206-06-1

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-1

SECCIN 206-06 Accionamiento del Freno

Hidrulico
APLICACIN en el VEHCULO: 2005 EcoSport y Fiesta
CONTENIDO

PGINA

ESPECIFICACIONES
Especificaciones..................................................................................................................

206-06-2

DESCRIPCIN y OPERACIN
Accionamiento del freno hidrulico......................................................................................
Pedal del freno ..................................................................................................................

206-06-3
206-06-3

DIAGNSTICO y VERIFICACIONES
Accionamiento del freno hidrulico......................................................................................

206-06-5

REMOCIN e INSTALACIN
Pedal del freno ....................................................................................................................
Bomba de freno ...................................................................................................................

206-06-6
206-06-9

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-2

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-2

ESPECIFICACIONES
Lubricantes, Lquidos, Selladores y Adhesivos
Item

Especificacin

Lquido para frenos DOT 4

SAM-6C9103-A

Especificaciones de Torque
Descripcin
Uniones del tubo de la bomba de freno
Uniones de la vlvula limitadora de presin
Tuercas de retencin de la bomba de freno
Tuercas de retencin del soporte del eje transversal del pedal del
freno

N.m

lbf.pie

lb.pul.

17
26
25
25

13
19
18
18

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-3

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-3

DESCRIPCIN Y OPERACIN
Accionamiento del Freno Hidrulico
Pedal del Freno

Item
1

Pieza
Descripcin
Nmero
Pedal del freno en forma de U

Traba

Soporte

El pedal del freno est equipado con un

dispositivo de seguridad que separa el pedal
del freno de la bomba de freno en una eventual
colisin frontal fuerte para reducir daos en el
pie del conductor.
Como resultado, la presin actuando desde la
bomba de freno en el pedal del freno est
interrumpido y el pedal del freno puede ser
empujado hacia abajo en direccin al piso.
El pedal del freno est dividido en 3 partes:
pedal del freno en forma de U, una traba y un
soporte con el pedal del freno.

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-4

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-4

DESCRIPCIN Y OPERACIN (Continuacin)

Item
A
1

Pieza
Descripcin
Nmero
Cojn de Colisin
-

Punto de conexin entre la

traba y el pedal

Perno retn (plstico)

Agujero del soporte

Soporte para el terminal de

accionamiento del servo freno

Item
A

Pieza
Descripcin
Nmero
Direccin del movimiento de
la traba

Direccin del movimiento del

pedal

Perno retn

La traba se tuerce en torno de los ejes del

pedal y en el proceso el perno retn se corta.

La unidad completa del pedal est montada en

un agujero del soporte.

El punto de conexin del pedal del freno est

suelto, y ninguna otra fuerza podr ser
transmitida.

El pedal en forma de U est asegurado en una

posicin por la traba en el punto de conexin.

El soporte del pedal se separa del pedal en

forma de U y el pedal queda suelto.

En caso de impacto severo la caja ntegra del

freno es empujada en direccin al pie. Cuando
ocurre sto, la traba en el lado superior se va
contra el cojn de colisin.

Es muy importante no daar el perno retn

mientras est trabajando en el pedal del freno.

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-5

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-5

DIAGNSTICOS Y VERIQUEDACIONES
Accionamiento del Freno Hidrulico
CONSULTE la Seccin 206-06.

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-6

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-6

REMOCIN E INSTALACIN
Pedal del Freno
Remocin
AVISO: en caso de colisin frontal en
la que el mdulo del air bag frontal o
los prisioneros de seguridad hayan
actuado, un nuevo pedal de freno debe
instalarse. No seguir esta instruccin
puede producir accidentes.

3. Suelte el eje de la columna de direccin del

pin del engranaje de direccin.
Descarte el tornillo retn.

1. Remueva el panel inferior del panel de

instrumentos.
1. Remueva las roscas retenes.
2. Remueva las roscas retenes superiores
del compartimiento de almacenamiento
3. Suelte el clip.
4. Desconecte los conectores elctricos de los
interrutores del embrague y pedal del freno.
Suelte los interrutores elctricos del
pedal del soporte del pedal del freno.

