Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
03 02 02elpatrimonio
03 02 02elpatrimonio
EL PATRIMONIO
ANBAL TORRES VSQUEZ *- PER
* Abogado. Miembro del Comit Consultivo de la Revista Jurdica del Per.
SUMARIO: 1. Concepto.- 2. Teoras Sobre el Patrimonio.- 3. Caracteres.- 4.
Funciones que Cumple el Patrimonio.
1. CONCEPTO
El patrimonio es el conjunto de bienes, crditos (activo) y obligaciones o deudas (pasivo) que
tiene un sujeto1. En trminos ms simples, el patrimonio es el conjunto de derechos
pecuniarios y obligaciones atribuibles a un sujeto.
Los romanos adems de denominarlo patrimonium (que quiere decir bienes que el hijo tiene
heredados de su padre o abuelo o bienes de familia que se obtienen por herencia), utilizaron
las palabras: bona, res, substantia, facultates y pecunia. Los romanos no estudiaron el
patrimonio como una institucin, sino que se preocuparon de su destino cuando muere su
titular. Tampoco fue conocido como institucin en el Derecho medieval o en el Derecho
moderno, el Cdigo de Napolen no se refiere a l. Se seala a Zachariae 2 como el primero
en dar algunas ideas fundamentales y a Aubry y Rau 3 como los creadores de la teora sobre el
patrimonio.
Se discute si el patrimonio est formado por bienes o por derechos. El objeto del derecho
subjetivo real (propiedad, posesin, usufructo, etc.) es el bien. As, por ejemplo, decimos que
somos propietarios de esta casa y usufructuarios de aquella finca. Los bienes son objeto de
propiedad, hipoteca, embargo, etc. Son los bienes los que pueden ser daados y exigirse por
ello una indemnizacin. La suficiencia o insuficiencia del valor de los bienes que tiene una
persona determina su solvencia o insolvencia. En el inventario o balance patrimonial de una
persona se consigna, v. gr., una casa en lugar de la propiedad de una casa o cien mil soles en
lugar de un crdito de esa cuanta4. El bien y el derecho subjetivo constituido sobre l son dos
aspecto de una misma realidad jurdica. No puede, por ejemplo, existir derecho de propiedad
sin bien, y, de otro lado, el bien jurdico patrimonial solamente es tal si es objeto de un
derecho subjetivo real. Por, tanto, no hay inconveniente en afirmar que el patrimonio est
integrado por bienes o por derechos o por unos y otros; la referencia a uno de ellos implica la
del otro.
Como el Derecho es esencialmente bilateral, es decir, frente a todo derecho existe un deber
correlativo y viceversa, tambin es correcto definir al patrimonio como el conjunto de
relaciones jurdicas con contenido econmico de las cuales es titular una persona; como tal, el
patrimonio est compuestos de derechos y obligaciones 5. Para Faedda y Bensa, el patrimonio
es el complejo de las relaciones jurdicas de una persona, que tienen valor econmico, por
cuanto "el derecho no puede apreciar los bienes sino desde el punto de vista de las relaciones
jurdicas existentes sobre ellos, as como el economista los considera desde el punto de vista
de la utilidad"6.
La esfera jurdica de un sujeto est integrada por todas sus obligaciones y derechos de
cualquier tipo que sean: derechos pblicos o privados, derechos que poseen o no valor
pecuniario. Al conjunto de derechos pecuniarios se les denomina patrimonio, y es, por tanto,
una parte de la esfera jurdica del sujeto.
acreedor se procure la prestacin. Las deudas eran personalsimas, por lo que no formaban
parte del aptrimonio de una persona; el deudor responda con su persona y no con sus bienes
(procedimiento de la manus injectio). El deudor poda ser tomado prisionero por su acreedor,
cargado de cadenas, y poda ser dividido en partes entre sus acreedores (in partes secanto,
ordenaban las XII Tablas). Tras secular evolucin la coaccin personal se convirti en
coaccin patrimonial (pignoris capio) de una cosa singular, y posteriormente la missio in
possessionem que conduca a la venta total del patrimonio (bonorum venditio). Despus vino
la bonorum cessio, en que el mismo deudor ceda su patrimonio para evitar la infamia, y la
capitis diminutio que implicaba la bonorum venditio, hasta que se lleg a la aprehensin de
una cosa en el patrimonio del deudor, para venderla: pignus in causa judicati captum. As es
como la ejecucin personal se tranforma en real: a la persona sucede la cosa 9. Slo a partir
del Derecho justinianeo se llega a concebir el patrimonio como el conjunto de situaciones
jurdicas activas y pasivas atribuibles a un sujeto.
