ESTILOHARVARDPARACITASYREFERENCIASBIBLIOGRFICAS

1.CITASYREFERENCIASBIBLIOGRFICAS
LascitasyreferenciasbibliogrficasdelestiloHARVARDtomancomoreferencialanormaISO
690.
Las referencias bibliogrficas describen de forma esquemtica los datos de las fuentes o
recursosenlosquesebasaeltrabajo.Deestemodo,seacreditanlosdocumentosutilizados
paralaelaboracindeltextoypermitelocalizarlasobrasenlibreras,bibliotecasoarchivos.
Lacitaeslaindicacin,eneltextodeltrabajo,deunareferenciarelevanteenelescrito.
1.1.CITASENELTEXTO
Lascitaseneltexto,segnelsistemaHarvard,serealizanconelapellidodelautoryelao,
separadosporunacoma,entreparntesis.Elnmerodepginasserefleja,trasdospuntos,si
secitaoparafraseasinresumirlainformacindeuna(s)pgina(s)especfica(s):
(Apellido,ao:pgina)
Ejemplos:
Unautor
ElaumentodelalocuraenelsigloXVIIIfueincierto(Foucault,2002).
SegnFoucault(2002),elaumentodelalocuraenelsigloXVIIIfueincierto.
Msdeunautor
EnElartedelcambio(WatzlawickyNardone,2000)desarrollanestaideaconmayor
profundidad.
Msdetresautores
Elaxiomadeacuerdoconelcualesimposiblenocomunicar(Watzlawicketal.,2002:
49)esunodelospuntosdepartidamsrevolucionariosdelanuevapsicologacognitiva.
Obrascolectivas
La teora de la informacin se ocup nicamente del fenmeno de la transmisin
dejando de lado el problema de la comprensin de la informacin (Enciclopedia
Britnica,1998).

Cuandolaextensindeunacitatextualseamayoraunalneaymenordecuatrosecolocar
dentrodelprrafo.Silaextensinexcedetreslneas,seescribirndospuntosysecolocardos
renglonesdebajoenletrasmspequeas,cursivasyconmrgenesmenores.Enestecasola
referenciasecolocaralfinalyentreparntesisconletranormal.Seincluir,enamboscasos,
elnmerodepginadespusdelaodepublicacinprecedidodedospuntosyconlosnmeros
separadosporunguionenelcasodequeelmaterialreferidoabarquemsdeunapgina.
Ejemplos:
Esto es claro cuando miramos al estado teolgico comteano entendido como una
investigacinsobrelanaturalezantimadelosseres,haciasuscausasprimerasyfina
les(Comte,1981:3537).
Para poder entender el estado teolgico regresemos al curso de filosofa positiva y
revisemoscmoelpropioComtelodefina:
En el estado teolgico, el espritu humano al dirigir
esencialmente sus investigaciones hacia la naturaleza
ntimadelosseres,hacialosconocimientosabsolutos,se
representalosfenmenoscomoproducidosporlaaccin
directa y continuada de agentes sobrenaturales ms o
menos numerosos, cuya arbitraria intervencin explica
todas las anomalas aparentes del universo. (Comte,
1981:35)
Siemprees mejorcitardesdeel documentooriginalpero,en casodenoencontrarlo,se cita
dandonombreyfechadeldocumentooriginalnoconsultado,escribircitadoenyelnombrey
aodelaobraconsultada.
Ejemplo:
CoventryboaststhefinestmoderncathedralinBritain(Shah,2004citadoenPadda,
2005:8)
Lascitaseneltextosereflejarnenlalistadereferenciasbibliogrficas.