2. NOTA: Asegrese de que las ruedas estn

derechas.
Centre el volante y trabe la posicin.

5. Suelte el resorte de retorno del pedal del

embrague del pedal del embrague.

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-7

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-7

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

6. Suelte el cilindro maestro del embrague
del pedal del embrague y soporte.
1. Suelte el terminal actuador.
2. Remueva los tornillos retnes.

7. Remueva las contratuercas del amplificador

de los frenos.

9. Suelte el terminal del actuador del

amplificador del freno.
1. Suelte el clip
2. Remueva el perno del terminal del
actuador del amplificador del freno.

10. Remueva el soporte del pedal del freno.

11. NOTA: no remueva el pedal del
embrague y el buje del pedal del
embrague.
Remueva el pedal del freno
1. Remueva la tuerca del pivote del eje.
2. Retire el eje del pivote.
3. Remueva el pedal del freno.

8. Suelte el soporte del pedal del freno del

piso.

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-8

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-8

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

12. Remueva los bujes del pedal del freno.

Instalacin
1.

AVISO: Instale un nuevo tornillo

retn del eje de la columna de direccin
para el pin del embrague de la
direccin. No seguir esta instruccin
podr provocar accidentes.
CUIDADO: no deje que el pedal del
freno caiga o golpee. No seguir esta
instruccin podr originar
accidentes.
Para instalar, siga el procedimento de
remocin en el orden inverso.

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-9

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-9

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Bomba de freno
Remocin
Todos los vehculos

1.

3. Presione el pedal de freno hasta que

todo el lquido de freno haya drenado
del depsito.
4. Apriete la conexin de purgado.

CUIDADO: Si el lquido de freno

entrara en contacto con la pintura del
vehculo, el rea afectada debe ser
imediatamente lavada con agua fra.
Desconecte el tubo de vaco del freno del
servo freno.
1. Retire la presilha del tubo de vaco del
freno.
2. Desconecte el tubo de vaco del freno.

Solamente vehculos sin ABS

6.

2. Desconecte el cable de masa de la bateria.

Para informaciones adicionales, consulte la
SECCIN 414-0.

CUIDADO: Tape los tubos del freno

para evitar prdida de lquido o ingreso
de suciedad.
1. Desconecte el tubo de frenos.
2. Desconecte la valvula limitadora de
presin.

3. Remueva el conjunto del motor del limpiaparabrisa. Para informaciones adicionales,

consulte la SECCIN 501-16.
4.

CUIDADO: la tapa del depsito de

lquido de freno no debe ensuciarse.
Remueva la tapa del depsito de lquido de
freno.

5. NOTA : Esta etapa debe ser realizada en

ambos los lados para drenar
completamente el depsito del lquido de
freno.
Drene el depsito de lquido de freno
1. Conecte una das extremos de un tubo
de plstico transparente apropriado en
la conexin de purgado y coloque la otra
extremidad en un recipiente apropriado.
2. Suelte la conexin de purgado .

12/2005 EcoSport y Fiesta

206-06-10

Accionamiento del Freno Hidrulico

206-06-10

REMOCIN E INSTALACIN (Continuacin)

Solamente vehculos con ABS

7.

9. Separe el bomba de servo freno.

CUIDADO: Tape los tubos de freno

para impedir prdida de lquido o entrada
de suciedad.
Desconecte los tubos de freno de la bomba
de freno.

10. Desconecte el conector elctrico del

interrutor del indicador de advertncia de
nvel de lquido freno baixo.

Todos los vehculos

8.

CUIDADO: Tape la manguera de la

bomba de freno del embrague para
impedir prdida de lquido y entrada de
suciedad.
Desconecte la manguera de la bomba de
freno del embrague del depsito de lquido
de freno.
11. Remueva el conjunto de la bomba de freno
y depsito de lquido de freno.

Instalacin
CUIDADO: Asegrese de que el sello
de vaco de la bomba de freno est
colocado corretamente antes de la
instalacin.
1. Para instalar, siga el procedimento de
remocin en el orden inverso.
2. Purgue el sistema de freno. Para
informaciones adicionales, consulte la
SECCIN 206-00.

12/2005 EcoSport y Fiesta