Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MINISTERIO DE ECONOMA,
FOMENTO Y RECONSTRUCCIN
APRUEBA
REGLAMENTO
ALUMBRADO PBLICO DE VAS
TRFICO VEHICULAR.
DE
DE
SANTIAGO,
VISTO:
Lo informado por la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles, en el Oficio
Ordinario N xxxx de 2009; lo dispuesto en el
Artculo 5 del Decreto con Fuerza de Ley N
4/20.018 de 2007, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin; en el
Artculo 20 de la Ley N 3.001, de 1979; en la
Ley N 18.410 y en el Artculo 32 N 8 de la
Constitucin Poltica de la Repblica de
Chile.
CONSIDERANDO:
Que existe la necesidad de promulgar
el Reglamento de Alumbrado Pblico de
Vas de Trfico Vehicular, debiendo
adoptarse las medidas normativas que
tengan en consideracin la experiencia
adquirida por la Superintendencia de
Electricidad y Combustibles sobre esta
materia,
incorporando
los
aspectos
normativos relevantes y los recientes
desarrollos tecnolgicos asociados a dichas
instalaciones, particularmente en lo que
respecta a seguridad, a fin de precaver
cualquier hecho que cause o pueda causar
dao a las personas o cosas.
DECRETO:
ARTCULO I
Aprubase el siguiente
Reglamento de Alumbrado Pblico de Vas de Trfico Vehicular:
REGLAMENTO
DE ALUMBRADO PBLICO
DE
Artculo 4. En
aquellas
materias
contempladas en el presente reglamento que no cuenten con disposiciones
tcnicas nacionales, se debern aplicar normas, cdigos, reglamentos,
especificaciones extranjeras, as como prcticas recomendadas de ingeniera,
internacionalmente reconocidas, entre las que cabe mencionar las siguientes:
4.1 CIE 34 1977. Road Lighting Lantern and Installation Data: Photometric,
Classification and Performance.
4.2 CIE 47 - 2002. Glare from Small, Large and Complex Sources.
4.3 CIE 115 - 1995. Recomendaciones para el Alumbrado de Carreteras con
Trfico Motorizado y Peatonal.
4.4 CIE 140 2000. Mtodos de calculo para la iluminacin de carreteras.
4.5 EN 13201-1:2004. Road lighting Part 1: Selection of lighting classes.
4.6 EN 13201-2:2004. Road lighting Part 2: Performance requirements.
4.7 EN 13201-3:2004. Road lighting Part 3: Calculation of Performance.
4.8 EN 13201-4:2004. Road lighting Part 4: Methods of measuring lighting
Performance.
Artculo 5. El
propietario
de
las
instalaciones de Alumbrado Pblico deber mantener un archivo de planos y Base
de Datos actualizados, que registre las caractersticas de dichas instalaciones, de
acuerdo a lo dispuesto por la Superintendencia en la Declaracin Puesta en
Servicio de Obras de Alumbrado Pblico, TE2, sus modificaciones o disposicin
que la reemplace, establecido mediante Resolucin Exenta N 0221 de 1987, de
la Superintendencia, Imparte instrucciones respecto a comunicacin de Puesta
en Servicio de obras de distribucin de Alumbrado Pblico, sus modificaciones o
disposicin que la reemplace.
Artculo 6. Todo aquel que ejecute trabajos
de construccin de instalaciones de Alumbrado Pblico u obras civiles asociadas
a stas, ser responsable de adoptar las medidas necesarias para evitar cualquier
dao a las redes de gas o electricidad que pudieran ser afectadas por dichos
trabajos. Para tal efecto deber, al menos, disponer de los planos del trazado de
las redes de gas y electricidad, efectuando las coordinaciones necesarias con las
empresas de gas y electricidad propietarias de tales redes.
Los planos sealados anteriormente podrn ser obtenidos en la empresa de gas
propietaria de las redes correspondientes, o en su defecto, en la Direccin de
Obras Municipales (DOM) o en la reparticin encargada del Alumbrado Pblico,
de existir, antes de iniciar cualquier actividad que eventualmente pueda afectar la
seguridad de tales redes.
