Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tesis Contaminación Por Petróleo PDF
Tesis Contaminación Por Petróleo PDF
AGRADECIMIENTOS
A la gente de la Comuna Yamanunka, gracias por habernos permitido entrar en sus
casas y habernos mostrado la realidad de la cual nuestra sociedad es tan
responsable. Por haber colaborado y confiado en nuestro trabajo, pero sobre todo
por su lucha por una vida ms digna si cabe, y la conservacin del medio que a
sustentado y arropado a su pueblo.
Gracias a Accin Ecolgica por darnos la oportunidad de aportar un granito de arena
en una de sus causas, y con especial cario a Alex y a Adolfo por su cercana, por
su apoyo, por su confianza y por habernos enseado tantsimo.
A todos los que hicieron posible el trabajo de campo, sin ustedes esto no hubiera
sido posible. Wilson, Ivonne, Shirley, Andrs, Oso, Alberto, Daniel, Wilmer, Cristbal,
mil gracias por haber convertido esos das en una experiencia inolvidable, se siente
nostalgia al mirar atrs
A Paola, por ser una persona con tanta dulcura y paciencia
La mayor sonrisa a nuestra familia durante los casi 4 meses en Ecuador, Sara, Ana,
simplemente gracias por ser como sois.
Gracias a Maria Sala y Joan Martnez Alier por prestarnos su tiempo, ayuda y
consejos.
ndice
AGRADECIMIENTOS.............................................................................3
NDICE....................................................................................................5
ndice de grficos.................................................................................................. 8
ndice de tablas ..................................................................................................... 9
INTRODUCCIN ............................................................................ 11
MARCO CONCEPTUAL................................................................. 15
2.1
Conceptos bsicos relacionados con el petrleo ................................. 15
2.1.1
Origen del petrleo y de los yacimientos petrolferos.......................... 15
2.1.2
Composicin y propiedades del petrleo ............................................ 16
2.1.3
Clasificacin de los crudos.................................................................. 16
2.1.4
Industria petrolera ............................................................................... 18
2.1.5
Impactos de la explotacin petrolera................................................... 21
2.1.6
Fuentes de contaminacin y destino ambiental de los contaminantes 23
2.1.7
Efectos de los contaminantes en la salud humana ............................. 30
2.2
Conceptos sobre epidemiologa ............................................................. 30
2.2.1
Epidemiologa tradicional .................................................................... 30
2.2.2
Epidemiologa social latinoamericana ................................................. 35
OBJETIVOS ................................................................................... 57
4.1
Objetivos Generales................................................................................. 57
5
4.2
METODOLOGA............................................................................. 59
5.1
Seleccin de la muestra .......................................................................... 59
5.2
Definicin de las variables ...................................................................... 59
5.2.1
Definicin de las variables de exposicin............................................ 59
5.2.2
Definicin de las variables de salud .................................................... 61
5.2.3
Fenmeno de confusin...................................................................... 62
5.3
Fases del estudio y mtodo de recopilacin de datos ......................... 62
5.3.1
Recopilacin de informacin bibliogrfica ........................................... 63
5.3.2
Recopilacin de informacin mediante trabajo de campo................... 63
5.3.3
Anlisis de los datos ........................................................................... 67
RESULTADOS ............................................................................... 71
6.1
Informacin previa al trabajo de campo recogida en la asamblea ...... 71
6.2
Fuentes de contaminacin ...................................................................... 73
6.3
Tratamiento de los datos de la encuesta ............................................... 77
6.3.1
Datos de participacin......................................................................... 77
6.3.2
Datos demogrficos ............................................................................ 79
6.3.3
Comportamientos que determinen la exposicin ................................ 80
6.3.4
Estado de salud .................................................................................. 90
6.4
Percepcin de los mdicos sobre la salud de la zona........................ 102
DISCUSIN.................................................................................. 105
7.1
Anlisis de la exposicin....................................................................... 105
7.1.1
Fuentes de contaminacin ................................................................ 105
7.1.2
Exposicin por la ubicacin de la vivienda........................................ 107
7.1.3
Exposicin por tiempo de residencia................................................. 107
7.1.4
Exposicin por el tipo de fuente de abastecimiento agua ................. 107
7.1.5
Exposicin por tiempo de uso de la fuente de agua.......................... 108
7.1.6
Exposicin por la alimentacin.......................................................... 108
7.1.7
Exposicin por la actividad econmica ............................................. 109
7.2
Anlisis del estado de salud de la poblacin ...................................... 110