An existen autores y legislaciones modernas que consideran que el patrimonio est
integrado solamente por el activo de una persona. El Cdigo civil argentino dispone que "el
conjunto de los bienes de una persona constituye su patrimonio" (art. 2312). Borda 10 dice que
las cargas no forman parte del patrimonio. Enneccerus-Nipperdey 11, comentando el Cdigo
civil alemn afirman que no se puede sostener que las obligaciones deban considerarse parte
del patrimonio, sino una carga de ste.
El patrimonio comprende tanto el activo como el pasivo, no solamente el primero, denominado
patrimonio neto, como sostienen los economistas. El patrimonio es una concepcin jurdica,
no econmica, que prescinde de su valor, pues para el Derecho existe el patrimonio aun
cuando el pasivo supere al activo.
El (activo), los bienes, y el pasivo, las cargas que pesan sobre esos bienes, integran el
patrimono de una persona. Si fuera cierto que las cargas no forman parte del patrimonio de
una persona, sera posible trasmiter los bienes hipotecados, prendados, warranteados, como
bienes libres lo que es imposible jurdicamente; a la muerte del titular se transmitira como
herencia solamente el activo ms no el pasivo, lo que tampoco es posible jurdicamente.
El patrimonio bruto es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones, el activo y el pasivo, de
un sujeto y el patrimonio neto es el activo, los bienes y derechos, que quedan una vez
deducido el pasivo (bona non intelliguntur nisi deducto aere alieno)12.
2. TEORAS SOBRE EL PATRIMONIO
Para la doctrina clsica o subjetiva (doctrina francesa), el patrimonio es una emanacin de la
personalidad y es inseparable de la persona; el patrimonio es la persona misma considerada
en sus relaciones con los objetos exteriores, sobre los cuales puede o podr tener derechos
que ejercitar, por lo que comprende no slo los derechos y obligaciones actuales (in actu),
sino tambin los potenciales y futuros (in potentia). No puede concebirse una persona sin
patrimonio, as como tampoco es posible enterder un patrimonio separado de la persona.
Cada persona no tiene sino un patrimonio. De la unidad de la persona se deriva la unidad del
patrimonio, ste es una potencialidad o aptitud jurdica genrica que tiene toda persona por el
hecho de ser tal, una universitas iuris distinta y separada de cada uno de los elementos que lo
componen, los cuales pueden hasta faltar del todo sin que el patrimonio llegue a faltar 13.
Siendo un atributo de la personalidad, el patrimonio es nico, indivisible, incomerciable, por
consiguiente, es inalienable (slo es transmisible por causa de muerte), imprescriptible e
inembargable.
En cambio, para la doctrina objetiva o finalista (doctrina alemana14), el patrimonio es
independiente de la persona, por tanto, hay patrimonios sin personas (hay sujetos de derecho
que no son personas, como los centros de inters jurdicamente protegidos que tengan bienes
o deudas en un momento dado); hay personas sin patrimonio (una persona que carece de
bienes y deudas en un momento dado); el patrimonio no es un atributo de la personalidad y
no tiene por qu ser uno e indivisible, puesto que hay casos en que un solo sujeto es titular de
patrimonios diversos: no hay inconveniente para que existan dos o ms masas de bienes con
sus correspondientes deudas, por ejemplo, el del marido, el de la mujer, el de la sociedad de
gananciales; el patrimonio del fallecido se divide entre sus herederos, y da origen a otros
responsabilidad por las operaciones realizadas en nombre de la sociedad (art. 428 de la Ley
N 26887)22.
Los patrimonios que carecen transitoriamente de titular pueden, por disposicin de la ley, ser
parte en procesos judiciales. Por ejemplo, la Ley de Enjuiciamiento Civil espaola dispone:
Art. 6. Capacidad para ser parte. 1. Podrn ser parte en los procesos ante los tribunales
civiles: ... 4. Las masas patrimoniales o los patrimonios separados que carezcan
transitoriamente de titular o cuyo titula haya sido privado de sus facultades de disposicin y
administracin".
3 Valuable en dinero. El patrimonio permite satisfacer necesidades econmicas y es
valorable en dinero. Los elementos constitutivos del patrimonio y el patrimonio mismo "tienen,
por eso, ante todo, un valor de cambio, en cuanto permiten obtener un cierto valor mediante
negocios de cambio cuyo objeto consitituyan; pero pueden tener tambin un valor de uso, es
decir ser valorados por la razn de que son idneos para dar utilidad directa" 23.
