MARTA HARNECKER LA SOCIEDAD ¢€ QUE ES? Educacién Popular Coleccién ABC EDITORIAL ANTARCA SRL BUENOS AIRES 1987fezas naturales. Entre las pi aaturales se encuentran Tos va es, las tierras lértiles para la Ja ganaderia, los mares con sus pe- grandes ios que proporcionan energia ata, ¥ muchas otras. son las principales ri e su pais? ¢Qué pasaria con ellas si los no esttivieran dispuestos a trabajar extraerlas de la naturaleza? abajadores de las minas esa gran ri- fnera quedaria para siempre hundida en Fa. Sin el trabajo de muchos hombres, ¢ la cordillera se perderian en el mar ovechadas para iluminar las ciudades indar las fabricas. Sin el trabajo de los res, el mar no entregaria sus peces. Sin el ide os campesinos, la tierra no entregaria utos. into, el trabajo del hombre el que perriquezas naturales de nada sirven sin el trabajo del hombre. Pero ga manos de quién van a parar las rique- zas? :Van a parar a manos de los trabajadores? Sélo en los paises socialistas las riquezas del pais benefician a los trabajadores. En los paises capi- talistas, en cambio, van a parar a las manos de unos pocos privilegiados En los paises capitalistas subdesarrollados una parte muy importante de las riquezas va a parar ‘A manos extranjeras, a los poderosos de los paises capitalistas mas desarrollados. Otra parte pet manece en el pais v se reparte entre los capitalis- tas locales, siendo los trabajadores los mas perju- dicados Entre 1965 y 1970 las companias chilenas del cobre ganaron 650 millones de délares, es decir, un promedio de 110 millones al aio. Con esta cantidad se hubiera podido construit 40 mil casas para el pueblo o alimentar a 300 mil familias en lun aio. Entre 1930 y 1969 salieron de Chile 3 mil 700 millones de délares, que fueron a parar a los bol- sillos de los capitalistas que viven en Estados Unidos. Esto equivale al 40 por 100 de todas las riquezas de Chile, Para dar una idea de lo que esto significa, podriamos decir que de cada diez casas, cuatro serian de ellos; de cada diez fabri cas, cuatro serian de los capitalistas norteameri: canos. Y sdlo en los altimos cinco afios, entre 1980 v 1985, esta cantidad casi se triplicd al Hegar a la cifra’ de 9 mil 792 millones de délares, Y ademas de esta parte tan grande de riqueza que ha salido del pais, otra parte ha ido a parar a manos de un grupo muy reducido de chilenos, sin que los trabajadores obtengan beneficio alguno de ella. Basta con comparar cuanto gana anualmente un obrero por concepto de salario y lo que obtiene un 4 gran capitalista con sus negocios para darse Cuenta de que al trabajador le toca el pedazo mas pequeno del pastel que él mismo produce. El gran capitalista ganaba en 1985 por lo menos 50 veces mas que un trabajador, y muchas veces este capitalista ni siquiera trabajaba. B O ©) oH Li TRABAIADOR, CCAPITALISTA, Esta situacion de desigualdad social, que va exis- tia en la década del sesenta se acentué enorme- mente durante la dictadura de Pinochet. Un pe- queiio grupo se ha enriquecido mucho mientras Ta mayor parte del pueblo esta sumida en el ham- brey la miseria. Un sector importante de los mas pobres esta desempleado 0 en actividades que S6lo ocultan el desempleo como vendedores am- bulantes, pequerios artesanos que fabrican vari dos articulos y baratijas para la venta, eteétera. En Brasil las desigualdades sociales se encuen- tran aun mas acentuadas. En 1980, cuando Brasil tenia 120 millones de habitantes 12 millones es decir, 10 de cada 100 personas se quedaban con la mitad de la riqueza del pais, y esto se ha ido agravando en los tiltimos arios. De cada 100 brasilefios que viven en el campo, 82 no disponen de servicio de agua potable; 59 no 15stalaciones sanitarias v 78 no tienen luz eléctrica Como consecuencia de este desigual reparte de las riquezas los trabajadores de América Latina tienen que viajar colgados de los autobuses, mientras sus patrones tienen dos o tres autos. A veces muchos de ellos ni siquiera tienen el dinero, suficiente para pagar el transporte v deben reali- zar grandes caminatas para Hegar a sus centros de trabajo. Muchos trabajadores no tienen un tio donde vivir en forma digna, sus patrones tie nen dos o tres casas en distintos lugares del pais. Gran parte de los trabajadores solo disponen de un traje bueno que ponerse, silo tienen; los trajes de sus patrones llenan roperos completos Los hijos de los trabajadores se alimentan mal, v muchas veces se perjudica su salud y su inteligei cia con ello: los hijos de los patrones dejan platos Mlenos de comida que va.a parar al basurero, por- que no pueden comer todo lo que se sirve en la ¢Por que un grupo de capitalistas puede acu- mmular tanta riqueza mientras la mayoria del pueblo vive en la pobreza, teniendo apenas lo justo para vivir? gPor qué son ellos v no los trabajadores los que han acumulado tanta Fiqueza, cuando son estos iiltimos los que han extraido las riquezas de la naturaleza y con su trabajo han producido nuevas rique- Los ricos suelen atribuir la pobreza a la falta de capactdad intelectual as enfermedades Fisica a la embriaguez, a la falta de cultura, a la indo- lencia, a la falta de espiritu creador del pueblo y hacen creer a las masas no politizadas que las grandes riquezas de que dispone un pequenio frupo de ciudadanos se debe a sus méritos perso- Muy diferente es la respuesta marxista, pero a ella s6lo se puede llegar si hacemos un largo ro- 16 deo y analizamos primero cuales son los elemen- tos que hacen posible la translormacién de las riguezas que se encuentran en la naturaleza en productos utiles a los hombres: 2, El proceso de trabajo: fuerza de trabajo y me- dios de produccién Para estudiar los elementos que entran en el pro- ceso de trabajo pongames el ejemplo de un zapa- lero. ‘uando el zapatero se