1.2.ELABORACINDEREFERENCIASBIBLIOGRFICAS
Lasreferenciasbibliogrficasdelosrecursoscitadoseneltextoydelosdocumentosutilizados
sepresentarn,alfinaldeltrabajo,enunalistaordenadaalfabticamenteporapellidodeautor
personal o por la primera palabra significativa de autor corporativo. El autor se destacar
utilizandolasangrafrancesaysedejarunespacioentrecadareferencia.Sieltrabajoconsta
deapndicesy/oanexos,lalistadereferenciasprecederalosmismos.
Lasreferenciasdeunmismoautorseordenarncronolgicamentedelamsantiguaalams
reciente.Primeroaparecernlasreferenciasenlasqueaparezcacomoautornicoy,despus,
lasobrasrealizadasencolaboracinconotrosautores(siemprequedichoautorfigureenprimer
lugar).
En el caso de que un autor haya publicado varias obras en el mismo ao, se ordenarn
alfabticamente y se las distinguir con una letra minscula correlativa despus del ao. Se
citarnaadiendoalaodichaletra.Ejemplocita:(Patel,2002a),(Patel,2002b).
A. ELEMENTOSQUECOMPONENLASREFERENCIASBIBLIOGRFICAS.
1. Autor.Puedeserautorpersonal,corporativo,unaorganizacinouneditor.
Apellidoeinicialesdelnombre.
2. Aodepublicacinentreparntesis.Sinosedisponedefechasepondr(n.d.).
3. Ttuloencursiva.Elsubttuloacontinuacinprecedidopordospuntos.
4. Ndeedicinsinoeslaprimera.Seespecificaenlosmismostrminosutilizados
enlafuentereferida,incluidoslossmbolosylasabreviaturas.
5. Lugardepublicacin.Sihaymsdeunlugar,sedarnicamenteelprimeroque
aparezca.Sinoapareceellugardepublicacinsepondrs.l.(sineloco).
6. Editorial.Sinosedisponedelnombresepondrs.n.(sinenomine).
Apellido,I.(ao)Ttulo:subttulo.Ned.Lugar:Editorial.
B. REFERENCIASSEGNELTIPODEDOCUMENTO
Recursosimpresosescritos
I. Libroconunautor.
Apellido,I.(ao)Ttulo.Lugar:Editorial.
Ejemplos:
Biggs,G.(2000)GenderandScientificDiscovery.2nded.London:Routledge.
Dagorne,F.G.(2003)Frenchculturaldevelopments:afeministperspective.London:
Macmillan.
II. Libroconmltiplesautores.
Enlascitaseneltextosepuedeutilizaretal.paramsdetresautores,peroenlalistade
referenciassereflejantodoslosautores.
Ejemplos:
Luhmann, N. y Georgi, R. (1993) Teora de la sociedad. Ed. a cargo de Javier Torres
Nafarrate.Mxico:UniversidaddeGuadalajara.
3

Ong, E., Chan, W., and Peters, J. (2004) Advances in Engineering. 2nd ed. London:
Routledge.
III. Libroconautorcorporativo.
Ejemplo:
BritishMedicalAssociation,BoardofScienceandEducation(1980)Alternativemedicine
reviewed.London:HarwoodAcademic.
IV. Captulodeunlibro.
Apellidoautorcaptulo,I.(aopublicacinlibro)Ttulocaptulo.En:Ttulodellibro.Ed.por
Apellidoeditor,I.Lugar:Editorial,pginapgina.
Ejemplos:
Aggarwal, B. (2005) Has the British Bird Population Declined? En: A Guide to
ContemporaryOrnithology.Ed.porAdams,G.London:Palgrave,6699.
Schutz, A. (1976) Problemas de la sociologa interpretativa. En: La filosofa de la
explicacinsocial.Ryan,A.(comp.),Madrid:FondodeCulturaEconmica,79
88.
V. Artculoderevista.
Apellido,I.(ao)Ttuloartculo.Ttulorevista,Volumen(nmero),pginapgina.
Ejemplos:
Padda,J.(2003)CreativeWritinginCoventry.JournalofWritingStudies,3(2),4459.
Potter, F., Pavliotis, M., Kiran, D., Qureshi, H. A., and Ball, R. (2005) White noise and
particlebehaviour.JournalofMathematicsandPhysics,2(1),6781.
VI. Artculodeperidico.
Apellido,I.(ao)Ttuloartculo.Ttuloperidico,fecha,pginapgina.
Ejemplo:
Anderson,E.(2002)BiologyisBritainsBestDiscipline.TheIndependent,20July,45.
VII. Legislacinestatal.
Pasoterritorio.Ttulo.Ttulodelapublicacin,fechadepublicacin(nmero),pginapgina.
EjemplosdeLey/LeyOrgnica:
Espaa.LeyOrgnica9/2011,de27dejulio,dederechosydeberesdelosmiembrosde
lasFuerzasArmadas.BoletnOficialdelEstado,28dejuliode2011(180),85320
85345.
CITAENELTEXTO:(LODDMFAS9/2011,de27dejulio)
CITAENELTEXTOdeunartculoconcreto:(art.15LODDMFAS9/2011,de27dejulio)
Espaa. Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrnico de los ciudadanos a los
ServiciosPblicos.BoletnOficialdelEstado,23dejuniode2007(150),27150
27166.
CITAENELTEXTO:(LAECSP11/2007,de22dejunio)
4