Artculo 7. Los
productos
elctricos
mencionados en el presente reglamento, segn corresponda, debern ser
certificados de acuerdo a lo establecido en el D.S. 298/2005, del Ministerio de
Economa, Fomento y Reconstruccin, aprobatorio del Reglamento para la
Certificacin de Productos Elctricos y Combustibles, y deroga Decreto que
indica, en adelante e indistintamente Reglamento para la Certificacin de
Productos, sus modificaciones o la disposicin que lo reemplace y dems
disposiciones legales, reglamentarias y tcnicas sobre la materia.
Artculo 8. La elaboracin de proyectos de
Alumbrado Pblico, as como la ejecucin, mantenimiento, renovacin,
modificacin o recambio masivo y reparacin de toda Instalacin de Alumbrado
Pblico, debern ser realizados slo por instaladores elctricos de la Clase
correspondiente o bajo la supervisin de stos, segn lo establecido en el D.S.
92, de 1983, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, Reglamento
de Instaladores Elctricos y de Electricistas de Recintos de Espectculos
Pblicos, la Norma Chilena Oficial NCH Elec. 2/84. Electricidad. Elaboracin y
Presentacin de Proyectos, que establece las especificaciones generales para la
elaboracin del proyecto de Alumbrado Pblico, sus modificaciones o la
disposicin que lo reemplace, el presente reglamento y dems disposiciones
legales, reglamentarias y tcnicas sobre la materia.
Artculo 9. Para
la
fiscalizacin
del
cumplimiento de la reglamentacin vigente en las instalaciones a que se refiere el
presente reglamento, la Superintendencia podr autorizar Entidades de
Certificacin para que efecten la inspeccin de las mismas, bajo su exclusiva
responsabilidad, las pruebas y ensayos que sta estime necesarios, de acuerdo a
las disposiciones que para tal efecto establezca la Superintendencia.
Tales entidades as autorizadas quedarn sujetas a la permanente fiscalizacin y
supervigilancia de la Superintendencia.
Artculo 10. El
propietario
de
las
instalaciones de Alumbrado Pblico deber, previo a su Puesta en Servicio,
certificar la ejecucin de todo nuevo proyecto de tales instalaciones y en cada
oportunidad que realice un recambio masivo de sus luminarias.
Artculo 11. El propietario o concesionario
de la instalacin de Alumbrado Pblico deber otorgar las facilidades
correspondientes a la Superintendencia, Entidades de Certificacin de
Instalaciones de Alumbrado Pblico, empresas elctricas o municipalidades,
segn corresponda, para comprobar el estado de tales instalaciones o verificar
sus condiciones de operacin.
Artculo 12. En
materia
de
diseo,
elaboracin de proyectos, ejecucin, mantenimiento, renovacin, modificacin o
recambio masivo y reparacin de las instalaciones de Alumbrado Pblico, la
Superintendencia, podr permitir el uso de tecnologas diferentes a las
establecidas en el presente reglamento, considerando su compatibilidad y
adaptabilidad a tales instalaciones, incluyendo los sistemas de distribucin
elctrica, climatolgico y vial, siempre que se mantenga el nivel de seguridad,
desempeo y de eficiencia energtica contemplado en ste. Estas tecnologas
debern estar tcnicamente respaldadas en normas, cdigos o especificaciones
nacionales o extranjeras, as como en prcticas recomendadas de ingeniera,
internacionalmente reconocidas.
En caso que dicha tecnologa est respaldada en normas, cdigos o
especificaciones, el interesado deber presentar a la Superintendencia, el
proyecto con, al menos, memoria de clculo luminotcnico, aspectos fotomtricos
y elctricos, planos del diseo, materiales y equipos asociados al proyecto,
caractersticas tcnicas de la instalacin y un ejemplar completo de la versin
vigente de la norma, cdigo o especificacin extranjera utilizada en su idioma
original y en caso que se encuentre en un idioma distinto al idioma oficial de Chile,
una traduccin oficial de la misma, as como cualquier otro antecedente que
solicite la Superintendencia.
En caso que dicha tecnologa est respaldada en prcticas recomendadas de
ingeniera, el interesado deber presentar a la Superintendencia, un Estudio
Tcnico previo a la ejecucin de la instalacin de Alumbrado Pblico, el que
deber contener una memoria explicativa que detalle los criterios aplicados y, al
menos, la siguiente informacin:
12.1 Introduccin.
Breve descripcin de la instalacin, junto con la documentacin tcnica y
catlogos sobre la nueva tecnologa, incluyendo la correspondiente a las
normas extranjeras reconocidas internacionalmente, as como de fabricantes
reconocidos.