7.2.1
Estado de salud ................................................................................ 110
7.2.2
Desnutricin infantil........................................................................... 113
7.2.3
Hiptesis finales ................................................................................ 115
7.3
Limitaciones del estudio ....................................................................... 115
8.2.3
Hiptesis finales ................................................................................ 122
8.3
Limitaciones del estudio ....................................................................... 123
10
11
PROGRAMACIN..................................................................... 131
12
MAPAS...................................................................................... 133
13
ANEXOS.................................................................................... 139
ndice de grficos
Grfico 1 Pirmide de poblacin de la Comuna Yamanunka ................................... 80
Grfico 2 Porcentaje de familias para cada tipo de fuente de agua para beber y para
bao. ................................................................................................................. 82
Grfico 3 Porcentaje de familias segn el tiempo de uso de la fuente actual de agua
para beber y agua para bao. ........................................................................... 83
Grfico 4 Porcentaje de familias que cultivan cada uno de los alimentos,
considerando slo las familias que tienen cultivos. ........................................... 84
Grfico 5 Porcentaje de familias con cultivos daados en funcin de las que tienen
cultivos sembrados............................................................................................ 85
Grfico 6 Porcentaje de familias que consumen cada una de las fuentes de hidratos
de carbono segn la frecuencia con la que lo hacen. ....................................... 86
Grfico 7 Porcentaje de familias que consumen cada una de las fuentes de
vitaminas y minerales segn la frecuencia con la que lo hacen. ....................... 86
Grfico 8 Porcentaje de familias que tengan animales en funcin del total de las
familias. ............................................................................................................. 87
Grfico 9 Porcentaje de familias que consumen cada una de las fuentes de protenas
segn la frecuencia con la que lo hacen. .......................................................... 87
Grfico 10 Principal actividad econmica familiar. ................................................... 88
Grfico 11 Percepcin sobre el estado de salud de la propia familia. ...................... 90
Grfico 12 Porcentaje de familias segn la percepcin de la relacin de exposicin
con la salud familiar........................................................................................... 91
Grfico 13 Desnutricin crnica, global y aguda en nios de 0 a 5 aos de la
comuna de Yamanunka .................................................................................. 100
Grfico 14 Desnutricin Crnica en nios de 1 a 5 aos........................................ 101
Grfico 15 Desnutricin Global en nios menores de un ao................................. 101
ndice de tablas
Tabla 1 Clasificacin de crudo segn grados API.
17
17
47
68
71
75
78
79
81
Tabla 12 Nmero de familias donde se midieron nios y nios medidos divididos por
grupo de exposicin. Porcentaje que representa cada grupo sobre el total.
82
82
84
88
89
89
90
90
92
92
93
94
95
96
97
98
98
99
99
Tabla 31 Significado de las categoras clnicas utilizadas en el grfico 14, para cada
tipo de desnutricin.
100
101
10
1 INTRODUCCIN
A pesar de la creciente preocupacin por el cambio climtico en los ltimos tiempos,
el esfuerzo de algunos y la apariencia de otros por reducir las emisiones de dixido
de carbono, los niveles de consumo y produccin de combustibles fsiles siguen
creciendo. Tal es as, que tanto la produccin como el consumo del petrleo en
concreto, aumentaron un 14% entre los aos 1996-2006, lo que, consecuentemente,
se traduce en un aumento de los impactos ambientales. Ahora bien, Ecuador, como
contexto del presente proyecto, se est encargando en los ltimos aos de: por un
lado, llevar al plano internacional una propuesta innovadora como pas productor de
petrleo en la lucha contra el cambio climtico y, por otro, dar a conocer al mundo
que existen otros impactos que a menudo se dejan en un segundo plano. Lo
primero, se explica por la propuesta de este gobierno de no explotar las reservas de
crudo albergadas en el Parque Nacional del Yasun a cambio de compensaciones
econmicas internacionales; lo segundo, por el juicio contra la petrolera trasnacional
Texaco.
En el juicio contra la compaa norteamericana, despus de 14 aos de transcurso,
se siguen valorando los impactos que sta provoc durante el periodo de sus
explotaciones en Ecuador. Entre dichos impactos, se incluyen los daos a la salud
de las poblaciones, tanto colonas como indgenas, que vivieron y, siguen viviendo
(pues la compaa sali, pero la contaminacin permanece) en el escenario
petrolero.
La valoracin de los impactos en la salud, no consiste nicamente en conmensurar
econmicamente algo tan complicado, sino tambin en demostrar la relacin entre el
estado de salud y la contaminacin generada por la actividad petrolera, lo cual,
tampoco resulta nada sencillo. Hasta la fecha, se han llevado a cabo varios estudios
en la amazona ecuatoriana que reflejan problemas de salud en poblaciones
cercanas a las explotaciones. Ahora bien, las dificultades de la ciencia en si misma,
la carencia de registros de salud en el pas y, el complejo marco social, crean una
realidad en la que poder establecer relaciones de causalidad entre contaminacin y
salud resulta complicado.