Comunidad Autnoma de Cantabria. Ley 4/2007, de 4 de abril, de Cooperacin al

DesarrollodeCantabria.BoletnOficialdeCantabria,17deabrilde2007(74),
5477.
CITAENELTEXTO:(LCDC4/2007,de4deabril)
EjemplosdeOrden:
Espaa.OrdenITC/2452/2011,de13deseptiembre,porlaqueserevisandeterminadas
tarifas y primas de las instalaciones del rgimen especial. Boletn Oficial del
Estado,16deseptiembrede2011(223),9865698659.
CITAENELTEXTO:(O.ITC/2452/2011,de13deseptiembre)
EjemplosdeDecreto/RealDecreto/RealDecretoLey:
Espaa. Real DecretoLey 13/2011, de 16 de septiembre, por el que se restablece el
ImpuestosobreelPatrimonio,concarctertemporal.BoletnOficialdelEstado,
17deseptiembrede2011(224),9886398866.
CITAENELTEXTO:(RDL13/2011,de16deseptiembre)
VIII. Legislacincomunitaria.
Estado u organizacin internacional. Ttulo. Ttulo de la publicacin, fecha de publicacin
(nmero),pginapgina.
EjemplodeTratado:
UninEuropea.TratadodelaUninEuropea,firmadoenMaastrichtel7defebrerode
1992.DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas,29dejuliode1992(191),1
112.
CITAENELTEXTO:(TUE/1992)
EjemplodeReglamento:
UninEuropea.Reglamento(UE)n918/2011delaComisin,de13deseptiembrede
2011,porelqueseprohbelapescadebrtolaenaguasinternacionalesdelas
zonasVIIIyIXpor parte delos buquesqueenarbolanpabelln deun Estado
miembrodelaUninEuropea.DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas,15
deseptiembrede2011(238),2425.
CITAENELTEXTO:(R(UE)n918/2011delaComisin,de13deseptiembrede2011)
EjemplodeDirectiva:
UninEuropea.Directiva2011/70/EuratomdelConsejo,de19dejuliode2011,porla
queseestableceunmarcocomunitarioparalagestinresponsableyseguradel
combustiblenucleargastadoydelosresiduosradiactivos.DiarioOficialdelas
ComunidadesEuropeas,2deagostode2011(199),4856.
CITAENELTEXTO:(Dir.2011/70/EuratomdelConsejo,de19dejuliode2011)
EjemplodeDecisin:
UninEuropea.Decisin940/2011/UEdelParlamentoEuropeoydelConsejo,de14de
septiembre de 2011, sobre el ao europeo de envejecimiento activo y de la
solidaridad intergeneracional (2012). Diario Oficial de las Comunidades
Europeas,23deseptiembrede2011(246),510.
CITAENELTEXTO:(Dec.n940/2011/UEdelParlamentoEuropeoydelConsejo,de14
deseptiembrede2011)
5

EjemplodeRecomendacin:
UninEuropea.RecomendacindelaComisin,de20deseptiembrede2011,sobreel
procedimiento para la demostracin del nivel de cumplimiento con los
parmetros bsicos de las especificaciones tcnicas de interoperabilidad por
parte de las lneas ferroviarias existentes. Diario Oficial de las Comunidades
Europeas,21deseptiembrede2011(243),2331.
CITAENELTEXTO:(Rec.delaComisin,de20deseptiembrede2011)
EjemplodeDictamen:
UninEuropea.DictamendelBancoCentralEuropeo,de7deabrilde2011,sobreuna
propuestadereglamentoporelqueseestablecenrequisitostcnicosparalas
transferencias y los adeudos domiciliados en euros (CON/2011/32). Diario
OficialdelasComunidadesEuropeas,25demayode2011(155),19.
CITAENELTEXTO:(Dict.BCE,de7deabrilde2011)

