barcelona? El equipo campen de todo mantiene su cach
futbolstico con el buen regusto que han dejado su juego y los trofeos conquistados. Pero la memoria es flaca en este mundillo tan
del da a da y el club azulgrana salta a las primeras pginas por el
conflicto con Etoo.
No ayuda a vender barcelonismo ni a reforzar el logro histrico
del triplete que el representante de Etoo haga una aparicin pblica
mostrando los mensajes y correos electrnicos que le ha enviado el
club en la negociacin de su renovacin. Tampoco ha beneficiado
que Laporta pregone que el Manchester City haya realizado una
oferta por el jugador irrechazable para el club y el delantero, aunque
al rascar un poquito nos encontramos con que la propuesta estratosfrica tampoco lo es tanto.
Quien sale perjudicado del tira y afloja es el Barcelona. Este juego
de intereses y medias verdades provoca la confusin del seguidor,
adems, de caerle de nuevo el marrn al tcnico Guardiola.
La temporada pasada Pep manifest pblicamente que no contaba con Ronaldinho, Deco y Etoo. No se encontr acomodo para el
cameruns y Guardiola tuvo que reconducir la situacin, convirtiendo a Etoo en el mximo goleador del Barcelona, rozando la Bota de
Oro y con una actuacin decisiva en la final de la Champions.
Resulta increble que un ao despus el panorama siga igual y
que a estas alturas, pese a a la experiencia anterior, vuelva a ser
Guardiola quien tenga que sacar las castaas del fuego. Pep, de
momento, se mantiene callado, aunque sabe que al final tendr que
tomar cartas en el asunto y, probablemente, con el aadido de que
Villa se incorporar a la filas azulgrana.
Con todo, si en alguien tiene confianza el seguidor cul, es en
Guardiola. Y con Etoo, con Villa o con ambos, el tcnico est
capacitado para conseguir que el beneficiado sea el club o si no,
imagnense los goles que podra marcar un equipo con estos dos
atacantes.
1759 BALONAZOS 04-05.QXD
5/7/09
22:38
Pgina 4
superbalonazos
(el run-run....)
Los lectores de DB ya saban que su preferencia era el Barcelona
DAVID VILLA,
UNA DECISIN QUE
YA ESTABA TOMADA
Una entrevista a fondo publicada en nuestras pginas el pasado mes de marzo
no dejaba lugar a dudas. El delantero asturiano haba elegido el FC Barcelona
para proseguir con su carrera goleadora.
Durante la disputa de la Copa Confederaciones

(concretamente tras el partido contra Iraq), el '7'
de la 'roja' declar que ya haba "tomado una decisin" y que, por tanto, ya tena elegido equipo para la prxima temporada. La prensa espaola se hizo eco de sus palabras y, posteriormente,
se 'desvelaron' las negociaciones con el elegido:
el FC Barcelona.
Sin embargo, los lectores de DB ya conocan
esta decisin de Villa porque la haba tomado mucho antes. De hecho, no ofreca dudas sobre sus
intenciones en el nmero 1.743 correspondiente a marzo. El delantero dejaba claras sus preferencias azulgranas cuando declaraba que
"jugar con Xavi e Iniesta es
maravilloso y se nota cuando
actuamos juntos en la Seleccin", o simplemente que "cualquier jugador podra hacer diabluras con Messi". El delantero 'ch' ensalzaba a sus futuribles compaeros en Can Bara,
aunque sus preferencias se centraban en Xavi e
Iniesta: "Esos dos bajitos son los que hacen jugar a la delantera del Barcelona". Adems, reconoca que haba una relacin fenomenal que
traspasaba las dimensiones del terreno de juego:
"Es fcil tener un feeling especial fuera del campo. Y si es fcil fuera, dentro ya ni te digo... ".
Pero, lejos de conformarse, DB tambin ofreca ms pistas sobre el futuro azulgrana de Villa.
En el nmero 1.748, perteneciente a abril, Enri-
1743
En el nmero correspondiente a la semana
comprendida entre el
16 y el 22 de marzo,
David Villa ya dejaba
claras sus intenciones.
que Castro Quini le daba incluso algunos consejos para cuando se enfunde la camiseta azulgrana: "En el Barcelona tendrs que quitarte los
'pendientitos' esos que llevas. Son muy elegantes
pero a Guardiola no le gustan mucho esas cosas". En vez de tirar balones fuera, Villa le contest sin pelos en la lengua: "Pues entonces habr pelea porque estos pendientes le gustan mucho a mi mujer y ella tiene mucho poder...".
5/7/09
22:38
Pgina 5
opinin
Jos Manuel
Muoz
Periodista
VILLA NO SE ATREVI
En el Bernabu nadie se explica como Villa,
despus de haber llegado en mayo a un
acuerdo verbal con Jorge Valdano, puede
acabar jugando en el FC Barcelona. El
Guaje, por mucho que ahora trate de justificarse y aunque lo defiendan sus periodistas amigos, en el momento clave, cuando FP
y Manuel Llorente rompieron hostilidades,
no se atrevi a dar el paso al frente y manifestar pblicamente su deseo de jugar slo
en el Bernabu. Es lo que esperaba Prez.
Abrumado por la airada reaccin de la aficin valenciana y al escuchar las contundentes declaraciones de Llorente, opt por
callar, por no insinuar nada y acab con la
paciencia de FP. Y es que hubiera bastado
un pequeo gesto, un guio de Villa para
que Prez, despus de pagar 15 millones de
euros por Albiol, hubiera retomado con
fuerza las negociaciones con el Valencia.
Eso s, cuando tuvo constancia de la indefinicin del internacional asturiano y cuando
comprob que tambin haca guios al
Bara de Guardiola, FP cogi su avin privado y, sin dudarlo, se march a Lyon para
cerrar el fichaje de Benzema. El presidente
madridista, aclamado por su aficin en cada
presentacin galctica que realiza, lo tiene
claro y as se lo ha dicho en estas ltimas
horas a sus ntimos: Benzema es ms
joven, nos ha costado ms barato que Villa
y encima tiene ms proyeccin.
Iniesta, Xavi y Villa, tres bajitos que juntos podran hacer diabluras la prxima temporada en el
Barcelona. Slo falta que el Valencia llegue a un acuerdo con el club azulgrana.
Fe de erratas
Nuestro estimado lector Alejandro Lpez
enva, a travs del facebook, nos avisa de un
error. En el nmero 1.758, en el retro de
Santamara, se deca que en el Mundial 82
Espaa haba perdido los dos partidos de la
segunda fase, cuando en realidad slo lo hizo
con la RFA (ante Inglaterra empat 0-0).
5/7/09
22:43
Pgina 6
superbalonazos
(el run-run....)
CASO ETOO
EL CULEBRN DEL VERANO SE REPITE
2008
2009
En aquel momento su precio se cifraba en unos
40 millones de euros, pero an le restaban dos aos

de contrato. Ahora, con slo una temporada por
delante, su traspaso costara menos. Las circunstancias, sin embargo, eran diferentes. Su rendimiento haba estado por debajo de lo esperado (el
Bara se qued en blanco) y el cameruns entraba en la operacin limpieza de vestuario (junto a
Deco y Ronaldinho). Ahora la situacin ha cambiado, 36 goles sumando todas las competiciones,
tres ttulos y si cabe ms querido por la aficin.
Hay una diferencia significativa. Hace justo un
ao, Guardiola jug un papel decisivo al decir que
no contaba con Eto'. Hoy parece haber aprendido la leccin y se mantiene en la sombra, sin decir esta boca es ma.
Hace un ao, en
verano de 2008,
Samuel Etoo
tambin copaba la
atencin de
nuestras pginas.
La historia vuelve
a repetirse.
12-05-08. Marca un gol contra el Mallorca pero una

parte de la grada le dedica una paolada como reproche. Su principal 'delito' fue borrarse del clsico
contra el Real Madrid, partido donde los 'culs' hicieron el pasillo.
17-06-08 En una multitudinaria rueda de prensa, Pep
Guardiola deja claro que no cuenta con Eto'o, Deco y
Ronaldinho.
14-07-08 Joan Laporta confirma que "Eto'o no ha trado ninguna oferta para que negociemos", por lo que
que tendr que presentarse a los entrenamientos de
pretemporada.
20-07-08 Se va de stage a Escocia pese a que est
descartado.
15-02-09 Eto'o: "Quedarme en el Bara o marcharme? Mi decisin ya est tomada. Pero en estos momentos no puedo decir nada".
18-02-09 La Gazzetta dello Sport asegura que han habido reuniones secretas en Italia entre Josep Maria
Mesalles y el Milan. El agente de Eto'o lo niega todo.
29-04-09 Eto'o: "Si por Laporta fuera ya estaramos
sentados para hablar de la renovacin. Al final de temporada hablaremos con Pep y veremos si estamos los
dos contentos".
27-06-09 Joan Laporta confirma que Eto'o tiene una
oferta "estratosfrica" del Manchester City que le convertira en el jugador "mejor pagado del mundo".
24-08-08 En la asamblea de compromisarios, Txiki Begiristain aclara que "Pep ha pedido que se quede".
30-06-09 Mesalles muestra un sms y un correo electrnico por el que el Barcelona le ofrece la renovacin a Eto'o (manteniendo las mismas condiciones econmicas) hasta 2012. Asegura que no la va a aceptar porque su finalidad es "ampliar el contrato para
poder vender".
25-08-08 En su primera comparecencia pblica, Eto'o

quiere dejar claro que "no le guardo rencor ni al Bara
ni a Pep".
01-07-09 Laporta critica a Mesalles por airear las negociaciones en la prensa. "No est favoreciendo a Samuel".
Desenlace: Etoo no se marcha, convence a Guardiola y acaba la temporada con 36 goles (sumando todas las competiciones) y un histrico triplete.
El entrenador del City, Mark Hughes, reconoce una

oferta por Eto'o que asciende a 30 millones de euros
y asegura que su club tendr "paciencia".
12-00-08 En la previa del partido ante el Wisla Cracovia, Guardiola anuncia que Eto'o se queda en el Barcelona.
opinin
Por Pitu Abril

Periodista
ETO'O, EL MATADOR INDOMABLE

Si un marciano llegara al Camp Nou quedara perplejo ante el mal llamado caso Eto'o. Cmo es posible que el club quiera prescindir de un
delantero que ha marcado 150 goles en los cinco aos que ha vestido
de azulgrana? Los detractores, que los hay, argumentan la cantidad de
ocasiones que marra el futbolista cameruns. Olvidan que lo ms importante es estar ah, que una de las principales virtudes de este killer
del rea es este sexto sentido que lo coloca siempre en el sitio idneo
para rematar todo lo que vuela.
No es casual que Xavi e Iniesta sean los grandes valedores de Eto'o.

Saben que Samuel casi siempre culmina las pequeas obras de arte que
los dos genios de la cantera realizan en el centro del campo y saben, tambin, que Samu es su mejor aliado en la presin sobre la defensa rival.
El carcter indmito, las declaraciones explosivas y los incidentes en
el vestuario forman parte de la bestia. Si Eto'o no fuera as quiz tampoco sera ese futbolista ambicioso, ese matador indomable, ese goleador clave en las tres Ligas y las dos Champions.
5/7/09
22:43
Pgina 7
RIBERY S QUE INTERPRETA

EL GUIN DE FLORENTINO
La estrategia de Florentino Prez ha surtido efecto y, como Van Gaal y el Bayern han picado, muy
pronto podr presentar en el Bernabu, a bombo y platillo, a su prximo galctico: Franck Ribry.
La jugada, perfectamente diseada desde las oficinas de ACS, le saldr redonda al presidente madridista. A diferencia del caso Villa-Valencia, esta
vez el francs s que ha interpretado satisfactoriamente el guin elaborado por FP.
Y es que las contundentes declaraciones
del internacional francs era lo que le exiga FP para seguir adelante- anunciando que solo abandonar Mnich para jugar en el Real Madrid y, sobre todo, su falta a
los primeros entrenamientos del
campen alemn por unas sospechosas e inesperadas ampollas
en sus pies han terminado de sacar de quicio a Louis Van Gaal. Tal es as
que el entrenador holands, cuadriculado donde los haya y para acabar con las
especulaciones, viendo la que se le viene encima si Ribry sigue empeado en jugar la
prxima temporada en el Bernabu, ha dado
orden a los dirigentes del Bayern Mnich para
que lleguen a un acuerdo ventajoso con el Real
Madrid. Adems, en el Bernabu, el ex del
Bara puede pescar a un par de holandeses
(Snejider y Rafael van der Vaart le encantan) para reforzar su plantilla de cara
a ganar otra vez la Bundesliga.

Por lo tanto, aunque Franz Beckenbauer y los
dirigentes del Bayern repitan hasta la saciedad que
no venden, Florentino Prez se ha salido con la suya
y ha llevado la negociacin del fichaje de Ribry
a su terreno al liar a todas las partes. Por eso la
operacin se rubricar, solo es cuestin de tiempo ya que ningn club puede retener en contra
de su voluntad a un futbolista, en los trminos
que actualmente maneja el presidente del
Real Madrid. Eso s, su oferta al Bayern ser generosa, pero la abaratar incluyendo en
la negociacin a un par de holandeses que le sobran.
1 Tras las negociaciones avanzadas por Zinedine Zidane, Florentino exigi a Ribry que se
comprometiera pblicamente y que anunciara su deseo de jugar a toda costa en el Real Madrid.
2 Los dirigentes del Bayern de Mnich se quedaron sin argumentos y sin respuesta ante las
astronmicas ofertas recibidas por Barcelona,
Chelsea y Manchester City.
Ribery, comprometido
En contra de lo que hizo Villa con
el Valencia, Florentino est encantado con el paso adelante que
ha dado el francs para aterrizar en el
Santiago Bernabu. Adems del ltimo fichaje de Benzema, ntimo amigo suyo, y los
continuos consejos de Zinedine Zidane
para que no pierda este mgico tren de
jugar al lado de Kak y de Cristiano Ronaldo en un equipo campen. Total,
que antes o despus, los dirigentes del
Bayern se sentarn a negociar con el generoso Florentino y, aunque no sepan de donde saca tanto
dinero el nuevo emperador del ftbol europeo,
acabarn vendiendo.
Bono, un azulgrana ms en el Camp Nou

U2, que ofreci dos conciertos en el Camp Nou
para deleite de 180.000 fans, llevaba un mes ensayando en el coliseo azulgrana (lo que incluso le
cost una multa por contaminacin acstica) para
preparar la gira mundial 360, con inicio en la Ciudad Condal. El concierto tuvo su vertiente futbolera cuando el carismtico Bono, lder de U2,
se enfund la camiseta del Bara con el dorsal 1
y su nombre, obsequio de Pep Guardiola.
LA TCTICA DE FP
PARA FICHAR A RIBRY
3 Ante la negativa del presidente alemn a negociar, Jorge Valdano insina que Ribry puede llegar al Bernabu la prxima temporada.
4 Ribry se pone nervioso y, para que no le pase
lo mismo que a Villa, falta a los dos primeros
entrenamientos del Bayern por unas supuestas ampollas en sus pies.
5 Louis van Gaal, sabedor de la temporada que

le espera teniendo en su plantilla un jugador
a disgusto, reacciona e insta a sus directivos a
llegar a un acuerdo ventajoso con Florentino
Prez incluyendo en la operacin a Sneijder y
a Van der Vaart.
CUN DEFIENDE A ULTRANZA

EL RGIMEN CUL
Josep Cun es un curtido periodista que triunfa en Televisi de Catalunya. Sin embargo, el ftbol no es lo suyo. Ya tuvo un resbaln cuando insinu que Tamudo no poda ser elegido 'cataln del
ao' en 2007 porque slo hablaba castellano. Su
ltima perla fue afirmar que "la invocacin que hizo
Florentino Prez de Santiago Bernabu fue la invocacin al franquismo ms pura y dura".
5/7/09
21:16
Pgina 8
ILUSTRACIN: LUIS GASPARDO
1759 TEMA REAL MADRID.QXD
LOS NUEVOS GAL

8
5/7/09
21:16
Pgina 9
Tema de la semana
215
MILLONES
EN TODO EL MUNDO SE HABLA

DEL REAL MADRID 2009-10.
CON FLORENTINO
HAN REGRESADO LA GALAXIA
Y, SOBRE TODO,
LAS GRANDES ESTRELLAS.
ALCTICOS
Por Jos Devesa

y Jordi Angls
No se recuerda un desemboldo de dinero

igual en la historia del ftbol. Florentino Prez
ha ido esta vez a por todas. Si en su anterior
etapa se dedic a fichar un galctico por ao,
en sta, seguramente debido a la temporada
histrica del Bara, los ha fichado a todos de
una tajada. Y quizs an le falte alguno.
El exitoso empresario madrileo lleva gastados 215 millones de euros en refuerzos. Empez por el banquillo, al que ha llegado el chileno
Manuel Pellegrini, el exitoso tcnico del Villarreal en el ltimo lustro. Por l se debieron abonar los cuatro millones de la clusula de rescisin. Y luego lleg el turno de las grandes cantidades. Kak cost 67 millones, en lo que significaba la segunda operacin ms costosa jams vista, por detrs de los 75 millones que el
mismo Florentino pag por Zidane a la Juventus en 2001. El club blanco no super los ms
de 100 millones que el Manchester City ofreca
al Milan por el brasileo en el pasado invierno,
pero s se qued a las puertas con Cristiano Ronaldo, rompiendo todos los rcords. El Manchester United no dud en aceptar la histrica
oferta de 94 millones por el crack portugus,
que adems se convierte en el futbolista mejor
pagado del planeta. Ambos, tanto Cristiano como Kak, han firmado hasta el 2015 y forman
la dupla que ha devuelto la ilusin a todos los
madridistas.
Luego, tras el culebrn Villa, continu el carrusel. Albiol, cuyo coste asciende a los 15 millones, y Benzema, por el que se ha pagado la
nada despreciable cifra de 35millones, cierran
de momento la nmina de bienvenidos. No
obstante, el Real Madrid no da por cerrado este captulo y los gastos en fichajes podran llegar hasta los 300 millones. Entre los nombres
que suenan, el de los espaoles Xabi Alonso y
Arbeloa, o el del deseado Ribry. El Bayern, eso
s, est empeado a retener al francs. Slo alguna oferta cercana a los 70 millones podra
terminar de convencer al club bvaro
5/7/09
21:16
Pgina 10
KAK
INTERNACIONALIDADES
CON BRASIL
el timonel
EL REAL MADRID 09-10 EMPEZ CON EL REGRESO DE FLORENTINO PREZ. CON STE LLEG
VALDANO Y COMPAA, Y POSTERIORMENTE PELLEGRINI AL BANQUILLO. PERO CUANDO TOC
EL TURNO DE JUGADORES, LA PRIORIDAD FUE KAK. EL EQUIPO GIRAR A SU ALREDEDOR.
Fue el primer galctico en aterrizar en la nave
blanca una vez confirmado el regreso de Florentino
Prez. El eterno sueo del otrora presidente blanco
Caldern dio el S quiero al Real Madrid tan slo
una semana despus de la toma de posesin de
Florentino. 67 millones para el Milan y la voluntad
de Kak de cambiar de aires fueron argumentos suficientes. La cantidad fue elevada, no en vano, el
brasileo es ya la tercera transaccin ms cara de la
historia del ftbol, pero su anhelado fichaje supona la vuelta de la ilusin al madridismo y la confirmacin de que FP mantiene su poder de ejecucin
y conviccin para armar equipos galcticos.
70
95
Kak asumir el rol que antao ejerca Zinedine

Zidane, la nia bonita de Florentino y actualmente consejero deportivo. Elegante y discreto fuera
del terreno de juego, responde a la perfeccin a la
pretendida imagen de club caballero del Real Madrid, mientras que sobre el cesped su misin ser la
de enlazar el centro del campo con el ataque. Calidad tiene para ello, a raudales, y si las cosas le salen
bien quiz recupere el trono de mejor futbolista del
mundo que alcanz en 2007, enfundando la zamarra rossonera. Por ahora, como demostr el da de
su presentacin, ya ha conquistado la complicidad
y el corazn de los madridistas
GOLES CON EL MILAN

EN 6 TEMPORADAS
40.000
MADRIDISTAS EN
SU PRESENTACIN
2015
FIN DE CONTRATO
Asumir el rol que antao ejerca Zidane. Mejor futbolista del mundo
en 2007, responde a la imagen de club caballero del Real Madrid
Dos temporadas sin ttulos en Miln le han apartado de
los galardones individuales y posibilitaron su marcha de Italia
Benzema
Benzema
Higuan/Ral
Kak
C. Ronaldo
C. Ronaldo
Guti/Sneijder
10
Kak
El brasileo ocupar la
E N TU K IO S K O ,
mediapunta o jugar
EUROS,
ms escorado pero sin
P O R S LO 1 ,5 0
S TR E LL A S
pegarse a la banda,
E L E S P E C IA L E
pues lo ms importanAK.
LI G A S O B R E K
LA
E
D
te es que tenga conR
I N C LU Y E P S TE
tacto continuo con el
baln. Lo ms normal es
G IG A N TE !
que juegue por detrs del
delantero centro, con Cristiano Ronaldo y otro delantero -que podra ser Riberyen los extremos. En el caso
de que C. Ronaldo acte como segundo punta, Kak retrocedera ligeramente su
posicin y desapareceran
los extremos claros.
CORDON PRESS
dnde jugar?
5/7/09
21:16
Pgina 11
CMO LO VEN?
...desde Italia
Andrea de Pauli
Corresponsal DB Italia
Kak es uno de los pocos autnticos cracks

que hay en circulacin actualmente. Los
italianos lo saben muy bien, los espaoles
empiezan a sospecharlo ahora que ha fichado por el Real Madrid. Es por eso que la
rabia de los tiffosi supera, al menos de momento, la alegra de la aficin blanca. Claro
que hay razones. Si en slo un mes, tu presidente te ficha a Kak, Cristiano Ronaldo,
Albiol y Benzema, debes sentirte borracho
futbolsticamente. Tuve la suerte de entrevistar para DB a Kak dos das antes de la
exitosa final de Champions 2007 que le regal el Balon de Oro y el FIFA World Player.
El se mostr amable y tranquilo. Es algo
que est en su interior, junto a su clase. Por
eso estoy convencido de que triunfar en
Espaa y no me sorprendera si, dentro de
50 aos, le vemos saludar a la entusiasta
grada del Bernabu rodeando su bastn.
...desde Brasil
Joaquim Piera
CORDON PRESS
Corresponsal DB Brasil
Kak le ha echado una mano de pintura

blanca a Brasil con su faranica presentacin, que sera la tercera mejor asistencia de pblico del Brasileirao 2009.
Los brasileos alucinan con la devocin
que el madridismo ya le confesa.
Con el yerno perfecto no hay dudas. Su
profesionalismo, labrado por su fervorosa fe evanglica, es indecentemente perfecto. Todos aseguran que triunfar en
los Galcticos II (otra cuestin es que
har el equipo) y que su adis de un Milan con demasiado moho revitalizar su
carrera. Para Brasil, esto es vital antes
del que tiene que ser su Mundial. Lo
nico que ha empaado tanta euforia y
unanimidad son las palabras de Felipao
al diario O Globo avisando que si no le
caa en gracia a Ral -al que denomin
el jefe del vestuario- lo tendra crudo
para triunfar. l, CR7 y hasta Pellegrini.
Que tome, pues, buena nota.
5/7/09
21:16
Pgina 12
C. RONALDO 65
J. M. Rodrguez
Cadena Cope
INTERNACIONALIDADES
CON PORTUGAL
el icono meditico
SI NO EXISTIERA MESSI, NADIE DUDARA EN PROCLAMARLE COMO EL MEJOR. NO EN VANO,

NINGN FUTBOLISTA EN EL MUNDO COBRA MS QUE L. FLORENTINO, SIN EMBARGO, CONFA
EN UNA INVERSIN PERFECTA. ESO S, PREOCUPAN LOS ESCNDALOS EN SU VIDA PERSONAL.
El fichaje de Cristiano Ronaldo pasar a los anales de la historia del ftbol. Su coste, 94 millones,
supone el mayor pago que se haya hecho jams por
un futbolista. Su intrahistoria ha supuesto ros de
tinta en la prensa deportiva universal. El club blanco y el jugador portugus, el mejor del planeta en
2008, se deseaban mutuamente desde hace un par
de aos; pero el Man. United y, concretamente, Alex
Ferguson se negaban a la operacin. Al final, Florentino Prez tir de talonario y uni el nombre de C.
Ronaldo a un proyecto al que, pocos das antes, haba llegado Kak. Y, como no, los cimientos futbolsticos del mundo se echaron a temblar.
La duda radica en si el Real Madrid podr rentabilizar el dinero invertido en el crack luso, pero lo
que est fuera de toda duda es que el club blanco se
ha hecho con un fuera de serie, el N1 sobre el csped (con el permiso de Messi) y el ms meditico
(con el de Beckham). Cristiano Ronaldo marca las
diferencias: tiene gol, disparo, regate, visin de juego, rapidez, potencia, personalidad; es tan desequilibrante que puede ganar un partido por s solo tanto en la banda como de segundo punta. Pero es que
adems es joven (24 aos), guapo, fuerte y tiene carisma. FP est seguro de haber contratado un filn
de oro. Cristiano, eso s, se hace pagar
118
GOLES CON EL UNITED