El presente proyecto es un estudio epidemiolgico transversal, con el propsito de
describir la exposicin a la contaminacin petrolera y el estado de salud de una
Comuna indgena de etnia shuar en la provincia de Sucumbos, Regin Amaznica
Ecuatoriana. La idea del estudio, nace de la intencin de darle algn sentido ms al
proyecto final de carrera que el que tiene en si mismo, y por lo tanto, de procurar que
la informacin resultante sea una herramienta til adems de un proceso de
formacin acadmica y personal.
Por los motivos comentados anteriormente, se inici una colaboracin con Accin
Ecolgica, organizacin no gubernamental ecuatoriana que, adems de en muchas
otras luchas, participa en la valoracin de daos contra la compaa Texaco. La
organizacin, se propone iniciar un estudio epidemiolgico en la Comuna
Yamanunka con el propsito de que pueda servir de precedente para futuros
estudios en otras comunidades afectadas por la actividad petrolera. As, se enfoc el
presente estudio como una fase preliminar para la recopilacin, creacin de
11
12
en que se han debido aplicar para que sean eficientes en un contexto ecuatoriano y
petrolero.
En palabras de Krieger (2002), En la medida en que las personas son organismos
sociales y organismos biolgicos, cabe suponer que alguna vez algn proceso
biolgico se expresa fuera del contexto social?.
Por otro lado, los estudios epidemiolgicos tradicionales () a menudo son
incapaces de reconocer las relaciones con problemas ambientales que la propia
poblacin sabe que existen(King, 1993 citado por Novotny, 1995).
Consecuentemente, conociendo que los indicadores utilizados tienen limitaciones en
el contexto del proyecto, se consider necesaria la introduccin de un indicador de
percepcin para conocer la opinin de la poblacin sobre la relacin entre la
actividad petrolera y su salud.
Finalmente, prestando atencin al hecho de que para el anlisis de las causas y
efectos es necesario que los fenmenos a analizar hayan sido adecuadamente
descritos, a continuacin se presenta un documento descriptivo, sin la finalidad de
generar relaciones de causalidad entre petrleo y salud, pero si de plantear hiptesis
a raz de los resultados obtenidos en el trabajo de campo.
13
14
2 MARCO CONCEPTUAL
En este apartado se procede a introducir los conceptos bsicos que permiten una
mejor comprensin del estudio realizado.
agua se desplaza hacia las zonas de menor presin desplazando el aceite y el gas
de la parte inferior a la parte superior del depsito con lo que produce una fuerza de
empuje que mantiene la presin dentro del yacimiento. En estos casos el
rendimiento de explotacin puede llegar a ser del 85%.
16
2.1.3.2 Viscosidad:
La abundancia de molculas de cadenas largas da al crudo dos propiedades: lo
hace denso y ms viscoso. La densidad est relacionada con la viscosidad, ya que,
en un crudo denso las molculas tienen ms dificultad para fluir unas sobre otras
haciendo el crudo ms viscoso (ms lento al fluir). A causa de esta propiedad, los
crudos livianos son menos viscosos que los pesados, consecuentemente, ms
fciles de bombear.
2.1.3.3 Contenido de azufre:
El azufre es corrosivo y provoca lluvia cida si es emitido a la atmsfera. Desde
hace aos, los pases desarrollados siguen programas de reduccin del azufre de
los compuestos derivados del petrleo. Por esta razn un crudo con grandes
cantidades de azufre presenta una dificultad de su eliminacin en la refinera, con los
consiguientes costes.
La densidad, viscosidad y cantidad de azufre del crudo dependen de las
caractersticas de formacin de este:
Tabla 2 Tipos de crudo segn su formacin.
Tipos de crudo
Caractersticas
17
18
19
Galon =3785 cm
20
integridad de los mismos. Una vez seleccionada la ruta se realizar el desbroce, con
un ancho no mayor a 10 m, y en caso de ser adyacente a una va el ancho ser de 6
m.
Los ductos son empleados para transportar el crudo y derivados desde los centros
de almacenamiento, bombeo y fiscalizacin, hacia los centros de refinamiento y
comercializacin.
2.1.4.5 Refinacin
Para obtener los derivados de petrleo (productos que se usan como combustibles,
lubricantes, aceites y grasas) es necesario refinarlo. Este proceso consiste en
separar los diferentes hidrocarburos de los que est compuesto el crudo. La
refinacin engloba los siguientes procesos: destilacin, desintegracin y purificacin.