IX. Jurisprudencia:tribunalesespaoles.
Pasoterritorio.Tribunal(Sala,Seccin).Resolucinn/aaaadeddmes.
EjemplodelTribunalSupremo:
Espaa.TribunalSupremo(SaladeloCivil,Seccin1).Sentencian544/2011de27de
julio.
CITAENELTEXTO:(STS544/2011de27dejulio)
EjemplodelTribunalConstitucional:
Espaa.TribunalConstitucional(Pleno).Sentencian134/2011de20dejulio.
CITAENELTEXTO:(STC134/2011de20dejulio)
X. Jurisprudencia:tribunalesinternacionales.
Tribunal(Sala,Seccin).Ttulo.Resolucindeddmesaaaa.
EjemplodelTribunalEuropeodeDerechosHumanos:
Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Seccin 2). Caso Capriati contra Italia.
Sentenciade26juliode2011.
CITAENELTEXTO:(STEDH,26juliode2011)
EjemplodelTribunaldeJusticiadelaUninEuropea:
TribunaldeJusticiadelaUninEuropea.CasoOrifarmyotros(C400/09).Sentenciade
28juliode2011.RecopilacindelaJurisprudencia2011I07063.
CITAENELTEXTO:(STJUE,28juliode2011)
XI. Informedeunainstitucin.
Apellido,I.(ao)Ttuloinformen.Lugar:Editorial.
Ejemplo:
DepartmentofHealthCommitteeofDietetics(2006)Areportondietaryhealthn41.
London:StationaryOffice.
6

XII. Informedepartamentalnopublicado.
Apellido,I.(ao)Ttuloinformen.Documentonopublicado.Lugar:Editorial.
Ejemplo:
Dawson, M. (2006) A guide to writing reports. Documento no publicado. Coventry:
ConventryUniversity.
XIII. Ponenciadeunaconferencia.
Apellidoautor,I.(ao)Ttuloponencia.En:Apellidoeditorconferencia,I.(ed.)TtuloActas
conferencia,Ttuloconferencia.Celebradaeldamesaoenlugardecelebracin.Lugar
editorial:Editorial,pginapgina.
Ejemplo:
Shah, A. (1992) Neurorehabilitation Services in the Midlands. En: Wood, P. (ed.)
ProceedingsoftheCoventryConferenceonLocalPsychologyProvision,Practical
Psychology: How to Improve. Celebrada el 79 marzo 1990 en Coventry
University.London:PrenticeHall,820.
XIV. Actasdeunaconferencia.
Apellidoeditorconferencia,I.(ed.)(ao)TtuloActas.Ttuloconferencia.Celebradaeldames
aoenlugardecelebracin.Lugareditorial:Editorial.
Ejemplo:
Tokay,D.(ed.)(2004)TranslationasaMetaphorinAcademicWriting.Conferenceon
InternationalWritingCentres.Celebradael35abril2003enAnkaraUniversity.
Estambul:SabanciUniversityPress.
XV. Tesis.
Apellido,I.(ao)Ttulo.Tesisdoctoralnopublicada.Lugar:Universidad.
Ejemplo:
Jones,M.(2000)AnEvaluationofLearningThroughWriting.Tesisdoctoralnopublicada.
Coventry:CoventryUniversity.
Recursoselectrnicosescritos
XVI. Libroelectrnico.
C. Apellido,I.(ao)Ttulo[enlnea]Ned.Lugar:Editorial.Disponibleen<direccinweb>
[consulta:fechaformatoddmesaaaa].
Ejemplo:
Potter,H.(2005)AnIntroductiontoHumanAnatomy[enlnea]4thed.London:Adam
Arnold. Disponible en <http://anatomy/introduction/human/htm> [consulta:
27marzo2006].