dispone a reparar un par de zapatos gqué necesita para trabajar? Para poder iniciar su trabajo el zapatero necesi Cueto, tijera, aguja, maquina de coser, hilo, ura v pegamento.” Ademas necesita un espacio fisico donde instalarse ¢ debe iluminarlo para poder trabajar. ¢Pero, desempefian ef mismo papel todos es- fos elementos? No todos estos elementos desempenan el mismo papel. Algunos deben sufrir un proceso de trans- lormacion como el caso del cuero; otros sirven de instrumentos para lograr esa transtormacién: la a, la agua, la maquina de coser. Por ultimo estan los elementos que crean el ambiente ade: ‘cuado para trabajar: el local, la iluminacién, e cétera. © Llamaremos MATERIA PRIMA a los objetos que son transformados en el proceso de tra- bajo para llegar a constituir el producto final. En nuestro ejemplo, materia prima son: el cuero, el hilo, las tinturas, el pegamento, ete. Todos & tos elementos pasan a constituir componentes del zapato, forman, de una u otra manera, parte de él. Si falla una de estas materias primas, el zapa- 7tero no podra reparar un par de zapatos ni produ- cirloa la medida siasi lo ha requerido el cliente. © Llamaremos MEDIOS DE TRABAJO a todas aquellas cosas que directa 0 indirectamente nos permiten transformar la materia prima en producto final. Los medios de trabajo que nos permiten transfor- mar directamente la materia prima son lasherra- mientas de trabajo y las maquinas. En nuestro ejemplo: las tijeras, la aguja y la maquina de coser Los medios de trabajo que actiian en forma indi recta, pero no menos necesaria, son: los locales, los medios de iluminacién y calefaccién, ete. En los casos de desarrollo industrial mas avanzado tambien deben ser considerados bajo este rubro: el terreno donde se instalan las industrias, los talleres, las rutas, los canales, las obras de rega- dio, etc, @ Llamaremos MEDIOS DE PRODUCCION # todos los objetos materiales que intervienen en el proceso de trabajo. Los medios de produccién no deben ser confundi- dos con los medias de consumo, que son todos aquellos bienes que se consumen en forma indivi dual; por ejemplo: alimentos, vestidos, habita- cién, articulos det hogar, articulos escolares, re- creativos, entre otros. La propaganda de las clases adineradas contra el régimen socialista pretende hacer creer a los sec- tores mas atrasados del pueblo que si los comu- as llegan al poder sus pertenencias personales pasaran a manos del Estado. Esto es absolutamente falso. Lo que el marxismo plantea no es la supresion de la propiedad pri- vada de los medios de consumo. Por el contrario, lo que busca el socialismo es establecer un régimen social en que aumente la 18 ELEMENTOS DEL PROCESO DE TRABAIO MATERIA PRIMA FUERTA DE TRABAIO (crete exsrana) meoios or { meas ce raiga70 PRSOEEST | MARE een (emionos marceuses cases)capacidad de produccién de estos bienes para que toda la poblacién tenga mas bienes y viva una vida mas comoda, mas facil, que le deje mas tiempo libre para actividades artisticas, cultura- les y de expansidn recreativa. Lo que el marxismo plantea es la supresion de la propiedad privada de los medios de produccion, Cosa muy diferente. Mas adelante veremos, n que se lundamenta este planteamiento. Detengamonos ahora a analizar el ultimo ele- mento que interviene en el proceso de trabajo: la actividad humana realizada por el trabajador, que utilizando los medios de trabajo transtorma Ta materia prima (el cuero en nuestro ejemplo) en tun producto final (el zapato, en nuestro ejemplo). ,Qué le ocurre al zapatero después de estar trabajando todo el dia? ¢Se siente igual ando comienza su jornada de trabajo que al final de ésta? Nuestro zapatero, al trabajar, gasta energia fisica y mental, © Asta energia empleada durante el proceso de trabajo la Ilamaremos FUERZA DE TRA- BAJO. La fatiga después de una jornada de trabajo no es sino la manera en que se manifiesta fisie mente este gasto de energia que ocurre durante el proceso de trabajo. La buena alimentacién y el so permiten recuperarla, gEs lo mismo hablar de trabajo que de fuerza Ge trabajo? Cuando el patron le dice a un operario que le esta pagando por su trabajo glo esta haciendo asi 0 lo que esta pagando es tra cosa?’ No, no le paga por el trabajo realizado. Todos ustedes saben que los obreros de una misma 20 rama industrial reciben un salario mucho mayor en los paises capitalistas mas desarrollados que ‘en los paises de menor desarrollo. Por ahora sélo diremos esto, En otro librito profundizaremos en forma detallada en la respuesta a esta pregunta y ‘al hacerlo, nos daremos cuenta de cual es elm tuanismo mas profundo de la explotacién capita- 4, Laas relaciones que establecen los hombres con Jos Instrumentos de trabajo. Hasta aqui todo lo que hemos visto nos permite Ilegar a la conclusion de que los elementos funda- mentales de todo proceso de trabajo son: la fuerza de trabajo del hombre y los medios de produccién. Para facilitar la comprensién del proceso de tra~ bajo hemos usadv uno de los ejemplos mas sim- ples, el del zapatero 0 pequeiio productor indepen- diente, Pero puede decirse hoy que la mayor parte de los productos que se encuentran en el mer- cado han sido hechos por pequenos artesa- nos? gDe donde sale la mavor parte de los productos que se venden en su pais? En la actualidad en los paises de América Latina Ja mayor parte de los productos no alimenticios provienen de las grandes industrias capitalistas, \ muchos alimentos, en algunos de ellos, todavi provienen del pequefio campesino como produc tor independiente Ahora, tanto en el trabajo mas altamente indus- trializado como en el mas artesanal, se encuen- {wan presentes los elementos del proceso de tra bajo hasta aqui analizados. Existe, sin embargo, una diferencia entre el tra- bajo aislado del zapatero y el trabajo colectivo que realizan numerosos trabajadores en una in- dustria moderna de calzado. 