EN 6 TEMPORADAS
1.000
2.015
MILLONES
DE CLSULA
FIN DE CONTRATO
El ex jugador del Man. United eclosion definitivamente en 2008,

convirtindose en un N1 sobre el csped y en la venta de su imagen
El R. Madrid le pagar casi 10 millones netos anuales y recibir
el 50% de los ingresos por publicidad del jugador
Benzema
Benzema
Higuan/Ral
Kak
C. Ronaldo
C. Ronaldo
Guti/Sneijder
12
Kak
Como en el Manchester
E N TU K IO S K O ,
United, Cristiano RonalEUROS,
P O R S LO 1 ,5 0
do aportar polivalenS TR E LL A S
cia al ataque del Real
E L E S P E C IA L E
BRE
Madrid. Se le ver en
D E LA LI G A S O
el extremo, principalA LD O .
C R IS TI A N O R O N
mente por la derecha, o
R
I N C LU Y E P S TE
como segundo delantero.
En ambas posiciones, el
G IG A N TE !
portugus presenta excelentes registros goleadores
gracias a la potencia y precisin de su pierna diestra,
aunque desde la banda explota ms su vertiente de
asistente. Sea donde sea, lo
que est claro es que Cristiano tirar las faltas.
ADB
dnde jugar?
5/7/09
21:16
Pgina 13
CMO LO VEN?
...desde Inglaterra
Rafa Ramos
Corresponsal DB Inglaterra
Ya se sabe que el dinero no da la felicidad,

pero ayuda. Tener a jugadores como Cristiano Ronaldo, Kak, Benzema y los neogalcticos que vengan es una base muy slida para que el Real Madrid compita por
los ttulos espaoles y europeos, pero no
una garanta de xito. Un gran equipo
como ha demostrado Guardiola- no es la
suma de estrellas sino la qumica colectiva
que hace que los futbolistas respeten al
tcnico, mantengan la disciplina y aaden
ese margen adicional de esfuerzo y sacrificio que con frecuencia es la diferencia entre victoria y derrota. Es lo que consigui el
Bara el ao pasado. Lo lograr el club de
Florentino y Cristiano? El vestuario blanco
es complicado, y todo depende de cmo se
lleven entre ellos, cmo encajen con Ral y
cmo las diferencias de estatus y de sueldo
afecten a las relaciones entre la plantilla.
...desde Portugal
Joao Camilo
ADB
Corresponsal DB Portugal
Incredulidad, alegra, envidia, incertidumbre, estupor, entusiasmo. Al menos uno de

estos sentimientos invadi a los portugueses al conocerse el pase de Cristiano Ronaldo al Real Madrid. Pese a su eleccin
como FIFA World Player, su nombre est lejos de generar consenso. La notoria diferencia de rendimiento que ofreca en su ex
club respecto a la seleccin portuguesa, su
frvolo carcter y la sensacin de que llega
a un once carente de estructura y tallado
con despilfarros monstruosos slo para
atraer miradas generan dudas sobre su
confirmacin en la Liga Espaola. Aorar
los rocosos defensas de la Premier League,
los espacios que le concedan? Cierto es
que el Real Madrid aumentar sus seguidores en Portugal (pese a la admiracin
que causa el ftbol y la cultura del Bara),
pero impera la desconfianza en el proyecto
madridista y en la adaptacin de CR al ftbol latino y a un club donde quiz deje de
ser la estrella ms reluciente.
5/7/09
21:16
Pgina 14
CMO LO VEN?
BENZEMA
...desde Francia
Jean Ressegui
el artillero
Colaborador DB Francia
A LA ESPERA DE LA POSIBLE MARCHA DE HUNTELAAR Y DE SABER QU OCURRIR CON VAN
En Francia todo el mundo lo esperaba. A

partir del momento en que Jean-Michel
Aulas anunci que Benzema ya no era intransferible y que el Tsunami Real Madrid
estaba perturbando el mercado y la economa europea del ftbol, estaba escrito que
el joven ariete de 21 aos no continuara en
Lyon. Razones se pueden esgrimir muchas,
comenzando por las dificultades de Benzema en adaptarse al sistema del tcnico
Claude Puel. El chico jug demasiado solo
en punta la temporada pasada y de ah la
discreta cifra de 17 goles en la Ligue-1. Por
otro lado, ltimamente no ha disfrutado de
tantos minutos con Francia y se vislumbra
una falta de confianza del seleccionador. En
resumen, hoy en da, era difcil para el Lyon
dejar pasar la oportunidad de vender a su
incipiente estrella por un precio interesante,
35 millones. Y no dudaron ni un segundo.
NISTELROOY, EL REAL MADRID HA FICHADO A KARIM BENZEMA. EL FRANCS HA DE SER EN

PRINCIPIO EL 9 TITULAR, CON EL PERMISO DE LOS DOS ANTERIORES Y DE HIGUAN Y RAL.
No era la primera opcin. Como es bien sabido,
Florentino Prez anunci a los cuatro vientos sus
intenciones de espaolizar el Real Madrid y David
Villa era el 9 deseado. El acuerdo con el jugador
era total, pero la negativadel Valencia hizo que el
Real Madrid girar la vista hacia otro lado, concretamente hacia Lyon, para fichar al delantero centro
ms prometedor del ftbol europeo. Benzema slo
tiene 21 aos, pero ya puede presumir de ser un fijo en la seleccin bleu, de haber sido pichichi en la
Ligue-1 07-08 y de haber marcado 59 goles en las
dos ltimas campaas, 9 de ellos en la Champions.
Su estilo de juego recuerdan al de Ronaldo, su
dolo declarado. Muy veloz y potente fsicamente,
se trata de un buen rematador, pero sobre todo de
un atacante muy vertical con buena conduccin

del baln, excelente regate en carrera y dursimo
disparo. Sin excesivas florituras.
El joven Karim no slo es un fichaje de presente,
sino tambin de futuro con el que el Real Madrid
busca asegurarse un 9 de lite para muchos aos.
Su eclosin en 2007 fue descomunal y, aunque el
Lyon ha tenido que rebajar sus pretensiones econmicas de 2008 pues las cifras goleadoras de Benzema se moderaron esta ltima temporada, a nadie
se le escapa que el margen de mejora converta al
punta galo una de las joyas del mercado. FP lo ha
vestido de blanco, ahora le toca al artillero francs
hincharse a marcar goles. Con Cristiano Ronaldo y
Kak por detrs no debera costarle mucho
A sus 21 aos, al francs de origen argelino se le considera

el delantero centro con ms proyeccin de Europa
Tras proclamarse pichichi de la Ligue-1 en 2008, este ao
descendieron sus guarismos goleadores y su cotizacin
24
59
J. M. Rodrguez
Cadena Cope
PARTIDOS CON
FRANCIA Y 6 GOLES
GOLES CON EL LYON

EN LAS DOS LTIMAS
TEMPORADAS
2015
14
CORDON PRESS
FIN DE CONTRATO
5/7/09
21:16
Pgina 15
CMO LO VEN?
ALBIOL
el currante espaol
DE MOMENTO ES LA NICA INCORPORACIN NACIONAL ENTRE LOS NUEVOS GALCTICOS DE
FLORENTINO. A SUS 23 AOS ES UNO DE LOS CENTRALES HABITUALES DE LA SELECCIN ESPAOLA. VIENE A SUSTITUIR A CANNAVARO PARA ACOMPAAR A PEPE EN EL EJE DE LA ZAGA.
Hasta la fecha, a la espera de saber qu ocurre
con Negredo y de los posibles fichajes de Arbeloa y
Xabi Alonso, Ral Albiol es el nico espaol que ha
fichado por el nuevo Real Madrid de Florentino Prez. Adems, el central de la seleccin espaola lleg desde Valencia, club en el que FP quera pescar
de lo mejorcito del producto nacional. Y es que la de
espaolizar el equipo parece la asignatura pendiente, pero por algo se empieza y Albiol (cuyo coste ha sido de 15 millones) apunta a fichaje de lujo
para la defensa madridista.
Este valenciano de 23 aos lucir el dorsal 18, el
mismo que ha declarado espera devolverle algn
da a De la Red, y ocupar el hueco en el eje de la zaga que ha dejado Cannavaro con su regreso al cal-
cio italiano. Planta (1.87 m.) y experiencia (148 partidos en Primera Divisin y campen de Europa con
Espaa) no le faltan, por lo que el Bernabu suea
con que configure una dupla con Pepe que se convierta en un referente durante muchos aos.
Albiol, que ha firmado por cinco temporadas, comenz a destacar en la lite en el curso 2004-05.
Curiosamente, das antes del inicio de aquella temporada vivi una de las experiencias ms duras de
su vida. El 2 de agosto de 2004 sufri un accidente
de trfico, junto a su padre y su representante, en el
que perdi el bazo. Ese da se haba confirmado su
cesin a un Primera, el Getafe. Cuatro meses despus, el chico ya jugaba. Fue el inicio de una carrera
fulgurante que le ha llevado hasta Madrid
...desde Valencia
Rafa Monzn
Corresponsal DB Valencia
Naci para jugar de medio de contencin,

pero Quique lo redescubri como central.
Ral Albiol es la cuota de espaolizacin
que Florentino prometi nada ms llegar a
la presidencia del Real Madrid. Es joven, humilde, internacional, campen de Europa y
tiene margen de mejora. Por lo tanto, parece
un fichaje acertado, porque un equipo no se
construye slo con estrellas mediticas. Un
traspaso que la aficin ha sentido, porque
era uno de los suyos, aunque le ha pillado
distrada en medio del caso Villa. En cualquier otro momento, la polmica hubiese sido ms sonora. No es fcil pronosticar si
triunfar en el Real. Condiciones las tiene,
pero tendr que superar los murmullos del
Bernabu, cuya lista de centrales que acabaron enterrados es extensa y est llena de
nombres ilustres. Si loa supera, el equipo
madridista tendr central para una dcada.
Es joven pero ha acumulado mucha experiencia en el Valencia

y en la Roja, con la que se proclam campen de Europa
La incgnita es saber si aguantar la presin del puesto.
El Bernabu ha devorado a muchos centrales de gran entidad
16
J. M. Rodrguez
Cadena Cope
VECES
INTERNACIONAL
CON ESPAA
175
2014
PARTIDOS CON
EL VALENCIA
CORDON PRESS
FIN DE CONTRATO
15
1759 FIRMAS DB.QXD
3/7/09
13:20
Pgina 16
Firmas DB ///////////
/// Lo que va de ayer a hoy
el arte suntuario
Lo que va de ayer a hoy son mientras escribo estas
lneas- 211 millones. Eso paga Florentino por Kaka,
Cristiano de nombre s, pero menos que el brasileoAlbiol y Benzema. Sueldos, premios y minucias aparte.
Y si ayer el mundo entero hablaba del FC Barcelona y su
merecido triplete, hoy nicamente tiene portadas, minutos de privilegio en los telenoticias y adjetivos encomisticos en los programas radiofnicos, el Real Madrid
de Florentino. Qu ha ganado? Nada. Todava, nada.
Qu ha gastado? Uno dira que todo Pero que nadie
se asombre: ese baln se va a hinchar todava mucho
ms. El seor Prez lo ha hecho fenomenal. Es un gran
empresario, reconocido y admirado y un extraordinario
emprendedor, al ms puro estilo tejano. Apenas 24 horas
despus de que el Bara festejara su indita triloga, ya
le haba borrado de la mas rabiosa actualidad. Y esta
tambin es una forma de proyeccin Una manera premeditada y concebida para anular a ese contrario que
apenas unas horas antes todos los medios lo indentifica-
ban el talento, la sensibilidad, el placer esttico El arte

figurativo, en suma. Y a ello ha contrapuesto Florentino
otro tipo de arte, conocido como arte suntuario, que se
fundamenta en los materiales ms valiosos y que sirve
para decorar, a menudo y para presumir, siempre.
Laporta ha criticado este comportamiento del flamante
presidente blanco y yo creo que no debe. Cada uno en
su casa y Dios, en la de todos. El presidente azulgrana no
debera preocuparse ms que de solventar los problemas
internos, con firmeza y sin filtraciones. El caso Etoo se
enfoc mal desde inicios del ao pasado y as han permitido al jugador y a su representante enmaraar todava mas las que son pblicas y notorias desavenencias.
Del arte de la antigua Grecia que persegua equilibrio y
belleza como ha sido tildado el juego del Bara, a la
vanguardia especulativa actual hay un cmulo de conceptos muy diferentes, a menudo contradictorios ente si.
Pero todo es arte. Ahora, que ruede el baln y que gane
el mejor
/// La cara cristiana de Ronaldo

Mucho se est hablando ltimamente de las noticias
extradeportivas que est protagonizando Cristiano
Ronaldo. Se comenta su affair con Paris Hilton, sus
problemas con los paparazzi y la influencia que pueda
tener su entorno en el comportamiento del astro portugus. Sin embargo, la cara que de verdad ofrece
Cristiano dista mucho de esa visin de enfant terrible
vende-camisetas que alguno se empea en mostrar.
Las prisas son malas en esto del ftbol. A m el
Cristiano que ms me gusta es el de hace ao y
medio, que es el papel que viene a desempear en el
Bernabu. Lo que quieren de l en el Madrid es ver a
ese jugador de banda explosivo, potente, sorprendente, paciente y desbordante que se desdobla para
ayudar a sus compaeros, se mete hacia el centro
para romper esquemas y baja a defender el primero.
Cristiano es consciente de eso y viene mentalizado.
Para aquellas voces crticas con el portugus, lo que
16
prueba el xito del fichaje de Cristiano es que, a

pesar de que Ferguson slo le puso trabas, l solito
consigui ser campen de Europa, ganador del Baln
de Oro y del FIFA World Player y campen de la
Premier. Segn su entorno ms prximo, Cristiano
siempre es el primero en llegar a entrenar, es el ltimo en abandonar las sesiones, le encanta quedarse a
practicar faltas una vez terminado su trabajo, siempre acude a los entrenamientos voluntarios y no
bebe ni una gota de alcohol porque sabe, de primera
mano y por antecedentes familiares, lo que supone la
bebida para un futbolista.
CR es el mejor jugador del mundo, llega a Madrid
para cumplir un sueo de infancia, llega con motivacin, con hambre y con unas ganas locas de demostrar al mundo entero que est mucho ms cerca del
calificativo de cristiano que de ronaldo. Y que
cada uno saque sus propias conclusiones.
Por Josep
Maria Ducamp
Periodista
El del Bara es el
arte figurativo en
suma. A ste,
Florentino ha
contrapuesto el
arte suntuario, que
sirve para decorar
y presumir
Por Jos Manuel

Estrada Periodista
CR llega a Madrid
con motivacin y
con ganas de
demostrar al
mundo que est
mucho ms cerca
de cristiano que
de ronaldo
1759 FIRMAS DB.QXD
3/7/09
13:20
Pgina 17
////////////////////////////////
/// Solidaridad con Etoo
Les deca hace unos meses Guardiola a los periodistas
que la cagaban por informar sobre el inters del Bara
por Villa. Pues no, no la cagaban. Los que s la cagan, y
eso no es noticia, son los que ahora, desde el club,
andan metidos en la tarea de ensuciar el nombre de
Etoo forzando su salida del Camp Nou por la puerta
falsa, como ya sucedi con otros. Cuesta entender que
uno de los mejores goleadores del mundo, uno de los
fichajes ms rentables del laportismo, la nia de los ojos
del presidente, el futbolista ms comprometido con el
proyecto de Laporta, se haya convertido de pronto en
material de desecho. Tanto se le ha llenado la boca al
presidente con el compromiso de sus futbolistas, esos
que como Etoo jugaban en el Bara perdiendo dinero,
que ahora cuesta entender la versin oficialista del club,
la que da a entender que el cameruns es un pesetero,
que no quiere renovar su contrato y que slo espera a
quedar libre dentro de 12 meses para meterse en su
bolsillo la totalidad del dinero que el City est dispuesto
a pagar en este momento por l.

Uno piensa que, en caso de ser cierta esta versin, tampoco debera preocuparle mucho a Laporta. Si la oferta
estratosfrica del Manchester City consiste en 40 millones netos por cuatro temporadas para el jugador y el
ao que viene Etoo aspira a embuchacarse los 30
millones que ahora iran a parar a las arcas del club, o
sea 70 milloncitos, seguro que el Bara de UNICEF y el
presidente ms solidario de la galaxia entendern que
con ese dinero se comprarn cientos de ambulancias y
se solucionarn muchas vidas en el tercer mundo.
Dmosle, pues, el dinero a Etoo, que l ya se encargar
de administrarlo sabiamente en buenas obras.
Eso es lo que nos han estado vendiendo todos durante
los ltimos cinco aos. O tambin era mentira? Que
vayan tomando nota los Messi, Iniesta, Xavi y compaa
sobre cmo las gastan en el Bara con quienes le dieron
gloria en el pasado. Aunque, por suerte para ellos, dentro de diez meses el de los loros ya no estar en el club.
/// Me encanta le hemeroteca

Busquen por internet. O mejor, con el tiempo libre estival vayan a una hemeroteca. Se est de coa con el aire
acondicionado. Entonces, soliciten cualquier peridico
de hace aos o de hace meses. Lean declaraciones y
titulares que pasarn un rato formidable. Yo lo hago a
veces y me lo levanta todo el leer cosas como: A cambio de Amiano y 3 millones de pesetas, Rojo I ser jugador del Espanyol, en julio de 1974. No lo fue nunca.
Venga otra, sta de agosto de 1974. Capn suena
como blaugrana: adems el Atltico de Madrid no me
paga lo que merezco; lstima que no se moviera y acabara su carrera deportiva en el Manzanares. Otra, de
agosto de 1974: El paraguayo Lobo Diarte lleg a
Zaragoza con una semana de retraso. Sigo pensando
que Espaa es un pas al que le encantan las tradiciones. En agosto de 1976 el chileno Caszely, con la camiseta del Espanyol dijo: Seguro que ser el mximo
goleador de la liga. Ni entre los diez primeros, amigo,
aunque el equipo qued sexto. El verano de 1979 nos

trae dos: en DB Laurie Cunningham dijo: Puedo ser
mejor que Pel. Respetemos al difunto. Otra ms: en
junio de 1981: El austraco Hansi Krankl, a un paso del
Betis. Ja, ja, ja todava lo esperan en Helipolis. Y otra,
del ariete Fernando Morena, desde Uruguay: Jugar en
Espaa no me quita el sueo. Si voy, slo fichar por un
grande. Miren por dnde, a los dos das fich por el
Rayo. Pretemporada del ejercicio 90-91. Gustavo Poyet
habla de l y su equipo, el Zaragoza: Voy a marcar los
mismos goles que Hugo Snchez. Mmmm no del
todo, porque el uruguayo se qued en siete goles. En el
1990 Jess Gil asegur en las pginas de Don Baln:
Muchos de los polticos no tienen ni el 10 por ciento
de mis cualidades. No comment. Aqu tambien, Luis
Figo dijo en agosto de 2001: Me gustara acabar mi
carrera deportiva en el Sporting. Hombre, por seis
millones de euros siempre podemos ir a jugar all con
Por Pedro Riao

Periodista
Desde el club
andan metidos en
la tarea de
ensuciar el
nombre de Etoo
forzando su salida
del Camp Nou por
la puerta falsa
Por Sergi Mas

Periodista
Con el tiempo
libre estival vayan
a una hemeroteca.
Lean titulares y
declaraciones de
un peridico
antiguo y pasarn
un rato formidable
17
1759 PUYOL.QXD
3/7/09
13:08
Pgina 18
Entrevista
Por Alfredo Martnez
Fotos: Cordon Press
carles
PUYOL
El gran capitn pasa revista

CARLES PUYOL PAS A LA HISTORIA EL 27 DE MAYO EN ROMA AL LEVANTAR SU SEGUNDA COPA DE EUROPA. CON 31
AOS VA CAMINO DE LA LEYENDA BLAUGRANA. FIJO EN LA SELECCIN ESPAOLA, CAMINO DE LAS 80 INTERNACIONALIDADES, SABE QUE LA TEMPORADA NO VA A SER FCIL Y QUE EL ETERNO RIVAL SE HA REFORZADO MUCHO. EL GRAN
CAPITN DEL BARA ANALIZA EL AO MGICO QUE ACABA DE VIVIR Y VISLUMBRA LA TEMPORADA QUE VIENE PARA DB.
DB.- Desde luego que este ha sido un ao

inolvidable
- Un ao espectacular! Ha sido perfecto en
cuanto al juego practicado, y desde el primer da hemos disfrutado muchsimo. Salvo en los dos primeros partidos de Liga nuestros resultados han sido
muy buenos. Casi no hemos sufrido ningn bache y,
adems, el ambiente ha sido fantstico.
DB.- Ha sido un triplete para la historia, no?
- Ahora lo que hay que hacer es disfrutar del momento, estar tranquilos y ser conscientes de que lo
que se ha conseguido este ao es muy difcil que se
vuelva a repetir. Con todo, nuestra idea es seguir trabajando e intentar hacerlo lo mejor posible.
DB.-Cules han sido las claves del xito del Barcelona?
- La verdad es que el ambiente ha
sido muy bueno, y eso siempre es un
punto a favor a la hora de jugar porque, en momentos difciles, siempre
se da un poquito ms y se ayuda a los
compaeros. Y eso es importante.
DB.- Qu significa para un jugador de la
casa levantar dos Copas de Europa para el
Bara?
- Soy consciente de lo que puede significar, pero
no suelo pensar en que las haya levantado yo, sino
que s que es el equipo el que las ha ganado. Ya te-
nemos tres y, en mi opinin, un club como el Bara

debe tener ms. Intentaremos seguir sumando.
DB.- Tiene morbo que la final de la prxima
Champions sea en el Bernabu, no?
- S. Ganar la Champions siempre es muy bonito,
y jugar una final es algo nico. El hecho que la prxima sea en el Bernabu todava le aade un poco
ms de morbo, y es ms atractivo para los culs. Sera muy bonito poder levantar la Copa de Europa all.
DB.- En Roma salieron siete futbolistas de la
casa en la formacin titular. La cantera es
fundamental, no es as?
- Creo que es muy difcil que un equipo grande
- Muchsimo. Creo que es una excelente notcia

para el Barcelona. En cuanto a l, creo que es lo mejor que le poda pasar.
DB.-Qu retos se marca a nivel personal a
partir de ahora?
- Mi reto es seguir mejorando da a da, y aportar
lo mximo. Creo que estoy en un buen momento y,
adems, el equipo est fantstico, por lo que todo
va bien. Lo que hay que hacer es intentar ayudar y
seguir creciendo.
DB.-Este ao le toca renovar contrato
- Me queda un ao con el Bara. La verdad es que
estoy muy tranquilo,
disfrutando de cada
temporada, como debe
ser. Ya tengo una edad
y, como siempre he dicho, mi idea es continuar en el Barcelona.
No hay ningn problema en este aspecto.
DB.- Por la edad que tiene y por como van las
cosas, empieza a creer en la posibilidad de
retirarse en el Barcelona?
- S, pero en el ftbol nunca se sabe lo que puede
pasar porque de un ao a otro las cosas pueden
cambiar mucho. Mi idea es continuar, pero s que es
complicado seguir jugando todava unos aos ms.
o a los blancos,
d
ie
m
s
o
m
e
n
te
le
o
N
o respeto.
aunque s muchsim
Madrid
l
e
s
e
re
p
m
ie
s
d
ri
d
El Ma
18
apueste tanto por la cantera como lo hace el Bara.

Tampoco es fcil que aparezcan tantos jugadores y
que puedan rendir al nivel que lo estn haciendo
nuestros canteranos, porque todos ellos son importantes. Es un orgullo para todos nosotros.
DB.- Imagino que se habr alegrado mucho
por la renovacin de Vctor Valds
1759 PUYOL.QXD
3/7/09
13:08
Pgina 19
1759 PUYOL.QXD
3/7/09
13:09
Pgina 20
DB.- Se ve en activo muchos aos ms?