XVII. Artculoderevistaelectrnica.
Apellido,I.(ao)Ttuloartculo.Ttulorevista[enlnea],Volumen(nmero),pginapgina.
Disponibleen<direccinweb>[consulta:fechaformatoddmesaaaa].
Ejemplos:
Arnold,M.yOsorio,F.(1998)IntroduccinalosConceptosBsicosdelaTeoraGeneral
del Sistemas. Revista Cinta de Moebio [en lnea], (3). Universidad de Chile.
Disponible
en
<http://rehue.csociales.uchile.cl/publicaciones/moebio/03/frames45.htm>
[consulta:20enero2005].
Dhillon,B.(2004)ShouldDoctorsWearTies?MedicalMonthly[enlnea],3(1),5588.
Disponibleen<www.jstor.org>[consulta:20abril2006].
XVIII. Legislacinenformatoelectrnico.
Pasoterritorio.Ttulo.Ttulodelapublicacin[enlnea],fechadepublicacin(nmero),
pginapgina.Disponibleen<direccinweb>[consulta:fechaformatoddmesaaaa].
Ejemplo:
Espaa.LeyOrgnica9/2011,de27dejulio,dederechosydeberesdelosmiembrosde
lasFuerzasArmadas.BoletnOficialdelEstado,28dejuliode2011[enlnea],
(180),
8532085345.
Disponible
en
<http://www.boe.es/boe/dias/2011/07/28/pdfs/BOEA201112961.pdf>
[consulta:12diciembre2011].
XIX. Jurisprudenciaenformatoelectrnico.
Pasoterritorio.Tribunal(Sala,Seccin)[enlnea].Resolucinn/aaaadeddmes.Disponible
en<direccinweb>[consulta:fechaformatoddmesaaaa].
Ejemplos:
Espaa.TribunalConstitucional(Pleno)[enlnea].Sentencia134/2011,de20dejuliode
2011.
Disponible
en
<http://www.tribunalconstitucional.es/es/jurisprudencia/Paginas/Sentencia.as
px?cod=10200>[consulta:12diciembre2011].
Espaa.TribunalConstitucional(Pleno)[versinelectrnicabasededatosAranzadi].
Sentencia134/2011,de20dejuliode2011.[Consulta:12diciembre2011].
XX. PginaWeb.
Organizacin(aocreacinoactualizacin)Ttulopginaweb[enlnea]disponibleen<direc
cinweb>[consulta:fechaformatoddmesaaaa].
Ejemplos:
CentreforAcademicWriting(2005)TheListofReferencesIllustrated[enlnea]disponi
ble en <http://home.ched.coventry.ac.uk/caw/harvard/index.htm> [consulta:
20julio2005].
Underwood,M.(2003)ReceptionStudies:Morley.En:Comunication,CultureandMedia
Studies
[en
lnea]
disponible
en
<http://www.cultsock.ndirect.co.uk/MUHome/cshtml/index.html> [consulta:
23marzo2004].
8

XXI. PostBlogs.
Apellido, I. (ao) Ttulo de la entrada del post. Ttulo del blog [blog] da mes del post.
Disponibleen<direccinweb>[consulta:fechaformatoddmesaaaa].

Ejemplo:
Anglada,L.(2014)Polticasdeinformacinparalaciencia.Bdig(bibliotequesdigitalsi
cooperacin)
[blog]
24
junio.
Disponible
en
http://bdig.blogspot.com.es/search/label/Acc%C3%A9s%20Obert[consulta:26
junio2014].
XXII. PostFacebook.
Apellido, I. (ao) Ttulo post [Facebook] da mes del post. Disponible en <direccin web>
[consulta:fechaformatoddmesaaaa].

Ejemplo:
Zambrano,A.(2014)Googleyapermiteejercitarnuestroderechoalolvidoborrando
contenidodelbuscador:http://t.co/4AzGpyXdy5[Facebook]2junio.Disponible
en<https://www.facebook.com/groups/somos20/>[consulta:26junio2014].
XXIII. Twitter.
Apellido,I.(ao)Tuitntegro[Twitter]damesdeltuit.Disponibleen<direccinweb>
[consulta:fechaformatoddmesaaaa].