2aEn qué se diferencia el trabajo de un artesano el trabajo de los obreros de una gran indus- tria capitalista? El trabajador aislado realiza él mismo todo el irabajo v tiene el total dominio o control sobre éste. El zapatero, la costurera, el pequefio pro- ductor campesino, no dependen de nadie mas para hacer su trabajo. Ellos deciden cuando, Gonde y como trabajar. Esto no ocurre asi en la gran industria moderna, donde existe una avan- zada especializacién del trabajo, donde los obre- fos se dividen en grupos que realizan distintos trabajos pareiales que al sumarse unos a otros Garvel producto final Asi, el automévil, por ejem- plo, es el fruto del trabajo combinado de muchos trabajadores. Esta especializacién del trabajo hace necesaria la presencia de un grupo de trabajadores que tiene por funcién o tarea principal coordinar los distin- tos trabajos especializados de la misma manera que el director de orquesta coordina la actuacion de los distintos miisicos. Este trabajo de coordi- nacién y control va desde las secciones de la in- dustria hasta los mas altos niveles. El nivel mas alto lo ocupa el administrador o gerente de la empresa; 10s. otros niveles estén ocupados por tna serie de jeles de seccion, capataces, supervi- sores, ete, Lo mismo que los ejércitos militares, el ejéreito obrero puesto bajo el mando del capital reclama toda una serie de jeles administrativos (directo res, gerentes, managers) y dirigentes que organi en la produccién (inspectores, capataces, contra- maestres), que durante el proceso de trabajo lle- yen el mando en nombre del capital. Usaremos el término de trabajadores no-directos para referirnos a estos trabajadores que estan Colocados en la industria entre los obreros y el patrén. 2 © En todo proceso de trabajo donde existe espe- cializacion del trabajo debemos distinguir, por tanto, dos tipos de trabajadores: aquellos que trabajan cumpliendo tareas parciales en Ia transformacién directa de la materia prima, por una parte, que nosotros llamaremos TRA- BAJADORES DIRECTO, y aquellos que cum- plen funciones de coordinacién, vigilancia y control, por otra, que nosotros Iamaremos ‘TRABAJADORES NO DIRECTOS. 4 Oo) i | gene Sa Chae, @ f eo & 1} eA TRABAVADOR DRECTO. 23Detengdmonos un poco mas sobre esta relacion pee ge establece entre los trabajadores ¥ Tos me- dios de produccion: gSabe usted cual es Ia diferencia fundamen gal que existe entre un taller v una fabrica? El taller 0 manufactura es Ia forma que toma el proceso de produccion capitalista en sus comer prrsqaui ef capitalista, duefo del local donde se ‘etbaja y de los instrumentos de trabajo, contraty wapthtmero de obreros para que trabajen para él Guando recign se inicia esta forma de produecion, [ee Uibreros utilizan los mismos instrumentos te tos Gmunte poco desarrolladas que antes utiliza, Bastn sus talleres particulares. Ademés, en un Principio, cada obrero realiza todo el proceso de Princlormacion de la materia prima en producto {erminado. Por ejemplo, cada obrero de una ma, \elfetura de calzado trabaja haciendo uno ova Mos pares de zapatos completos, Aunque este # bajo es semejante al que tealizaba el mismo" pafador como pequetio productor independien aay hecho de estar junto a otros trabajaderes Wt eifmuta a producir més. El resultado produc” to eee veinte trabajadores aislados es, general: Uv fer mucho menos que el de veinte trabajado- es laborando Pero el capita para [ eomo puede hacerlo? de que puede t diante esta divi mucho el rendimiento o produc lo debe eslorzarse por Tizar a los trabajadores en diferen- ‘Spoes complementarias. Por ejemplo, uno corta el cuero, otro hace tin mismo loca ta quiere ganar siempre Mas ¥ ‘abaratar los costos. todos realicen el mismo trabajo, Tos ojales, etc. Ast, me- wy técnica del trabajo, aumenta dad del tra: Bajo, es decir, aumenta la produccion de zapatos por dia. 24© Llamamos DIVISION TECNICA DEL TRA- BAJO a la division tradicional del trabajo que se da dentro de un taller o de una fabrica, ‘Sin embargo, la habilidad personal para manipu- ar los instrumentos de trabajo sigue siendo lo fundamental en esta forma de produccién. Elca Pitalista, a pesar de ser duefio de los medios de Produccién, no tiene un control total del proceso, ya que el proceso depende de aptitudes persona: les que escapan al dominio del capitalista, La avidez de ganancia del capitalista lo lieva a tratar de superar estos limites que tiene para él el Proceso de produccién, al depender de la destreza ¥ eficiencia personal del trabajador. Asi, poco a Poco, el trabajo humano se va viendo reempla- zado por las grandes maquinas industriales. Qué caracteristicas adquiere el trabajo hu- mano cuando se introducen las maquinas? En esta etapa el trabajador pierde el control so- bre sus instrumentos de trabajo v queda some tido al ritmo, eficiencia y tipo de actividad que le fija una maquina que es propiedad del capita. lista. De esta manera, el duerio de los medios de Produccién ha pasado a controlar en forma total y definitiva el proceso de produccién. La gran industria mecanizada terngné por some- ter totalmente al trabajador al duéMo del capital El capitalista no s6lo es el propietario de los me- dios de produccién, sino que, ademas, es quien tiene el control total del proceso, aunque estas funciones no las cumple personalmente, sino a través de sus lugartenientes: los supervisores, ca. ataces, jefes administrativos. Si Ilamamos agentes de la produceién a todos los que participan en ella sea directa o indirecta. mente, después de lo que hemos visto podemos alirmar que en todo proceso de produccion se establece un determinado tipo de relacion entre los agentes