- Ya ver. Mientras tenga ilusin, ganas y un rendimiento ptimo La verdad es que no me he planteado esta cuestin a largo plazo, sino que procuro
disfrutar del momento. Creo que todava me quedan
aos de ftbol, pero ya veremos que pasa.
DB.- Su imagen besando el brazalete en el
Bernabu es puro sentimiento
- Para m es un orgullo y un honor representar al
Bara y a mis compaeros, que se lo merecen todo.
Lo del Bernabu fue un momento de muchsima euforia, una celebracin que me sali de dentro, no hay
que darle mas vueltas. En ningn momento quise
ofender a nadie. Fue una celebracin con los mos.
LOS REFUERZOS
DEL MADRID
DB.- El Real Madrid se est reforzando. Le
tienen miedo?
- No. Yo creo que no hay que tenerle miedo a ningn equipo, sino muchsimo respeto en todo momento. El Madrid siempre es el Madrid, y es normal
que estn fichando a grandsimos jugadores. Tanto
el Barcelona como el Madrid siempre tratan de tener a los mejores y en este aspecto estoy muy contento y tranquilo con la plantilla que tiene el Bara.
El que estn fichando a estos jugadores es una motivacin ms para nosotros, la Liga crecer y ser
mas bonita.
DB.-Es una locura pagar lo que se ha pagado por Cristiano Ronaldo?
- No es que lo puedan pagar, si lo han pagado es
que vale esto.
DB.- Con los tiempos que corren
- De algn sitio saldr el dinero...Para m estas cifras son una locura, pero entraramos en un debate
muy complicado. Si el Madrid ha pagado estas cantidades es porque estn seguros de que van a sacarle
rendimiento y de que van a recuperar este dinero.
DB.-El Bara necesita muchos refuerzos?
- Est claro que tenemos muy buen equipo y ah
estn los resultados, pero tambin es cierto que
siempre hay que intentar mejorar y reforzarse. Para
e ofender
is
u
q
to
n
e
m
o
m
n
g
En nin
razalete
a nadie besando el b
de dentro
li
a
s
e
M
.
u
b
a
rn
e
B
l
en e
20
1759 PUYOL.QXD
3/7/09
14:46
Pgina 21
Entrevista Carles Puyol
eso tenemos al mster, al secretario tcnico y a la

junta directiva. Hay que dejarles hacer su trabajo,
mientras nosotros seguimos apretando.
DB.- Cree que los aficionados del Bara tiene
que estar tranquilos aunque no estn llegando fichajes?
- S, tenemos que estar tranquilos. El equipo, ms
o menos, va a ser el mismo, y no olvidemos que lo
hemos ganado todo. Lo que s puedo decir es que
vamos a trabajar con muchsimas ganas y con la
misma ilusin. Como dije, hay que dejar trabajar a
la secretara tcnica y al entrenador, porque ellos
buscarn lo mejor para el equipo. Seguro que tienen
las ideas muy claras.
LA SELECCIN
Y EL FUTURO
DB.- Cmo encaj la eliminacin de
Espaa en semifinales de la Copa
Confederaciones?
- No pasa nada. Volveremos a ganar y recuperaremos otra racha de victorias. Volveremos a
Sudfrica e intentaremos ganar el Mundial.
DB.- No hay que rasgarse las vestiduras ni
pasar de la euforia al desencanto, no le
parece?
- En el mundo del ftbol un da eres el mejor
y, si pierdes, ya sabes que te van a caer palos. Esta
experiencia nos har ms fuertes.
DB.- Qu pas ante Estados Unidos?
- La verdad es que los americanos jugaron de
forma muy agresiva desde el principio, con jugadores muy rpidos. Adems, tiraron dos o tres veces a puerta y fueron muy eficaces. Aunque encajaramos dos goles creo que no tenemos que
preocuparnos por los errores defensivos, porque
el equipo ha demostrado que es muy fuerte en
esa parcela.
DB.- Desde el punto de vista individual, le
gustara llegar hasta las 100 internacionalidades?
- Actualmente estoy en 76 y la idea es seguir
sumando partidos, aunque nunca me he planteado el llegar a estas cifras. Hoy en da es ms fcil que antes porque jugamos muchos partidos
internacionales. Yo lo que quiero es disfrutar del
momento en la seleccin hasta que el seleccionador diga que tiene que jugar o venir otro.
DB.- Cmo han visto a Sudfrica de cara
a preparar el prximo Mundial?
- Hemos visto muy poco, la verdad, aunque
puedo decir que algunos terrenos de juego s
podran estar mejor. Nos han tratado bien y hemos estado muy a gusto. Esta primera toma de
contacto ha sido importante y seguro que van a
mejorar las cosas.
DB.- El gran objetivo de la seleccin sera
cerrar este ciclo con el Mundial de
Sudfrica, no es as?
- S, y despus habr que valorar muchas cosas, como si tengo que continuar o no en la seleccin. Depende de muchos aspectos. La idea es
seguir en el grupo como mnimo hasta el Mundial.
DB.- Ve usted en Piqu a un digno sucesor suyo? Es un lder de cara al futuro?
- Gerard lo tiene todo para ser uno de los mejores centrales del mundo. En esta primera temporada en el Bara ha sido titular, se ha adaptado
muy bien y ha aportado muchsimo al equipo. Piqu es el central del Barcelona y de la seleccin
por muchos aos.
DB.-Cada vez existe ms competencia
para un puesto en el once titular, no es
as?
- S. Est claro que las nuevas generaciones
vienen fuertes y que existen grandsimos jugadores en Espaa. Estamos en un buen momento. Yo
he disfrutado muchsimo aqu en la seleccin y
despus del Mundial ya veremos que es lo que
pasa.
DB.-Los nuevos retos del Bara son la
Intercontinental y la Supercopa de
Europa
- Efectivamente, sobre todo las dos Supercopas son los primeros objetivos. Luego est el
mundialito de clubs, que supone un verdadero
reto para todos porque es un ttulo que el Barcelona no tiene. Tenemos marcadas esas fechas
en rojo en el calendario.
DB.- Parece que este ao existirn todava
ms diferencias entre los dos grandes y el
resto de equipos en lucha, no?
- Esta pasada temporada han habido grandes
equipos pero los que se han mantenido ms regulares hemos sido Bara y Madrid. Los blancos han
hecho unos nmeros espectaculares, de campen,
pero han chocado contra un Barcelona que ha estado muy bien. Veremos qu ocurre la temporada
que viene. Es cierto que Bara y Madrid tienen mejor plantilla que el resto, pero no hay que pensar
que ser una Liga de dos equipos porque tanto Valencia como Sevilla, Villarreal o Atltico son grandes equipos y van a dar guerra
NOMBRES
PROPIOS
GUARDIOLA
Es muy trabajador, muy exigente, sabe dar libertad. Adquiri mucha experiencia tanto en el
Bara como en los dems clubs en los que estuvo. Lo ha hecho muy bien, y mejorar este primer
ao ser complicado. Su futuro es espectacular.
LAPORTA
Ha pasado por momentos muy complicados, los
ha superado y ah estn los resultados. Solo l
sabe lo que ha vivido. En cuanto a ttulos es el
mejor presidente del Bara de la historia.
INIESTA
Es un fenmeno, dentro y fuera del campo. Es
una suerte tenerlo en el Bara. Sin duda, es uno
de los mejores jugadores del mundo.
MESSI
Leo y Andrs son los dos mejores jugadores que
hay hoy en da. Son futbolistas que marcan diferencias, de los que pueden cambiar un partido.
ETOO
No es verdad que sea conflictivo, lo que pasa es
que tiene su carcter. Es mi amigo pero sus
espectaculares nmeros en el club lo dicen todo.
Es importantsimo para nosotros, y no hay ningn
delantero centro que aporte lo que aporta l.
DEL BOSQUE
Es el ftbol, como Luis Aragons. Es una persona
muy tranquila y tiene las cosas claras.
SELECCIN ESPAOLA
Una de las mejores selecciones del mundo.
SELECCIN CATALANA
Nosotros no debemos entrar en este debate. A
m me hace muchsima ilusin jugar con
Catalunya. Solo podemos jugar uno o dos partidos al ao, que para m son pocos, pero cuando
lo hacemos es una fiesta para los catalanes.
SER DEL BARA
Es un sentimiento especial. La gente lo vive ms
y ms intensamente, sobre todo en el estado
actual del mundo. Nos dan las gracias por lo que
hacemos, y es muy bonito poder dar alegras as.
21
1759 A FONDO ASENJO.QXD
3/7/09
13:21
Pgina 22
Entrevista a fondo
SERGIO
ASENJO
ESTUDIAR A CRISTIANO
O A KAK PREVIAMENTE
ES UNA TONTERA
JUGADORES DE ESA CATEGORA SON IMPREVISIBLES

/// LA FORMA DE VER EL FTBOL DE FLORENTINO
PREZ ES INCREBLE /// FORLAN Y EL KUN SON EL
ESTANDARTE DEL ATLTICO /// MESSI ES EN UN 80
POR CIENTO EL RESPONSABLE DE LOS XITOS
DEL BARCELONA /// ME COST ASIMILAR QUE DEBO
CONTROLAR LO QUE COMO, PERO MENDILBAR
ME AYUD A BASE DE MULTAS ///
LA PROMESA SE CONVIERTE EN REALIDAD. SERGIO ASENJO HA CONSOLIDADO SU FIGURA
TRAS LAS DOS LTIMAS TEMPORADAS EN EL REAL VALLADOLID, MOSTRANDO UNA
SEGURIDAD EN LA PORTERA QUE LE HA CONVERTIDO EN UNA REALIDAD.
Por Juan Carlos Casas / Fotos: Flix Ordez

(enviados especiales a Palencia)
22
3/7/09
13:21
Pgina 23
3/7/09
13:21
Pgina 24
Entrevista a fondo Sergio Asenjo
MEGAFONA ATRONADORA. De vacaciones en su Palencia natal, Sergio Asenjo concret la entrevista

para DB a travs del corresponsal de la revista en Valladolid, Fernando Pastor, otro palentino de pura
cepa. El lugar de la cita para desarrollar el reportaje fue un espacio atpico, ni ms ni menos que la
cafetera de la estacin de trenes, la cual est a un paso del barrio en el que reside el portero, que
pese a la cercana lleg en coche, en un Audi A3 azul que estacion junto a la seal de trfico que
indicaba Subida y bajada de viajeros. Mximo 10 minutos. Antes de empezar la ubicacin elegida no
pareca la ideal, pero la experiencia result positiva. No se poda presuponer que un bar en un sitio
tan pblico contara con tanta soledad al medioda, que fue cuando nos sentamos alrededor de una
mesa esquinada. En los 40 minutos de conversacin, en los que Asenjo se mostr tan simptico como
ilusionado con su futuro, slo nos incomod un par de veces la megafona de la estacin, que funcionaba a las mil maravillas, anunciando los trenes con una potencia atronadora.
DB.- La temporada 08-09 ya es historia.
-Y a m se me hizo muy larga, quiz por estar
casi cuatro meses lesionado con la cantidad de
sesiones de recuperacin que ello conlleva. Al
menos, la rodilla qued perfecta y volv a recuperar la titularidad en los ltimos diez partidos.
DB.- Y despus jug el Europeo Sub-21...
-Pero ah no estuvimos al nivel esperado. Lpez
Caro, como todos nosotros, tena toda la ilusin del
mundo puesta en esa cita de Suecia, pero yo creo
que el equipo estaba muy cansado mentalmente y
no encontramos nuestro mejor juego.
DB.- Usted acaba de cumplir 20 aos...
-S, y no s por qu casi todo el mundo piensa
que tengo ms edad, pero son 20 los que he cumplido.
DB.- Ha recibido algn regalo futbolero?
-Este es un buen momento para iniciar otra

etapa porque creo que he dado un buen rendimiento al Valladolid en estas dos ltimas temporadas. Ellos me han formado y les estoy muy agradecido, pero s me apeteca dar un pasito ms para
intentar lograr otras metas.
DB.- Como aspirar a ganar un ttulo.
-El Atltico es un grande y lo ha demostrado las
dos ltimas temporadas, en las que se ha clasificado para jugar la Champions. No hay ao que no
tenga altibajos, pero luego demuestra que tiene
jugadores para aspirar a lograr un ttulo. Con la ilusin de todos intentaremos conseguir metas de
este tipo.
DB.- Por qu el Atltico?
-Porque es el club que desde hace ms tiempo
ha mostrado su inters en contratarme. Voy muy
ilusionado al Atltico
CASILLAS ES INDISCUTIBLE. TODAVA porque considero
que jugar en este
TENGO MUCHO QUE APRENDER DE
equipo es dar un
paso de gigante en
L. SU LLEGADA A LA PORTERA DEL
mi carrera por todo
REAL MADRID FUE UN BOOM PARA
lo que voy a progresar al lado de tan
LOS CHAVALES COMO YO
buenos jugadores.
DB.- Como Forln
y el Kun, que ya no los tendr enfrente.
-Me hicieron una fiesta sorpresa de cumpleaos
-Claro est que es mejor tenerlos de compaey la verdad es que un primo, en plan de broma, me
ros que de contrarios. Son dos de esos jugadores
ha regalado un peluche que es la mascota del
que hacen goles increbles y por eso ambos son el
Atltico de Madrid.
estandarte del Atltico. Ojal la prxima temporaDB.- Nervioso ante el giro que va a dar su
da estn, como poco, al nivel que han estado en la
carrera?
pasada.
-No. Yo soy un chico tranquilo, pero tanto fuera
DB.- Su prximo entrenador, Abel Resino, fue
como dentro del campo. Es difcil que algo me
portero...
ponga nervioso... hasta en el da de mi debut en
-Ya. Por mi edad no le he visto jugar, pero me
Primera estaba muy tranquilo, todo lo contrario
han hablado maravillas de l por su saber estar
que mis padres en la grada.
entre los palos y por el rcord de imbatibilidad que
DB.- A lo que bamos, deja el Real Valladolid
consigui. Al haber sido portero entender mejor el
para pasar al Atltico de Madrid.
24
ftbol que nosotros vivimos en la portera.

DB.- Imagino que con Garca Calvo habr
hablado de lo que es el Atltico de Madrid...
-Pues s, porque adems con l en concreto
tengo una gran relacin, hasta el punto de que una
vez terminada la temporada hemos seguido
hablando casi todos los das.
DB.- Y qu le ha dicho de su nuevo club?
-Me ha hablado muy bien de l. Me ha dicho
que una vez que entras en el Atltico de Madrid te
das cuenta de que aquello es como estar en una
gran familia, y eso es muy positivo.
DB.- El Atltico ha cambiado sus metas veteranos, Franco y Coupet, por pipiolos como
usted y De Gea. Es una apuesta fuerte.
-S, pero David De Gea es un portero magnfico.
Los dos somos jvenes, creo que l slo es un ao
menor que yo, y sabemos lo que nos queda por
aprender. A De Gea le conozco porque hemos coincidido en las selecciones inferiores y con l tengo
una relacin excelente que fortaleceremos ahora
de compaeros.
DB.- Le veo de titular indiscutible en la portera rojiblanca.
-No, yo no quiero pensar de antemano que voy
a jugar. Esa no es mi filosofa. Mi idea es trabajar
como el que ms.
DB.- De Gea sigue su camino en las selecciones inferiores, en las que usted ha defendido
la portera de todas. Ve muy lejos alcanzar el
equipo absoluto?
-Soy muy joven para pensar ahora en eso, pero
ojal. Ilusin por llegar tengo como el que ms, as
que por mi parte no va a quedar y voy a trabajar
para ello, para llamar a la puerta de la seleccin.
DB.- A la puerta de Iker Casillas.
-Eso me parece mucho decir, as que de momento prefiero pensar que trabajando me llegar la
oportunidad de ir con la seleccin absoluta, y slo
con estar en el grupo de los elegidos ya habr conseguido algo importantsimo para mi carrera.
DB.- Pero, por qu no se ve desbancando a
Casillas?
-Calle, calle... Iker es indiscutible.
DB.- Pero no lo ser toda la vida!
-Pero es que todava tengo mucho que aprender
de l.
DB.- Desde cundo Casillas es lo ms de lo
ms para usted?
-Cuando empec a jugar de portero fue el
momento en el que l, con 18 aos, lleg a la portera del Real Madrid. Su llegada, har ya unos 10
3/7/09
13:21
Pgina 25
LA FICHA
Sergio Asenjo Andrs.
Palencia, 28 de junio de 1989.
Internacional Sub-21.
Trayectoria:
2006-07, Valladolid B.
2007 a ..., Real Valladolid.
Ttulos:
Campen de la Eurocopa Sub-19
de 2007 (Austria).
3/7/09
13:21
Pgina 26
10
NOMBRES PROPIOS
1.- ALBERTO LPEZ FERNNDEZ.

-Uno de mis compaeros de las ltimas temporadas que ha sido como un padre para m en el vestuario. Me ha dado muchos consejos, mil, y cuando comet algn fall despus me dio un abrazo.
2.- LUDOVIC BUTELLE.
-En los entrenamientos demostraba que era un
gran portero. Le vi hacer paradas tremendas, pero
en los partidos... mentalmente no se centraba.
3.- JUSTO VILLAR.
-He aprendido mucho de l porque al venir de
Suramrica tiene un concepto diferente de lo que
es ser portero. Me gusta cmo se pone de rodillas
en los uno contra uno, no se vence para atrs...
4.- JACOBO SANZ.
-Es un portero muy diferente a m porque es
muy delgado, rpido, gil, de mucha talla... creo
que tiene mucho futuro. Le deseo mucha suerte.
5.- BOJAN KRKIC.
-Somos grandes amigos porque llevamos
mucho tiempo tratndonos en las categoras inferiores. En las concentraciones siempre estoy con l.
6.- ONSIMO SNCHEZ.
-Fue mi entrenador en el Valladolid B y con l me
quedaba a trabajar los uno contra uno al final de
los entrenamientos. Me deca que me iba a meter
nueve de diez... y me meta diez de diez.
7.- JOS L. PREZ CAMINERO.
-Conocindole, no me creo que est metido en
ese embolado por el que ahora se habla tanto de l.
8.- LVARO BENITO.
-No le vi jugar, pero me encanta su grupo,
Pignoise. Creo que es un ejemplo de superacin:
una lesin grave le retir y no se fue abajo.
9.- FELIPE RAMOS.
-Portero de la cantera madridista que era el titular en las selecciones inferiores antes que yo.
Magnfico portero con algo de mala fortuna.
10.- SAN JUANILLO.
-No es un santo como alguien pudiera pensar,
sino que es un barrio de Palencia y el nombre de mi
primer club de ftbol, el CD San Juanillo. Desde la
ventana de la casa de mis padres veo mi campo.
26
3/7/09
13:21
Pgina 27
Entrevista a fondo Sergio Asenjo

aos, a esa portera fue un boom para los chavales como yo, que le hemos visto jugar a lo largo de
estas diez ltimas temporadas y le hemos visto
consagrarse como el nmero uno.
DB.- Tras tanto halago, Iker debiera llamarle
para almorzar un da en Madrid.
-Es que para m l es la referencia y ojal siga yo
sus pasos de alguna manera, para llegar a consagrarme en Primera Divisin y en la seleccin. Iker
ha sido y es el mejor portero del mundo porque
marca las diferencias.
DB.- Tanta admiracin le lleva a imitarle?
-No, eso es imposible porque somos totalmente
diferentes. Cada uno paramos de una manera distinta. Iker es ms vivo que yo, con una gran intuicin, y las mas son otras cualidades.
DB.- Cmo cules?
-Me es difcil hablar de m mismo, pero lo que
yo pretendo es ser un portero tranquilo, que transmita tranquilidad a sus compaeros tanto en la
portera como en los balones areos. Por eso creo
que mi manera de parar se asemeja ms a la de
Pepe Reina.
DB.- Tiene relacin con Reina? Le ha llamado para que le explique cmo dispara
Cristiano Ronaldo?
-No, pero no hace que nadie me explique nada
porque jugadores de esa categora, como Cristiano
Ronaldo o Kak, son imprevisibles. Son tan buenos
que estudiarlos previamente es una tontera. El
golpeo del baln que tiene Cristiano quiz sea el
mejor del mundo y por eso es una estrella. El Real
Madrid ha hecho unos fichajes increbles y estoy
seguro de que si se compenetran van a formar un
equipo de ensueo.
DB.- Las medallas, para Florentino Prez.
-Con su llegada se ha revolucionado el mercado
de fichajes. Su forma de ver el ftbol es increble
viendo lo que est haciendo. Ah no me meto, pero
el dinero no hace invencible a ningn equipo. Los
grandes fichajes del Real Madrid no servirn de
nada si no llegan a compenetrarse.
DB.- Qu hace invencible a un equipo?
-El ambiente del vestuario, su compenetracin,
el grupo, ser una familia...
DB.- Por cierto, Messi quedar empequeecido con esos fichajes madridistas?
-No. Para m, Messi es en un 80 por ciento el responsable de los xitos del Barcelona. Si l est bien,
est fresco y con ganas, cuando coge el baln es
una locura. Si sale al campo con chispa, no hay
quien le pare.
DB.- Entonces, sita usted a la misma altura a Cristiano Ronado y a Messi?
LOS FABRICANTES DE BALONES

-LOS PORTEROS DE AHORA NO SON COMO LOS DE ANTES, QUE SE QUEDABAN CON EL BALN Y
NO LO RECHAZABAN CASI NUNCA...
-La verdad es que parece que los fabricantes de balones se empean en complicar el trabajo
de los porteros. Los balones de hoy en da, tras el golpeo, llegan a los porteros haciendo unos
extraos increbles. Se sacan nuevos modelos cada ao que al trabajar con ellos consiguen restarte confianza porque se acercan a ti de una manera desconcertante. Por eso los porteros
vamos a lo seguro, a rechazar los disparos, antes que arriesgar a atrapar el baln y que se te
cuele.
-QU ETIQUETA LE CUELGA, LA DE PARAPENALTYS, LA DE IR BIEN DE PUOS, LA DE...?
-Creo que ninguna. Los puos no los utilizo mucho; creo que si llegas con un puo tambin llegas a atajar el baln. Y en cuanto a parar penaltys, tengo que reconocer que, aunque alguno he
parado jugando con las selecciones inferiores, no es uno de mis puntos fuertes.
DB.- Si hubiera fichado por el Chelsea en el

verano de 2005 hubiera conocido la cocina
inglesa.
-No me llama la atencin la cocina inglesa
conociendo los fantsticos platos espaoles. En
este aspecto yo soy muy espaol y ante todo
defiendo lo nuestro, pero no por ello cierro la posibilidad de jugar fuera en el futuro porque seguro
que es una experiencia que me enriquece. Lo que
tengo claro es que ahora mismo no me planteo
salir de Espaa a medio plazo.
DB.- Por qu no acept marchar a formarse
a Londres?
-No me arrepiento de ese no. Yo tena 16 aos
y saba que como en
Valladolid no iba a estar
EL REAL MADRID HA HECHO UNOS
en ningn otro sitio, y
FICHAJES INCREBLES Y ESTOY
acert porque he crecido como persona y
SEGURO DE QUE SI SE
como futbolista a marCOMPENETRAN VAN A FORMAR UN
chas aceleradas.
DB.- Ese Mendilbar
EQUIPO DE ENSUEO
que le pona multas
incluso le amordaz
y le prohibi hablar con los periodistas...
recapacitar e intento estar siempre en mi peso, 89
-Mendilbar es un poco duro, un poco sargento,
90 kilos.
y, como he dicho antes, me ha metido mucha
DB.- Cuntos peligros tiene el verano!
caa. Creo que eso es bueno para los jvenes por-Pero yo me cuido da a da, aunque ahora me
que a esas edades necesitamos que nos eduquen
tomo algunos caprichos que durante la temporada
para ser buenos profesionales. El mster me ha
no puedo. Me cost asimilar eso de que debo convenido genial, y lo de no hablar con los periodistas
trolar lo que como, pero Mendilbar me ayud a
fue una idea suya que dur ms de siete meses.
base de multas.
DB.- Cmo se le ocurrira?
DB.- Cmo?
-Un da me dijo vas a debutar maana, pero no
-Cada vez que me pesaban en el vestuario y no
vas a hablar con la Prensa hasta que yo te lo diga,
estaba en mi peso... multa! Mendilbar me dio
por lo que el club se lo comunic a la Prensa para
mucha caa con esto y logr meterme en vereda.
que supieran que yo no iba a hablar con ningn
Ahora estoy concienciado de la importancia de
medio informativo
compensar mi alimentacin.
-Son diferentes, pero son los mejores del mundo
junto con Kak. Y Kun Agero est rozando el
nivel de estos tres futbolistas porque tiene una
potencia de arrancada sensacional.
DB.- Qu cuerpos tan distintos! Apolneos
Cristiano y Kak y chaparros Leo y el Kun,
con lo que ello significa para los argentinos
en cuanto a vigilar su peso ideal...
-Pero eso es algo normal. Yo mismo soy propenso a ganar peso, pero tambin tengo facilidad para
perder ese peso de ms. Al respecto de esto del
peso, un da alguien me explic que intentara
entrenar con una mochila de dos kilos en la espalda a ver qu tal se me daba. Est frase me hizo
27
1759 FILIPE LUIS.QXD
3/7/09
13:19
Pgina 28
Informe
J.A. Fraga y C.A. Snchez
El lateral brasileo del Deportivo, loco por ir al Bara
FILIPE LUIS
Creo que habr acuerdo
porque es bueno para todos
FUE, DE LARGO, EL MEJOR LATERAL IZQUIERDO DE LA LIGA 08-09 SEGN EL RANKING DON BALN (TERMIN EN EL
PUESTO 19 DE LA CLASIFICACIN GENERAL, CON UNA MEDIA DE 6,45). ADEMS, NADIE JUG MS QUE L EN EL
LTIMO CAMPEONATO DE LA REGULARIDAD. CON LA BAJA DE SYLVINHO, EL BARCELONA BUSCA ALGO MS QUE UN
RECAMBIO PARA EL CUMPLIDOR ABIDAL. RESPONDE AL PERFIL IDEAL QUE BUSCA GUARDIOLA: JOVEN, TCNICO Y
CON GANAS DE CRECER.
Filipe Luis no es un jugador ms. Tras haber disputado todos los partidos de Liga a un extraordinario nivel, para el Deportivo es la joya
ms preciada de la corona, el jugador que
puede reportar el dinero que las arcas blanquiazules necesitan como agua de mayo para
poder invertir y, sobre todo, para tapar un buen
nmero de agujeros.
La crisis econmica golpea con especial
fuerza en A Corua. El Deportivo est obligado
a vender cada ao a una de sus piedras preciosas para atender a las cuentas pendientes derivadas de la gran deuda generada en los aos
de glamour. Se acumulan reclamaciones de
clubs, entidades y ex jugadores. El club necesita
efectivo y Filipe lo garantiza.
Por eso Lendoiro sabe que vender ya no es
slo la posibilidad de un buen negocio sino
pura necesidad. Pero el presidente deportivista
es un maestro en el terreno de la negociacin

y le sacar todo el jugo posible. De entrada
apela a la clusula, 20 millones de euros, frente
a la oferta inicial del Barcelona de 8 kilos. Y tirar ms de la cuerda aunque la soga le
apriete. Es un superviviente nato. El Bara tendr que subir claramente la propuesta si quiere
a Filipe. Lendoiro nunca malvende. Intentar
estirar hasta los 14 15, aunque entre 10 y 12,
con la posibilidad de algn cedido con opcin
de compra, podran hallarse vas para un
acuerdo que, en el fondo, todas las partes desean.
Negocio para el Depor

En cualquier caso, la operacin se presume
como un buen negocio para el Deportivo, que
compr al lateral zurdo hace justo un ao por
2,2 millones de euros al Rentistas uruguayo,
la propuesta
ir
b
u
s
r
e
b
e
d
a
r
a
B
El
; Lendoiro
inicial de 8 millones
s 14 15
lo
ta
s
a
h
r
ra
ti
s
e
r
intenta
28
?
SABA QUE...
Filipe Luis ha sido el
maratoniano del
ltimo campeonato
de Liga al jugar
3.413 minutos en 38
partidos. Slo se
perdi siete minutos
al ser sustituido en
el 83 ante el Sevilla.
que posea los derechos del jugador (jug cedido las dos primera temporadas en A Corua).
DB contact con Filipe Luis Karmirsky, uno de
los hombres del verano, en pleno viaje por Estados Unidos, intentando desconectar de una
temporada en la que lo jug todo y tras la que
puede llegar el gran salto de su carrera deportiva: el fichaje por el equipo de moda del ftbol mundial. Por ello, la desconexin es ms
aparente que real. El brasileo sigue puntualmente las negociaciones que se desarrollan a
este lado del Atlntico.
3/7/09
13:19
Pgina 29
29
3/7/09
13:19
Pgina 30
FICHA
FILIPE LUIS
KASMIRSKI
Naci el 9 de agosto de 1985, en Jaragu do Sul

(Brasil).
Peso: 70 kg. Altura: 182 m. Posicin: Lateral
izquierdo.
Temps.
Equipo
PJ/G Div.
04-05
Ajax
0/0
1
05-06
R. Madrid Castilla
37/0 2
06-07
Deportivo
19/0 1
07-08
Deportivo
33/1 1
08-09
Deportivo
38/2 1
Debut en Primera: Mallorca-Deportivo (0-0, 10-0906).
-En primer lugar, cmo se encuentra?

