Standard Insulators and Specific Developments.

Aisladores M.T.- A.T. Insulators M.V.- H.V.

Isolateurs M.T.- H.T. Isoladores M.T.- A.T.
Pages 2 to 4 _ General Catalogue.

Page 11 _ International Projects.

Pages 5 to 10 _ Spanish market developments.

Page 12 _ Approvals / Homologaciones.

v. INS-G15

info@envertec.eu

www.envertec.eu

ENVERTEC S.L._SPAIN

Aisladores Polimricos Polymeric Insulators

Isolateurs Polymeriques Isoladores Polimricos

CARACTERISTICAS TECNICAS TECHNICAL DATA - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - ESPECIFICAES TCNICAS

NORMAS STANDAR NORMES - LEGISLAO:

UNE 21909 / CEI - IEC-1109

Tensin Nominal Rated Voltage Tension Nominale - Tenso Nominal: 12 to 220 kV

Carga Mecnica Specified Mechanical Load Charge Mcanique Carga Mecnica:

Aisladores de Suspensin Suspension Insulators Isolateurs Chane Isoladores Suspenso:
Aisladores de Apoyo Pin/Post Insulators Isolateurs Support Isoladores Apoio :

45 a 160 kN.
3 a 10 kN

Herrajes Metal Fittings Parties Metliques - Ferragens :

Construidos en Acero Forjado Galvanizado en Caliente. CEI 120 CEI 61466 CEI 60383

Forged Steel Hot Galvanizing . Standars IEC 120 IEC 61466 IEC 60383
Acier Forg Galvanis au Feu. Normes IEC 120 IEC 61466 IEC 60383
Ao Forjado com zinco em banho quente. CEI 120 CEI 61466 CEI 60383

Recubrimiento de Silicona Silicone Coating

Couche de Silicone Revestimento de Silicone :
Caucho de Silicona HTV sin EPDM. Hidrfugo. Nivel Hc2.
Silicone HTV free of EPDM . Hydrophobicity Hc1.
Silicone HTV sans EPDM . Niveau de Rejet de l'humidit Hc1.
Silicone HTV livre de EPDM. nvel de rejeio umidade Hc1

Ncleo Core - Structure Interne - Estrutura Interna :

Fabricado en Resina Epoxy reforzado con fibras de vidrio.

ERC Fiberglass-reinforced
Resine Epoxy Renforce avec fibre de verre.
Resina Epoxy reforado com fibras de vidro.

Nuestro Dpto. Tcnico puede suministrar estos aisladores Sobre Demanda , bajo plano especificaciones tcnicas del cliente
en Herrajes , Recubrimiento externo de Silicona , Lnea de Fuga , caractersticas dimensionales y de diseo requeridas.
Our Technical Department can provide these insulators "On Demand" , on design or technical specifications of the customer in end
metal fittings, external silicone coating, Creepage Distance, dimensions and design requirements.
Notre dpartement technique peut fournir ces isolateurs sur demande, selon les spcifications techniques du client pour le dessin
des parties metliques , le dessin du revtement externe en silicone, Ligne de fuite, les dimensions et les exigences de conception.
Nosso Departamento Tcnico pode fornecer estos Isoladores a pedido", na concepo ou as especificaes tcnicas do cliente,
em hardware, revestimento externo de silicone, Linha de fugas, dimenses e requisitos do projeto.
See video info in : http://www.envertec.eu/videos1.htm

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

Catlogo Catalogue Catalogue - Tipos

Aisladores de Suspensin Alta Tensin hasta 220 kV 160 kN

Aisladores de Apoyo Media Tensin hasta 36 kV 6 kN

Suspension Insulators until 220 kV 160 kN

Pin Insulators until 36 kV 6 kN

Isolateurs Chane Haute Tension jusquau 220 kV 160 kN

Isolateurs Rigides M. Tension jusquau 36 kV 6 kN

Isoladores Alta Tenso at 220 kV 160 kN

Isoladores Apoio M. Tenso at 36 kV 6 kN

Aisladores de Cadena hasta 132 kV 160 kN

Suspension Insulators until 132 kV 160 kN
Isolateurs Chane jusquau 132 kV 160 kN
Isoladores Suspenso at 132 kV 160 kN