y los medios de produccién, relacion 26 jue esta ligada a las caract ios instrumentos de trabajo, ee. Estas relaciones se caracterizan por el tipo de control o dominio que los agentes de la produccién puedan ejercer sobre los instrumentos de trabajo ¥ el proceso de trabajo, © RELACIONES TECNICAS DE PRODUCCION son las formas de control o dominio que los agentes de la produceién ejercen sobre los me- dios de trabajo en particular y sobre la puesta en marcha del proceso de produccién en su conjunto. De todo lo visto hasta aqui podemos concluir lo Sin trabajo bh ada se produce. Pero sin ile canara ue ee aa Jar. Aplicacién de lo aprendido ;nalice en su grupo de estudio la situacién del familiares, amigos o conocidos que estén en las distintas situaciones analizadas, a) El trabajador del campo de los grandes la- tifundios que se dedican a producir para el mercado interno gtrabaja con su propios ins- trumentos de trabajo?, erecibe pago en dinero © en productos?, gvive dentro de la propiedad del terrateniented b) El trabajador agricola de empresas de agroexportacién gtrabaja con sus propios ins- trumentos de trabajo?, erecibe su salario en dinero 0 en productos?, gdénde vive? ©) Describa la situacién de los pequetios cam- pesinos o pequeiios productores independien- tes? Como cree usted que se puede movilizar me- Jor al campesinado de su pais: si se lucha por 2728 {a entrega de la terra a los campesinos que la trabajan en propiedad individu! o si se leah por formar cooperativas 0 granjas estatshes Explique las razones de sus tespuesiag Freporcione el nombre de tres industrias que tengan el caracter de manufacturas o tallenee USS Aue tengan el cardcter de fabricas v gras, des industrias. ¢En qué sectores de la cron, mia predominan las primeras yen qué seve dominan las segundas? éCual es la situacion de la clase obrera de su Rats? gExisten mas obreros ocupados en ie dustria manufacturera o en la industris labeao Compare la situacién de los trabajadores ded Sector manulacturero ¥ del sector labril, ;Ore conelusion saca? {De donde proviene ta materia prima que usan {as empresas industriales de su pais? sDonts #¢compran las maquinas? 2A donde se verdes los productos que salen de estas induce Qué consecuencias tiene esta para l pai ll. RELACIONES DE PRODUCCION . La propiedad privada de los medios de pro- i caeeisetnsoe acto explotacién. espués de haber definido todos estos conceptos, podemosahcmaohertnucse rere abeak éPor qué, siendo los trabajadores los que arrancan las riquezas de la naturaleza y sien- do ellos los que producen nuevas riquezas, la ‘or parte de estas riquezas va a parar otras manos: a las manos de un grupo mino- ritario de la poblacién? esta pregunta sélo podremos responder si nos pred aha eh gen manos de quién estan los me- dios de produccién? i é an los indes mi- éEn manos de quién estan los grat herales en su pais? zEn manos de quicn es. tan las fabricas y las tierras? 29¥ lo primero que podemos contestar es que ellas no estan en manos de los trabajadores, dino geo estan en manos de los capitalistas locales ¥ tranjeros x de los duefos de las tierrax €or qué es importante que nos 8 Y epor gu P ‘que nos hagamos esta Porque los medios de produccién son, como veiae mos en el punto anterior, las condiciones marc, Hiales de toda produecion, Sin estos medios mee puede producir. ¥ debido a esto, los que han losrado acaparar v mantener en sts manos estos medios, pueden obligar a quienes no los s 10 ena someterse a las condiciones de trabaio dee ellos aclarar esto pongamos un ¢} u ‘amos un ejemplo: el cam- Pesino duefio de un pedazo de tierra suliciente, ‘mente grande como para que le permita vivir a él } 4 su familia, v dueto de instrumentos de tra bajo, puede dedicarse a trabajar para si mismo, no necesita ir a ninguna parte su fuerza oat guna parte a ofrecer su fuer En una situacién muy istinta esta el campesine eee ‘ultores para quien la tierra familiar no da abasto. Este se ve obligado a salir a buscar tra bajo en los alrededores v va a oft recer su fuerza de trabajo al terrateniente, dueio de grandes terre- nos, quien para poder trabajarlo necesita contra. tar mano de obra asalariada, El campesino sin tierra, para no morirse de hambre, se ve obligado 4 aceptar las condiciones de trabajo que le ofr: el patron. Debe aceptar trabajar por un salario Pequerio, debe aceptar que el patrén se quede con una parte importante de los frutos de su rabajo. Esto mismo sucede con los obreros industriales, ar Pace us necesitan ir a ofrecer su fuerza ce trabajo a los capitalistas; éstos les pagan ut bajo grandes ganancias que no van a para a manos de los trabajadores, sino a anos de los industriales. Si los obreros reclan in, el patron les dice: “gDe qué se quejan? Yo los contraté por tuna jornada de tantas horas a tanto la hora; gacaso no es eso lo que les estoy pagando? Yo soy €1 duenio de esta fabrica; si no les gustan las con: diciones de trabajo, vayan a buscar trabajo a otra parte.” Pero, como los obreros saben que a donde vayan les diran lo mismo, tienen que resignarse a trabajar para que el duefio de los medios de pro- duccién se enriquezca. Partiendo de los ejemplos que hemos visto pode- mos decir que en el proceso de trabajo se estable- cen determinadas relaciones entre los propieta- rios de los medios de produccién y los producto- res directos o trabajadores. Los que son duefios de los medios de produccién imponen las condi- ciones de trabajo de tal modo que les favorezcan aellos, es decir, explotan a los que no tienen estos medios. gSucede esto sélo en el sistema capitalista? @Oué sucedia en la época de los esclavos 0 de fos siervos de la tierra? En el sistema esclavista, por ejemplo, el amo era duefio, no sélo de la tierra y otros’ medios de produccién, sino