Bien, intentando disfrutar de las vacaciones y
recargando pilas.
-Le suponemos ansioso, a la espera de saber
si se concreta su llegada a Can Bara
En cierto modo s, algo nervioso. Es complicado
porque no s si tengo que volver un da u otro, si
he de hacer la mudanza o no, es difcil estar al
margen y tener tranquilidad cuando no paran de
hablar de uno
-Y qu hace para controlar esa ansiedad?
Intento relajarme con mis aficiones, viajar, ir de
pesca, etc.
-Se llev una decepcin cuando supo que
Lendoiro no acept la primera propuesta del
Bara?
No. Conozco a Lendoiro. l tiene todo el derecho a pedir lo que considere oportuno, aunque
ojal se llegue a un acuerdo entre las partes.
-Lendoiro remiti inicialmente a su clusula,
Vale Filipe Luis 20 millones?
30
Eso siempre es muy relativo. El ao pasado,

cuando me compr el Deportivo, vala 22 millones. Un ao vales eso y al otro 15 20. Me parece
bastante diferencia en un solo ao, pero estoy
contento porque se me valora.
TRASPASO
Creo que es un buen

momento para vender
-Le defraudara que no se hiciese el traspaso?
No, no, soy plenamente consciente del contrato
que firm con el Depor. Si no me vende me quedo
y punto. Nadie me oblig a firmar. Pero si el club
necesita vender, yo creo que es un buen momento para hacerlo.
-Cree que habr acuerdo?
Hombre, es algo que corresponde a los representantes, pero imagino que s porque es bueno
para todos.
-Est usted en el momento justo para dar

ese gran salto?
Lo es porque es ahora cuando ha llegado una
gran oferta. Si Lendoiro est dispuesto a ir adelante, yo estoy preparado para afrontar el reto.
-Ha ido todo muy rpido en estos ltimos
tres aos?
Quiz s, pero a base de sudar la camiseta. Incluso de recibir muchas crticas al principio, que
ahora se han convertido en elogios. Sobre todo,
ha sido una etapa de gran crecimiento.
-Ya se ve con la camiseta del Bara?
Por ahora slo me veo con la del Depor. No
quiero andarme haciendo ilusiones porque la cabeza te da muchas vueltas.
-O sea, que si no hay acuerdo, se presenta el
da 12 en A Corua, no?
S, por supuesto.
-Hay gente en Barcelona que estima que usted no tiene el renombre suficiente para jugar all
3/7/09
13:19
Pgina 31
Informe Filipe Luis

Otros, como Keita o el propio Abidal, tampoco
eran superestrellas y se ganaron el respeto all. El
Barcelona es una fbrica de grandes jugadores,
vanse si no los casos de Messi o Iniesta, que comenzaron de la nada.
-Teme llegar y que al principio sea carne de
banquillo?
En el Deportivo tampoco lo tuve fcil, pero yo
peleo siempre por jugar.
-Usted pas por la cantera del Madrid, Se
imaginaba entonces que poda acabar en el
eterno rival?
Eso no me preocupa. Mi idea siempre fue jugar
en un grande.
-Desperdici el Madrid un diamante en bruto?
Ellos me ofrecieron seguir all, pero en el Castilla. Yo no quera continuar en Segunda, as que
aprovech la oferta de un Primera como el Depor.
Entiendo que no es fcil hacerse con un hueco en
el primer equipo del Madrid tras haber jugado
slo un ao en el filial.
-Vamos, que no le guarda rencor
En absoluto, el Madrid me abri las puertas de
Espaa.
-Desde entonces ha mejorado mucho. Ya es
el jugador que quiere ser?
No, no, qu va. He mejorado sobre todo en
conceptos defensivos, pero an tengo que seguir progresando. La mejor edad para un jugador
est entre los 25 y los 28 aos, y yo an no los
tengo.
-En qu aspectos tiene margen para progresar?
Debo seguir progresando en facetas como tener ms tranquilidad al llegar a la lnea de fondo
o en las asistencias. Este ao he dado cinco o seis,
pero s que puedo dar ms.
-De quin aprendi ms en su carrera?
Tendra que referirme a mucha gente, pero en
estos ltimos aos valoro mucho la paciencia
que ha tenido Lotina conmigo. Se pas muchos
das despus de cada entrenamiento ensendome a defender bien. Me ayud mucho a crecer.
-l ha dicho de usted que es un diez como jugador y como persona
Me hizo muy feliz escuchar eso de su parte.
Ms por lo que dice de la persona que del futbolista. Significa que me he ganado su respeto y
para m es un halago tremendo que alguien con
su trayectoria hable de esa manera.
GUARDIOLA
Se nota que los

futbolistas juegan
mejor con l
-Qu le parece el estilo Guardiola?
Me encanta. Se nota que los futbolistas juegan
mejor con l. Es evidente que da mucha confianza y varios han crecido mucho a su lado.
-Dicen que ya tiene un compromiso con el
equipo cataln por cinco aos
No, eso no es cierto.
-Tiene otras ofertas?
Yo, al menos, no s de ninguna.

-No le apetecera jugar en otra Liga como la
inglesa o la italiana, por ejemplo?
No, no quiero irme de Espaa. En esta puja
para m el dinero es lo de menos. Me encuentro
muy bien en la liga espaola, ahora la gente me
conoce y yo estoy adaptado. Tal vez algn da, en
el futuro, me gustara ir a Italia porque mi abuela
es de all, pero no por ahora.
-Se ve en la canarinha si va al Bara?
Es lo que ms me motiva a dar el salto. Este ao
lo jugu todo y aun as no me dieron una oportunidad. Quiero jugar el Mundial. En un grande es
ms fcil.
David Villa
y Filipe Luis
podran coincidir
la prxima temporada
en el vestuario
del Barcelona.
31
1759 POSTER ALBIOL 32-33.QXD
3/7/09
10:55
Pgina 32
FOTO: CORDON PRESS
Ral Albiol Tortajada

04-09-85, Valencia
1,87 m. / 74 Kg.
10:55
REAL MADRID 2009-10
3/7/09
ALBIOL
1759 POSTER ALBIOL 32-33.QXD

Pgina 33
1759 COMISIONES.QXD
5/7/09
19:49
Pgina 34
Informe
Por Juan Carlos Casas / Ilustracin: Luis Gaspardo
QUINES SE REPARTIERON
ESTE PASTEL?
EL JUGOSO PASTEL DE LAS COMISIONES QUE COCIN RAMN CALDERN HA SIDO DESCUBIERTO POR NUESTROS
COLEGAS DE MARCA EN UNA LNEA DE INVESTIGACIN POR LA QUE DB TAMBIN TRANSITABA.
o es la primera vez, ni ser la ltima, en la que

desde DB felicitamos a otro medio informativo
porque consideremos que su trabajo as lo merece. Como se dice popularmente, no se nos caen
los anillos, y en esta ocasin el aplauso se lo damos al diario Marca, que ha publicado una detallada relacin de las escandalosas comisiones
que pag Ramn Caldern durante su mandato
a la hora de hacer fichajes, con los que reforz
tres plantillas blancas hasta diciembre de 2008,
poco antes de su salida forzosa del club.
Las comisiones, a la orden del da

Las comisiones son algo habitual en el momento de producirse los traspasos dado que es
costumbre de muchos clubs el trabajar con intermediaros que pongan de acuerdo a las partes.
Esta prctica, por ejemplo, tambin la realiza el
nuevo Real Madrid de Florentino Prez, como
Jorge Valdano reconoci hace unos das al afirmar que es muy complejo hacer un fichaje, y
por eso son bastantes normales las comisiones, que las tiene que pagar el club que est
DB
En el n 1.630,
editado en enero
de 2007, se puede
leer un reportaje
en el que ya se
apuntaba que los
fichajes que realizaba el Real
Madrid tenan un
precio demasiado
elevado para las
condiciones del
mercado.
MARCA
En sus ediciones de los das 28 y 29 de junio
el diario Marca desvel las comisiones que
Caldern abon por cada uno de sus fichajes.
34
interesado en comprar porque yo me

dirijo a un representante para que
me facilite ese negocio y le pago
para que me ayude a convencer
a un jugador o un equipo. Son
atajos para concretar las operaciones, coment, pero una
cosa es contar con que entre el 5
y el 10 por ciento del montante
final ir para la comisin y otra es
elevar ese porcentaje a ms
del 20 por ciento, como en
uno de los casos descubiertos
por Marca, el de Lass Diarr, cuya traspaso fue de 18 millones
de euros y se pag en
comisiones 4 de esos
millones.
Un paso ms all
Las comisiones durante el mandato de Caldern representaron un
pastel de 18 millones de euros que sera interesante descubrir cmo se reparti, en qu
bolsillos entr el dinero. En esta direccin
va a investigar la redaccin de DB, y
emplazamos a nuestros colegas de Marca a ver si tambin
son capaces de adelantarnos
publicando esta informacin.
En cualquier caso, como final, enhorabuena por la publicado!
1759 COMISIONES.QXD
5/7/09
19:49
Pgina 35
ESTAS SON LAS COMISIONES DE LOS FICHAJES
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
18
20
Lass
Van Nistelrooy
Drenthe
Robben
Cannavaro
Diarra
Metzelder
Sneijder
Heinze
Gago
Soldado
Saviola
Schuster
Huntelaar
Emerson
Marcelo
Van der Vaart
Pepe
Dudek
Garay
TOTAL
18
4
1,5
1,4
1,3
1,2
1,1
1
1
1
0,9
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1
MILLONES DE EUROS
1758 POR EL MUNDO.QXD
3/7/09
12:41
Pgina 36
x el mundo
Por Andrs A. Gutirrez
O
K
La FIFA est estudiando mtodos para evitar los goles fantasma. En la prxima Europa League existirn dos jueces de gol
para dirimir estas acciones.
Neben Subotic, joven central
serbio del Borussia de Dortmund, ha renovado con los germanos por cinco campaas ms.
El Corinthians de Ronaldo se
coron campen de Copa brasilea tras imponerse a Internacional por 2-0 en la ida e igualar 22 en la vuelta, obteniendo, de esta
forma, una plaza para la prxima
Copa Libertadores.
ONCE IDEAL EURO SUB-21

ASENJO
(ESPAA)
MOTTA
(ITALIA)
BECK
(ALEMANIA)
CATTERMOLE
(INGLATERRA)
OZIL
(ALEMANIA)
BERG
(SUECIA)
KACAR
(SERBIA)
CASTRO
(ALEMANIA)
KISLYAK
(BIELORRUSIA)
GIOVINCO
(ITALIA)
ACQUAFRESCA
(ITALIA)
MARKUS BERG
(SUECIA)
Junto a zil, ha sido el mejor del torneo. Anot siete tantos en cuatro partidos, destapndose como
un gran 9.
36
LIBERTADORES
El Pincha sobrevivi en la caldera de Montevideo
Estudiantes - Cruzeiro,
finalsima de Amrica
Tras deshacerse de Nacional de Montevideo y de
Gremio de Porto Alegre respectivamente, Estudiantes de La Plata y Cruzeiro se disputarn la Copa Libertadores en una final con formato de ida y vuelta.
Estudiantes super en un competido partido de
vuelta a Nacional por 1-2. Sin embargo fueron los
uruguayos, empujados por un Centenario lleno a
rebosar de aficionados bolsos, quienes llevaron
el dominio del encuentro. Aun as, un tanto de
Boselli en el minuto 57 adelant a los argentinos. Este tanto, lejos de amedrentar a Nacional, les inyect ms garra y se fueron locamente a por el partido, empatando en el 75
y embotellando al Pincharrata en su rea. Finalmente, en el tiempo de descuento, en una contra con todo
Nacional volcado, nuevamente Boselli puso el 1-2 definitivo.
La otra semifinal tuvo menos historia ya que Cruzeiro haba ganado 3-1 en la ida y se adelant 20, con dos buenos goles de Wellington, autntico
verdugo de Gremio, dejando la eliminatoria casi
sentenciada. En la segunda mitad, Gremio maquill el luminoso logrando la igualada (2-2) pero ya
era demasiado tarde para remontar, as que Estudiantes LP o Cruzeiro levantarn la gran copa el prximo 15 de julio.
COLOMBIA. El Once Caldas se ha proclamado campen del torneo Clausura colombiano tras imponerse en la final al Atltico Jnior de Barranquilla. Los de Manizales se impusieron (2-1) en la ida e hicieron lo propio en la vuelta (1-3) en un estadio abarrotado y en el que se dieron
disturbios que acabaron con varios heridos. ste es el tercer ttulo nacional del Once Caldas, campen de la Copa Libertadores en 2004.
1758 POR EL MUNDO.QXD
3/7/09
12:41
Pgina 37
Despus del fichaje de Cristiano Ronaldo

por el Madrid, todo se ha vuelto loco
LA FRASE DEDICADA
EUROPA
CARLO ANCELOTTI, ENTRENADOR DEL CHELSEA
Primer ttulo europeo sub-21 de los alemanes
Superaron en la final
a Inglaterra por 4-0
Alemania,
campeona de
Europa sub-21
eo
Alemania se ha convertido en el dominador absoluto del ftbol base europeo tras coronarse como
campeona de la Eurocopa sub-21 celebrada en Suecia. Adems de este triunfo, el primero de su historia en esta competicin, Alemania ostenta tambin
las coronas en los campeonatos sub-17 y sub-19, hecho que augura un futuro realmente prometedor a
la Mannschaft.
En lo que al torneo sub-21 se refiere, Alemania ha
demostrado ser un bloque realmente fuerte y muy
compacto, encajando nicamente un gol en todo el
torneo y sorprendiendo en ataque con el creativo
zil, el comandante Khedira, el incisivo Gonzalo Castro y el resolutivo Wagner.
La final Alemania- Inglaterra no tuvo demasiada historia. Aunque el 4-0
final resulta excesivamenAlemania nicamente partido espectacular de
te abultado para los mri- encaj un gol en todo el semifinales en el que ganaban 3-0 y Suecia les retos de uno y otro, la selectorneo,
anotando
ocho.
mont hasta el 3-3, auncin entrenada por HruSu fortaleza
que no lograron apuntillar
besch fue mejor, desarbodefensiva y el buen
la faena en los penaltys.
l a una frgil defensa inCon los Pross brillaron el
glesa gracias a un soberbio
momento de zil,
meditico Walcott, el inzil, que reparti dos asisfueron las claves
terior Milner, el pivote
tencias y anot un tanto, y
Cattermole y el lateral Micah Richards.
pudo contener las acometidas, casi siempre a baln
Italia, con posiblemente la mejor plantilla del torparado, de un desaparecido Walcott y del resto del
neo, fue otro de los destacados. Lider su grupo de
ataque ingls.
clasificacin, pero cay en una competida semifiAunque el ltimo encuentro no tuvo un desennal contra Alemania por 1-0, tanto conseguido por
lace feliz, los ingleses realizaron un aceptable torel lateral Beck. Acquafresca, Giovinco, Motta, Ciganeo, apeando a Espaa en la fase de grupos y al
rini y Balotelli, dejaron su sello en la competicin.
anfitrin Suecia, donde resaltaron el pichichi Berg
Espaa decepcion y slo brill Asenjo.
y su acompaante en el ataque Toivonen, en un
ITALIA. El centrocampista brasileo, Felipe Melo, ha renovado con

la Fiorentina hasta el ao 2013.
Melo, ex del Racing y Almera, tena importantes ofertas de la Premier League.
Alemania e Inglaterra,
ambas presentes en el
grupo de Espaa, disputaron la final que acab
con un exagerado 4-0
para los germanos.
Junto a estos dos combinados, destacaron
una sobresaliente escuadra italiana y la anfitriona, Suecia, ambas
eliminadas en unas
igualadsimas semifinales.
PORTUGAL. El Estrela Amadora ha descendido a Tercera Divisin por no poder hacer frente a los impagos que deban a los
jugadores y al cuerpo tcnico. El equipo tricolor no ha podido pagar ni un mes entero a sus futbolistas durante la presente campaa. Su plaza en la Liga Sagres ser ocupada por
el descendido Os Belenenses.
K
O
La Federacin Peruana de
Ftbol ha visto como los jugadores profesionales del pas se
han negado a representar a su
seleccin mientras el presidente de la Federacin, Manuel Burga, contine en el cargo y no abone las cantidades que les adeudan. Chemo Del Solar, seleccionador de Per, ha respaldado la
decisin del sindicato de futbolistas y para los siguientes encuentros de clasificacin, Per
podra tener que jugar con una
seleccin formada por futbolistas amateurs de ligas menores.
MERCADO DE FICHAJES
FRANCO ZUCCULINI (ARG)
De Racing Avellaneda (ARG)
al Hoffenheim (ALE)
JUAN CAMILO ZIGA (COL)
Del Siena (ITA)
al Npoles (ITA)
ROBERT ACQUAFRESCA (ITA)
Del Inter (ITA) al Genoa (ITA)
y del Genoa al Atalanta (ITA)
MICKAEL LANDREAU (FRA)
Del PSG (FRA)
al Lille (FRA)
LUCHO GONZLEZ (ARG)
De Oporto (POR)
al Olympique Marsella (FRA)
ANTONIO VALENCIA (ECU)
Del Wigan Athletic (ING)
al Manchester United (ING)
37
1759 CRACK OZIL.QXD
3/7/09
07:52
Pgina 38
Reportaje
a todo crack
Por Andrs A. Gutirrez
Gran Euro sub-21
Sucesor de Diego?
Aunque ya ha debutado con la

absoluta, la reciente cita europea sub-21 ha sido la confirmacin de zil. Jug todos
los encuentros, llevndose el
torneo y siendo elegido mejor futbolista de la final. Fue
el catalizador del juego ofensivo de los germanos, lder
de asistencias y anot un
tanto en la final.
La marcha de Diego a la Juventus ha dejado un

gran vaco en Bremen. Todos los analistas germanos e incluso el cuerpo tcnico han afirmado
que zil ser quien dirigir el ataque verde la
prxima campaa.
CORDON PRESS
3
4
38
SMBOLO DE LA
NUEVA ALEMANIA
MESUT
ZIL
Mesut zil naci el 15 de octubre de
1988 en Gelsenkirchen, Alemania.
Mide 1,80 m., pesa 70 kg. y acta
como mediapunta o segundo punta.
Hijo de padres turcos afincados en
Alemania, empez a jugar al ftbol
desde muy pequeo en equipos menores de la ciudad minera de Gelsenkirchen hasta que firm por el Essen. All
permaneci hasta que en 2005 el
Schalke 04, equipo ms destacado de
la ciudad, se hiciera con sus servicios.
Con los mineros jug 37 encuentros
anotando un gol entre 2006 y 2008.
En enero de 2008 el Werder Bremen
desembols seis millones para hacerse con sus servicios. Con ellos ha disputado 52 partidos, logrando seis
goles.
SU CAMPO DE ACCIN
dolo entre los inmigrantes

La enorme colonia turca en Alemania
ha acogido a zil como un smbolo.
Su procedencia modesta ha sido clave
para que muchos nios turco-alemanes
lo escojan como un ejemplo a seguir.
As juega
zil es un tcnico mediapunta, rpido y atrevido
que cae constantemente
por ambos lados. Posee
una visin de juego privilegiada que le permite hacer
pases prodigiosos.
PUNTUACIN
ATAQUE
DEFENSA
PASE
DISPARO
REGATE
JUEGO AREO
CARCTER
TCTICA
VELOCIDAD
FALTAS
MEDIA:
9
5
10
8
9
7
6
7
9
8
7,8
1759 FER 39.QXD
3/7/09
08:19
Pgina 39
Fuera de juego
Por Fer
39
1759 TOSTAO.QXD
3/7/09
13:37
Pgina 40
Entrevista
ESCRIBIR
PA R A D B
don baln
FICHA A
TOSTAO
Una firma de gran
prestigio para
nuestra seccin
de Opinin
CAMPEN DEL MUNDO CON LA FAMOSA SELECCIN
BRASILEA DE 1970, EDUARDO GONALVES ANDRADE,
MS CONOCIDO COMO TOSTAO, PASA A FORMAR
PARTE DEL PRESTIGIOSO EQUIPO DE ANALISTAS DE DON
BALN. A PARTIR DE HOY, Y DE AHORA EN ADELANTE,
PODREMOS DISFRUTAR DE LAS PERTINENTES
REFLEXIONES DE UN AUTNTICO CRACK DEL FTBOL.
por Joaquim Piera
40
1759 TOSTAO.QXD
3/7/09
13:37
Pgina 41
EL NUEVO FICHAJE BRASILEO DE DON BALN SE CONFIESA EN UNA

ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA NUESTRA REVISTA
El Bara actual
es el equipo con el que
ms me divierto
- Qu diagnstico hace del ftbol actual?