4. Unidad. El patrimonio constituye una unidad, una entidad abstracta, integrada por un
activo (bienes, crditos) y un pasivo (deudas), actuales o futuros, o sea una universitas iuris24,
reducible a una cantidad de dinero, por tanto, est excluido del patrimonio los derechos y los
deberes de orden moral o de otra ndole no traducible a una suma de dinero 25. La lesin a los
derechoes extrapatrimoniales puede dar lugar a una indemnizacin patrimonial.
Por ser una entidad abstracta, el patrimonio no se identifica con la persona natural o jurdica,
ni con los elementos que los componen. Por ello se dice que el patrimonio es una entidad
sustancial cualesquiera que sean los bienes que en el se hallen en un momento deteminado,
lo que explica que el deudor responde frente a sus acreedores con sus bienes presentes y
futuros. La unidad abstracta fundamenta tambin la sustitucin real, debido a que todos los
bienes son fungibles dentro de un mismo patrimonio.
Los Mazeaud26 expresan que existe un vnculo entre el activo y el pasivo; los elementos
activos de un patrimonio, por ejemplo, los derechos de propiedad y los crditos, estn unidos
a los elementos pasivos, es decir a las deudas de la persona: el activo responde del pasivo.
En consecuencia, los acreedores de la persona pueden hacerse pago sobre el activo. Pero
para que el activo responda del pasivo, es necesario que los elementos activos y pasivos se
encuentren en una misma universalidad jurdica. Una simple universalidad de hecho, no
acarreara esa consecuencia, por ejemplo, el comerciante que vende su fondo de comercio
trasmite solamente los elementos activo del mismo; el adquirente no est obligado por las
deudas, porque el fondo de comercio no constituye una universalidad jurdica.
5. Variabilidad. El patrimonio es de contenido variable. Sufre modificaciones conforme a los
ingresos y a los egresos, (los bienes, los derechos, entran y salen del patrimonio y las
obligaciones se contraen y se cancelan), pero siempre habr un saldo que podr ser activo o
pasivo.
6. Divisibilidad. El patrimonio es divisible por cuanto puede ser separado en sectores, cada
uno de ellos sometidos a un rgimen jurdico diferente. Es decir, dos o ms patrimonios
separados e independientes entre s, pueden pertenecer a un mismo titular. Ejemplos:
a) En cuanto al rgimen econmico dentro del matrimonio, si los futuros cnyuges o los
cnyuges han optado por el rgimen de la sociedad de gananciales, el patrimonio social es
un patrimonio autnomo, distinto, del patrimonio propio de cada uno de los cnyuges (art. 295
y ss.).
b) El patrimonio familiar constituido para la morada o el sustento familiar es inembargable,
inalienable y transferible por herencia (art. 488), y es distinto del patrimonio de la sociedad de
gananciales y del patrimonio propio de cada cnyuge.
c) En el fideicomiso27, el patrimonio fideicometido es distinto del patrimonio del fiduciario, del
fideicomitente, o del fideicomisario y en su caso, del destinatario de los bienes remanentes
(2do. prrafo del art. 241 de la Ley N 26702).
d) El deudor responde frente a sus acreedores con todos sus bienes presentes y futuros, es
decir, su responsabilidad es ilimitada. Sin embargo, el ordenamiento jurdico le faculta para,
antes de asumir obligaciones o sin causar dao a sus acreedores, limitar su responsabilidad
mediante aportes a una sociedad annima o a una sociedad de responsabilidad limitada, en
las cuales la responsabilidad personal de los socios queda limitada a sus aportes, con los
cuales queda formado el patrimonio de la sociedad (art. 51 y 283 de la Ley N 26887, Ley
General de Sociedades). Es una prctica diaria, el que una persona que quiere realizar una
actividad econmica, para limitar su responsabilidad tan slo a algunos bienes determinados
los aporta a una sociedad para que sea ella la que realiza tal actividad 28.
Para limitar la responsabilidad a determinados bienes tambin se puede recurrir a la empresa
individual de responsabilidad limitada 29. De este modo, el empresario es titular de dos
patrimonios, el que est destinado a la empresa, y el suyo propio, con deudas, acreedores y
activo distinto uno del otro30.
7. Inalienabilidad. El patrimonio es inalienable porque no puede ser transmitido sino por
causa de muerte. No hay sucesin universal inter vivos, sino nicamente mortis causa31.