21
Hidrosfera
-
Geosfrico
-
22
Medio Bitico
Flora
-
Fauna
-
23
Contaminantes que presentaron niveles de toxicidad en la muestra de agua recogida del tanque
elevado de la Yamanunka.
24
Cortes de perforacin
a) Composicin:
Los cortes de perforacin estn compuestos de una mezcla heterognea de rocas,
cuya composicin depende de la estratologa local, que puede incluir metales
pesados, substancias radioactivas u otros elementos contaminantes. Pueden
contener hidrocarburos en mayor o menor grado. Cuanto mayor es la profundidad a
la que se perfora, se generan mayor cantidad de desechos, los mismos que
contienen niveles ms altos de toxicidad.
Los principales metales pesados presentes en los cortes de perforacin son:
Cadmio, Plomo, Mercurio, Arsnico, Cobre y Cromo. Adems de stos, pueden
contener Cobalto, Hierro, Selenio, Magnesio, Molibdeno, Antimonio, Bario, Plata,
Talio, Titanio, Estao, Zinc, Vanadio.
b) Modo en el que entra en contacto con el medio y destino en el ambiente:
La gestin de los cortes de perforacin es la misma que la de los lodos, de manera
que son depositados en piscinas abiertas junto con los dems residuos sin ningn
tratamiento previo.
Residuos asociados al crudo
a) Composicin:
La composicin del agua de formacin es diferente en cada yacimiento, pero
puede contener: hidrocarburos residuales emulsionados, disueltos o en suspensin
(500-5000 ppm)3, sales de metales pesados de las operaciones de perforacin
(Arsnico, Bario, Cadmio, Cromo, Plomo, Vanadio, etc.), gases disueltos como
monxido de carbono (CO), dixido de carbono (CO2), cido sulfhdrico y otros,
slidos suspendidos que pueden contener trazas de metales pesados y
posiblemente un nivel excesivo de radiacin causado por la presencia de estroncio y
radio (minerales altamente radiactivos) (Bravo, 2007; Almeida 2006)
Presenta niveles de salinidad (particularmete cloruro de sodio y otros slidos) que
pueden llegar a variar de 30.000 ppm (como en el caso de los campos operados por
petroecuador) a 100.000 ppm en yacimientos de crudos pesados (Reyes y Ajamil,
2005). A diferencia de ros y cuerpos de agua dulce Amaznicos que presentan
niveles de salinidad de 7 ppm. La salinidad del agua del mar es aproximadamente
de 35.000 ppm. (Bravo, 2007).
3
De acuerdo a la legislacin ambiental britnica para el sector de petrleo y gas (UKOOA), toda
descarga con crudo por sobre las 100 ppm debe considerarse como un derrame petrolero (Bravo,
2007).
En 1993 la EPA estableci lmites de toxicidad de 29 ppm de petrleo y grasas como promedio
mensual de descargas de aguas de produccin, con un promedio diario mximo de 42 ppm
(American Petroleum Institute, 1995, citado por Bravo, 2007)
25
La temperatura a la que sale a la superficie alcanza valores muy por encima de los
naturales. Cubren un rango de 32 a 73 C, con una temperatura media de 55 C.
(Bravo, 2007)
Las principales emisiones atmosfricas provenientes de la quema del gas natural
son:
carbono (CO).
xidos de nitrgeno (NOx), como dixido de nitrgeno (NO2) y monxido de
nitrgeno (NO).
xidos de azufre (SOx), como dixido de sulfuro (SO2)
Gas sulfhdrico (SH2)
Hidrocarburos Aromticos Voltiles (HAV)
Hidrocarburos saturados o alcanos, como metano (CH4), etano (CH6),
propano (CH8), butano (CH10) pentano (CH12), heptano (CH14).
Ozono (O3)
Clorofluorocarbonados (CFCs).
26
Crudo
a) Composicin:
El crudo contiene, adems de hidrocarburos, otros compuestos asociados como son
nitrgeno, oxgeno, azufre, metales pesados, sales inorgnicas y otras sustancias
txicas, algunas de ellas radioactivas.
Su composicin se explica con ms detalle en apartados anteriores.
b) Modo en el que entra en contacto con el medio
El crudo como tal, entra en contacto con el medio en la fase de perforacin, al
realizar las pruebas de pozo (ya que es tratado como residuo) y cuando se producen
derrames por rotura de las lneas que los transportan. El crudo residual es
depositado en piscinas abiertas, iguales que las descritas anteriormente y en
ocasiones suele ser quemado. Es importante sealar que stas no son las nicas
vas por las que se depositan hidrocarburos en el medio, ya que los cortes de
perforacin, las aguas de formacin y los residuos provenientes del
reacondicionamiento de los pozos contienen concentraciones considerables de
hidrocarburos. De esta manera, los hidrocarburos y compuestos asociados al
petrleo entran en contacto de la misma manera que los dems contaminantes.