Ejemplo:
Guardian,The(2012)Homelessteenagerforcedtoliveintentaftercouncilsneglecthis
needs
[Twitter]
7
agosto.
Disponible
en
<https://twitter.com/guardian/status/232976814790807552> [consulta: 8
agosto2014].
XXIV. Correoelectrnico
Apellidos,I.(ao)Ttulocorreoe[correoelectrnico]aApellidos,I.deldestinatario[fecha
deenvoenformatoddmesaaaa].

Ejemplo:
Brown,B.(2005)HowtoHarvard[correoelectrnico]aEdwards,A.[20octubre2005].
Noesobligatorioreferenciarloscorreoselectrnicos.

Recursosaudiovisuales
XXV. Podcast.
Apellido,I.(ao)Ttulodelepisodio,Ttulodeseriesiesrelevante[podcast]emisoraocanal.
Fechayhoradeemisinenformatoddmes,hh:mm.Disponibleen<direccinweb>
[consulta:fechaformatoddmesaaaa].

Ejemplos:
Archers, The (2015) [podcast] Radio4. 5 October, 14:00. Disponible en
<http://www.bbc.co.uk/programmes/b06fkm32#play> [consulta: 6 octubre
2015].
9

Garca,L.(2011)AjedrezyAlzheimer,Noesundacualquiera[podcast]RadioNacional
deEspaa.3julio.Disponibleen<http://www.rtve.es/alacarta/audios/noesun
diacualquiera/nodiacualquieraajedrezalzheimer/1144234/> [consulta: 26
junio2014].
National Gallery (2008) Episode Seventeen, The National Gallery Monthly Podcast
[podcast]March.Disponibleen<http://www.nationalgallery.org.uk/podcasts>
[consulta:23junio2009].
XXVI. VdeoYoutube/Vimeo.
Apellido,I.(ao)Ttulodevdeo[Vdeoonline]disponibleen<direccinweb>[consulta:
fechaformatoddmesaaaa].

Ejemplo:
BibliotecaUniversidaddeAlcal(2011)VideotutorialRefworks:organizarlasreferencias
[Vdeoonline]disponibleenhttp://www.youtube.com/watch?v=GbAt4N5ooug
[consulta:26junio2014].
XXVII. Pelcula.
Ttulodelapelcula(aodedistribucin)Apellidos,I.Director/a,dir.[formato].Lugarde
distribucin:distribuidora.

Ejemplo:
LosltimosdasdeLehmanBrothers(2012)Samuels,M.,dir.[DVD].Barcelona:Cameo.
Otrotipoderecurso
XXVIII. Entrevista.
Apellido,I.delentrevistado(ao)Ttulodelaentrevistasilotiene[comunicacinpersonal]
Fechadelaentrevistaenformatoddmesaaaa.

Ejemplos:
Soriano,J.(2015)[entrevistarealizadaporGmezPimentel,J.]22dejulio2015.
Agndez,M.(2012)[Llamadatelefnica]30septiembre2015.
Patel,S.(2006)ReactionstoPoliticalMoves[entrevistarealizadaporA.Jameson].En:
Johns,D.R.(2006)TableTalk:InterviewswithLocalIndividuals.London:Collins,
2345.
Lasentrevistasrealizadasporlosalumnosyadjuntasaltrabajoacadmicocomoapndice,nonecesitan
serreferenciadas.

10

2.TRABAJOSCONSULTADOS
AngliaRuskinUniversity,Library(2015)GuidetotheHarvardStyleofReferencing.5thed.[en
lnea]disponibleen<http://libweb.anglia.ac.uk/referencing/harvard.htm>[consulta:6
octubre2015].
CoventryUniversity(2013)CUHarvardReferenceStyleguideandglossary[enlnea]disponible
en<http://www.uah.es/biblioteca/documentos/Harvard_Guide_v3.0.2.pdf>[consulta:
6octubre2015].
UNEISO690:2013,Directricesparalaredaccindereferenciasbibliogrficasydecitasde
recursosdeinformacin.

11