Solamente se puede enajenar, gravar o expropiar bienes, o ceder crditos o deudas que
integran el patrimonio. Pero en vida de las personas no hay sucesin universal de su
patrimonio. Por ejemplo, no es posible celebrar un contrato de compraventa a ttulo universal,
en que se vendan todos los bienes presentes y futuros de una persona. Pero si ser vlida
una compraventa de todos los bines singulares que lo componen en un momento
determinado.
Messineo32 dice que "el patrimonio como tal no constituye materia de enajenacin; se puede
enajenar aun todos los elementos que, en un acto, entran (en un determinado momento) en el
patrimonio; pero con ello no se ha enajenado en absoluto el patrimonio como tal, que, en este
ulterior sentido, es la aptidud del sujeto para adquirir en el futuro otros elementos
patrimoniales, o sea, que es la capacidad (patrimonial) de hacer adquisiciones: capacidad
que, como tal, es inalienable".
Si una persona dispone de su patrimonio futuro por acto inter vivos, existir un pacto sobre
sucesin futura, el cual es nulo por objeto ilcito (art. 1406).
8. Imprescriptibilidad. Como entidad abstracta, el patrimonio es imprescriptible, no puede
ganarse o perderse por prescripcin adquisitiva. En cambio, los bienes y las obligaciones
singulares que lo integran si son prescriptibles. La propiedad de los bienes se puede adquirir
por prescripcin adquisitiva y las obligaciones se extinguen por prescripcin extintiva.
9. Inembargabilidad. Como unidad abstracta, como universalidad, es inembargable. Pero los
bienes que lo integran son embargables, con excepcin de algunos que son inembargables
(por ejemplo, los sealado en el art. 648 del C.P.C.).
10. Garanta genrica. El patrimonio constituye "prenda general" (llamada tambin prenda
tcita o comn) de todos los acreedores del titular. Por la prenda general, los acreedores no
tienen una garanta real especfica, sino una garanta genrica y eventual; tienen derecho de
pagarse con los bienes de su deudor, si existen y en cuanto existan: objeto de su accin no es
el patrimonio considerado en su universalidad, sino cada uno de los bienes 33. El acreedor
puede perseguir la ejecucin de los bienes, sean presentes o futuros, con excepcin de los
inembargables, o sea puede embargar y rematar judicialmente bienes que el deudor no tena
al momento de contraer la obligacin, sino que fueron adquiridos ms tarde. La prenda
general se particulariza y efectiviza mediante el embargo y remate judicial de uno o ms
bienes del deudor.
11. Instrumentalidad. El patrimonio es la creacin del ordenamiento jurdico para la
consecucin de determinados fines, lo que justifica que, adems del patrimonio general de
una persona, puedan existir distintos patrimonios especiales (patrimonios separados;
patrimonios colectivos, v. gr., la comunidad hereditaria, la sociedad de gananciales en el
matrimonio).
d) Permite justificar y delimitar los poderes de un sujeto sobre sus bienes o los bienes de
otros. El concepto de patrimonio permite una buena explicacin de los poderes de gestin,
administracin y disposicin abribuibles a un sujeto sobre sus propios bienes o sobre los
bienes de otros o de los bienes comunes. Por ejemplo, la administracin del patrimonio del
deudor declarado insolvente o fallido (D. Leg. 845, Ley de Reestructuracin Empresarial), es
decir, de todos sus bienes, con excepcin de los inembargables; la administracin de los
respresentantes legales en los casos de patria potestad, tutela y curatela; la curatela de
bienes del ausente y del desaparecido (art. 597); cada cnyuge administra sus bienes propios
y puede disponer de ellos o gravarlos (art. 303); la administracin, disposicin y gravamen del
patrimonio social corresponde a ambos cnyuges (art. 313 y 315).
e) Permite explicar qu personas pueden pagar una deuda. El acreedor acta y hace efectiva
su facultad no sobre la persona de su deudor sino sobre el patrimonio de ste, razn por la
que se acepta que el pago pueda ser hecho por el deudor, por un tercero que tenga o no
inters en el cumplimiento de la obligacin, sea con o sin el asentimiento del deudor, salvo
cuando se trata de obligaciones intuito personae, las mismas que son frecuentes en las
obligaciones de hacer y necesarias cuando se trata de abstenciones.