2.1.6.2 Generacin de desechos y focos de contaminacin
Focos de contaminacin por prcticas cotidianas4
-
De acuerdo a la evaluacin hecha por la consultora HBT Agra en 1993, contratada por la empresa
Texaco cuando finaliz sus operaciones en Ecuador, ya que la empresa estaba obligada a realizar
una auditora ambiental.
27
28
29
30
31
32
33
34
a) Desnutricin Crnica
Se mide con el indicador Talla para la Edad. Refleja el crecimiento esqueltico y es
el mejor para medir el retraso del crecimiento. Este indicador mide la dieta adecuada
y el estado nutricional a largo plazo. Niveles altos de desnutricin crnica se asocian
a una exposicin a condiciones adversas, como enfermedades y /o prcticas
inapropiadas de alimentacin. Sus datos son irreversibles, indican cronicidad.
b) Desnutricin Global
Se mide con el indicador Peso para la Edad, que es un buen indicador para medir la
insuficiencia de peso. Tiene un importante papel en los nios menores de un ao.
Este indicador es utilizado para ver el aumento normal de peso de los nios/as y
sirve para identificar los riesgos en las prdidas de peso.
c) Desnutricin Aguda
El indicador Peso para la Talla es reconocido como un buen indicador para las
recientes prdidas o ganancias de peso y muestra el estado reciente de nutricin de
una persona. Es el indicador preferido en situaciones de emergencia para valorar las
prdidas nutricionales que estos estados generan. Los indicadores bajos sealan
que un suceso reciente y severo de prdida de peso se ha dado con inanicin aguda
o enfermedad severa. Chevassus- Agnes5 establece que, se consideran normales
en la poblacin cifras de hasta un 5% de prdidas de peso (DG+DM), si excede el
5% estaramos hablando de un estado de alarma, rangos entre el 10-14% nos
hablaran de un estado muy serio y cifras superiores al 15% nos mostraran un
estado crtico. El indicador es fcilmente reversible una vez que haya mejora en la
alimentacin o condiciones de salud.
Percepcin de la salud
Una de las mediciones del estado de salud utilizadas con ms frecuencia consiste
en una nica pregunta donde en la respuesta se categoriza la propia salud como
muy buena, buena, mala o muy mala. (Krause, Gina M. Jay, 1994)
Permite complementar la informacin de salud de indicadores ms objetivos. Esta
medicin, refleja el concepto amplio de bienestar y no se limita tan solo a detectar
alteraciones fisiolgicas o clnicas. Puede medir el estado de salud general o la
morbilidad autopercibida.
35
36
37
38
3 MARCO CONTEXTUAL
En el presente captulo se llevar a cabo una descripcin del lugar de estudio.
Mediante una breve descripcin de las caractersticas fsicas y socioeconmicas
ms relevantes, se pretende una mejor comprensin del marco en el que se
encuentra la Comuna Yamanunka. Posteriormente se realiza una introduccin al
contexto petrolero en Ecuador y en la zona de estudio. Por ltimo se presenta una
revisin de los estudios epidemiolgicos realizados hasta el momento en zonas
petroleras de Ecuador, adems de los precedentes de este proyecto.
Entidad territorial de carcter subnacional que en el Ecuador designa a la subdivisin de las provincias.
39
Fuente: www.codeso.com
Fuente: www.codeso.com
3.1.2 Clima
La amazona ecuatoriana se sita en la Zona de Convergencia Inertropical y bajo la
influencia de los vientos alisios. En Sucumbos, donde se sita la zona de estudio
del presente proyecto, el clima es tropical hmedo.
Las temperaturas en la RAE oscilan entre los 24 y 26 C. A diferencia de las otras
regiones, en el Oriente ecuatoriano no existe una diferenciacin entre estacin seca
y lluviosa dado que las precipitaciones se dan de manera constante durante el ao
(medias anuales entre 3000-4000 mm). La caracterstica principal de las
precipitaciones en la Regin Amaznica es la cantidad, intensidad y variabilidad,
pues acostumbran a ser chaparrones de corta duracin.
3.1.4 Edafologa
Existen dos tipos de suelos en la Amazona: los aluviales y los semilaterticos.