Tipos de Herrajes Metlicos disponibles hasta 160 kN

Types of End metal Fittings until 160 kN
Types des Parties metliques jusquau 160 kN
Ferragens Disponvel at 160 kN

Colores disponibles en toda la gama : Gris , Rojo , Azul , segn peticin del cliente.
Colors : Red , Gray , Blue , On demand.
Couleurs : Rouge ,Gris , Bleu , on peut les fournir selon demande speciale du client.
Cor: Cinza, Azul, Vermelho , a pedido especiais do cliente

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

Catlogo Catalogue Catalogue - Tipos

Aisladores de Apoyo Media Tensin 10 kV - 145 kV 3 -10 kN / Post Insulators 10 kV - 145 kV 3 -10 kN
Isolateurs Rigides 10 kV - 145 kV 3 -10 kN / Isoladores Apoio 10 kV - 145 kV 3 -10 kN

Aisladores Para Ferrocarriles - Catenrias 20 kV - 36 kV 20 - 60 kN / Railway Insulators 20 kV - 36 kV 20 - 60 kN

Isolateurs Chemin du Fer 20 kV - 36 kV 20 - 60 kN / Isoladores Ferroviarios 20 kV - 36 kV 20 - 60 kN

Aisladores Brazo de Apoyo 10 kV - 145 kV 3 -10 kN

Post cross-arm insulators 10 kV - 145 kV 3 -10 kN
Isolateurs Support Rigides 10 kV - 145 kV 3 -10 kN
Isoladores Brao Apoio 10 kV - 145 kV 3 -10 kN

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market
AISLADOR DE CADENA POLIMERICO PARA LINEAS AEREAS DE ALTA CONTAMINACION
MODELO 24 kV NORMA ENDESA TERMINALES ANILLA-BOLA - REF. ENDESA 6702341

Tipo

Tensin
de Servicio
kV

Linea de Fuga
Mnima
mm

Linea Min.
Protegida
mm

Carga
Mecnica
kN

24/70 EB A

24

650

310

70

Tensiones de Ensayo
1,2/50 BIL
50 Hz/Lluvia
kV
kV

125

50

* consultar disponibilidad de este producto para su pas/territorio

AISLADOR DE CADENA POLIMERICO PARA LINEAS AEREAS DE MUY ALTA CONTAMINACION

MARCA CAON-KORWI 24kV 70kN TERMINALES ANILLA-BOLA REF. ENDESA 6709639

Tipo

Tensin

Linea de Fuga

Linea Min.

Carga

de Servicio

Mnima

Protegida

Mecnica

1,2/50 BIL

50 Hz/Lluvia

kV

mm

mm

kN

kV

kV

24

870

350

70

125

50

24/70EB MA

Tensiones de Ensayo

Principales Caractersticas :

Recubrimiento continuo de Silicona tipo HTV

Recomendado en Zonas Costeras.

Silicona de Nivel Hidrfugo Hc1. Repele acumulacin de humedades.

Proteccin mnima 120 mm en Herrajes.

Ncleo de Fibra de Vidrio ERC de Alta eficacia Mecnica 70 KN.

Mejor comportamiento en zonas de Muy Alta Contaminacin.

Garanta: 15 Aos. PESO 1,5 Kg.