que también era dueio de los hombres que trabajaban la tierra, que remaban fen sus barcos, que servian en sus casas. Estos hombres eran considerados por él como un ins- trumento de trabajo mas, v por ello los obligaba a trabajar hasta donde dieran sus fuerzas, dindoles de comer y permitiéndoles descansar solamente para que /pudieran reponer la energia gastada durante el trabajo, de modo que estuvieran lis- tos para trabajar al otro dia. En el sistema servil el duefio de la tierra no era dueno de los hombres que trabajaban en ella, Los campesinos 0 siervos eran duefios de su vida y podian sobrevivir trabajando la tierra que po- seian. Pero los duefios reales de estas tierras eran los grandes terratenientes, que en el caso de la 31Europa de la Edad Media, se llamaron “sefiores feudales". Como los terrenos que poseian eran inmensos necesitaban mano de obra para traba- jarlos v la forma de lograrla cra entregarle peque- as parcelas a los campesinos pobres para que éstos, pudiendo vivir de ellas, tuvieran tiempo para ir a trabajar varios dias a la semana a las tierras de los grandes propietarios sin recibir nin. gun pago por este trabajo. Pero, como no existian Tazones econémicas para trabajar para los sefio- tes, va que podian perfectamente vivir de los fr tos de sus pequerios pedazos de tierta, se usaban factores extraeconémicos para obligarlos a reali- zar este trabajo no pagado para el sefior feudal Estos factores podian ser de origen juridico- Politico (los compromisos que se adquirian al dis. poner de las parcelas para su propio trabajo, la fuerza militar que poseian los sefiores), pero tam: bien intervenia la fuerza de las costumbres, las ideas religiosas, etcétera. Historicamente ‘han existido diversas formas de servidumbre, Una de cllas ha sido el “feudalismo” de la Europa me: dieval donde existia toda una jerarquia de no- bles (reves, condes, duques) que se repartian la tierra explotando a los campesinos en la forma antes senalada, Ota, es la que se dié en algunas sociedades asi- tieas. En este caso el soberano era el duetio de toda la tierra y los campesinos que la trabajaban debian entregarle parte de su produccién como tributo. Ademas, el soberano podia racionalizar la fuerza de trabajo de que disponia destinando parte de ella a la agricultura y otra parte a hacer. grandes obras de regadio u otras obras de servicio a la comunidad, ademas de poder destinar una cierta cantidad de hombres a las tareas estrieta- mente militares. Este sistema social se dio, por ejemplo, en Egipto. Alli el faraén, que se présentaba ante el pueblo como la expresion del poder divino, era el dueio 32, le todas las tierras. Como racionalizaba la, pro- dic Gn ag leola pede cotton ne seleopn hom: bres para los trabajos de irrigacién con el fin de aprovechar mejor las aguas del Nilo, sino tam: bien para la construceion de obray suntuarias como palacivs, templos v tumbas para los farau: nes: las famosas piramides egipcias, América La 1a los imperios indigenas de los > de los azteca eran regimenes de este tipo. cultivaba la tic y se hacian otras faenas Productivas en forma comunitaria| pero los f tds del uabajg no se repartian en forma equitativa dentro de la comunidad sino que una parte iH " Portarte de elon ra pagady como tribute a fs eles indigenas. Con esos medios se mante uri UGsta privileginda que vivia a expensa del trabajo de estas comunidades. i v aT ‘en todos los sistemas de produc jue hemos analizado, en que los medios de pro- dicciGh estan en manos de unos pocos, los duciios de estos medios se apoderan del trabajo ere Explotan a los trabajadores; es decir, se estable- con relaciones de explotacion entre estos grupos. Pero, gsiempre ha existido la explotacién de unos hombres por otros? empre. En los ‘0, la eplotacion no ha existide siempre. En le pueblos primitives, donde se producia apenas para sobrevivie, no ‘existia. la propiedad privada le los medios de produecion: éstos pertenecian a ‘tale la comunidad ¥ los frutos del trabajo de sus miembros se repartian entre todos en lorma igua- Titaria ae gt En estos pucblos no evistian relaciones de expl ‘acion, sino relaciones de colaboracién reciproca thine iodos los miembros dela sociedad 1 explotacion no es por lo tanto, algo etemo, tiune un origen historieo bien determinade, Ell aparece cuando un grupo de individuos de ta so- 33SEROR CAPITALISTA EXPLOTAAL extra ay + SIERVO ciedad logra concentrar en su vada'de los medios de produ Ser propiedad colectiva de todo el ace? 2. Las relaciones sociales de Produceién, Hasta aqui hemos visto cémo en todo trabajo se establecen determinadas 34 's manos los medios os neaiuccién fundamentales desporarion qos desapedis a la mavor parte de In pobmeate. ada de ieg cuando se elimina ta propiedad ark ‘én v éstos pasan a 1ceso de nes en {re los propietarios de los medios de produccién v los trabajadores 0 productores directos © Estas relaciones que se establecen entre los hombres, determinadas por la relacién de pro, piedad que éstos tienen con los medios de pro. duccién, es lo que nosotros Iamaremos RELA. CIONES SOCIALES DE PRODUCCION. Podemos distinguir dos tipos fundamentales de relaciones sociales de produccion: la relacién ex. plotador/explotado y las relaciones de colabore, clon reciproca a) La relacion explotador/explotado, Existe c Produ directos. Las relaciones de explotacién que han existido histéricamente son las siguientes: las relaciones esclavistas, en las que el amo no sélo es propicts tio de los medios de produccién, sino que tant, Dien lo es de Ia persona misma del eselavo v, por lo tanto, de su fuerza de trabajo;-las relacioncs serviles, en las que el serior es propietario de la tierra y el siervo depende de él y debe trabajar gratuitamente para él una cierta cantidad de dias