Notas:
[1]
Windscheid dice que "las obligaciones de una persona constituyen, junto con sus derechos
patrimoniales, una unidad jurdicamente relevante: esta unidad tambin se llama patrimonio
(Windscheid, Bernardo, Diritto delle Pandette, Torino, 1925, t. I, p. 119). Savigny, Derecho
romano actual, trad. de Vittorio Scialoja, Torino, UTET, t. I, 1886, pgs. 342 y 374: El
patrimonio se compone de bienes y de deudas. Aubry et Rau, Cours de Droit civil francais
d'aprs la mthode de Zachariae, t. IX, Paris, 1873, p. 574: "el patrimonio, siendo, en su ms
alta expresin, la personalidad misma del hombre en relacin con los objetos exteriores sobre
los cuales puede o podr ejercer derecho, comprende no slo in actu los bienes ya
adquiridos, sino in potentia los bienes por adquirir". Planiol y Ripert, Trait Pratique de Droit
Civil Francais, t. III, Los bienes, Paris, 1926: El patrimonio es el conjunto de los derechos y de
las cargas de una persona, apreciables en dinero, considerado como formando una
universalidad de derecho. Josserand, Louis, Derecho civil, Ediciones Jurdicas EuropaAmrica, Bosch, Buenos Aires, 1950, p. 454: El patrimonio es "el conjunto de de valores
pecuniarios, positivos o negativos, pertenecientes a una misma persona y que figuran unos en
el activo y otros en el pasivo".
2
Zachariae, Cours de Droit civil francais, ed. Auguste Durand, Paris, 1874.
Aubry et Rau, Cours de Droit civil francais d'aprs la mthode de Zachariae, Paris, 1873, II,
p. 3, IX, p. 333.
4
Fadda y Benza, notas al Diritto delle Pandette, de Windscheid, t. IV, Torino, 1925, p. 202 y
ss.
Coviello: "El patrimonio puede denotar el conjunto de las relaciones jurdicas de una persona,
estimables en dinero y por lo tanto el conjunto no slo de los derechos, sino tambin de las
deudas, y se habla entonces de activo y pasivo del patrimonio" (Coviello, Nicolas, Doctrina
general del Derecho civil, trad. de Felipe de J. Tena, Unin Tipogrfica Editorial Hispano Americana, Mxico, 1938, p. 272).
Pastori dice: "Secondo la concezione moderna, il patrimonio costituito dall'insieme dei
rapporti con contenuto economico -detti appunto patrimoniali, ossia i rapporti reali, di eredit e
di obligazione- que fanno capo a un soggetto" (Pastori, Franco, Gli istituti romanistici come
storia e vita del Diritto, Seconda edizione, Cisalpino-Goliardica, Milano, 1988, p. 254).
Dez-Picazo expresa: "por patrimonio se entiende el complejo o conjunto de relaciones
jurdicas valuables en dinero que pertenecen a la esfera jurdica de una persona, activa o
pasivamente" (Diz-Picazo, Luisd, Sistema de Derecho civil, vol. I, p. 387).
7
C.P.C., Art. 65. Existe patrimonio autnomo cuando dos o ms personas tienen un derecho o
inters comn respecto de un bien, sin constituir una persona jurdica.
La sociedad conyugal y otros patrimonios autnomos son representados por cualquiera de
sus partcipes, si son demandantes. Si son demandados, la representacin recae en la
totalidad de los que la conforman, siendo de aplicacin, en este caso, el Artculo 93.
Si se desconociera a uno o ms de los integrantes del patrimonio autnomo, se estar a lo
dispuesto en el Artculo 435.
El que comparece como demandado y oculta que el derecho discutido pertence a un
patrimonio autnomo del que forma parte, se le impondr una multa no menor de diez ni
mayor de cincuenta Unidades de Referencia Procesal, sin perjuicio de lo dispuesto por el
Artculo 4".
8
Trabucchi, Alberto, Istituzioni di Diritto civile, settima edizione, Cedam, Pdova, 1953, p. 331.
Etkin, Alberto M., Patrimonio, en Enciclopedia Jurdica Omeba, Tomo XXI, Buenos Aires,
1982, p. 857.
10
Borda, Guillermo, Derecho civil - Parte general, 1ra. ed., Perrot, Buenos Aires, 1953, t. II, p.
10.
11
Aubry et Rau, ob. cit., t.VI, p. 229 y ss y p. 253 y ss., t. IX, p. 229 y p. 253 y ss.
14
16
Barbero, Domenico, Sistema del Derecho privado, t. I, trad. de Santiago Sentis Melendo,
Ejea, Buenos Aires, 1967, p. 287: "La verdad es que los dos aspectos se completan, y sin
sujeto no hay patrimonio, sino bienes de nadie, como no hay patrimonio sin bienes, sino
10
solamente potencialidad subjetiva (acaso una misma cosa con la propia capaciadad jurdica)
de formacin del patrimonio".