- Creo que ha mejorado mucho no slo desde el
punto de visto competitivo, sino tambin plstico.
Tenemos grandes jugadores y los equipos estn
jugando ms ofensivamente, con ms alegra y
habilidad. En los ltimos aos mejor la calidad.
Hubo una poca, 15 20 aos atrs, en la que el
ftbol era muy pesado y malo, todo el mundo
jugaba muy cerrado, sin creatividad.
- Cree que el estilo ofensivo acabar prevaleciendo?
-Hoy en da ha disminuido mucho la diferencia
de estilos entre continentes. Ya no existe, como
antes, una forma de jugar a la inglesa, a la italiana, a la espaola, a la brasilea o a la argentina, ya
que los estilos son parecidos. Hoy lo que predomina es quien tiene mejores jugadores, y esto acaba
siendo un privilegio para un reducido nmero de
equipos europeos.
-Esto es consecuencia de la globalizacin,
no?
-S. La parte positiva es que el ftbol es ms alegre, ms espontneo, ms ofensivo y ms habilidoso. El nico dato negativo es que los grandes
jugadores del mundo estn concentrados en,
como mximo, diez equipos. Y esta centralizacin
no es buena.
-El ftbol, pues, va camino de la estandarizacin?
-No creo que se pueda hablar de estandarizacin sino que existe el estilo del buen y del mal
jugador. Quien tiene los mejores futbolistas juega
de forma ms eficaz y bonita. En mi poca de
jugador s que primaban los estilos, la diferencia
era muy clara entre el ftbol brasileo y el euro-
peo. Hoy, con la globalizacin, con los fichajes de

jugadores y la presencia de muchos brasileos en
Europa, todo est ms mezclado. La divisin es por
calidad y no por continentes.
-Los brasileos han salido ganando o perdiendo con esta situacin?
-La parte positiva es que los futbolistas brasileos, al jugar en otros pases, desarrollan algunos
aspectos que no tenan. La parte negativa es que,
a veces, el jugador cambia un poco su forma de
jugar para adaptarse a un esquema tctico diferente y acaba disminuyendo un poco su calidad.
Un ejemplo de esto es Anderson. En el Gremio era
un jugador extremadamente habilidoso, del estilo
de Robinho o Ronaldinho, y en el Manchester
United es ms pragmtico. Cambi la habilidad por
la tcnica.
-Acab el jogo bonito?
-En Brasil todava va a predominar el ftbol ms
artstico, de fantasa. No acab, lo nico que se
perdi un poco de habilidad y ahora el juego es
ms tcnico, ms disciplinado y tctico, pero esto
no impide que aparezcan jugadores como Robinho
o Ronaldinho. Por otro lado, ahora tambin surgen
jugadores como Kak, que tiene fuerza, velocidad
y aplicacin. Kak es una mezcla de dos continentes. Y en Europa tambin salen jugadores muy
habilidosos e irreverentes, como Cristiano Ronaldo,
que antes slo surgan en Brasil.
-El msculo puede matar a la habilidad?
-No. A los brasileos les gusta decir que un
jugador habilidoso no puede ser fuerte, pero las
cosas no son exactamente as. La fuerza es muy
importante. Por ejemplo, Pel tena una musculatura increblemente fuerte. Messi es otro jugador
41
1759 TOSTAO.QXD
3/7/09
13:37
Pgina 42
Entrevista Tostao
muy habilidoso y fuerte, con una buena musculatura que le permite sobrevivir a los choques. Hay
un detalle importante: un jugador que slo es
habilidoso y fantasioso no se convierte en un
crack, para ello tiene que tener fuerza muscular,
tcnica, aplicacin y ser un atleta.
-A quin tenemos que considerar un crack?
-En Brasil banalizaron la palabra, ya que a cualquiera que destaca un poco ya le llaman crack. Es
una consideracin que tendra que estar reservada
a los grandes jugadores que destacan en sus clubs
y en las principales selecciones, que siempre disputan los ttulos: futbolistas de referencia mundial,
como Messi, Kak, Cristiano Ronaldo, Ronaldinho
Gaucho cuando estaba bien, Gerrard, Xavi y pocos
ms. Un buen jugador no puede ser llamado crack.
-Estamos ante una crisis de produccin de
talentos?
-No lo creo, pero s que es cierto que si se fija en
las selecciones brasileas de 1958, 1970 1982,
haba un mayor nmero de cracks. Tambin hay
otro aspecto determinante: es necesario que un
futbolista juegue bien durante muchos aos. Uno
no puede ser un crack por haber hecho solamente
una temporada buena.
-Hace poco, usted se quejaba en un artculo de
que los tcnicos slo quieren a jugadores disciplinados.
-Los tcnicos sobrevaloran, y estn fascinados,
por los futbolistas aplicados tcticamente y bien
dotados fsicamente. Claro que es un elemento
importante, hasta los delanteros necesitan esforzarse y correr, pero los entrenadores de todo el
mundo estn demasiado enamorados de la pizarra,
del detalle tctico. Y a veces esto se convierte en
un problema.
-Esto puede interferir en el espectculo?
-Siempre va a haber espectculo. Lo que no
puede hacerse es primar la parte tctica en detrimento de la habilidad de un jugador, o colocarlo
en una posicin que no sea la suya por una cuestin tctica. El tcnico tiene que aprovechar lo
mejor de cada futbolista. Con frecuencia veo a
jugadores haciendo funciones que no les corresponden, y esto va en contra suyo.
-Por sus palabras, se puede deducir que no es
un gran amante de las tcticas
-Hay una idea romntica y, en cierto modo,
antigua segn la cual slo se tiene que alinear al
buen futbolista para que haga lo que quiera con su
42
Los diagnsticos futbolsticos

del Doctor Tostao
Eduardo Gonalves Andrade, Tostao, (Belo
Horizonte, 25 de enero de 1947) se incorpora
desde esta semana al selecto grupo de analistas
internacionales de Don Baln. Campen del
Mundo con la mtica Seleo de 1970, fue un
autntico crack aunque su humildad se lo impida reconocer. En su pas lo consideran hasta hoy
uno de los grandes y en su ciudad natal lo sealan como el mayor dolo de la historia del
Cruzeiro. Retirado prematuramente de los terrenos de juego por un desprendimiento de retina,
labr una brillante carrera de casi 20 aos en la
medicina, ejerciendo como mdico y profesor universitario.
Tras debutar como comentarista televisivo en el Mundial 94, Tostao compagin durante tres
aos la medicina y el periodismo, hasta que en 1997 decidi colgar definitivamente el estetoscopio. Sus pacientes perdieron un gran mdico, pero quien sali ganando fue el mundo del
ftbol. Tostao es hoy en da el mejor columnista deportivo de Brasil. Sus dos artculos semanales son distribuidos en nueve peridicos de toda la geografa brasilea. Con su prosa fcil y
fina, sus brillantes raciocinios y sus agudas reflexiones, ha convertido sus anlisis en una referencia de obligada lectura. Como jugador, mdico y comentarista siempre ha marcado diferencias y a partir de ahora tambin lo har en Don Baln.
habilidad y que si se le dan tareas por cumplir, se

perjudica la belleza de su juego. Esto no es verdad.
A las generaciones actuales, que no siguieron de
cerca a la Seleao de 1970 donde yo jugu, les
gusta decir que en aquel equipo espectacular los
jugadores podan hacer lo que queran. Esta es la
mayor mentira del mundo. Nunca existi esto. El
Brasil de 1970, considerado por algunos como la
mejor seleccin de todos los tiempos, era un equipo muy organizado tcticamente. Todos tenamos
nuestras funciones y ello no nos impidi dar
espectculo.
-Qu importancia le da al trabajo del entrenador?
-Para m es un error sealar al tcnico como el
mximo responsable de las victorias y las derrotas
de un equipo y pensar que lo va a solucionar todo.
Es una figura sobrevalorada en todo el mundo. A
veces se gana y el entrenador lo ha hecho mal. Si
se gana no es porque el tcnico tenga grandes
conocimientos o est haciendo un gran trabajo,
porque cualquiera en su lugar lo conseguira. Un
partido de ftbol no es una frmula matemtica

que se pueda programar, hay envueltos muchos
factores y el principal de ellos es la calidad de los
jugadores.
-Hablando de entrenadores, Dunga merece el
aluvin de crticas que recibe da s y da tambin en su pas?
-Dunga me ha sorprendido. La principal crtica
que recibi cuando se hizo cargo de la seleccin, y
yo creo que era correcta, era que alguien que
nunca haba entrenado no poda empezar con la
Seleao. Dunga est teniendo el mismo ndice de
aciertos y fallos que otros entrenadores experimentados. Estadsticamente ha conseguido los
resultados normales que Brasil obtuvo con otros
tcnicos.
-Qu equipo actual le llama ms la atencin?
-Hay dos que me gustan mucho, el Manchester
United y el Barcelona, pero, sobre todo, el Bara. Es
el equipo con el que ms me divierto.
-Qu es lo que ms le llama la atencin del
Bara?
1759 TOSTAO.QXD
3/7/09
13:37
Pgina 43
-El Barcelona tuvo una poca espectacular con

Ronaldinho. Despus cay mucho y ahora volvi a
jugar bien. Me gusta por su estilo, por su toque de
baln y por su habilidad. As como sucede con la
actual seleccin espaola, me recuerda a los grandes equipos clsicos. El Bara juega como les gusta
a los brasileos y, claro, tiene a Messi, que es el
jugador que ms me gusta actualmente, porque es
extremadamente habilidoso y persistente: chuta,
dribla, da pases, juega un ftbol alegre es el
mejor del mundo.
-Qu equipo le gusta ms: el Bara o el
Manchester?
-El Bara deja muchos espacios atrs. Ver ganar
al Barcelona es mucho ms bonito, pero est claro
que jugando as no se va a ganar siempre. Creo
que el Manchester U. es una mezcla del Bara con
el Liverpool. ste es otro equipo interesante. El
Liverpool no tiene el jogo bonito del Barcelona ni
el juego atractivo del Manchester U, pero est muy
organizado, tiene muy buenos jugadores y es fuerte defensivamente.
-Y que me dice de la actual Seleo?
-Brasil tambin tiene sus momentos excepcionales con Kak y Robinho.
-Los crticos sealan que la canarinha est
hurfana de calidad. Suscribe esta opinin?
-En modo alguno. Brasil siempre tuvo pocas, y
hoy la seleccin cuenta con buenos jugadores,
pero tiene carencias en determinadas posiciones,
principalmente en el centro del campo, donde no
hay grandes jugadores, como tiene Espaa con
Xavi, Iniesta, Xabi Alonso o Cesc, o Inglaterra con
Gerrard o Lampard. Hasta Italia, que nunca tuvo
grandes centrocampistas, tiene a Pirlo. Esto es
determinante porque empeora la calidad del

juego.
-El resto del equipo funciona bien?
-Tambin existe una carencia en el lateral
izquierdo, pero en el resto de posiciones hay futbolistas de primera lnea. Hay un excepcional portero, buenos defensas, tal vez los dos mejores laterales derechos del mundo como son Maicon y
Daniel Alves, buenos delanteros, estn Kak,
Robinho Es indiscutible que Brasil sigue entre las
mejores selecciones del mundo.
-Usted se declar un fan incondicional de
Ronaldinho Gaucho, qu cree que le pasa?
-Ronaldinho es un gran misterio. Si hubiera
mantenido dos aos ms el nivel que mostr en
sus tres primeras temporadas en el Barcelona
antes del Mundial 2006, estara entre los cinco
mayores jugadores de todos los tiempos, por
detrs, claro, de Pel y Maradona. Lo que haca era
espectacular, pero Zidane jug mucho ms tiempo.
Maradona, Romario, Falcao jugaron como mnimo diez aos a un gran nivel.
-Por qu se desplom de esta manera?
-Es un gran misterio. Cay fsicamente? O
lo que cambi fue su forma de jugar? Hay una
mezcla de ambas cosas. Hoy juega como un
futbolista de 35 aos que se encuentra en el
final de su carrera, que ya no aguanta el ritmo
y se dedica a ralentizar el juego pero slo
tiene 29. Fue elegido el mejor del mundo dos
veces y quizs perdi aquella ambicin, aquella
llama interior de ser cada vez ms grande. Hay
un mezcla de todo. En el Bara iba de un lado al
otro del campo, luchaba cuerpo a cuerpo, era
mucho ms brillante. Es una pena, es lamenta-
ble, que su ftbol se haya terminado tan temprano.

-Cree en su recuperacin futbolstica?
-De vez en cuando hace una jugada espectacular y parece que va a resurgir, pero vuelve a apagarse de nuevo. El tiempo va pasando y vamos
perdiendo la esperanza de que vuelva a jugar a su
mejor nivel. No est acabado, pero lleva tres aos
sin jugar a un nivel alto y con regularidad. Todos
nos estamos desanimando con l.
-Es cierto que a los internacionales brasileos
les falta compromiso, como constantemente
se denuncia desde su propio pas?
-No le doy ningn valor a esto, porque no es
verdad. Todo lo contrario. Los jugadores brasileos
y argentinos tienen ms ganas de jugar con su
seleccin que los europeos. Es una crtica injusta.
En Brasil, cuando la Seleo juega mal, una parte
muy importante de la prensa, y los aficionados
siguen este discurso, dicen que los jugadores no
estn interesados porque son ricos y viven en
Europa. Yo no voy por este camino.
-Por ltimo, cmo analiza el hecho de que se
asocie a no pocos futbolistas brasileos con
escndalos nocturnos?
-No creo que sea un problema restringido a los
brasileos. Son casos ocasionales. No podemos
generalizar porque Adriano o Robinho tengan
fama de salir de fiesta. La gran mayora de futbolistas estn triunfando y estn adaptados en el
pas donde juegan. Tal vez algn jugador perdido
por Europa con problemas personales, salga ms,
pero si cogiera a un futbolista europeo y lo colocase en Brasil se sentira ms solo, con problemas,
y acabara saliendo ms
Un equipo de verdaderos campeones
Jos Emilio Santamara

4 Copas de Europa y 6
Ligas con el Real Madrid
Franz Beckenbauer
Campen del Mundo
en 1974 y 1990
Just Fontaine
Mximo goleador de
los Mundiales
Dino Zoff
Campen del Mundo
en 1982
Carlos S. Bilardo
Campen del Mundo
en 1986
43
1759 TOSTAO.QXD
3/7/09
13:37
Pgina 44
Opinin
Por Tostao
Campen del Mundo en 1970
Cualidades y estilos
CORDON PRESS
teral derecho. A Espaa le falta mejoAntes de la ltima Eurocopa, haba en

res reservas en la delantera y futbolisBrasil, y en todo el mundo, una destas de ms talento en otras posiciones
confianza, un prejuicio contra la selecde la defensa.
cin espaola. Para muchos, el equipo
Por su parte, Brasil tiene excelentes
espaol tena buenos jugadores, pero
futbolistas en casi todas las posiciones.
practicaba un ftbol anticuado, excesiFaltan grandes jugadores de medio
vamente cadenciado, con exceso de pacampo. Elano, Gilberto Silva, Anderson,
ses, adems de tener muchos futbolisJulio Baptista, Felipe Melo y otros que
tas bajitos. Segn estos crticos, el fthan sido convocados son apenas buebol ha cambiado, necesita ser ms venos jugadores. Marcelo, que ha jugado
loz, con menos toque de baln para llems en el centro del campo en el Real
gar a la portera y con la presencia de juMadrid, es la mejor opcin para el lagadores ms altos y fuertes.
teral izquierdo. Aunque con algunos
Despus de ganar y gustar en la Euproblemas, Brasil, flamante campen de
rocopa, el ftbol cadenciado y de mula Copa Confederaciones, ser uno de los
cho toque pas a ser la principal caliDespus de ganar y gusprincipales favoritos al ttulo en el prdad de Espaa. Bajitos como Xavi,
tar
en
la
Eurocopa,
la
ximo Mundial.
que siempre fueron excepcionales, paDe las otras selecciones, Argentina es
saron a ser muy elogiados. Xavi fue elecadencia de su ftbol y el
la
que
tiene mayor potencial para evogido, merecidamente, el mejor jugador
toque pas a ser la princilucionar y, en ella, Messi es hoy el mede la Eurocopa.
pal calidad de Espaa.
jor jugador del mundo.
El estilo de Espaa, con mucho toque
Bajitos como Xavi, que
Italia, Portugal y Francia estn peor
y usando la velocidad en el momento
siempre fueron excepcioque en el ltimo Mundial. Muchos exadecuado, recuerda al estilo de los
nales, pasaron a ser muy
celentes jugadores se han hecho magrandes equipos del pasado, como el
elogiados.
yores y bajaron su rendimiento. A peSantos de Pel, el Botafogo de Did y
sar de ello, Italia, si consigue la clasifiGarrincha, la Seleccin Brasilea de
1970, el Real Madrid y otros grandes equipos europeos. El es- cacin, ser una de las candidatas al ttulo en 2010.
Alemania, evolucion. El equipo es casi el mismo que en el
tilo de Espaa no es ni antiguo ni moderno. Es el estilo de quien
ltimo Mundial, pero los jugadores estn mejor y tienen ms
sabe jugar un ftbol bello y eficiente.
Ms importante todava que el estilo es la calidad de los ju- experiencia. Inglaterra podra hacer un equipo superior, ya que
gadores. Existen jugadores excepcionales y mediocres en to- tiene excelentes jugadores en casi todas las posiciones. Falta
dos los estilos. Espaa tiene grandes centrocampistas como Xavi, un compaero para Rooney en la delantera y mejores reserIniesta, Cesc, Xabi Alonso, adems del eficiente brasileo Mar- vas.
Varios clubs europeos son mejores que sus selecciones. A pecos Senna. Espaa dispone hoy de dos excelentes delanteros
(David Villa y Fernando Torres), adems de un excepcional por- sar de todo, la Copa del Mundo no ha perdido ni su prestigio
tero (Casillas). El central Sergio Ramos se adapt bien en el la- ni su encanto. Menos mal.
44
*SUSCRIPCION DB NOV-2008.QXD
30/6/09
10:49
Pgina 1
suscrbete a
db 1724
db 1723
db 1722
db 1721
db 1720
db 1719
db 1718
db 1717
db 1716
db 1715
db 1714
db 1713
db 1712
db 1711
db 1710
db 1709
db 1708
db 1707
db 1706
db 1705
db 1704
db 1703
db 1702
db 1701
Con la suscripcin por 1 ao recibirs gratis
Extra Dorsales
Copas europeas
db 1700
db 1699
db 1698
db 1697
db 1696
db 1695
Todo ftbol
Extra Liga
Calendarios 1 a-2 a y 2 a B - 3 a
db 1694
db 1693
db 1692
db 1691
db 1690
db 1689
db 1688
db 1687
db 1686
db 1685
db 1684
db 1683
IMPORTANTE: Existe la posibilidad de enviar las revistas a travs de Courier. Consulte precios al Tel. 93 209.20.00
Datos personales:
Precios:
Forma de pago:
Nombre..................................................................................
..............................................................................................
NIF............................................................Edad......................
Telfono..................................................................................
Calle.......................................................................................
..............................N............................................................
Poblacin................................................................................
CP................ Provincia............................................................
e-mail.....................................................................................
Domiciliacin bancaria
Les ruego que con cargo a mi cuenta atiendan hasta nueva orden los recibos que presente
Editorial Don Baln, S.A. en concepto de mi suscripcin a la revista Don Baln.
Titular.............................................................Caja o Banco.............................................................................
Domicilio...................................n........C.P..........Poblacin..............................Provincia....................................
Entidad......................Oficina n.....................D.C...........N de cuenta.................................................................
Cheque o recibo bancario (slo nacionales)
Giro Postal
Trans. Bancaria
BANCO SANTANDER
BIC: BSCHESMM
IBAN ES34 0049 3079 8519 1029 5160
VISA
MASTER CARD
EURO CARD
V PAY
Tarjeta n........................................................................................
Fecha de caducidad........................................................................
Nombre del titular..........................................................................
Anual
Espaa
109.38 E
196.89 E
Europa
209.24 E
Firma del titular
Bianual
(10% Dto. deducido)
389.35 E
Amrica
250.69 E
464.14 E
Resto Mundo
327.15 E
610.62 E
E n v i a r a : E D I T O R I A L D O N B A L O N S . A . , A v d a . D i a g o n a l 4 3 5 , 1 2 , 0 8 0 3 6 B A R C E L O N A , Te l : 9 3 2 0 9 . 2 0 . 0 0
La informamos que sus datos personales sern incorporados a un fichero del que EDITORIAL DON BALON S.A. es titular, con la finalidad de cursar su solicitud y gestionar la suscripcin. Para el ejercicio de los derechos de acceso, rectificacin y cancelacin con el tratamiento de
los datos de acceso, finalidades antes descritas, deber dirigirse por correo al domicilio de la empresa: Editorial Don Baln, Avda. Diagonal, 435 - 12 - 08036 Barcelona
1759 OPORTO.QXD
3/7/09
12:42
Pgina 46
Campeones europeos
OPORTO
REY DE PORTUGAL
AH ESTN. LOS JUGADORES DEL OPORTO, EN

PLENA CELEBRACIN, LEVANTAN CUATRO DEDOS AL CIELO, EQUIVALENTES A LOS CUATRO
TTULOS DE LIGA CONSECUTIVOS CONSEGUIDOS POR LA ENTIDAD BLANQUIAZUL. LOS CHICOS DE JESUALDO FERREIRA, QUE TAMBIN
CONQUISTARON LA COPA DE PORTUGAL Y SE
HICIERON ESCUCHAR EN EUROPA, FIRMARON
UNA TEMPORADA PARA ENMARCAR.
Por Eudald Caseras
Fotos: Cordon Press
46
egn rezan los libros de historia, la Repblica fue

proclamada en Portugal en 1910, hace casi cien
aos, pero en lo relativo al ftbol nuestros vecinos
siguen contando en estos ltimos tiempos con un
rey indiscutible, y ese no es otro que el Oporto. Esta temporada, el equipo blanquiazul, comandado
con mano firme por Jesualdo Ferreira, conquist su
vigsimo cuarto ttulo de liga, el cuarto consecutivo, superando en cuatro puntos al Sporting de
Paulo Bento y en once al Benfica de Quique Snchez Flores. Ferreira, que lleg al club en verano de
2006 con la difcil misin de revalidar el ttulo de liga conseguido por el tcnico holands Co Adriaanse y hacer olvidar de una vez por todas a Jos Mourinho, campen de todo en sus dos campaas en
la entidad, suma as su tercer campeonato seguido,
algo nunca antes conseguido por un tcnico portugus. Y ya puestos a contar mritos, ste nuevo
ttulo es el decimosptimo que se apunta el Oporto bajo la presidencia del incombustible Jorge Nuno Pinto Da Costa.
Apuesta ganadora
Con setenta y un aos a sus espaldas, en el cargo desde 1982, Pinto Da Costa volvi a demostrar
su sentido comn manteniendo a Ferreira cuando
un partido de Champions perdido en Dragao frente al Dinamo de Kiev combinado con dos derrotas
consecutivas en Liga ante el Leixoes en casa y el
Naval fuera, pusieron al tcnico y al equipo en una
situacin nada agradable. La apuesta del presidente result ganadora, pues estas dos derrotas ligue-
1759 OPORTO.QXD
3/7/09
12:42
Pgina 47
EL ONCE
TIPO
ras seran las nicas de toda una temporada en la
que el equipo creci y creci. La verdad es que Pinto Da Costa las ha visto de todos los colores. Vivi
las dos Copas de Europa de los Dragoes, tanto la
de Madjer, Futre y compaa en 1987 como la
ms reciente de 2004 ante el Mnaco con Mourinho en el banco, y ha visto como su Oporto se
haca con catorce campeonatos en las ltimas
veinte campaas. Adems, este ao, en el que el
club complet su gran temporada con la conquista de su decimocuarta Copa de Portugal venciendo al Paos Ferreira en la final por 1-0, el presidente consigui su quinto doblete particular, el
sexto en la historia del club. Aunque el Oporto todava est bastante lejos de las 31 Ligas del Benfica, nadie le podr negar que el ttulo de esta temporada no haya tenido mrito. Adems de la ya
mencionada Copa, los de Ferreira firmaron una
gran campaa en la Champions, en la que terminaron primeros del grupo G por delante del Arsenal y
acabaron entre los ocho mejores de Europa, eliminados por poco por el United, futuro finalista.
Operacin reconstruccin
Todo esto lo consigui el Oporto con un equipo
que tuvo que ser reconstruido ante las importantes bajas sufridas el pasado verano: Quaresma, Bosingwa y Paulo Assunao dejaron el club, y llegaron,
entre otros, Sapunaru y Rolando en defensa, Fernando que volvi tras su cesin al Estrela Amadora- en el centro, ms Cristian Rodrguez y el brasileo Hulk en ataque, sin olvidar al lateral izquierdo
HELTON
ROLANDO BRUNO ALVES
JESUALDO
FERREIRA
El tcnico portugus supo reconstruir el equipo y lo
volvi a colocar en
lo ms alto.
francs Aly Cissokho, que aterriz en invierno procedente del Vitoria Setbal y se convirti en la sensacin del campeonato. Los seis futbolistas citados
se convirtieron en titulares indiscutibles en el 4-33 de Ferreira, que pudo contar con la clase y la eficacia del experimentado portero brasileo Helton,
con el central Bruno Alves, as como con Raul Meireles y los argentinos Lucho Gonzlez y Lisandro en
la segunda mitad del terreno de juego. Se da la circunstancia de que estos cinco jugadores son los
nicos que pueden presumir de haber ganado las
ltimas cuatro Ligas del club. Con el mejor ataque
(61 goles marcados) y la mejor defensa (18 goles
encajados) del campeonato, el Oporto tiene tambin al tcnico ms elegante: son los jugadores los
que merecen todos los elogios declar con el nuevo ttulo de Liga en el bolsillo. Ahora queda un nuevo reto en el horizonte: igualar la marca de cinco
campeonatos consecutivos conseguida por el propio Oporto de 1994 a 1999. Manos a la obra!
A ALY CISSOKHO LE DUELEN

LOS DIENTES...
El ftbol da muchas vueltas, y si no lo creen pregntenle a Aly Cissokho. Hace un ao este joven franco-senegals, nacido en septiembre de
1987, jugaba en el Gueugnon, un Segunda Divisin francs que acab bajando a tercera. Fue entonces cuando el Vitoria Setbal le dio
la oportunidad de jugar en la mxima categora portuguesa, y lo
hizo tan bien que, en el pasado mercado de invierno, lo fich el
Oporto. Con una fuerza y un desparpajo sorprendentes, el bueno de Aly
se erigi en titular indiscutible en el once de los Dragoes, y empez a llamar
la atencin. Bayern de Mnich, Hamburgo, Lyon y Tottenham, entre otros tantos, se fijaron en l, pero fue el Milan quien, con una oferta inicial de 15 millones de euros, se llev el gato al agua, o eso pareca. Y es que en la revisin mdica previa a la firma del contrato, los mdicos italianos determinaron que Cissokho sufra problemas dentales que podran, en un futuro, provocarle lesiones.
El Milan se ech atrs, aunque el culebrn Cissokho parece haber vuelto a la
actualidad en los ltimos das. Veremos cual es el final del mismo y si el joven
Aly acabar vistiendo -o no- la camiseta rojinegra.
CISSOKHO
SAPUNARU
FERNANDO
LUCHO
RAUL MEIRELES
CRISTIAN RODRIGUEZ
LISANDRO
HULK
LAS ESTRELLAS DE LA LIGA

PORTUGUESA 2008-09
por Joao Camilo
Pese a su marcado protagonismo, el
Oporto ha dejado tambin algo de
espacio para otros actores esta
temporada en Portugal. As,
en las filas del Nacional de
Madeira citaremos al
brasileo Nen, pichichi del campeonato con 20
goles, as como al
joven centrocampista portugus Ruben Micael. En el Sporting, que ha
funcionado muy bien como conjunto,
se reivindic el delantero brasileo
Liedson (16 goles) y sobresali el
central Daniel Carrio. En el Benfica de Quique Snchez Flores, el central de la cantera Miguel Vtor merece ser citado junto al lateral derecho internacional uruguayo Maxi Pereira. Del Braga, Joao Pereira en el lateral derecho, el
uruguayo Luis Aguiar, nueva adquisicin del Dinamo
de Mosc, en el centro y el joven delantero Orlando
Sa, fichado ya por el Oporto, fueron de lo mejorcito.
En el Leixoes, sensacin de la primera mitad de la
temporada, sobresali otro nuevo fichaje del Oporto,
el guardameta Beto, que se estren como internacional. El centrocampista del Vitoria de Guimaraes Joao
Alves tambin destac, al igual que el extremo angoleo del Martimo Funchal, Djalma, y el delantero del
Estrela Amadora club descendido a Tercera Divisin
por impagos- Silvestre Varela, ex del Recreativo de
Huelva y tambin- nuevo futbolista del Oporto.
47
1759 MARC GASOL.QXD
48
3/7/09
07:51
Pgina 48
3/7/09
07:51
Pgina 49
Y T... DE QUIN ERES?
MARC
GASOL
ME LLEVARA A PIQU
DE BARBACOA
POR MEMPHIS
AUNQUE TIENE GENES BLANQUIAZULES (SU PADRE Y SU ABUELO SIEMPRE HAN

PROFESADO LA RELIGIN PERICA), MARC REPARTE SU AMOR FUTBOLSTICO
ENTRE LOS DOS EQUIPOS DE BARCELONA. TRAS SUPERAR CON NOTA SU PRIMERA
TEMPORADA EN LA NBA, ESTE PILAR DE LA SELECCIN ESPAOLA BUSCAR EL
ORO EN EL EUROPEO DEL PRXIMO MES DE SEPTIEMBRE.
KIKE DEL OLMO (DON BALN)
1759 MARC GASOL.QXD
Por Xavier Ensenyat
49
1759 MARC GASOL.QXD
3/7/09
07:51
Pgina 50
Y t... de quin eres? Marc Gasol
-Del 1 al 10. Qu nota le pone a su primer ao en la NBA?