12.2 Desarrollo.
Detalle y fundamento de los principios o prcticas recomendadas de
ingeniera en las que se basa el estudio, mtodo de clculo empleado y
resultados obtenidos, software, croquis o plano simple de la instalacin de
Alumbrado Pblico.
En caso de prueba piloto o utilizacin de la nueva tecnologa, debe ser lo
suficientemente documentada, de manera que se puedan inferir de forma
suficientemente confiable las ventajas y desventajas de su utilizacin en el
sistema de Alumbrado Pblico.
Efectuar un anlisis de las condiciones de operacin requeridas para la
nueva tecnologa, confrontndolas con las existentes en el sistema de
Donde,
0
q
1
Q0
qd
Emn.
Medidores,
de
la
elctricas
de
Alumbrado Pblico.
17.1 Empalmes.
Los empalmes de las instalaciones elctricas de Alumbrado Publico debern
cumplir, segn requieran las caractersticas de las instalaciones a las cuales
presten servicio, las disposiciones establecidas en NCH Elec. 4/2003 o
NSEG 5. E.n. 71, sus modificaciones o disposiciones que las reemplacen.
17.2 Subestaciones.
Las subestaciones debern, segn corresponda, cumplir con las
disposiciones sobre la materia establecidas en NSEG 5. E.n. 71 y/o NSEG
20. E.n. 78, sus modificaciones o disposiciones que las reemplacen.
17.3 Puestas a tierra.
Las puestas a tierra de las instalaciones elctricas de Alumbrado Pblico
debern cumplir, segn corresponda, las disposiciones establecidas en
NCH Elec. 4/2003 o NSEG 5. E.n. 71, sus modificaciones o disposiciones
que las reemplacen.
17.4 Tableros y circuitos.
17.4.1 Las instalaciones elctricas de Alumbrado Publico se debern segmentar
en circuitos de manera tal que garanticen su operacin segura, para lo
cual se debern cumplir, al menos, las siguientes condiciones:
a) Contemplar que en caso de falla acten las protecciones individuales
de cada circuito, por tramos, que confinen el foco causante de dicha
falla, minimizando la cantidad de luminarias afectadas, sin dejar
extensos sectores sin alumbrado.
b) En presencia de pasos bajo nivel se deber instalar un circuito para
este sector independiente de cualquier otro circuito destinado a
alimentar otro sector.
17.6 Cmaras.
17.6.1 La construccin de cmaras para las instalaciones de Alumbrado Pblico
de debern cumplir las disposiciones establecidas en NCH Elec. 4/2003,
sus modificaciones o disposicin que la reemplace.
17.6.2 Las cmaras que queden expuestas al permanente paso de vehculos, no
debern ser prefabricadas sino que de una calidad tal que soporte tal
condicin.
En caso de cmaras que queden, espordica o
accidentalmente, expuestas al paso de vehculos, debern contar con
tapas metlicas con una resistencia mnima de carga esttica de 6.000 kg.
17.7 Bandejas y Escalerillas.
17.7.1 Las bandejas y escalerillas se debern usar slo bajo estructuras tales
como puentes o bajo niveles en que queden protegidas de daos por
accidente y contra intervenciones de terceros.
17.7.2 La instalacin de bandejas y escalerillas se deber efectuar cumpliendo
las disposiciones establecidas en NCH Elec. 4/2003, sus modificaciones
o disposicin que la reemplace.
17.7.3 Las bandejas y escalerillas debern ser de acero galvanizado u otro
material de igual o similares caractersticas.
17.8 Sistemas de emergencia.
Las instalaciones que cuenten con sistemas de emergencia, tales como
plazas de peaje o pesaje, debern cumplir con las disposiciones
establecidas en NCH Elec. 4/2003, sus modificaciones o disposicin que la
reemplace.
Para tal propsito, estas vas se dividen en dos grupos principales, de acuerdo a
sus caractersticas de separacin entre los diferentes Tipos de Usuario, segn se
establece a continuacin.