* consultar disponibilidad de este producto para su pas/territorio

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market

AISLADOR DE CADENA POLIMERICO PARA LINEAS AEREAS DE ALTA CONTAMINACION

MODELO 36 kV NORMA ENDESA TERMINALES ANILLA-BOLA REF. ENDESA 6702343

Tipo

Tensin
de Servicio
kV

Linea de Fuga
Mnima
mm

Linea Min.
Protegida
mm

Carga
Mecnica
kN

C3670 EB A

36

980

415

70

Tensiones de Ensayo
1,2/50 BIL
50 Hz/Lluvia
kV
kV

170

70

* consultar disponibilidad de este producto para su pas/territorio

Dimensiones Cadena Polimerica 24 kV Montada

FOTO : EJEMPLO CADENA AMARRE 24 KV 70 KN - PESO : 2,75 Kg

MARCA
1
2
3
4

DESCRIPCION
GRILLETE GN
AISLADOR POLIMERICO
ROTULA CORTA
GRAPA

Dimensiones Cadena Polimerica 36 kV Montada

FOTO : EJEMPLO CADENA SUSPENSION 36 KV 70 KN PESO : 3,07 Kg

MARCA
1
2
3
4

DESCRIPCION
GRILLETE GN
AISLADOR POLIMERICO
ROTULA CORTA
GRAPA

* consultar disponibilidad de este producto para su pas/territorio

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market

AISLADOR AVIFAUNA MARCA CAON-KORWI C3670EBAV_AR - 36 kV 70 kN REF. ENDESA 6709926

https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=lTWzj3fndpo

Tensin

Tipo
de Servicio
CAON-KORWI
kV
C3670EBAV_AR
36

Lnea de Fuga
Lnea de Fuga Carga CME
Mnima
Minima Protegida Mecnica

mm
1350

mm
1005

Tensiones de Ensayo
1,2/50 BIL
50 Hz/Lluvia

kN
70

kV
200

kV
80

Pesos de Aislador y Cadenas Completas

Aislador C3670EBAV_AR
1,92 kg
Cadena Amarre LA-56
3,16 kg
Cadena Amarre LA-110
3,94 kg

El Aislador

C3670EBAV_AR
cumple con la Distancia Mnima
de 1 m Requerida por la
Normativa actual en Cadenas de
Amarre.

AISLADOR
36/70EB A
Opcional en
Puente Flojo
El Aislador
36/70EBA
cumple con la Distancia
Mnima
de
0.75
m
Requerida por la Normativa
actual en Cadenas de
Suspensin/Alineacin.

CADENA DE UN SOLO CUERPO - SIN ALARGADERAS METALICAS

AISLAMIENTO POLIMERICO CONTINUO
MAYOR FACILIDAD DE MONTAJE NO ARTICULADA
MENOR PESO : 3,16 Kg Vs. 11,6 kg.
FACIL DETECCION PUNTOS CALIENTES - AVERIAS
ECONOMICAMENTE MUY COMPETITIVA

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

Cadena Completa
Ref. CAD36PGS
Alineacin

MARCA
1
2
3
4
5
6

DESCRIPCION
AISLADOR C3670EBAV
AISLADOR C3670EBA
GRILLETE GN
ROTULA R-16
GRAPA DE AMARRE
GRAPA DE SUSPENSION

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market

AISLADOR DE CADENA MARCA CAON-KORWI 66kV 100kN REF. ENDESA 6708829

Ref.

Tensin
de Servicio
kV

Linea de Fuga
Mnima
mm

Dist. De
Arco min.
mm

Carga
Mecnica
kN

C66100SB_E

66/72,5

2250

570

100

L = Longitud total de Cadena de Amarre instalada : 1.060mm +/- 15mm

Tensiones de Ensayo
1,2/50 BIL
50 Hz/Lluvia
kV
kV

325

140

* consultar disponibilidad de este producto para su pas/territorio

AISLADOR DE CADENA MARCA CAON-KORWI 66kV 100kN REF. ENDESA 6708825

Ref.
C66100CC_E

v. INS-G15

Tensin
Linea de Fuga
de Servicio
Mnima
kV
mm

66/72,5

Dist. De
Arco min.
mm

2250

ENVERTEC S.L.

570

N de Discos Carga
Tensiones deEnsayo
Alternos
Mecnica 1,2/50 BIL 50 Hz/Lluvia
Ud.
kN
kV
kV

21

info@envertec.eu

100

325

140

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market

AISLADOR DE CADENA MARCA CAON-KORWI 132kV 100kN REF. ENDESA 6708831

Ref.
C132100SB_E

Tensin
Linea de Fuga
de Servicio
Mnima
kV
mm

110/132

4500

Dist. De N de Discos Carga Tensiones deEnsayo

Arco min.
Alternos Mecnica 1,2/50 BIL 50 Hz/Lluvia
mm
Ud.
kN
kV
kV

1195

35

L = Longitud total de Cadena de Amarre instalada : 1.600mm +/- 15mm

100

650

275

* consultar disponibilidad de este producto para su pas/territorio

AISLADOR DE CADENA MARCA CAON-KORWI 132kV 100kN REF. ENDESA 6708827

Ref.
C132100CC_E

v. INS-G15

Tensin
Linea de Fuga
de Servicio
Mnima
kV
mm

110/132

4500

ENVERTEC S.L.