-Un 7 un 8. Ha sido una temporada notable.
-Qu le ha faltado para ser el rookie del
ao?
-Muchsimas cosas! Para empezar mucha ms
responsabilidad en ataque. Ya desde el principio debes partir desde un nmero determinado del draft. Y has de tener mucha atencin meditica durante toda la temporada para que la
gente te conozca.
-Con qu aspiraciones va Espaa al Europeo de baloncesto de este verano?
-Muy altas. Espaa tiene que estar en el podio y si consigue el oro, mucho mejor.
-Qu le parece la renuncia de Jos Manuel Caldern, un pilar fundamental en los
ltimos xitos del combinado espaol?
-No es una renuncia. El cuerpo le ha dicho
basta. Ha sido una temporada dura, ha faltado
muchos meses y necesita recuperarse para jugar en su equipo. Es su punto de vista.
-Cmo llegar Marc Gasol a la cita continental del prximo mes de septiembre?
-Estoy trabajando cada da desde hace dos
meses, no slo para llegar bien al Europeo sino
de cara a la temporada que viene.
-Es usted futbolero?
-S, me gusta el ftbol.
-Cmo sigue el ftbol desde Memphis?
-Por webs que permiten ver televisin por internet y despus por alguna cadena americana
que retransmite algn partido de la Champions.
-Habla de soccer con algn compaero
de los Grizzlies?
-Con mis compaeros serbios Marko Jaric y
Darko Milicic, a los que les gusta mucho el ftbol. Cuando daban un partido por la tele, como
vivimos cerca, bamos a verlo a casa de uno o
de otro. Fuera el partido que fuera!
-Su hermano Pau, flamante campen de
la NBA, le ha contado si Kobe Bryant ha vibrado mucho esta temporada con el Barcelona?
-No, pero s que le gusta el Bara y Barcelona. No s si ha vibrado mucho pero seguro que
est contento y se alegra de que el Bara lo haya
ganado todo.
-Otra estrella de la NBA, Tony Parker, que
es amigo personal de Thierry Henry, visit
al Bara en su hotel de Roma antes de la
final de la Champions.
-No lo saba. Lo que conoca es que Steve Nash
(Phoenix Suns) y Ronny Turiaf (Golden State Warriors) fueron al Camp Nou a ver un partido de
Liga.
-Qu le ha parecido el ejercicio futbolstico 08-09?
-Muy bueno por parte del Bara. Con la excepcin de dos o tres partidos, ha demostrado
SEAS
PARTICULARES
Marc Gasol Sez naci el 29 de enero de
1985 en Barcelona, aunque se cri en Sant
Boi de Llobregat. Formado en las categoras
inferiores del FC Barcelona, jug en el primer
equipo azulgrana de 2003 a 2006 (gan una
Liga ACB) y se fogue en el Akasvayu Girona
(06-08), antes de fichar por los Memphis
Grizzlies, de la NBA.
Su salto de calidad definitivo fue en el
Mundial de Japn 06, donde supo hacerse un
hueco en el equipo de Pepu Hernndez y se
colg el oro. Posteriormente gan la plata en
el Europeo de Madrid 07 y roz la gloria
olmpica con el subcampeonato en Pekn 08.
50
que en los encuentros importantes ha sido el

mejor.
-Ha vibrado entonces usted con el Barcelona?
-S, sobre todo al volver a Espaa. En Estados
Unidos no lo viva con tanta intensidad porque
no ests en el da a da. Aqu ves como juegan,
la imagen que dan y cmo hacen disfrutar a la
gente. La sensacin que transmiten es muy bonita.
-Quin es su jugador cul favorito?
-Es difcil escoger a uno. Gerard Piqu me gusta en defensa y su salida de baln; tambin Andrs Iniesta, Henry tiene una gran clase... Pero
no soy fantico. Me gustan los jugadores por lo
que transmiten y lo que veo yo como personas
que son.
1759 MARC GASOL.QXD
3/7/09
07:51
Pgina 51
Mi abuelo paterno era perico

y nos llevaba a Pau y a m a
Sarri; mi ltimo partido fue el
4-0 al Cdiz del ltimo ascenso
BAGU BLANCO
Marc Gasol posa en

Keldenich, concesionario
oficial de BMW en
Barcelona, donde realiz
un acto promocional con
jvenes entusiastas
del baloncesto.
-Con el que no habr disfrutado tanto es

con el Espanyol...
-Pochettino lleg e hizo un gran trabajo; y
como mnimo se puede seguir trabajando en Primera, que tambin es muy importante.
-Pensaba que era posible eludir el descenso
cuando el equipo se encontraba a ocho
puntos de la salvacin?
-Mi padre es muy perico y me lo recordaba.
Me iba diciendo en todo momento cmo iba el
Espanyol...
-Por qu cree que el equipo mostr dos
caras tan diferentes?
-Porque el deporte es as. A veces hay dinmicas. Moralmente ests hundido, viene una persona nueva y te puede ir igual de mal; o puede mejorar mucho, sin cambiar de jugadores.
-Le consta si Pau ha sufrido mucho este

ao con el Espanyol?
-Es que sufrir es una palabra muy fuerte. La
gente que va al campo cada semana y es fantica seguramente s habr sufrido. Pero nosotros somos aficionados, nos gusta el ftbol, y somos simpatizantes de los equipos de Barcelona. No hemos sufrido pero bamos siguiendo el
ftbol de casa.
-Entonces usted proviene de familia perica?
-Mi abuelo paterno era perico y nos llevaba
a Pau y a m a Sarri. El ltimo partido al que
asist fue la victoria por 4-0 al Cdiz que signific
el ltimo ascenso a Primera.
-Qu jugadores le gustaban de aquella
poca?
-Sobre todo recuerdo a Jordi Lardn. Tambin

vi jugar a NKono.
-A qu futbolista se llevara de barbacoa
a Memphis, algo tpico en su nueva ciudad?
-Seguramente me llevara a Gerard Piqu. Es
muy dicharachero y he tenido el gusto de conocerle. Es muy buen chaval!
-Cmo ve el futuro de sus equipos favoritos?
-El Barcelona tiene mucha presin porque el
ao que viene se le exigir que lo gane todo. Es
como en el tenis, que tendr que defender los
puntos ATP. El Espanyol, por su parte, debe
afrontarlo con mucha ilusin. Hay que conseguir que el nuevo estadio se llene cada fin semana. Que hagan mucho ruido y que disfruten
de buen ftbol
51
1759 TRIBUNA DB.QXD
5/7/09
22:21
Pgina 52
Tribuna DB
Perdn
ganado por
el doblete
Han pasado 13 aos y para la aficin
rojiblanca contempornea sigue siendo el hito que marc sus vidas: el
doblete, la Liga y la Copa que el
Atltico logr en 1996. Fueron unos
meses inolvidables en los que la
mquina de Radomir Antic no tena
rivales, pese a la fortaleza de aquel
Valencia de Luis Aragons (con
Mijatovic de lder), o del Barcelona
que tena en el medio del campo a
Guardiola, De la Pea y Bakero. Pese a
estas figuras, el Atltico ensambl un
bloque en el que unos trabajaban
(Simeone y Vizcano) y otros eran
capaces de resolver partidos, como
eran los casos de Kiko y Pantic.
En esta etapa rojiblanca la grada tena
dolos a tutipln, no slo el pker citado, sino tambin Penev, Caminero y el
capitn Toms. Todos estos nombre
estn en la historia ms alegre de los
colchoneros, y pasado su tiempo de
esplendor el destino ha unido a dos de
ellos en un lugar muy diferente a las
pginas de deportes. La polica llev
primero a Toms y despus a
Caminero ante la Justicia. Pese a sus
pecados extradeportivos, miles de rojiblancos les conceden el perdn por
aquel doblete del 96.
Por Juan Carlos Casas

Redactor jefe de DB
El duelo Iniesta-Kak
La presentacin de Cristiano fue de cine con un
Bernabu abarrotado. Florentino ve en l el anti-Messi.
Su objetivo es quitarle al Bara la jerarqua de tener al
N1 en su plantilla, y desequilibrar el peso meditico
otra vez hacia Madrid. Como dice el capitn Puyol en la
entrevista que les ofrecemos, los nuevos galcticos servirn para que la Liga espaola crezca ms y quite
galones a la Premier, tarea que inici el Bara la noche
en la que en Roma le gan la Champions al
Manchester. Tres semifinalistas ingleses, un ganador de
nuestra Liga. Florentino quiere que el R.Madrid regrese
a la elite y lo intenta por el camino ms corto, el del
talonario, pues despus de tantas frustraciones europeas, no puede retrasar el regreso diseando polticas de
cantera o fichajes de segundo nivel, porque son polticas que pueden ser buenas, pero dan frutos a la larga. Y
en esto el Bara ha andado mucho ms camino.
De entrada, el crack universal que Florentino ha querido
contrarrestar con el fichaje ms estratosfrico de la historia, se lo fabric el Bara en casa. Messi lleg de nio
a La Masia y desde all se ha hecho grande. Cristiano se
ha hecho grande a muchos kilmetros del Bernabu y
por eso se ha tenido que pagar tanto. Pero no ser una
Liga de Messi contra Cristiano. Hay otro duelo tan

grande, pero con personajes menos carismticos, pero
enormes futbolsticamente: Iniesta y Kak. Dos magos
del ftbol, con caras de chicos buenos, desprenden
humildad, sencillez y conquistan, no por su glamour,
sino por su maravilloso talento futbolstico. No estn
en segundo nivel, sino en el mismo que Cristiano y
Messi. Y ah se repite lo anterior: Florentino ha tenido
que pagar una montaa de millones por el brasileo
mientras Iniesta se hizo grande a la sombra del Camp
Nou. Es un producto propio y no de importacin.
Hay otro duelo a la vista. Un duelo pendiente de que
Villa fiche por el Bara. Ser mejor un killer venido de
fuera o uno forjado en nuestra Liga? En este caso tanto
Laporta como Florentino habrn tirado de talonario.
Hay una cosa muy clara, por
mucho debate que exista,
por mucho que se denuncie el gasto superlativo de
FP, u otros lo defiendan, la
irrupcin del tiburn blanco
ha sido una tremenda
sacudida meditica.
Por Josep Prats

Director de Publicaciones de DB
La oreja de Benzema
Hace poco ms de un ao, en junio del 2008,
Jean-Michel Aulas, presidente del Olympique de
Lyon, espet la siguiente afirmacin: Por 40
millones tan slo vendo una oreja de Benzema.
Pues bien, un ao despus, Florentino Prez ha
fichado a su tercer galctico, el joven goleador
francs de origen argelino (igual que Zidane), por
35 millones. Enterito, con las dos orejas y el...
Cierto es que la cotizacin de mercado de Benzema
no es la del pasado verano. El Lyon no ha revalidado
el campeonato francs tras siete temporadas de
hegemona y el joven delantero viene de marcar la
discreta cifra de 17 goles en la Ligue-1, tres menos
que en la edicin precedente y siete menos que el
pichichi Gignac, ariete de 23 aos del Toulouse.

Pero tambin es cierto que, si el Real Madrid cree
ciegamente en las aptitudes goleadoras de Benzema,
no existe mejor momento para ficharlo que el presente. A sus 21 aos, el internacional
bleu lo rene todo: una experiencia
impropia para su edad, un carcter
fuerte y ganador, muchas ganas de
triunfar, una potencia que recuerda al
mejor Ronaldo, un mortfero y
certero disparo y un agudo
instinto de gol. Hay quien
le ve ya como el galctico
revelacin.
Por Jos Devesa

Subdirector de DB
52
1759 TRIBUNA DB.QXD
5/7/09
22:21
Pgina 53
AJSTENSE LOS CINTURONES
Guardiola, el apagafuegos
Pep Guardiola se ha convertido en el hombre orquesta del Barcelona. El tcnico sirve igual para un barrido que para un fregado. Resulta capaz de ganar
un triplete histrico y mantener el vestuario como si fuese una escuela zen,
todo un remanso de silencio y paz.
El problema es que Guardiola est disfrutando de unas merecidas vacaciones y quien est de guardia en el
club tiene complejo de pirmano. Laporta, que asegura que
no puede disfrutar de unas
merecdsimas vacaciones, aprovecha para
encender hogueras a diestro y siniestro. El Madrid
es un club prepotente e
imperialista, manifest tranquilamente. En el caso de Etoo, las llamas han
alcanzado tambin una altura considerable por la lea que han echado al
fuego, tanto el presidente como el representante Mesalles. El cameruns est
cabreado como una mona y pide que sea Guardiola quien deshaga el entuerto, porque es la nica persona en quien confa por su seriedad y credibilidad.
De todos modos por mucho que se maree perdiz, la cuestin es bastante clara
en el tema Etoo. El Bara quiere venderlo para sacar dinero y destinarlo a
Villa, mientras que el delantero, si no le gusta la oferta que le propongan,

aguantar el ao que le queda para irse libre.
La preocupante situacin es la enorme dependencia de Guardiola para el
correcto funcionamiento del club. Laporta se aburre en estos das estivales y
aparte de acudir diariamente a los conciertos de U2 celebrados en la
Ciudad Condal, se ha paseado tambin por distintos medios para
entonar un discurso, que ha hecho un flaco favor a la entidad.
Por otro lado, ante la parafernalia de los fichajes de
Florentino, la aficin azulgrana hubiese vibrado con
Ribry, un refuerzo que pidi Guardiola y hubiese representado un elemento ofensivo de garantas para la
banda izquierda, equilibrando la potencia de Messi por la
derecha. El francs resultaba un fichaje ilusionante para
el seguidor, sin embargo, tras las ltimas declaraciones
de Ribry dando su corazn
al Madrid, su llegada se
estima muy difcil.
No se os puede dejar solos, dir Pep en su
regreso. Una vuelta en la que la manguera
del tcnico deber estar bien repleta de
agua para apagar todos los incendios
que el calor del verano ha provocado.
Por Toni Casals

Director de DB
el semforo
ESTEBAN VIGO
HUNTELAAR
FLOREZ
ENT. HRCULES
REAL MADRID
AT. JUNIOR
Llev al Xerez hasta Primera

Divisin, pero cuando todo el
mundo esperaba su debut como
tcnico en la mxima categora,
no se produjo su renovacin. Sin
embargo, el malagueo no ha
tardado ni una semana en
encontrar equipo en la Divisin
de Plata, el Hrcules, y aspira a
repetir xito en tierras
alicantinas, para por fin recibir el
premio que se merece.
Sus nmeros en el Real Madrid

-y los anteriores al club blancole avalan como uno de los
mejores delanteros centros del
mundo. Sin embargo, la llegada
de los nuevos galcticos hacen
dudar sobre su continuidad en el
Real Madrid a pesar de llevar
menos de un ao en la entidad
blanca. El Milan le quiere, pero
de momento Florentino no est
del todo convencido en venderlo.
Este centrocampista colombiano

dispar y mat a un aficionado
que, al parecer, le recrimin
porque su equipo, el Atltico
Junior, haba perdido la final del
Torneo de Apertura contra el
Once Caldas. El jugador huy y
actualmente est buscado por la
polica. Es una pena que estos
actos inhumanos ensucien de
vez en cuando un deporte noble
como el ftbol.
53
1759 SERGIO SANCHEZ.QXD
3/7/09
07:50
Pgina 54
El cuestionario
Por Xavier Ensenyat
SERGIO SNCHEZ
Desde que hice sexo con amor,
ste ya es imprescindible
FUE UNA DE LAS SENSACIONES DE LA LIGA 08-09 Y LOS GRANDES LE ECHAN LAS REDES. AMANTE DEL MEDITERRNEO,
ESTE INTERNACIONAL SUB-21 SURGIDO DE LA INAGOTABLE CANTERA PERICA NO ESCONDE SU PARTE MS SENSIBLE.
1.- Estado civil?
-Juanma Hernndez, que est
jugando en el Cdiz.
-Tengo pareja muy estable.
2.- Cules son sus estudios?
14.- Cul es su programa de televisin favorito?
-ESO y Primero de Bachillerato.
3.- Los futbolistas cobran dema-No tengo porque veo muy poco
siado dinero?
la televisin.
-Creo que cobramos lo justo para
15.- Cul es su comida preferilo que producimos y la repercusin
da?
SERGIO SNCHEZ
que tenemos.
-Huevos fritos, patatas fritas y
ORTEGA
frankfurt.
4.- Las selecciones autonmicas
Matar (Barcelona)
deben jugar partidos oficiales?
16.- Una ciudad.
23 aos
-Me parece correcto. Es una
-Barcelona.
1,84 m./77 kg.
forma de fomentar las comunida17.- Cundo llor por ltima
Equipo: Espanyol
des de Espaa.
vez?
Puesto: Defensa
5. - De no ser futbolista, qu hu-Fue por amor.
biera sido?
18.- Qu lugar del mundo le gustara visitar?
-No lo s porque desde muy pequeito lo
tena muy claro.
-Miami.
6.- Cul es su cantante, o grupo, favorito?
19.- Cul es el ltimo coche que se ha comprado?
-Fondo Flamenco y Sin Bandera.
7.- Cul es su cancin favorita?
-Audi R8.
-Entra en mi vida, de Sin Bandera.
20.- Complete la frase: despus de hacer el
amor...
8.- Quines son su actor y actriz favoritos?
-Beso en la frente.
-Antonio Banderas y Jessica Alba.
21.- Se liga ms siendo futbolista?
9.- Qu pelcula ha visto ms veces?
-Hay ms posibilidades.
-Moulin Rouge.
22.- Cul es la mujer ms sexy, al margen
de la suya?
10.- Cul ha sido el mejor libro que ha ledo?
-La actriz y modelo Misha.
-Brida, de Paulo Coelho.
23.- Para usted, en el acto sexual, es imprescindible el amor?
11.- Su plan perfecto para una noche?
-Una cena con mi pareja en la que estemos
-S, desde que lo hice con amor, es impresa solas, tranquilos, y con vistas al mar.
cindible.
12.- De qu futbolista le hablaba continua24.- Se rinde ms en el campo despus de
mente su padre?
haber practicado sexo?
-De Fernando Hierro.
-Puede ser. Yo voy ms contento, la verdad.
13.- Su mejor amigo en el mundo del ft25.- A priori, perdonara un acto de infidelibol?
dad pasajero?
54
-No.
26.- Qu opina del matrimonio homosexual?
-Lo asumo, lo respeto y me es indiferente. Es
algo normal.
27.- Cmo mata el tiempo en las concentraciones?
-En el ordenador con internet y poco ms.
28.- Qu opina de la pena de muerte?
-Nadie merece ser castigado con la muerte
por un fallo en su vida.
29.- Futbolsticamente, en qu ha mejorado
en estos ltimos aos?
-Sobre todo tcticamente por mi cambio de
posicin, de central a lateral.
30.- Qu aprendi de sus padres?
-Respeto, valor humano y no hacer lo que no
te gusta que te hagan.
31.- Cul ha sido el ltimo capricho que se
ha permitido?
-Unas bambas Dsquared.
32.- Qu hace un futbolista por las tardes?
-Ahora estoy en un curso personalizado de
guitarra flamenca y el profesor viene a mi
casa. Tambin me gusta leer a Paulo Coelho.
33.- Cundo cogi su ltima borrachera?
-Cuando marqu mi segundo gol en
Primera. Fue esta misma temporada contra el
Atltico.
34.- Ha entrado alguna vez en un sex-shop?
-No.
35.- Acabe la frase: reconozco que me pongo borde cuando...
-Cuando pierdo un partido y la gente no
para de preguntar, qu os ha pasado?
36.- Qu es lo que nunca falta en su nevera?
-Pizza.
1759 SERGIO SANCHEZ.QXD
3/7/09
07:50
Pgina 55
KIKE DEL OLMO
37.- Habra que legalizar a todos los inmigrantes?

-S, pero a los que vengan con la intencin
de progresar en su vida.
38.- Qu dolos tuvo usted?
-Nunca tuve, pero s que me fijaba mucho
en Hierro y Koeman.
39.- Un momento histrico de este club que
usted viviera con especial emocin.
-Cuando ganamos la Copa del Rey en 2006.
40.- Aparte del suyo, en un Mundial con
qu pas simpatiza ms?
-Con Argentina. En el ftbol he conocido a
bastantes argentinos y todos me han dado
buenas sensaciones.
41.- El regalo de Reyes que ms ilusin le ha
hecho...
-Una bicicleta.
42.- Qu otro deporte practica o ha practicado?
-Golf y paddle.
43.- Su personaje histrico preferido?
-Ninguno en especial.
44.- Diga su Premio Nobel preferido.
-Nelson Mandela.
45.- Tiene manas antes de salir al campo?
-Entrar con el pie derecho, santiguarme y
besar mi dedo pulgar.
46.- Adnde suele ir de vacaciones?
-A cualquier sitio del Mar Mediterrneo.
47.- Formule un deseo en voz alta...
-Que los que quiero tengan salud.
48.- Su marca de ropa favorita?
-Rare.
49.- Cundo fue la ltima vez que utiliz el
transporte pblico?
-Hoy mismo (cuando se realiz la entrevista). Estoy lesionado y he venido en taxi.
50.- Si fuera presidente del Gobierno, qu
sera lo primero que hara al llegar a
Moncloa?
-Reducir el paro de los espaoles.
LAS CINCO PERLAS
11
SU PLAN PERFECTO
PARA UNA NOCHE?
Una cena a solas con
mi pareja y con vistas
al mar.
17
CUNDO LLOR POR

LTIMA VEZ?
Fue por amor.
24
SE RINDE MS EN EL
CAMPO DESPUS DE
PRACTICAR SEXO?
Puede ser. Yo voy ms
contento.
32
QU HACE UN FUTBOLISTA
POR LAS TARDES?
Hago un curso de
guitarra flamenca y el
profe viene a mi casa.
35
ME PONGO BORDE
CUANDO...
Pierdo un partido
y la gente no para de
preguntar.
55
1759 LA GRADA.QXD
3/7/09
08:18
881
Pgina 56
la prrroga
La grada de lector
b
ndeja
de entrada
Miedo a qu?
Por muchos fichajes galcticos que haga el
R. Madrid, el Bara debe de tener miedo.
Ms bien todo lo contrario. El que ha conseguido el triplete, el que tiene el equipo
hecho y el que tiene el mismo nivel de
figuras es el Bara. Por tanto, por qu
tener miedo? Con la de fichajes que se
supone que debe hacer la entidad blanca,
est claro que no van a formar un conjunto de la noche al dia, necesitar un tiempo.
Pretender que arrasen desde el primer da
es harto difcil. Gastar mucho no es garanta de xito. El punto clave, aparte de las
figuras, son los que han mamado madridismo de toda la vida. Lo mismo en el Bara
con Xavi, Iniesta, Valds, Messi, Busquets
Puyol, Piqu...
E-mail: grada@donbalon.org
Fax: 93 2412358 Por carta: Don Baln.
Avda. Diagonal 435, 1 2. 08036 BARCELONA
Lafoto
dellector
LOS MS
JVENES,
CON LA ROJA
La Copa Confederaciones
ha sido una prueba de
aclimatacin. Natalia y
Vctor ya estn animando
a nuestra Seleccin para
que el prximo verano volvamos a Sudfrica y podamos traernos la Copa del
Mundo para Espaa.
Manel Rodrguez
(Sant Sadurn dAnoia, Barcelona)
quin te ha visto
y quin te ve!
el apodo
ETOO
PISTA
Hay que confiar

en esta Seleccin
Una sola derrota (ante Estados Unidos) no
puede empaar un estilo de juego y una
trayectoria intachable. Un partido malo lo
tiene cualquiera. Creo que hay que confiar
en este grupo porque tiene talento y, sobre
todo, mantiene intacta el hambre de triunfo. Creo que Espaa sigue teniendo las mismas opciones para el Mundial de Sudfrica.
Es decir, todas.
Rigoberto Rahal
(correo electrnico)
56
Antes era un
portero discreto y
ahora es un crack
de los despachos,
sobre todo cuando
debe buscar nuevos
valores en el
mercado
internacional.
Enva tu mensaje al
7372 con la palabra DONBALON
+ espacio + respuesta y si aciertas entrars en el sorteo

semanal de esta camiseta oficial de Primera Divisin.
ABLE
M
O
D
IN
Killer77
LEN
N
AMERsegosa
C
E
D
a
REY
RudolfM
O
ET O9
A
P
A
P
io0
Tricamp
Y
SAMM
rAton
Olive
(coste SMS: 1,20 e + IVA)
MNDANOS TU APODO DE:
El ganador del nmero 1.755 es: Bernardo Vega (Madrid)
MARCHENA
Respuesta correcta: Belsu.
grada@donbalon.org
1759 LA GRADA.QXD
3/7/09
08:18
Pgina 57
R
A
Z
A
B
PUMA EMPLEA COTTON MADE IN AFRICA

EN SUS COLECCIONES DE FRICA
LA COLECCIN SURGE
COMO ANTESALA
AL MUNDIAL 2010,
QUE COLOCAR
AL CONTINENTE
EN EL CENTRO
DEL MUNDO.
La compaa deportiva extiende su lnea de
productos con el lanzamiento de una coleccin
basada en frica, desarrollando una lnea de
textil en algodn de los pases subsaharianos.
Usando materiales originales de alta calidad,
PUMA apoya a la Fundacin Cotton Made in
Africa para mejorar las condiciones de los
granjeros africanos, de sus familias y en el de
contribuir a la proteccin del medio ambiente.
Actualmente PUMA es la proveedora tcnica
oficial de 11 selecciones africanas, y es por ello
que lanza la coleccin basada en frica From
PUMA Archives, Africa United y Africa Fan
Wear como antesala al gran evento mundial
del 2010 en Sudfrica. Los productos llevarn la
etiqueta que lo identifica como Cotton Made
in Africa (algodn de frica).
Proyecto Cotton Made in Africa

El proyecto pretende crear un uso eficiente
de las granjas ofreciendo entrenamiento y apoyo. Los granjeros que participan en el proyecto
adquieren las bases y recursos mediante Farmer
Field Schools (escuelas de enseanza).
PUMA pretende integrar la idea eco-eficiencia en su ciclo del producto para armonizar la
prctica del negocio y disponer de recursos naturales.
PUMA y el medio ambiente.