al ano, y por ultimo, las relaciones capitalistas, en que el capitalista es el propietario de los me, dios de produccion v el obrero no tiene ningun medio de produccién v debe vender su fuera de trabajo para poder vivir, indo los propietarios de los medios de fon viven del trabajo de los productores b) Relaciones de colaboracién reciproca. Estas relaciones se establecen cuando existe una Propiedad social de los medios de produccién « Suando ningtin sector de la sociedad explota 4 otro, Por ejemplo, las relaciones de colaboracion Teciproca que existen entre los miembros de las comunidades primitivas 0 las relaciones de cola. 35boracién que caracterizan a la sociedad comu- nista. Ahora bien, es importante aclarar que las relacio- nes que se establecen entre los hombres en el proceso de produccién no son solamente relacio- hes sociales, relaciones humanas. Son relaciones entre agentes de la produccién, es decir, entre hombres que cumplen tareas bien determinadas en la produccién de bienes materiales. Ya hemos visto como estas relaciones dependen de la forma en que estoy agentes estan relacionados con los medios de produccién: ellos pueden ser propieta- ios o no-propietarios de estos bienes. Las relaciones entre los hombres son el resultado de su relacion de propiedad con determinadas cosas: los medios de produccion. Mientras los medios de produccién estén ac: rados por unos pocos, las relaciones entre los hombres que los poseen no podrin dejar de ser relaciones de explotacién, de opresion, es decir, relaciones antagonicas, relaciones en que los Inte. reses de un grupo se oponen absolutamente a los intereses del otro grupo. Los intereses de los ex plotadores son seguir explotando a los trabajade- tes para poder seguir disfrutando de su situacion de privilegiados. Los intereses de los trabajadores estan dirigidos a destruir esa situacién de explo. tacién. Este es un punto muy importante, va que echa Por tierra todas las ilusiones que plantean algu- nos acerea de la colaboracién entre obrerus + Patrones. Las relaciones entre obreros v patrones ho podrain ser fraternaley, amistosas, mientras la Felaciones de éstos con los medios de produceion no cambien, es decir, mientras no se (ermine con la propiedad privada capitalista de los medios de produccién; pero entonces el patron como tal de. saparecera tambien. Y si un empresario es cristiano v desea supri- mir la explotacién en su fabrica epuede ha- cerlo? 36 No. Estas relaciones sociales de produccién son relaciones que se establecen independientemente de la voluntad o del deseo de los hombres. El capitalista explota ¥ explotara al obreto aunque no quiera hacerlo, aunque luche personalmente contra esa explotacién, va que las leves del sis- tema capitalisia son inflexibles. Si el capitalista paga salarios muy altos, ¥ pesar de ello, mantiene los mismos precios para poder vende Jo que ocurre es que disminuye sus ganancias. Peru una parte de cllas debe ser reinvertida en fa ‘empresa para poder perfeccionar su tecnologia ¥ de esa manera poder competir con sus contrin- cantes en el mercado. Lo que ocurre, entonces, es que este capitalista va quedando atras, hasta que Mega un momento en que va no puede competi con los costos mas bajos de los otros capitalistas que han mejorado sus industrias y, por lo tanto, jie Bn el sistema capitalista, por consiguiemte, a los trabajadores se les presenta una sola alternativa: ‘0 su explotacién o Ia desaparicién del empresa- Qué significa desaparicion del empr @su eliminacidn Fisica? do el marxismo afirma que es necesario des- fas relaciones eapitalistas de’ proxtucein, we “desaparezca el empresa- pando que los capitalisas deban «« ser destruidos fisicamente. Sostiene algo muy di- ferente: lo que debe desaparecer no es a persona apitalista, sino la funcion de explotacion, es | papel de explotador que este desempetia. fa acepta ser expropiado y offece sus servicios al nuevo sistema econémico que se pretende implantar, desaparece come capitalista, como explotador, pero no desaparece come hom e; por el contrario, puede cumplir ahora una Heer ea ase tape ete historia demuestra que la mayor parte de los ca- es necesar "no esta al 37Pitalistas se van del pais u ofrecen una resistencia econseea ame la posibilidad de perder su poder prenamice ¥ ‘politics. “Los trabamdons decae Pinbararse, por lo tanto, para vencer esta hese, tencia, 3. Las relaciones de produccién ai estudiar el proceso de trabajo nos detuvimos en el andlisis de sus elementos ma generales: la fuerza de trabajo v los medee® Preduccién. Luego setialamos como el horses, of rv aiar, establece determinadas relaciones entc, Gly los instrumentos de trabajo: relacieens que erauninamos relaciones téenicas de prodwcetg Epr ultimo, vimos como los hombres al shee ei Broceso de trabajo, establecen entre dese fadas relaciones sociales de produccién: rere Ge ack colaboracion y ayuda mutua o releciog y de explotacién. © Glamaremos RELACIONES DE PRODUC. GION al conjunto formado por las relsene es Gcnicas y sociales de produccién. Ran estas relaciones de produccién las que deter- Ta oat ads Faseos fundamentales que cunfigersn fa Sociedad en un momento determined oon desarrollo, Perorgcuall de estas relaciones es més impor fayie? geual es la que domina a la otra? reoal cs la que marca mas profundamente » beat! ciedad y por ello ésta lleva su nombre? Ng cabe duda que ias relaciones que determinan ras profundamente el caracter de una seen ged Pep efol2. tanto, las que le dan su nombre, sen a relaciones sociales de produccion Par €s0 es que hay’ muchos autores que sélo analic Tan gSlas relaciones ¥ se olvidan de as relacten, ‘enleas de produccion, Esto no es bueno pores 38 «l concepto de relacionestéenicas de producelon 3s sera muy Util tanto para estudiar la forma en que se agrupan los hombres en ia societal par ir de su relacion con los medios de produccion, asi como los procesos de transicién de una socie: dad a otra Aplicacién de lo aprendido i la de los Discuta con su grupo si a la Megada de i colonizadores a su pais existia un régimen de comunidad primitiva o ya ésta se uae di ielto v entre los indigenas existian castas pri- wvilegleg, ¢Sabe usted cual de estos sistemas sociales opuso més resistencia a Jos Tee extranjeros y cual es la explicacién de ello? 2. ¢En su pais existieron esclavos? Qué tipo de trabajo era realizado por los eae c Averigiie cuando fue abolida la esclavitud y x oh nese con los esclavos que fueron liberados. 