17
18
Aubry et Raut: "El patrimonio, siendo, en su ms alta expresin, la personalidad misma del
hombre en relacin con los objetos exteriores sobre los cuales puede o podr ejercer derecho,
comprende no slo in actu los bienes ya adquiridos, sino in potentia los bienes por adquirir ...
El patrimonio no es sino la personalidad misma del hombre en sus relaciones con los objetos
exteriores sobre los cuales tiene o podra tener derechos que ejercer" (Aubry et Rau, ob. cit., t.
IX, p. 574).
19
La mencin de los artculos sin indicacin del cuerpo legal, pertenecen al Cdigo civil.
20
Cdigo civil, Art. 63. Procede la declaracin de muerte presunta, sin que sea indispensable
la de ausencia, a solicitud de cualquier interesado o del Ministerio Pblico en los siguientes
casos:
1. Cuando hayan transcurrido diez aos desde las ltimas noticias del desaparecido o cinco si
ste tuviere ms de ochenta aos de edad.
2. Cuando hayan transcrurrido dos aos si la desaparicin se produjo en circunstancias
constitutivas de peligro de muerte. El plazo corre a partir de la cesacin del evento peligroso.
3. Cuando exista certeza de la muerte, sin que el cadver sea encontrado o reconocido.
21
22
24
Planiol y Ripert (ob. cit., t. III, Les biens, n 15 y ss.) expresan: "El patrimonio constituye una
unidad abstracta, distinta de los bienes y de las cargas que lo componen, los que pueden
cambiar, disminuir, desaparecer completamente, pero no el patrimonio, que existe por si
mismo durante la vida de la persona". Lo que caracteriza al patrimonio es la cohesin de
todos sus lementos, "cohesin que responde a un triple inters: 1) explica el derecho de
prenda, general que tienen los acreedores, que pueden hacerse pagar sobre todos los bienes
presentes y futuros del deudor, pues las deudas gravan al patrimonio (art. 2092 del C.C.F.);
2) explica que a la muerte del titular el patrimonio se transmite a los herederos en el estado
en que se encuentra, con todo su activo y su pasivo: 3) explica el fundamento de la
subrogacin real".
11
26
Mazeaud, Henri y Lon y Juan Mazeaud, Lecciones de Derecho civil, I, trad. de Luis AlcalZamora y Castillo, Ejea, Buenos Aires, 1959, p. 435.
27
Ley 26702, Art. 241. El fideicomiso es una relacin jurdica por la cual el fideicomitente
transfiere bienes en fideicomiso a otra persona, denominada fiduciario, para la constitucin de
un patrimonio fideicometido, sujeto al dominio fiduciario de este ltimo y afecto al
cumplimiento de un fin especfico en favor del fideicomitente o un tercero denominado
fideicomisario.
El patrimonio fideicometido es distinto al patrimonio del fiduciario, del fideicomitente, o del
fideicomisario y en su caso, del destinatario de los bienes remanentes.
Los activos que conforman el patrimonio autnomo fideicometido no generan cargos al
patrimonio efectivo correspondiente de la empresa fiduciaria, salvo el caso que por resolucin
jurisdiccional se le hubiera asignado responsabilidad por mala administracin, y por el importe
de los correspondientes daos y perjuicios.
La parte lquida de los fondos que integran el fideicomiso no est afecta a encaje.
La Superintendencia dicta normas generales sobre los diversos tipos de negocios fiduciarios.
28
Ley N 26887: "Art. 31. El patrimonio social responde por las obligaciones de la sociedad,
sin perjuicio de la responsabilidad personal de los socieos en aquellas formas societarias que
as lo contemplan". La responsabilidad personal de los socios se da en las sociedades
colectivas (art. 265) , sociedad en comandita (art. 278) y sociedad civil ordinaria (art. 295).
29
31
33
Zachariae dice: "El patrimonio de un deudor, es decir, la universalidad de sus bienes muebles
e inmuebles, presentes y futuros, forma la prenda comn de sus acreedores" (Zachariae,
Cours de Droit civil francais, t. V, Auguste Durand, Editeur, Paris, 1854, pgs. 11 a 11).
Cdigo civil espaol: Art. 1911. Del cumplimiento de las obligaciones responde el deudor con
todos sus bienes, presentes y futuros.
34
12
35
13