La compaa ha sido la primera
marca deportiva en prohibir el PVC
de su lnea de productos. Aunque el
Policloruro de Vinilo posee
caractersticas tcnicas muy
buenas, PUMA ha decidido
eliminarlo, ya que el ste puede
causar perjuicio al medio ambiente.
57
1759 PRORROGA-DR DB.QXD
5/7/09
88
2
19:57
Pgina 58
la prrroga
Mercadillo / La foto del lector / Dr. DB
enred@te con db
http://www.facebook.com/donbalon
mercadillo
DVD-LIBROS-LBUMES-POSTALES
Tengo 3 lbumes de los 60, unos 30 de los aos 70 y 5
de los 80. Os garantizo precios bajos de mercado por dificultades. Toms Martn Garca. Plaza Lauatxeta n 9-12
A. 48004 Bilbao. Telfonos 944111759 637527374
Me gustara conseguir el Compact Disc del FC
Barcelona que se puso a la venta en 2005/2006 con motivo del ttulo de Liga de este mismo ao. Dentro del CD se
inclua un dossier pequeo del FC Barcelona. El CD es de
color rojo e incluye el himno del club. Lo compro por un
precio razonable. Si alguien me lo consigue, por favor llamarme al telfono mvil 650331139. Frederic
Vendo a muy buen precio y en perfecto estado: Guas
marcas, tomos sueltos 30 Ligas blancas del diario Marca o
completo 124 pginas; tomos sueltos 100 del Real Madrid
o casi completo (slo falta el tomo 13), 127 pginas cada
tomo; suplemento Marca del Real Madrid campen 06-07,
44 pginas a todo color; vdeo final Champions 2002 Real
Madrid-B. Leverkusen; camiseta Real Madrid temporada
96-97 Kelme seminueva en perfecto estado; camiseta del
Real Valladolid roja de entrenamientos 03-04.
669287831 Paco.
58
COMPRAMOS. Carteles de partidos

memorables, histricos
y sealados, recientes o no.
Interesados, facilitar precio
orientativo a:
documentacion@donbalon.org
o a la direccin: Avda. Diagonal 435
1 2, 08036 Barcelona
En el grupo del facebook de DB encontraris a ya ms de 500 amigos con ganas de comentar, discutir e interactuar. Esta semana
seleccionamos un mensaje de Alejandro Lpez Vidal, que nos
corrige. Dos cosillas: en el retro de esta semana dedicado a
Santamara, se indica que Espaa perdi en el Mundial 82
frente a Irlanda del Norte (1 fase) y Alemania e Inglaterra
(2 fase); esto ltimo no es cierto, pues contra Inglaterra se
empat. Aceptamos alegres todos los comentarios y corregimos.
http://twitter.com/donbalon_com
Ms oportunidades de estar cerca de Don Baln a travs de nuestra pgina en twitter. Hazte follower de donbalon_com para
conocer el da a da de la redaccin, nuestros pensamientos, nuestros estados de nimo, nuestras ideas. Como no poda ser de otra
manera, las reflexiones de los ltimos siete das han ido entorno al
mercado de fichajes. Preguntbamos por la obligatoriedad de respetar, pagando todo lo firmado, el contrato, tanto por parte del
club como del jugador. Para eso se inventaron las clusulas de
rescinsin, objetaba Paco Alba. Y por qu no se usan?
http://www.youtube.com/user/REVISTADONBALON
Nuestro canal en youtube es el espacio de dbtv. Todos nuestros
vdeos los encontrars all. En poca estival, los vdeos descienden,
pero ah todava podris encontrar toda nuestra biblioteca, o
videoteca, con personajes como Figo, Agero, Llorente, Lorenzo.
Repasando esta semana todos nuestros clips, interesante la
reflexin que dejaba Vicente Del Bosque antes de la Copa
Confederaciones, donde cuestionaba la debilidad de Egipto o
Estados Unidos. Ni que lo digas, Vicente.
1759 PRORROGA-DR DB.QXD
5/7/09
19:57
Pgina 59
Dr./ DB
P:
QU JUGADOR HA EMPLEADO
MENOS PARTIDOS PARA MARCAR
EL GOL 100 EN LA LIGA ESPAOLA?
ENVA TUS DUDAS AL DOCTOR DB

Y L TE LAS DESPEJAR
CADA SEMANA EN ESTA SECCIN.
Emilio Gmez lvarez (Vigo)
R:
Ponemos fin a la serie de consultas propuestas por nuestro

lector Emilio en las que nos peda la lista de todos los goleadores que haban alcanzado cifras rcord en la Liga (100, 150,
200 y 250 goles). La particularidad es que quera conocer qu
futbolistas haban logrado estos registros de una forma ms
rpida (es decir, en el menor nmero de partidos). Pues bien,
nuestro documentalista Jorge Gonzalo se ha puesto manos a
la obra para sacar el listado de los mejores 50 goleadores
100 de nuestra liga. Lngara domina el rnking sin discusin,
es el nico que marc el gol 100 con menos partidos que
nadie. Le siguen Puskas y Mundo. El ltimo ariete mejor
posicionado es Ronaldo, mientras Forln y Villa son los ltimos en ingresar al club, 22 y 26.
N
1
2
3
4
5
6
7
9
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Nombre
Lngara
Puskas
Mundo
Bata
Di Stfano
Zarra
Badenes
Mariano Martn
Ronaldo
Araujo
Kubala
Paho
Gorostiza
Vict. Unamuno
Hermida
Campanal
Kempes
Campos
Csar
Waldo
Hugo Snchez
Forln
Herrerita
Murillo
Rivaldo
Equipo
Oviedo
Madrid
Valencia
Athletic
Madrid
Athletic
Valencia
Nstic
Madrid
Sevilla
Bara
Madrid
Athletic
Athletic
Celta
Sevilla
Valencia
Atltico
Bara
Valencia
Madrid
Atltico
Oviedo
Zaragoza
Bara
PJ
82
105
107
109
115
116
118
118
131
132
132
134
135
143
144
154
155
164
165
168
171
174
178
179
180
Temp.
47/48
62/63
43/44
35/36
56/57
46/47
55/56
48/49
04/05
51/52
57/58
50/51
39/40
41/42
52/53
45/46
82/83
46/47
47/48
67/68
86/87
08/09
45/46
60/61
01/02
N
26
27
28
29
30
32
33
34
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47
49
50
Lngara se puso a 100 en 82 duelos.
Nombre
Villa
Escudero
Arieta
Suker
Dani
Juncosa
Eto'o
Aragons
Arza
Makaay
Satrstegui
Grate
Kodro
Ral Gonzlez
Igoa
Quini
Santillana
Re
Arteche
Morientes
Panizo
Penev
Pichi Alonso
Ansola
Epi
Equipo
Valencia
Atltico
Athletic
Madrid
Athletic
Atltico
Bara
Atltico
Sevilla
Depor
R. Socied.
Atltico
Tenerife
Madrid
R. Socied.
Sporting
Madrid
Espanyol
Athletic
Madrid
Athletic
Compost.
Espanyol
R. Socied.
R. Socied.
PJ
185
186
188
189
195
195
199
202
205
205
205
210
211
212
214
215
223
234
235
235
235
239
239
241
242
Temp.
08/09
53/54
61/62
96/97
80/81
51/52
05/06
67/68
52/53
02/03
80/81
74/75
97/98
99/00
51/52
77/78
78/79
68/69
61/62
01/02
49/50
97/98
86/87
71/72
50/51
Diego Forln
es el ltimo ariete
en alcanzar
los 100 goles
en la Liga,
despus
de 174 partidos.
59
1759 PRENSA Y RADIO.QXD
5/7/09
88
3
19:56
Pgina 60
la prrroga
Por Anthony Houses
prensa, radio, TV
ME GUSTa
No ME GUSTa
SANTA
INOCENCIA
OPORTUNIDAD
PRDIDA
De la Morena ha sido ms calderoniano que florentiniano y en la entrevista que

sostuvo en El Larguero, el de la Ser tendi una trampa al presidente del Madrid.
Aprovechando que tena en el programa a los chavales de su famoso torneo alevn de Brunete, que este ao se juega en A Corua, puso a Florentino delante del
pelotn de preguntas que estos chicos formularon al dirigente. Por qu no ficha
a espaoles? Por qu gasta tanto dinero? Le gusta robar jugadores a otros
clubs? Por qu no cede a Ral al Numancia? Una santa inocencia que puso de
los nervios a Prez.
El de El Larguero puso en aprietos a Florentino

con las cuestiones que le plantearon los jvenes
jugadores del torneo. Sin embargo, una vez
metidos en este juego le falt reflejos para clavar la puntilla. Entre los futbolistas del
Barcelona figuraban un hijo del presidente Laporta y del vicepresidente Franquesa.
Las preguntas de estos chavales a Florentino seguro que no hubiesen tenido desperdicio.
ETOO Y LAS PELOTAS DE LAPORTA

present y explic a De la diola que se pronunciase sobre
d en que no es un pesetero. MataMorena que menos mal si lo quiere o no. La voz disotiene la sar- llanas asegur que el caque Etoo se encuentra de nante en la Ser con el hermaten por el meruns mira mucho la
vacaciones en Estados Uni- no de De la Morena vino del comango. Los economa porque tiene
dos porque cuando mentarista Andrs Astruells:
colaboradores de mucha familia y mucha
MESALLES,
Etoo no tiene inters en
Etoo se enfada
gente que vive a su
Abelln aseguraron que el
CABREADO
renovar y es ms, el ao
no se calla nuncosta.
divorcio de Etoo con el
pasado, cualquiera que
Mesalles puso irona al ca y ya veremos lo que
Bara es definitivo y que
hubiese jugado de nueve
calificar de gran ofer- puede pasar. El de El
el tema de fondo es el
en el Barcelona se huta la renovacin de Larguero dio cuerda a
dinero, aunque el rebiese hinchado a meter
dos aos por el mismo Mesalles, quien pidi
presentante del jugador,
LAPORTA Y
ETOO
EL OFERTN
a goles.
sueldo que el Bara le pblicamente a GuarMesalles, diga que Etoo
PESETERO
a
i
l
u
t
LATer
Etoo
tiene cogidos
por las pelotas a Laporta, argumentaron en El Mirador de
Punto Radio. El Tirachinas abund en esta teora, pero se que-
el kiosco
Cracks
hasta en el
Mal anuncio el de la ropa interior femenina con los rostros de
Kak, Adriano y Ronaldo. La vista no se posa precisamente en el
producto a vender y los protagonistas quieren demandar a la
empresa por colocarles all sin
su permiso.
60
Ronaldosaurus rex
Podra tomarse como un insulto por la relacin entre el Parque Jursico y la edad de Ronaldo, pero como quien paga manda, el delantero
del Corinthians no le ha hecho ascos ponerse en la piel de un Tiranosaurus Rex y
dar unos cuantos toques a
una lata de
Guaran, el refresco paganini.
1759 PRENSA Y RADIO.QXD
5/7/09
19:56
Pgina 61
radio
!!!
visTo OdO
PERLAS DEL DIAL

PIJOS DIVERTIDOS A Laporta en El Tirachinas
le preguntaron por el libro sobre su autobiografa, Pasin
Absoluta y la frase que dedic a Sandro Rosell: Es un pijo.
El presidente del Barcelona adujo que esta declaracin se
ajusta plenamente a la realidad y, adems, es amena y divertida.
RADIO
PASILLO
COMPRA Y VENTA
DE PARTIDOS
Desde El Mirador de Punto Radio,
el periodista Agustn Castellote daba
altavoz a la confesin de un representante. No dir el nombre por
razones obvias -avis Castellote-,
pero este profesional me ha asegurado que jams en la historia
del ftbol se haban comprado y
vendido tantos partidos en Primera y Segunda Divisin como en esta
temporada.
PREPOTENTE, YO? TURUR Florentino Prez

argument en la Ser que el Madrid est condenado a ser
rico, tenemos deuda, pero con ratio de solvencia y el equipo no gasta dinero, sino que invierte. Indic que el club
funciona con las mejores mquinas, en este caso jugadores,
y sirven para alimentar el madridismo.
EL OPIO DEL PUEBLO Al Primer Toque con ngel
Rodrguez hizo una radiografa de los espectadores que acudieron al Bernabe para las presentaciones de los nuevos
jugadores: Todos eran emigrantes, mileuristas y parados.
Gente que por unas horas han olvidado sus problemas para
abrazar el madridismo.
VAN A IR A SACO POR CRISTIANO
RONALDO Desde El Mirador pregonaba Agustn Castellote, presentador del programa, que Cristiano Ronaldo lo iba a pasar muy
mal en el Madrid, porque la prensa del corazn va a ir a saco por
el jugador. O el Madrid consigue aplacar los nimos o va a ver
problemas con su vida privada en la capital.
CIRCO
GALCTICO
Las presentaciones galcticas en el Bernabu fueron
inauguradas por Kak, presentado en vivo por Veo7Marca con rondo de comentaristas.
LA BODA
Junto con el faranico, espectacular

y la impecable organizacin, no faltaron crticas
como las de un tal Talavera de Radio Marca y confeso Atltico que se atrevi a decir: Esto es tan
empalagoso como una boda. El rondo de comentaristas aprovech el momento para atacar al Barcelona: No saben venderse. Son muy malos. El recochineo fue mximo cuando Jos Vicente Hernez aadi que Marca vende ms que el Bara.
EL NUMERITO
El nmero ocho de Kak levant
discusiones y sus ecos llegaron
hasta A Corua, donde De la
Morena entrevist a un Lendoiro histrinico y muy lanzado. El
presidente del Deportivo no se ruboriz al asegurar que Kak haba elegido
este nmero por l: Yo llevaba el ocho a la espalda y
era un interior muy fino y estilista.
Laporta saca
la lengua
Mala baba
La noticia de la acusacin de blanqueo de dinero procedente del narcotrfico que pesa sobre
Caminero vino acompaada de una foto en la
que aparece el ex jugador del Atltico con una camiseta de un partido contra la droga.
Por el titular y la foto, parece que el

presidente del Barcelona est sacando la lengua a Etoo. Por Dios!
Nada ms lejos de la realidad.
Laporta en una entrevista radiofnica en la emisora iCat fm, donde
cant y coment sus gustos musicales, no tuvo inconveniente en fotografiarse con la lengua de los Rolling Stones.
61
1759 BECKENBAUER.QXD
3/7/09
07:47
Pgina 62
Opinin
Por
Franz
Beckenbauer
Campen del Mundo 1974 y 1990
El campeonato de las vuvuzelas
CORDON PRESS
ben trabajar hasta el Mundial. Lo harn,

He tenido que sonrer al ver el efecto
no tengo ninguna preocupacin. An
que la Copa Confederaciones tuvo hasqueda tiempo hasta el partido inaugural.
ta en Alemania. Dos empresarios ya se
Sin embargo, se avecina trabajo, no slo
han asegurado el derecho para vender en
para los organizadores, sino tambin
toda Europa vuvuzelas, esas largas y alpara los participantes en el Mundial. Intisonantes trompetas con las que los fans
cluso los brasileos, que han ganado la
de Sudfrica han animado los partidos
Copa Confederaciones, comprobaron
de este torneo. Al parecer en Europa ha
que no son invencibles. El defensor del thabido un milln de peticiones. Es un fetulo, Italia, ha recibido en Sudfrica un
nmeno con el que nadie contaba. Tamgolpe en plena cara. Quizs el entrenapoco yo. Nunca hubiera pensado que el
dor Marcello Lippi tenga razn al decir
mundo del ftbol discutiera sobre tromque al final ser bueno que el equipo haya
petas.
cado en la primera ronda. Un ridculo as
El centrocampista estrella de Espajustifica que un entrenador tome media, Xabi Alonso, quiere incluso prohibirlas
das impopulares. Lippi llevar a los itaporque el ruido pone nervioso a los juLa Copa Confederaciones
lianos de nuevo a la senda del Mundial,
gadores y no les deja conversar en la
ha
sido
un
torneo
de eso estoy seguro.
cancha. Tambin al seleccionador aleEl ao que viene los posibles candimn, Joachim Lw, le gustara acabar con
excelente, aunque no todo
datos
al ttulo en Sudfrica se reunirn
las vuvuzelas. Muchos espectadores se
ha salido perfecto:
de nuevo. Tambin Argentina est entre
han quejado tambin del ruido duranestoy pensando en el
ellos, Espaa por supuesto, y algunos
te las retransmisiones de televisin. Yo
transporte y en la calidad
otros, ojal tambin el equipo alemn.
les recomiendo a todos que se acosdel csped en los
Los germanos deben primero clatumbren. No es precisamente como en
estadios y en posibles
sificarse. Eso ya es difcil porque Rusia
Europa. Las vuvuzelas pertenecen a friest muy fuerte en el grupo de clasica. Por supuesto que seguir habiendo
campos de entrenamiento
ficacin. El duelo directo, que puede ser
discusiones, pero al final no depende de
stas que el Mundial del ao prximo sea un xito. Eso depende decisivo, se celebrar en Mosc sobre csped artificial. Por supuesto que esto puede ser una ventaja para ellos. Pero eso no
de otros factores.
Desde mi visita a la Copa Confederaciones me ilusiona an debe ser motivo de queja para Lw ni para los jugadores alems el Mundial. He visto un torneo excelente, aunque no todo manes. Todos deben acostumbrarse a las circunstancias. Ya sea
ha salido perfecto. Estoy pensando en el transporte: no todos los a la hierba artificial rusa o al ruido de las vuvuzelas sudafans han llegado al estadio en el momento adecuado. El prxi- fricanas
mo ao, cuando medio milln de seguidores de todo el mundo
lleguen a Sudfrica, el desafo logstico para el pas ser an mayor que ahora.
Tambin la calidad del csped en los estadios y en posibles
campos de entrenamiento ha sido criticada por entrenadores y
jugadores. Para eso sirve una Copa Confederaciones, para mostrar posibles puntos dbiles. En Sudfrica saben ahora en qu de-
62
1759 CONF. PORTADILLA.QXD
3/7/09
07:56
Pgina 1
Copa
FIFA
Confederaciones
Sudfrica 2009
LOS TAPADOS
DEL TORNEO
EN ESTA EDICIN DEL TORNEO NO HA EMERGIDO NINGN CRACK COMO SUCEDI
EN 1999 CON RONALDINHO. DEMPSEY, BOOTH O FELIPE MELO SE HAN ERIGIDO
EN PROTAGONISTAS INESPERADOS.
Por Eudald Caseras y Ricard Brincau
1759 CONF. EEUU.QXD
3/7/09
14:39
Pgina 2
EE.UU.
Y el soccer
se mostr
al mundo
o hay duda de que la Copa Confederaciones de

Sudfrica 2009 puede pasar a la posteridad de muchas maneras distintas. Para los ms negativos, este
habr sido y ser el torneo en el que acab la racha de imbatibilidad y de victorias de la seleccin
espaola. Para los que solo se fijen en el resultado
final quedar como la Copa del Brasil de Luis Fabiano, aunque tambin cabe la posibilidad de recordar esta competicin como aquella en la que la
seleccin estadounidense sorprendi al mundo. Si
nos centramos en esta tercera posibilidad tendremos que empezar reconociendo que, tras los dos primeros partidos del combinado de Bob Bradley, saldados con sendas derrotas ante Italia (1-3) y Brasil (0-3), nadie imaginaba que los norteamericanos
podan llegar a disputar la final del torneo.
Dempsey, Bradley y los dems

La seleccin de Estados Unidos ya no es lo que
era. Atrs quedaron aquellos grupos de jugadores
exticos Alexi Lalas, Cobi Jones- que acababan haciendo el ridculo en los torneos ms prestigiosos
como ocurri, por ejemplo, en el Mundial de 1998.
Actualmente el combinado norteamericano aprovecha la experiencia europea de muchos de sus elementos Dempsey, Howard, Spector, Onyewu,
DeMerit, Bradley- y la combina con el talento de
los mejores jugadores de la MLS, como son Bornstein, Clark o Donovan. El resultado es un equipo que
se planta en la final ante Brasil, y que es capaz de
estar ganando por dos a cero al finalizar la primera parte. Con la fuerza que otorga el saber que no
hay nada que perder, la seleccin estadounidense ha sido la gran revelacin de este torneo. Estamos a la espera de volverles a ver, dentro de un ao,
en estos mismos escenarios.
1759 CONF. EEUU.QXD
3/7/09
14:39
Pgina 3
Copa FIFA Confederaciones

FTBOL USA:
THE SOCCER
CONNECTION
MAYORA MAJOR LEAGUE SOCCER
EN EL GRUPO DE BOB BRADLEY
Aunque pudiera parecer lo contrario, en el
grupo de 23 jugadores que el tcnico norteamericano Bob Bradley se llev a Sudfrica el
campeonato ms representado era la Major
League Soccer (seis jugadores, dos de ellos titulares), seguido de cerca por la Premier League (cuatro futbolistas, tres de ellos habituales titulares).
ESTADOS UNIDOS, CAMPEN

MUNDIAL DE FTBOL... FEMENINO
El ftbol femenino siempre ha tenido fuerza en
los USA. En las cinco Copas del Mundo de ftbol femenino organizadas por la FIFA hasta la
fecha, Estados Unidos se proclam campeona
en dos ocasiones (1991 y 1999). En las restantes tres ediciones (1995, 2003 y 2007), las
norteamericanas acabaron terceras.
GEORGE BEST Y GERD MULLER,

DOS CRACKS EN FORT LAUDERDALE
De entre los muchos grandes jugadores que
cruzaron el charco en los aos setenta, adems de Pel, Franz Beckenbauer y Johan
Cruyff, destacaron George Best y el torpedo
Gerd Muller, dos futbolistas que dieron de qu
hablar dentro y fuera del campo. Ambos coincidieron en el Fort Lauderdale Strikers.
A LAS HIJAS DE BARACK OBAMA

TAMBIN LES CHIFLA EL FTBOL
Malia y Sasha, de diez y siete aos, respectivamente, hijas del Presidente Barack Obama,
juegan a ftbol cada fin de semana. Su orgulloso padre, del que se dice que se hizo fan del
West Ham United en un viaje que realiz hace
aos a Londres, suele ir a verlas jugar siempre que puede.
1759 CONF. EEUU.QXD
3/7/09
14:39
Pgina 4
EE.UU.
1759 CONF. EEUU.QXD
3/7/09
14:39
Pgina 5