Los primeros, slo existen en un 10% de todo el territorio amaznico y destacan por
ser ms frtiles que los semilaterticos. En cambio, estos ltimos son los ms
extensos en la Amazona. Se caracterizan por ser suelos pobres y de gran acidez.
Carecen de minerales como fsforo, potasio, calcio y magnesio, pero son ricos en
xido de aluminio y xido de hierro lo que provoca una coloracin rojiza o
amarillenta, caracterstica de stos suelos. Adems son fcilmente erosionables
cuando se elimina la cobertura vegetal que permite fijar la escasa cantidad de
nutrientes existentes en esta formacin.
La litologa del territorio de la Comuna Yamanunka est conformada por
conglomerados, areniscas y lutitas. Los suelos existentes en la zona son del orden
de los inceptisol en base a la clasificacin del USDA7, es decir, suelos de dbil
desarrollo de horizontes.
En general, se presentan unos suelos casi planos, sin pendiente, a excepcin se la
zona de los cultivos de palma africana donde la pendiente es ligeramente inclinada.
El nivel fretico es profundo (100 metros) y los terrenos son de baja inundabilidad.
La edafologa del rea se define con una textura media, un pH ligeramente cido
(5,6-6,5) sin pedregosidad, un drenaje moderado, una composicin de materia
orgnica entre el 2 y el 4 %, y una fertilidad mediana.
3.1.5 Hidrologa
La hidrologa de la Comuna queda definida por las cuencas hidrogrficas de tres
ros: Ro Jivino, Ro Blanco, y Ro Itaya (de oeste a este).
7
41
8
9
42
10
11
43
Inicios del 2008, fecha en la que se redacta la presente memoria, con datos oficiales de finales del
2007.Disponible en: www.worldoil.com
13
1 barril equivale a 158,984 litros
14
1mb = 1 milln de barriles
15
El consumo anual de los Estados Unidos es de unos mil millones de toneladas, de las cuales ms
de la mitad son importadas. Ese consumo es casi la cuarta parte del total mundial para el 5% de la
poblacin. (Martnez Alier, 2008).
16
1972, ao en que Ecuador entra en la OPEP, aunque luego se desentendera en 1992
44
(Kimerling, 1993). Esta nueva poltica, dio paso a la entrada de grandes petroleras
transnacionales y a la entrega a stas, de bloques de 200.000 Ha. cada uno para su
explotacin. Desde 1983 se han realizado 9 rondas de licitaciones con las que se
han entregado 20 bloques petroleros. (Accin Ecolgica, 2006)
As, el perodo petrolero transcurrido hasta la actualidad, ha llevado a la creacin de
las infraestructuras petroleras en el sentido que actualmente existen tres refineras
con una capacidad combinada de 176.000 bbl/d; adems de oleoducto construido
inicialmente (SOTE), existe un oleoducto de carcter internacional que une Ecuador
con Colombia (TransAndino) y otro oleoducto de carcter nacional (OCP), construido
recientemente (en el ao 2003), que ha doblado la capacidad de transporte de crudo
en el pas17.
Recuperando el balance que hizo Judith Kimerlig con su publicacin de Crudo
Amaznico en el 1993, son tres los consorcios que han controlado las actividades
petroleras en el Oriente: Texaco/Petroecuador (442.965 has), Petroecuador/City
(36.227 has) y, Petroecuador (426.000 has).
Ahora bien, la situacin encontrada en fechas ms cercanas a la redaccin del
presente estudio (datos del ao 2006), se explica por una posesin de la compaa
estatal del 46% de la produccin nacional, y el resto en manos de compaas
privadas entre las cuales se encuentran Repsol-YPF (11%), Andes Petroleum
(10,9%), Chinese nacional Corporation Petroleum Corporation (4,7%), Perenco
(4,7%) y, AGIP (4,4%). Es importante explicar que Petroecuador llega a poseer un
46% de la produccin (en 2005 posea un 37%) gracias a que aprovecha la salida de
la OXY del pas (2006).
Por lo tanto, las concesiones a empresas privadas, realizadas desde 1983, se
reflejan en la existencia actual de 15 bloques en un territorio de ms de 2836.000
hectreas. Si a esta extensin de territorio se le suman los campos marginales y
compartidos y los campos de Petroecuador, se puede hablar, sin herrar mucho, de
que la regin amaznica entregada a las petroleras asciende a casi cinco millones
de hectreas. Es decir, el Estado ha entregado el 43,2% de la RAE a las petroleras
(Accin Ecolgica, CONIAE, 2006).
Actualmente Ecuador protagoniza dos conflictos de gran importancia a nivel mundial:
el Parque Nacional del Yasun en el bloque del ITT y el juicio contra la compaa
petrolera Chevron Texaco.