Dist. De N de Discos Carga Tensiones deEnsayo

Arco min.
Alternos Mecnica 1,2/50 BIL 50 Hz/Lluvia
mm
Ud.
kN
kV
kV

1195

35

info@envertec.eu

100

650

275

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market
AISLADOR MARCA CAON-KORWI RIGIDO MODELO 36kV 6kN REF. ENDESA 6704113

Tipo

Tensin

Linea de Fuga

Linea Min.

Carga

de Servicio

Mnima

Protegida

Mecnica

1,2/50 BIL

50 Hz/Lluvia

kV

mm

mm

kN

kV

kV

36

1000

470

200

90

ARSI-30E

Tensiones de Ensayo

AISLADOR CUT-OUT CAON-KORWI C3CX014 - 24 kV 15 kN

Tipo

Tensin
de Servicio
kV

Linea de Fuga
Mnima
mm

Carga
Mecnica
SCL-kN

C3CX014

24

600

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

Carga
Tensiones de Ensayo
Mecnica
1,2/50 BIL 50 Hz/Lluvia
SML-kN
kV
kV

15
info@envertec.eu

150

50

Catlogo Catalogue Catalogue Tipos

Mercado Espaol Spanish market

AISLADOR APOYO CAON AIPO245IIIP - 24 kV 5 kN

Tipo

Tensin
de Servicio
kV

Linea de Fuga
Mnima
mm

Carga
Mecnica
SCL-kN

Carga
Mecnica
SML-kN

AIPO245IIIP

24

610

25

Tensiones de Ensayo
1,2/50 BIL
50 Hz/Lluvia
kV
kV

150

68

AISLADOR APOYO CAON AIPO363IIIP - 36 kV 3 kN

Tipo

Tensin
de Servicio
kV

Linea de Fuga
Mnima
mm

Carga
Mecnica
SCL-kN

Carga
Mecnica
SML-kN

AIPO363IIIP

36

1104

25

Tensiones de Ensayo
1,2/50 BIL
50 Hz/Lluvia
kV
kV

200

80

OTROS MODELOS DE DISTRIBUCION EN EL MERCADO ESPAOL :

24 kV 10kN
25kV 15kN
36kV 5kN
72,5kV 6kN
.
Consulten con nuestro Dpto. Comercial para otras Tensiones y Esfuerzos Mecnicos.

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

10

Referencias de Proyectos Internacionales

International Projects
RAILWAY POST INSULATORS 25kV 15kN

Undersea Railway Tunnel : MARMARAY PROJECT Turkey

http://en.wikipedia.org/wiki/Marmaray - 3.110pcs. Year : 2013

SWITCHGEAR POST INSULATORS 36kV 5kN

Middle East Region. 16.800pcs. Year : 2013-2014-2015

SUSPENSION HV INSULATORS 220kV 120kN

SUSPENSION /PIN
INSULATORS M.V. 15-28-36kV

Peru Year : 2015 _ 5.343pcs.

Luanda Angola Year : 2011

SUSPENSION & PIN INSULATORS 24-36kV

v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

CABO VERDE _ Year : 2.014 _ 5.310pcs.

info@envertec.eu

11

Homologaciones Approvals - Agreements Aprovaes

Quality Global References Confident Supplies around the World.

International Supplies.

Approved Supplier

Our insulators have been tested in the best laboratories of the world

SPAIN SWEEDEN MEXICO - CHINA

SPAIN
SOUTH AMERICA

Contctenos - Contact with us

Contactez-nous / Contato

Departamento de Ventas Internacional

International Department of Sales
Dept. International de Ventes.
Departamento de Vendas Internacionais

Phone:

+34 911 847 886

Phone/Fax : +34 958 511 669

info@envertec.eu
docrec@envertec.eu

You are welcome to :

www.envertec.eu
v. INS-G15

ENVERTEC S.L.

info@envertec.eu

12