18.1 Vas de Trfico Vehicular con Separacin de los diferentes Tipos de
Usuarios.
En esta clasificacin se consideran aquellas vas que cuenten con lneas
trazadas para la separacin de los diferentes tipos de usuarios o con
restriccin de uno de los tipos de usuario en una va de trfico.
De acuerdo a ello, segn las caractersticas de estas vas, las respectivas
Clase de Alumbrado se clasifican de M1 a M5, segn se establece en la
Tabla I. Clase de Alumbrado para las Vas de Trfico Vehicular con
Separacin entre Usuarios.
Tabla I. Clase de Alumbrado para las Vas de Trfico
Vehicular con Separacin entre Usuarios.
CLASE DE
ALUMBRADO
M1
M2
M3
M1
Bueno
M2
CLASE DE
ALUMBRADO
M2
Bueno
M3
M4
Bueno
M5
Para todas las situaciones de proyecto cuando las zonas prximas sean
claras o fondos claros, todas las vas de trfico vehicular vern
incrementadas sus exigencias a las de la clase de alumbrado
inmediatamente superior.
Los nuevos proyectos y memorias tcnicas de diseo de las instalaciones de
Alumbrado Pblico y de remodelaciones, ampliaciones o reformas de las
existentes, deben iluminar nicamente la superficie que se pretende dotar de
alumbrado y deben cumplir los criterios de eficiencia energtica, reduccin
del resplandor luminoso nocturno y adecuada gestin de los residuos
generados por las mismas.
18.1.1 Requisitos de Iluminacin.
Los requisitos de iluminacin que debern cumplir las Vas de Trfico
Vehicular con Separacin de los diferentes Tipos de Usuarios, se basan
en valores de Luminancia media mantenida (Lm) de la superficie de la
calzada, Uniformidad global (Uo) y Uniformidad Longitudinal (Ul), Razn
de Entorno (SR) e Incremento de Umbral (TI), establecidos en la Tabla II.
Luminancias de Vas de Trfico Vehicular con Separacin entre
Usuarios, valores que son de aplicacin a superficies secas de calzadas.
18.2 Vas de Trfico Vehicular sin Separacin de los diferentes Tipos de
Usuarios.
En esta clasificacin se consideran las Vas Urbanas Residenciales, las que
por definicin, segn numeral 13.35.1 precedente, no cuentan con
separacin de los diferentes tipos de usuarios.
De acuerdo a ello, segn las caractersticas de estas vas, las respectivas
Clase de Alumbrado se clasifican de P1 a P6, segn se establece en la
Tabla III. Clase de Alumbrado para las Vas Urbanas Residenciales.
18.2.1 Requisitos de Iluminacin.
Los requisitos de iluminacin que debern cumplir las Vas Urbanas
Residenciales se basan en valores de Iluminancia horizontal (E) medida a
nivel de calzada, establecidos en la Tabla IV. Iluminancias de Vas
Urbanas Residenciales, valores que son de aplicacin a superficies
secas de calzadas.
DE
ALUMBRADO
Luminancia
Media Mantenida
(cd/m2)
Uniformidad Incremento
de Umbral
Global
TI (%)
U0 (-)
Mximo
Mnima
inicial
Uniformidad
Longitudinal
Ul (-)
Mnima
Razn de
Entorno SR (-)
Mnima
Mxima
Mnima
M1
2,5
2,0
0,4
10
0,7
0,5
M2
1,8
1,5
0,4
10
0,7
0,5
M3
1,3
1,0
0,4
10
0,7
0,5
M4
0,9
0,75
0,4
10
0,6
0,5
M5
0,6
0,5
0,4
10
0,5
0,5
(*) La relacin de entorno SR se debe aplicar en aquellas vas de trfico vehicular donde no existan otras
reas adyacentes a la calzada con sus propios requerimientos.
Trnsito
Clase de
VEHICULAR
Peatonal (*)
Alumbrado
Alto
P1
Mediano
P2
Liviano
P3
Muy Liviano
P4
Muy Liviano
P5
Muy Liviano
P6
(*)
Alto. Es el que existe en sectores con gran actividad comercial, gran nmero de oficinas y, en
general, gran movimiento de personas.