4. Nombre las diferentes relaciones de pee cion que existen actualmente en su pais y cual de ellas es la que tiene mas peso. a Pais v explique el motive de su eleccién: a) Mi pais es capitalista Porque en él existen mg ober que campeon b) Mi pais es capitalista porque los mas ricos son los capitalistas; tome Diniecistacc eee eet estratégicos en la produccién, el oe ¥ las finanzas estan en manos de los capital ts S ¥ son ellos los que deciden qué se produce, a ‘qué precios se vende ¥ qué intereses se pagan EI sioure eastern garon ifs colonizadores se enfocd toda su eco- nomia hacia los intereses del mercado externo 6. éConoce usted algtin compariero que hava sido 39tratado mal por su patrén o por el a 1'6n © por el administra dor de la labrica donde trabuia zPor qué el es una persona libre, que puede elegir si seguir trabajando o no en esa industr tando el maltrato? eee aa 40 1 lll, FUERZAS PRODUCTIVAS 1, El papel de los instrumentos de trabajo en el proceso de produccién: El hombre necesita trabajar para transformar la naturaleza de acuerdo a sus necesidades, Las rl 4 quezas de la naturaleza no sirven para nada sin el trabajo del hombre. zQue vale el cobre en las minas y los peces en ef mar si no existen trabaja- dores que extraigan estas riquezas desde el fondo de la naturaleza? Pero, equé ocurre con el trabajo del hombre a través de Ia historia? ¢La forma en que los indigenas sembraban Ia tierra era igual a la forma que actualmente se utiliza? Su rendi- miento se ha mantenido igual? El rendi- miento agricola de los ingenios azucareros en la época en que existia la esclavitud en nues- tro continente era igual al rendimiento de los centralesactuales altamente industriali- zado? El trabajo del hombre va perfecciondndose a me dida que transcurre la historia, Por un lado au- menta la habilidad, la destreza del trabajador, v or otro, van perteccionandose los instrumenton Con los que el hombre trabaja. De los instrumen- tos de piedra se pasa a los instrumentos de metal 4en los pueblos primitiy manuales se pasa a las mae lism. fumenta cada vez mas Ia productividad del tra el mismo estue ai ¢ los instrument F rentos las maquinas en el capites menos tiempo el mismo trabajo, cle trabajo en el mismo tiempo. La pal, muy grande en pocas horas, sve realizado por un ttabajador corse taba EyeMts: duraba antes varios dias, “™* Pala eo El abajo. humano, a través de la historia, va dad debi tundamentaene a oreo Imiento de los instrumentos de trabeper oO" ¢Al aumemtar la productivie Virneaiteg a eo igual ose motes El grado de desai Hk ado de desarrollo de tos instrumentos de {hay determina no séle el ado de productict aj0:sino tambien a fora eget” sens ta trabajo agricola en la época k i Plo, se realizaba ‘con instrumenec ene Die Teallaba ‘on instamenigg kes nierro, etc. Se necesitaban el estuerzo y la habili- gnu @almacenamient, te os sol, tanto-en la tien el pedazo que st ia Kl or coro que éste les concede lors mesarigs st Provios nstrumentas Grcimbto, con Tos métodos modernos dela dloras, enlardadoras ete, se necetins or ej trabaladores para obtener los mismuos cent ados. Ademas, estas maquinas tealinn es Procediimientas de una sola vee: Por wie phos 42 | sechan el trigo, separan el grano de la paja y enfardan al mismo tiempo. La productividad del trabajo ha aumentado enor- memente con respecto al caso anterior. Los traba- jadores son obreros agricolas que no estan am rrados a la tierra: tienen jornadas de ocho horas, reciben salario, viven en ciudades o pueblos cer canos desde donde se trasladan a su lugar de trabajo, Y éste es fundamentalmente un trabajo téenico v se realiza por medio del manejo de las maquinas, que son de propiedad del patrén. El tipo de actvidad que deben realizar ls ingivi duos para fabricar los productos determin de esta manera, el tipo de relacion que se establece entre los trabajadores y los medios de produc- Lo que distingue las épocas econémicas unas de otras no es lo que se hace, sino como se hace, con qué instrumentos de trabajo se hace. Ahora bien, basadas en este desarrollo de los ins- trumentos de trabajo se crean determinadas rela ciones entre los hombres a través del proceso de produccién. ¢Podria usted poner un ejemplo de como las Variaciones sufridas por los instrumentos de produccién producen un cambio en las rela- ciones de los hombres entre si? En la época del comunismo primitivo, cuando los instrumentos, cuando las herramientas de piedra yel arco ¥ la flecha no permitian luchar aislada- ‘mente contra las fuerzas de la naturaleza ¥ contra las bestias feroces, los hombres se veian obli dos a trabajar en'comiin. El trabajo en comin condujo a la propiedad en comtin de los instru- mentos de produccién asi como de los productos, Alli_no existian relaciones de explotacién sino relaciones de colaboracién reciproca entre los hombres. Pero cuando se descubre el fuego y se empieza a trabajar el metal, creando instrumentos como el 43hacha v el arad Pr la acha v el arado de hierro, del trabajo aumenta a tal Pree faien nia a c el hombre srrBone Produele més de'lo que