El Parque Nacional del Yasun, se encuentra dentro del bloque IshpingoTambococha-Tiputini (ITT) donde se calcula que existen reservas petroleras de 920
millones de barriles. En el ao 2002 se plantea una opcin innovadora: preservar el
petrleo del ITT mantenindolo en el subsuelo a cambio de compensaciones
econmicas por parte de la comunidad internacional, financiando as el desarrollo
sustentable de Ecuador, o explotar las reservas. Es una decisin que se traduce en
escoger o no, la preservacin de la biodiversidad, la proteccin del pueblo Huaronai
17
La capacidad de transporte del SOTE es de 450.000bbl/d para una distancia de 310 millas y, la
capacidad de transporte del OCP es de 400.000bbl/d para una distancia de 300 millas. Ambos
conectan las RAE con la Costa del Pacfico.
45
46
Produccin
de crudo
(barriles)18
API
Agua de
formacin
(barriles)
Campo
Shushufindi
19200.358
27,9
27443.050
Bloque 15
38214.925
20,17
96357.503
Reservas
de crudo
(barriles)
530219.39
6
129398.19
5
Nmero de Pozos
Perf.
Prod.
Cerr./Ab.
Reiny.
114
70
26
18
147
111
20
16
Campo
2467.149
21,89
8567.043
6661.000
16
14
Limoncocha
Perf = Perforados; Prod: Produccin; Cerr/Ab =Cerrados/Abandonados; Reiny. =Reinyectares
18
47
19
48
21
49
Los datos sobre mortalidad general muestran que las tasas para sta son el doble
en las comunidades donde hay actividad petrolera, siendo las causas ms
frecuentes el cncer, la violencia y los accidentes. En cuanto a las enfermedades,
los resultados indican que la incidencia de las infecciones de piel es el triple en las
comunidades afectadas que en las no afectadas.
En las comunidades cercanas a la actividad petrolera existe un porcentaje de
poblacin con desnutricin infantil ms alto que en las lejanas (un 43% frente a un
21,5%). Las tasas de abortos tambin se presentan notablemente ms altas para
aquellas mujeres que beben agua de fuentes situadas a menos de 200 metros de las
instalaciones petroleras (un 147% ms alto que en las mujeres que usan agua de
una fuente a ms de 200 metros de las instalaciones petroleras). En referencia a los
daos a los trabajadores en compaas petroleras, el estudio que muestra que
aquellos hombres que llevan ms de un mes en la limpieza de crudo, empiezan a
padecer problemas neurolgicos, intoxicaciones respiratorias, molestias digestivas,
articulares y malestar general.
En 1994, se present el informe Violaciones de derechos en la amazona
ecuatoriana. Las consecuencias humanas del desarrollo petrolero, realizado
por Chris Jochinck y presentado por el CDES22. En el estudio se tomaron muestras
de las aguas para beber, baarse, de las aguas donde se pesca y de aguas
residuales del proceso de produccin del petrleo, para analizar los niveles de HAPs
y COVs.
Los resultados de 32 muestras de agua analizadas mostraron niveles de HAPs
comprendidos entre 32,8 y 2972,2 ng/L, cuando los niveles de HAPs establecidos
por la EPA por debajo de los cuales no se espera riesgo para la salud, son 0 o muy
cercanos a 0 ng/L (EPA, 1999). As, se indicaba que la ingestin de agua o pescado
en estas zonas petroleras supone un riesgo para la salud. En ese mismo informe se
reportaron numerosos problemas de piel (dematosis) entre la poblacin local
aparentemente relacionados con la contaminacin petrolera (Hurtig y San
Sebastin, 2002).
En el ao 2000, se public Informe Yana Curi: Impacto de la actividad petrolera
en la salud de poblaciones rurales de la amazona ecuatoriana, realizado por el
Instituto de Epidemiologa y Salud Comunitaria Manuel Amunrriz23. El estudio se
localiz en los cantones de Orellana y Joya de los Sachas, en la provincia de
Orellana y en el cantn de Shushufindi, en la provincia de Sucumbos.
El objetivo principal fue determinar si la contaminacin del medio ambiente por las
actividades petroleras en el Oriente del Ecuador ha afectado la salud de la poblacin
que vive en las cercanas de los pozos y estaciones de petrleo (San Sebastin,
2000). Se desarroll mediante un diseo transversal. La recopilacin de datos se
hizo mediante cuestionarios destinados a la cabeza de familia, y la toma de
muestras de agua usada por las comunidades para beber, baarse o lavar la ropa.