Mediano. Es el que existe en las calles de los sectores comerciales de los barrios y en ciertas zonas
industriales de importancia.
Liviano. Es el que existe en las calles de tipo residenciales, carreteras y autopistas en sectores
rurales.
Muy Liviano. Es el que existe en los pasajes de barrios residenciales.
19.1 Para Densidad de Trfico mayor que 1.200 vehculos por hora el alumbrado
deber ser continuo en toda la va.
19.2 Para Densidad de Trfico entre 1.200 y 500 vehculos por hora se deber
alumbrar entre enlaces si su separacin es menor a tres (3) kilmetros, en
caso contrario, que sea superior a dicha distancia, slo se debern iluminar
los enlaces.
19.3 Para Densidad de Trfico menor de 500 vehculos por hora slo se debern
iluminar los enlaces.
MEDIA MAXIMA
MEDIA
PUNTUAL
ALUMBRADO
(Lux)
(Lux)
MINIMA (Lux)
P1
25,0
20,0
7,5
P2
12,5
10,0
3,0
P3
9,5
7,5
1,5
P4
6,5
5,0
1,0
P5
4,0
3,0
0,6
P6
2,0
1,5
0,2
Todos los enlaces de las Vas de Trfico Vehicular con Separacin de los
diferentes Tipos de Usuarios, con Clase de Alumbrado M1 a M5, debern ser
iluminados, incluidas la ruta principal y secundaria. Para la ruta principal desde
150 metros antes del comienzo de cualquier pista auxiliar del enlace y hasta 150
metros despus de l. Para la ruta secundaria, dicha distancia es de 90 metros,
antes de enfrentar la interseccin de ambas, principal y secundaria. Tambin se
debern iluminar todos los ramales que constituyen enlaces. Para tal efecto las
especificaciones se establecen en el Captulo VI. Del Alumbrado de reas
Conflictivas, del presente reglamento.
Artculo 20. De
la
Superficie
de
la
Calzada.
Para los efectos del clculo de la Luminancia se deber considerar el
comportamiento fotomtrico del revestimiento de la calzada a iluminar, segn el
Coeficiente de Luminancia Medio (Q0) e ndice de Especularidad (S1) del
pavimento o revestimiento de la calzada a iluminar, parmetros normalizados
cuyas caractersticas se establecen en la Tabla V. Clasificacin de Superficie
de Calzada segn Serie R, aplicables a superficies secas de calzadas
En las Vas de Trfico Vehicular con Separacin de los diferentes Tipos de
Usuarios los niveles de iluminacin se podrn obtener en iluminancia, lux, los que
podrn ser convertidos en luminancias, cd/m 2, utilizando los correspondientes
factores establecidos en la Tabla V, sealada precedentemente.
Clase
RI
RII
Lmites de
ndice de
ndice
de
Tabla
Especularidad
Especularidad
Normal
(S1)
(S1)
R1
R2
S1 < 0,42
0,25
0,58
Coeficiente de
Luminancia
Medio
Descripcin
Tipo de
reflectancia
0,10
Difusa o casi
difusa.
0,07
Difusa
especular o
ligeramente
difusa (mixta).
Ligeramente
especular o
brillante
(Q0)
RIII
R3
1,11
0,07
RIV
R4
1,35 S1
1,55
0,08
Uniformidad Media de
Iluminancia Mnima
E (lux)
(Um)
C0
50
0,40
C1
30
0,40
C2
20
0,40
C3
15
0,40
C4
10
0,40
C5
7,5
0,40
CLASE DE
ALUMBRADO (*)
(*)
Los niveles de la tabla son valores mnimos en servicio con mantenimiento de la instalacin de
alumbrado pblico. A fin de mantener dichos niveles de servicio, se debe considerar un Factor de
Mantenimiento menor o igual que 0,85.
: 70,0%.
0,5
20
1,0
38
1,5
45
2,0
50
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 1 transitorio. Las
instalaciones
de Alumbrado Pblico que se encuentren en etapa de construccin a la fecha de
entrada en vigencia del presente reglamento, o aquellas existentes que se
encuentren sometidas a recambio masivo de luminarias, se regirn por la
legislacin vigente a la fecha de inicio tal construccin o recambio masivo, segn