NUEVA REMODELACIN,
MISMO RESULTADO?
Dempsey
EXPERIENCIA INGLESA
Ms que Landon Donovan o incluso Jozy Altidore, el jugador del Fulham, Clint
Dempsey, se erigi como uno de los elementos clave del dispositivo de Bob
Bradley. Curtido en mil batallas con el Fulham ingls, se trata de uno de los futbolistas ms tcnicos de la seleccin estadounidense. Mediapunta, puede actuar
de segundo delantero, y combina una excelente visin de juego con un desparpajo notable. En esta Copa Confederaciones ha quedado patente que, adems, tiene
gol. Lo demostr anotando el tercer tanto estadounidense ante Egipto, el segundo ante Espaa y el primero ante Brasil en la final. Acab segundo mximo goleador del torneo, igualando a Fernando Torres y a David Villa.
Bradley
MUCHO MS QUE
EL HIJO DEL
SELECCIONADOR
A Michael Bradley no le influy
para nada el hecho de ser el hijo
de Bob, el seleccionador. Este
centrocampista con vocacin
ofensiva, fuerte fsicamente, que
form un interesante do en el
Heerenveen holands con
Sulejmani, demostr ser un futbolista muy completo. En el
Borussia Monchengladbach esta
temporada fue de menos a ms, y
lleg a Sudfrica con muchas
ganas. Bradley, que destaca por
su espritu trabajador y por su
firme carcter, recibi una injusta
targeta ante Espaa que le impidi disputar la final del torneo.
Onyewu
OTRA VEZ EN LA CIMA
Puntal indiscutible de la retaguardia de Estados Unidos,
a Oguchi Chilioke Onyewu, defensa central, poca gente
le tose. Imperturbable, bueno en la anticipacin, eficaz
en el juego areo gracias, en parte, a su 192 de altura,
se entendi a las mil maravillas con su compaero Jay
Demerit. Aunque no le fue bien en el Newcastle, es una
de las estrellas del Standard de Lieja, con el que lleva
dos campeonatos seguidos. Acab contrato con los belgas en junio, por lo que sin duda sacar partido a su
actuacin en la Copa Confederaciones.
1759 CONF. ALTIDORE.QXD
3/7/09
10:53
Pgina 6
EE.UU. / Entrevista
Por Alfredo Martnez
altidore
Despus de ganar a Espaa

nos van a tomar ms en serio
JOZY ALTIDORE, EL BISONTE DEL
VILLARREAL, DELANTERO CENTRO DE
LOS ESTADOS UNIDOS, FUE EL VERDUGO DE LA SELECCIN ESPAOLA EN
LA COPA CONFEDERACIONES. SU GOL
EN LA PRIMERA PARTE Y SU ENORME

TRABAJO DE PRESIN SOBRE LAS
LNEAS DEFENSIVAS ESPAOLAS
FUERON IMPORTANTSIMOS PARA
QUE SALTARA LA GRAN SORPRESA
DEL TORNEO Y LA INVENCIBLE
ESPAA SE DOBLEGARA ANTE LOS
FORNIDOS NORTEAMERICANOS, EN LA
MAYOR GESTA DEL FTBOL YANKEE
A NIVEL MASCULINO.
DB.- Cmo se sintieron tras noquear a la

mismsima Espaa, campeona de Europa?
- Personalmente, me quit un gran peso de encima, evacu mucha presin y sent alivio. Despus
de este partido la gente mirar al equipo norteamericano de otra manera y nos tomarn ms en
serio, por supuesto.
DB.-Por qu creen que consiguieron sorprender a Espaa?
- Nosotros llegamos a Sudfrica en una gran
forma fsica y sorprendimos a los espaoles con un
juego muy agresivo y fuerte. Me parece que los espaoles no pensaban que furamos a jugar as de
agresivos y con tanta intensidad.
DB.- Ante el brillante papel que hicieron en
este torneo, cree que cambiarn las expectativas de sus aficionados en relacin a ustedes?
- Es importante el haber realizado un gran torneo en Sudfrica pero, por otra parte, ello conllevar tener ms presin de cara al futuro, porque es
lgico que aumente el nivel de exigencia del pblico norteamericano. Creo que esta Copa Confederaciones har cambiar muchas cosas para nosotros
DB.- Cree que se hizo justicia con el pase de
Estados Unidos a la final ante Brasil?
- La verdad es que merecimos ganar a Espaa.
Ese partido fue un premio para nuestro equipo, y
consolid el trabajo que estuvimos realizando hasta entonces.
DB.-El juego y el sistema defensivo de su seleccin sorprendieron a Espaa

- Para m tambin fue una sorpresa ganar, pero
el ftbol es as. Creo que hicimos un gran partido, y
la nica manera de ganar a Espaa era jugando a
un gran nivel.
DB.- Su papel en el partido ante Espaa fue
muy importante Adems usted anot el primer gol americano adelantndose a su compaero Joan Capdevila
- Joan es un gran jugador y un muy buen chaval. Es amigo mo, est claro. La accin del primer
gol fue increble, y el primer pase que me dio
Dempsey fue muy bueno, decisivo. Tras l, me
qued slo en el borde del rea para el uno contra
uno ante Joan. Entonces, rematar la jugada fue
mucho ms fcil.
DB.- Otra clave fue que salieron muy mentalizados de que podan ganar.
- S, nos pusimos a pensar y nos preguntamos
por qu no? Estados Unidos tiene muchos y muy
buenos jugadores, muy peligrosos. Adems, cuando
un equipo como el nuestro consigue llegar hasta
semifinales es muy duro perder. Nosotros no queramos perder, aunque enfrente estuviera Espaa.
DB.- Demostraron tambin contar con un
enorme potencial defensivo y con un gran
portero como es Tim Howard.
- Claro que s. Si un equipo como la seleccin es-
1759 CONF. ALTIDORE.QXD
3/7/09
10:53
Pgina 7

EL TORITO BRAVO
AMERICANO
Lo primero que llama la atencin al ver a
Altidore en un terreno de juego es su poderossimo fsico. Musculado como pocos, se ha convertido en uno de los futbolistas norteamericanos ms conocidos, sobre todo tras haber aparecido en
las pginas del prestigioso The New
York Times. Fuerte como un toro, Altidore juega bien de espaldas al marco rival,
y protege muy bien el baln, aunque su
cuerpo super vitaminado quizs le reste
algo de velocidad a sus acciones. A sus
diecinueve aos, el chico tiene todo el
tiempo del mundo para seguir creciendo
futbolsticamente.
paola tiene el baln y sabe moverlo, puede estar

as quince minutos, mareando y moviendo la pelota. Entonces el otro equipo lo que necesita es defenderse muy bien. Nosotros lo hicimos y por eso
ganamos.
DB.- No s si eran conscientes de que, con este triunfo, entraban en la historia. Acababan
con las rachas de partidos sin perder y de victorias de la Roja
- Efectivamente, Espaa llevaba muchos partidos invicta, pero con nosotros no pudieron. Ante
los Estados Unidos les tocaba perder (sonre). Es increble que hayamos conseguido un triunfo as.
DB.- El presidente Obama estar obligado a
asistir a algn partido que juegue esta seleccin, no le parece?
- Espero que s, claro. Por qu no tendra que
venir?
DB.-Y estar usted de acuerdo con que el 24
de junio pasar a ser un da histrico para el
ftbol americano
- S, es verdad. se es un gran da para todos nosotros.
DB.- Y ahora, despus del torneo y tras la cesin al Xerez, volver al Villarreal para la
nueva temporada?
- Creo que s, pero an no lo s. Volver tras las
vacaciones de verano
1759 CONF. POSTER.QXD
3/7/09
07:56
Pgina 32
FOTOS: CORDON PRESS
Luis Fabiano Clemente

08-11-80, Campinas (Brasil)
1,83 m. / 81 Kg.
07:56
MXIMO GOLEADOR COPA FIFA CONFEDERACIONES 2009
3/7/09
LUIS
FABIANO
1759 CONF. POSTER.QXD

Pgina 33
1759 CONF. BRASIL.QXD
3/7/09
07:58
Pgina 10
BRASIL
10
1759 CONF. BRASIL.QXD
3/7/09
07:58
Pgina 11

NUEVA REMODELACIN,
MISMO RESULTADO?
Felipe Melo
LA PROLONGACIN DE DUNGA
El jugador de la Fiorentina se convirti en el puntal del centro del campo haciendo tndem
con Gilberto Silva. Ambos gozan de la confianza de Dunga. El ex de Mallorca, Racing y
Almera se encuentra como pez en el agua en la seleccin brasilea ms fsica de los ltimos
aos (y dcadas). No es extrao que con este panorama, Felipe Melo haya destacado gracias
a su dureza, su incansable trabajo en la recuperacin y su aceptable habilidad en el pase.
Aun as, est lejos de sus predecesores en la canarinha como el propio Dunga o Mauro
Silva. Es un buen mediocentro defensivo, pero tampoco est el nivel de referentes como
Mascherano, Essien, Senna o Tour Yaya, por poner unos ejemplos.
Andr
Santos
EL LATERAL
IZQUIERDO
DEFINITIVO?
Su titularidad fue una de
las sorpresas de la
seleao. El jugador del
Corinthians se ha beneficiado de los problemas
que acarrea Brasil desde la
retirada de Roberto Carlos.
El madridista Marcelo,
Klber (Internacional) o el
veterano Gilberto
(Tottenham) han sido algunos
de los ltimos futbolistas examinados por Dunga. Al final, Andr
Santos convenci al tcnico por su
polivalencia: defiende con solvencia y
no duda en incorporarse al ataque.
Adems, suma una buen nmero de
goles y asistencias en el Brasileirao.
Con todo, tampoco marca las diferencias, algo que s sucede en el lateral
derecho con Dani Alves y Maicon. No
en vano, Dunga ya ha probado al
azulgrana por la izquierda...
Ramires
OGUERREIRO DE LA
CANARINHA
Fue suplente en el debut y desde
entonces se hizo con la titularidad. El centrocampista del
Cruzeiro (22 aos) se mostr muy participativo y
tenda a ayudar a la
medular para dejar la
banda diestra a
Maicon. En los
Juegos de Pekn ya
se desplaz hacia el centro para acompaar a
Hernanes y Anderson. En
Sudfrica se asoci
ms con el tndem Felipe Melo-Gilberto Silva que
con el tro atacante formado por Kak, Robinho y Luis
Fabiano. Fue la anttesis de Robinho: el ex del Real
Madrid actu de extremo y apenas se le vio ayudando
en defensa; todo lo contrario que un Ramires muy
trabajador en el flanco derecho. Nada extrao teniendo en cuenta que en su pas le apodan OGuerreiro.
Su fsico un tanto esqueltico engaa puesto que es
un jugador bastante duro. Interesante aparicin.
11
1759 CONF. SUDAFRICA.QXD
3/7/09
07:58
Pgina 12
SUDFRICA
Khune
Booth
AGILIDAD AFRICANA
VITOREADO, NO SILBADO
Khune destac por sus reflejos bajo palos. A

sus 22 aos le ha ganado la partida a los ms
veteranos. Mostr mucha seguridad en los
balones areos y en los blocajes, algo de lo
que pocos arqueros de la frica negra pueden
presumir. El penalty que le detuvo a Villa fue
una muestra de su tremenda agilidad. El cancerbero de los Kaizer Chiefs evidenci que
Sudfrica tiene portero de cara a su Mundial,
una muy buena noticia para Joel Santana.
En Sudfrica muchos temieron que la

ausencia de un buen central como Morris
pasara factura a la zaga de los bafanabafana. Pero emergi el gigante (198 m.)
Matthew Booth para acompaar al capitn
Mokoena y aportar solidez a la retaguardia. El central volvi a su pas
tras capitanear al modesto Krylia
Sovetov de la liga rusa y se puso a
disposicin de Joel Santana. El
defensa de 32 aos ha sido protagonista dentro y fuera del
campo. Su altura le convierte
en un coloso en el juego
areo y en un buen recurso en
las jugadas de estrategia.
Adems, se mostr muy regular
en el corte y en la anticipacin. Fuera
del campo se dio a conocer por ser el
nico blanco en el once titular (el portero
suplente Rowen Fernndez tambin lo es) y
por los famosos cnticos de adoracin que
algunos malpensados confundieron con
racismo. Ser el Mark Fish del 2010.
Parker
BUEN DELANTERO,
PEOR 9
Tuvo la difcil misin de hacer
olvidar a McCarthy y lo logr parcialmente: se mostr participativo,
incisivo y notable en el desborde.
Aun as, estuvo algo inocente en el
disparo, pero tambin debido a
que remataba forzado al estar
muy solo en el ataque. Cabe
recordar que en el Estrella
Roja acta como segundo
punta o por la banda.
Sudfrica saldra ganando con
un tndem McCarthy-Parker.
Mphela, que le marc dos goles
a Espaa, demostr ms cosas que
Fanteni y Mashego.
12
1759 CONF. SUDAFRICA.QXD
3/7/09
07:58
Pgina 13

Gaxa
NUEVA REMODELACIN,
MISMO
100 %RESULTADO?
DE ENERGA
El lateral derecho de los Mamelodi Sundowns fue
un correcaminos: pareca inagotable y cubri
toda su banda durante los 90 minutos. Estuvo
mejor en defensa, ya que en ataque se mostr
bastante impreciso en centros, disparos y regates.
IRAK
Akram
EL CRITERIO IRAQU
Modise
HAY VIDA APARTE
DE PIENAAR
El torneo sirvi para entender
porque es el dolo de la aficin. Pienaar aporta clarividencia al juego de los bafana-bafana,
mientras que Modise es el rey de la improvisacin. El mediapunta, nacido en el
conocido barrio de Soweto, es otro genio
bajito: tcnico, imprevisible y rpido en la
conduccin. Si los rumores se confirman y
recala en la Premier, Modise (Orlando
Pirates) puede gozar del reconocimiento que
merece fuera de su pas. Otro que dej destellos de calidad fue Tshabalala, un centrocampista muy dinmico que
milita en el Kaizer
Chiefs.
Irak fue una de las decepciones del torneo:

Milutinovic inculc con xito un buen sistema
defensivo pero descuid el trabajo del ataque.
Ni Younis Mahmoud ni Emad Mohammed
demostraron el buen cartel que tienen en Asia.
Sin lugar a dudas, el mejor jugador iraqu fue
Nashat Akram, un mediocentro que nunca se
escondi y que organizaba y aportaba criterio
a los Leones de Mesopotamia. Va a crecer en
las filas del Twente holands.
Masilela
SAGNA, TAIWO, BOSINGWA...
Este lateral izquierdo fue una de las grandes
sorpresas pese a que juega en Europa sin
hacer ruido. Milita en el Maccabi Haifa de
Israel y a sus 24 aos es un lateral a
tener en cuenta. Corri igual o ms
que Gaxa pero se le vio ms criterio
con el baln en los pies. Busc
siempre la pared, sac buenos
centros y estuvo infranqueable
en defensa. Puede seguir la estela de grandes laterales de origen
africano: Evra, Bosingwa, Boka,
Taiwo, Ebou, Chrtien, Sagna...
13
1759 CONF. ITA-EGY.QXD
3/7/09
08:00
Pgina 14
ITALIA
Rossi
EL 9 AZZURRO ES SUYO
El ariete del Villarreal marc dos golazos ante
EEUU y demostr que es un delantero muy
completo. Salv a Italia del desastre y Lippi le
premi con la titularidad frente a Egipto, pero
no con la confianza: fue el primer jugador
sustituido (Toni le relev). El tcnico no se
atrevi a sentar de nuevo a Toni ante Brasil
pese a su bajo rendimiento y Rossi entr en la
segunda mitad con un 3-0 adverso y con el
equipo descompuesto. Hay que recordar que
Rossi era un semidesconocido en Italia puesto
que naci en Estados Unidos y, tras despuntar
en el soccer, pas fugazmente por el Parma
antes de aceptar los cantos de sirena de la
Premier en un caso similar al de Macheda.
Con su prometedor torneo se ha ganado el
corazn de los tifosi, y con 22 aos ya est
capacitado para asumir el relevo generacional
que necesita el ataque transalpino.
Pepe
DESCARO POR LA BANDA
Formado en las categoras inferiores de
la Roma, Simone
Pepe ha tardado
en gozar de un
cierto prestigio en
la Serie A. Lippi
siempre le utiliz
como relevo y en
las dos ocasiones
que entr al
campo demostr
que mereca ms
minutos. El atacante del Udinese
fue de los pocos
que busc el uno
contra uno. Descarado, mvil y rpido,
aport algo diferente al previsible ataque
azzurro. Sin ser una estrella, el extremo
italiano es un jugador a seguir.
14
1759 CONF. ITA-EGY.QXD
3/7/09
08:00
Pgina 15
EGIPTO
Aboutrika
EL GENIO
EGIPCIO
Es una lstima que
Europa no haya gozado
de la calidad de Aboutrika en su
poca de mxima esplendor. El
atacante fue la gran estrella en
las copas de frica que gan
Egipto (2006 y 2008) y es
todo un hroe en El Cairo. En
la Copa Confederaciones
demostr que se crece en las
grandes citas. Curiosamente
ray a un gran nivel frente a
Brasil e Italia y estuvo desaparecido frente a Estados Unidos.
Su visin de juego y su facilidad
goleadora son su mejor aval.
Moawad
ZURDO DE LARGO
RECORRIDO
Zidan
UN FARAN DIGNO DE REINO
Es el futbolista con ms talento de los faraones y tiene
un buen cartel en la Bundesliga. Domina ambas piernas y
posee una tcnica envidiable. Si a ello le unimos un gran
disparo, estamos ante un mediapunta o segundo delantero
muy completo. Firm una gran actuacin frente a Brasil
marcando dos dianas y siendo una pesadilla para la zaga.
Pese a que le gusta ms llegar desde lejos, tambin ha
demostrado que puede actuar de ariete debido a su notable
capacidad de remate. Tiene que abanderar el ataque de
Egipto junto a Zaki (no jug por lesin) y el dscolo Mido.
El torneo sirvi para que

muchos descubrieran a un
notable lateral izquierdo como Moawad.
Aboutrika, Zidan o el veterano El Hadary
acapararon todas las portadas, pero el
actual jugador del Al Ahly demostr que
la liga egipcia le queda pequea. Bien
en defensa, incisivo en ataque y
buen criterio con el baln le
sitan como un hombre interesante para una posicin algo
corta de referentes. Lstima
que tenga 30 aos y que
guarde un mal recuerdo de su
paso por el ftbol europeo
(Trabzonspor).
15
1759 CONF. CONTRA.QXD
3/7/09
08:02
Pgina 16

Memorias
de frica
anecdotario
Por Alfredo
Martnez
LCIO, LDER EN GASOLINA

El ndice Castrol punta a un jugador teniendo en cuenta si sus acciones han tenido una influencia positiva o negativa en el
juego de su equipo. Los goles marcados, la
eficacia de los pases, la dificultad de los
mismos o los balones recuperados son algunos de los conceptos evaluados. Lcio
fue quien obtuvo la mejor puntuacin del
torneo. El zaguero del Bayern se impuso
con una nota de sobresaliente: 913. Dempsey fue segundo con 901 puntos y Kak
complet el podio con un registro de 889.
EGIPTO, ROBO Y PROSTITUTAS?

Algunos miembros de la seleccin egipcia denunciaron el robo de varias de sus pertenencias. Se filtr que el hurto fue obra de unas
prostitutas que supuestamente celebraron con
los futbolistas el triunfo frente a Italia (1-0).
Lo cierto es que la euforia desmedida que vivieron los faraones les pas factura y su derrota por 3-0 frente a Estados Unidos les ape
del torneo. Si hubiesen accedido a semis, el
SUDFRICA
ES UN RIESGO
con la bella modelo sudafricana Sonia Bonneventia (foto). Ambos sirven de ejemplo
en un pas que ha enterrado pero no olvidado la poca del apartheid.
GIZA-MPHELA: CUATRO GOLES EN 59

Entre los dos jugaron 59 minutos sin contar
la prrroga y firmaron cuatro goles. Giza
defini bien dentro del rea con un tiro
raso en el 1-1 y luego anot el 2-1 tras un
centro-chut que se col en el fondo de la
red. Mphela, por su parte, abri el marcador tras un contragolpe y anot el 2-2 con
un gran lanzamiento de falta. Xabi Alonso
marc el 3-2 definitivo en la prrroga.
VUVUZELAS, NIMO O RUIDO?

Estas trompetas generaron controversia:
muchos criticaron el sonido que provocan
ms de 30.000 vuvuzelas sonando al unsono, mientras que los sudafricanos defienden que es su manera de vivir los partidos.
El debate seguir en el Mundial.
incidente hubiera pasado a un segundo plano. De momento, el gobierno sudafricano desmiente la supuesta fiesta con mujeres.
UNA MUJER DE BANO PARA BOOTH

Si Booth brill dentro del campo, su mujer
lo hizo fuera de l. El central de los bafana-bafana est casado y tiene dos hijos
16
Si la Copa de las Confederaciones era un test para

Sudfrica de cara a organizar el Mundial de 2010, me
temo que es un riesgo. Esta es una apuesta personal
de Blatter y de su infinita generosidad. Eso s, al concluir el torneo puntu con un siete y medio al evento
cuando normalmente da un sobresaliente a todos sus
organizadores.
El pas lo pone todo de su parte, la gente es encantadora y entraable, pero el gran problema con el que
se va a encontrar la organizacin y los que viajen al
Mundial es el del alojamiento. Si con ocho selecciones compitiendo, y algunas de ellas con escasos seguidores como Estados Unidos, Irak, Nueva Zelanda
y Espaa se han producido colapsos hoteleros en
muchas zonas, ustedes se imaginan cuando aparezcan 32 selecciones y aficiones tan numerosas como
la inglesa, la alemana o la holandesa, por poner unos
ejemplos?. Imposible. Precios carsimos, hoteles de escasa calidad y un nmero bajo de habitaciones. Si van
a ir, reserven ya.
Los estadios si estn preparados, a excepcin del de
Ciudad del Cabo. Por un tema inmobiliario, los estadios son buenos. Falta que se llenen, porque se ha demostrado que la poblacin autctona no va a seguir
tan habitualmente los choques.
An queda un ao y creo que la gran ventaja es
precisamente esta, el test que ha tratado de pasar el
campeonato. La organizacin tambin est verde,
estuvo algo relajada con respecto a un Mundial, pero
parece normal.
En conclusin: se pueden pulir los errores, me dicen que se estn construyendo hoteles para paliar en
medida las deficiencias. El pas est deseoso, dentro
de sus limitaciones, de recibir al mundo del ftbol, a
pesar de que las distancias son elevadas puesto que
el pas es dos veces ms grande que Espaa y que las
carreteras estn bien pero no son como las europeas.
Eso s, a lo mejor merece la pena el esfuerzo por llevar el ftbol a frica. Mucha suerte y paciencia.
Proyecto1
30/4/09
13:40
Pgina 1
Proyecto2
29/5/09
09:15
Pgina 1

1759 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1759 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1759 PORTADA GALAXIA II.

EXCLUSIVA MARC GASOL

ME IRA CON PIQU DE

DEL 6 AL 12 DE JULIO DE 2009

1759 SUMARIO EDITORIAL.QXD

Kak, Cristiano Ronaldo,

E-mail lectores: info@donbalon.org E-mail fotografa: foto@donbalon.org E-mail suscripciones: suscripciones@donbalon.org

1759 SUMARIO EDITORIAL.QXD

ETOO, VILLA Y EL MADRID

MARC GASOL, EL HERMANSIMO

El Real Madrid est centrando la actualidad futbolstica con los

1759 BALONAZOS 04-05.QXD

Los lectores de DB ya saban que su preferencia era el Barcelona

Durante la disputa de la Copa Confederaciones

1759 BALONAZOS 04-05.QXD

1759 BALONAZOS 06-07.QXD

40 millones de euros, pero an le restaban dos aos

12-05-08. Marca un gol contra el Mallorca pero una

25-08-08 En su primera comparecencia pblica, Eto'o

El entrenador del City, Mark Hughes, reconoce una

Por Pitu Abril

ETO'O, EL MATADOR INDOMABLE

No es casual que Xavi e Iniesta sean los grandes valedores de Eto'o.

1759 BALONAZOS 06-07.QXD

RIBERY S QUE INTERPRETA

a ganar otra vez la Bundesliga.

Bono, un azulgrana ms en el Camp Nou

5 Louis van Gaal, sabedor de la temporada que

CUN DEFIENDE A ULTRANZA

ILUSTRACIN: LUIS GASPARDO

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

LOS NUEVOS GAL

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

EN TODO EL MUNDO SE HABLA

Por Jos Devesa

No se recuerda un desemboldo de dinero

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

Kak asumir el rol que antao ejerca Zinedine

GOLES CON EL MILAN

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

Kak es uno de los pocos autnticos cracks

Kak le ha echado una mano de pintura

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

SI NO EXISTIERA MESSI, NADIE DUDARA EN PROCLAMARLE COMO EL MEJOR. NO EN VANO,

GOLES CON EL UNITED

El ex jugador del Man. United eclosion definitivamente en 2008,

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

Ya se sabe que el dinero no da la felicidad,

Incredulidad, alegra, envidia, incertidumbre, estupor, entusiasmo. Al menos uno de

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

A LA ESPERA DE LA POSIBLE MARCHA DE HUNTELAAR Y DE SABER QU OCURRIR CON VAN

En Francia todo el mundo lo esperaba. A

NISTELROOY, EL REAL MADRID HA FICHADO A KARIM BENZEMA. EL FRANCS HA DE SER EN

un atacante muy vertical con buena conduccin

A sus 21 aos, al francs de origen argelino se le considera

GOLES CON EL LYON

1759 TEMA REAL MADRID.QXD

Naci para jugar de medio de contencin,

Es joven pero ha acumulado mucha experiencia en el Valencia

1759 FIRMAS DB.QXD

ban el talento, la sensibilidad, el placer esttico El arte

/// La cara cristiana de Ronaldo

prueba el xito del fichaje de Cristiano es que, a