necesita para Aparece ast, Aparvce asi en la historia, la posbildad 4m grupo de hombres se apodere deo dente y pueda obligar a otro a tras Fate to ocumria en In comunidad dance nadie podia obliga a otro hombre a wa ct homibre sda akeaneap ete el aba de de que este exce- jar para él primitiva, dad dispusiera de ls Bienes eetitamenis nan sarios para la reproduccion de la vida de os | gS8bs uoted come se pSabe usted ¢ origina historicamente Sabemos gu nas se det Pesca y la ree el hombre de jetta ¥ criar ganado fe obtener mas de lorwus We Bara si consumo. Pas Existiendo este: w las primera t las primeras agrupaciones huma- aun exclsivamente ain cara ccion de trutos nat ‘ubri6 la posibilidad H de cultivar ia ‘a comunidad necesitaba asi como nacié el exceder mig prvien dl imi nee Gucalgunos miembros de licomuahin edge ‘asen de él empezand acer las desigualee as pitas © 1 OR ene amiss ats doearcrom nce aba deh lo luche gic sestabccennclon ail lereses de unos es acay rar al maximo laa averse producto del aba ane He por dslendcwe de Ue wentes esfuerz; expoliacion, = Mientras no existia excede vas, que luchaban entre elias Fes terrenos donde sioneros 0 se los cor las tribus primiti- entre ellay para obtener mejo istalarse, mataban a los priv nian porque, como las condi- 44 ciones de vida eran tan reducidas, martenerlos fn la comunidad solo significaban un estorbo para ésta, Pero luego, cuando descubrieron la Rgticultura y la ganaderia, comprendieron que Gra mas beneficioso para ellos mantenerlos como Eselavos. Asi podian disponer de una fuerza de trabajo que podia engrosar las riquezas de las Clases que se habian aduefiado de los medios de produccién. La esclavitud surge entonces solo cuando se dan Jas condiciones para producir un excedente, cuando la propiedad social sobre los medios de produccion es reemplazada por la propiedad pri- vada. El amo es duefio de la tierra, de los instru Ientos de trabajo ¥ del esclavo, que es conside- rado un instrumento de trabajo mas. Pero luego, a medida que los instrumentos se van perfeccionando, van surgiendo procesos de pro: Guecion mas complejos que exigen que se deje al ‘abajador cierta iniciativa en la produccion, que ste sfenta eierta inclinacién al trabajo y se inte- ese por él. Por eso, el duerio de la tierra preseinde de los esclavos que, dada su situacion de explota- Gion, no sienten ningun interés por su trabajo ni ponen en el la menor iniciativa. Prefiere enten Gérselas con campesinos a quienes les concede un pedazo de tierra para que puedan vivir de ella ¥ Trabajar el resto del tiempo para él o le den parte de sus productos. 2, El concepto de fuerzas productivas Después de Io desarrollado anteriormente, pode mos comprender Io que el marxismo entiende por fuerzas productivas de una sociedad. Las fuerzas productivas son la energia con que: cuenta una sociedad para producir. Ellas estan Constituidas por todos los elementos que intervie~ nen en la produccin material: la fuerza de t bajo, su habilidad y el grado de especializacion; 45los, medios con los que trabaja; instrumentos, inaquinas, locales, etc., v la materia prima sobre la que se trabaja éPero, podemos reducir las fuerzas produc- Uvas a la simple suma de los elementos que componen el proceso de trabajo? Las fuerzas productivas no son la simple suma de estos elementos; ellas dependen de la forma en gue estos elementos se combinan, ¥a veiamos como en los inicios de la manufac- tura, los mismos elementos que antes estaban dispersos en el proceso de produccidn individeal (el zapatero con sus instrumentos), luego, al estar juntos (muchos zapateros en el mismo local), al, ¢anzan un rendimiento mayor. ¥ esto es atin mas acentuado cuando se origina la division tecnica del trabajo. La sola especializacién de los traba, jadores produce un rendimiento mucho mayor del trabajo, El aumento de la productividad del trabajo de- pende aqui de la forma en que se organiza tecni. camente la produccién, es decir, del tipo de rela clon que el trabajador 0 el conjunto de trabajado. res establece com los medios de produccion éPero, qué es lo que, segtin usted, estimula el erfeccionamiento de este tipo de relaciones que nosotros hemos llamado relaciones tec. nicas de produccién? En el caso del sistema capitalista es muy claro que ello se debe a las relaciones sociales de pro. duccion capitalista y las leves que se establecen a partir de ellas Adclantandonos al tema acerca del origen de la explotacion capitalista que sera tratado en deta_ Me un un préximo librito, por ahora podemos Poner un ejemplo que nos permita comprender lo que acabamos de afirmar. Emaginemos que existen dos patrones que produ. 46 abricas euentan cada una cen zapatos. Ambas fabricas cuentan a a Con S0 brews El prime pation decide tstlar maquinas mas modernas que le permitan pro rms rapatoy al da que su conrinante, Supa hniendo que cada ‘rbot aca antes un pa patos aro, ara, con la nue teens ea hacer dos. ¢Qué vcurre entonces? El pe mer capitalista podra vender al dia 200 zapatos, mientras el segundo solo 100. j i srpasky Y, para ganar clientes, podra bajar es preg ised tal forma que le compren a él ¥ no al ot te poder competir este ultimo debera también ets 4 Fecsongr su magutnaria, Por exo desis dl propiedad privada sobre los medios de PR ss cidn v la necesidad de ganar eos, mas mae ropietarios.es io que estimula, primero, la ere Crome epecitzacion del trabajo ta mane: y luego, la Intro n del sistema de mé as en la gran industria. ae Gan todg estes elementos podemos ya defini I que entendemos por fuerzas productivas. PRODUCTIVAS son las fuer- © as que renultan dela combinaion de fos ele. serra del proceso de trabajo bajo esincione de produccién determinadas. Su ieatia mide por una determinada productividad del trabajo, 47