Este estudio se distingue de los comentados anteriormente en cuanto a la seleccin
de la muestra, ya que en este caso se seleccionaron nicamente mujeres de edad
22
23
50
comprendida entre los 17 y 45 aos, con lo que finalmente se obtuvo una muestra
de 368 mujeres para el grupo expuesto, y 291 para el grupo no expuesto.
Los resultados del Informe Yana Curi muestran una serie de sntomas en la salud de
las poblaciones expuestas que pueden ser relacionados con la exposicin a las
actividades petroleras. Por un lado, la informacin de salud obtenida en referencia a
las dos semanas previas al estudio, indica que las mujeres del grupo expuesto
haban sufrido mayor frecuencia de hongos en la piel, cansancio y otros sntomas
(San Sebastin, 2000). Por otro lado, en los 12 ltimos meses previos a las
encuestas, las mujeres del las comunidades expuestas presentaron mayor
frecuencia de los siguientes sntomas: irritacin de la nariz y los ojos, dolor de
cabeza y garganta, dolor de odo, diarrea y gastritis (San Sebastin, 2000).
En relacin a la tasa de abortos espontneos, se encontr que era 2,5 veces ms
alta para las mujeres de las comunidades expuestas que para las de las
comunidades no expuestas.
En el ao 2002, se public Cncer en la amazona del Ecuador (1985-1998), por
el Instituto de Epidemiologa y Salud Comunitaria Manuel Amunrriz. El
estudio, de diseo ecolgico, se centr en las provincias de Sucumbos, Orellana,
Napo y Pastaza, abarcando una poblacin de estudio de aproximadamente 280.000
indgenas y campesinos. Planteaba tres objetivos: conocer la incidencia de cncer
en la amazona del Ecuador y su distribucin segn los grupos de edad y sexo;
conocer la distribucin de cnceres ginecolgicos en la regin dado el gran potencial
existente para su prevencin; determinar si hay diferencia entre la incidencia de los
cnceres entre las poblaciones que viven en zonas de explotacin petrolera y las
que estn libres de esta explotacin (Hurtig y San Sebastin, 2002). La recopilacin
de datos se realiz en base al Registro Nacional de Tumores y el Instituto Nacional
de Estadsticas y Censos. Diferenci una poblacin expuesta a la actividad petrolera
durante ms de 20 aos, y una no expuesta.
Las conclusiones del estudio afirman que las poblaciones que viven en cantones
con explotacin petrolera tuvieron un mayor riesgo de padecer cncer que las
poblaciones que viven en cantones donde no existe explotacin. El riesgo fue
significativamente elevado para los cnceres de estmago, recto, melanoma, el de
tejido conectivo y el de rin en los hombres y los de cuello de tero y ganglios
linfticos en las mujeres (Hurtig y San Sebastin, 2002). As bien, este tipo de
estudio no permite asegurar una relacin causa-efecto entre exposicin y cncer,
pero s formular la hiptesis de que pueda existir.
En el ao 2003, fue este mismo instituto epidemiolgico quien public La salud de
mujeres que viven cerca de pozos y estaciones de petrleo en la amazona
ecuatoriana24. El mismo ttulo del estudio refleja el objetivo principal. El diseo de
la investigacin fue transversal, diferenciando entre comunidades expuestas y no
expuestas. La recopilacin de datos se bas en la aplicacin de un cuestionario y la
toma de muestras de agua de los lugares utilizados por la poblacin para beber,
baarse o lavar ropa.
24
Miguel San Sebastin, Ben Armstrong, Carolyn Stephens. 2003. Instituto de Epidemiologa y Salud
Comunitaria Manuel Amunrriz.
51
El informe afirma que el anlisis de agua realizado mostr una severa exposicin
a los compuestos qumicos del petrleo por los residentes de las comunidades
expuestas (San Sebastin, 2003). Una vez ms, se trata de un estudio que aporta
evidencias de que exista una relacin causa-efecto entre contaminantes y sntomas,
pero no se puede asegurar que exista tal relacin con los datos ofrecidos.
En el ao 2003, tambin se public Ecuador ni es, ni ser ya pas amaznico,
un inventario de impactos petroleros recogidos por Accin Ecolgica basado en un
estudio transversal y descriptivo. El rea de estudio abarc 80 comunidades
ubicadas en las provincias de Sucumbos y Orellana, comprendiendo as a 237
familias y 1520 personas. La metodologa de estudio se bas en encuestas a las
familias, observaciones directas y anlisis de documentos. En el estudio se
caracteriza la contaminacin y los daos a las familias, incluyendo descripcin de
enfermedades ms frecuentes y tasas de mortalidad.
En el estudio se presentan resultados sobre las enfermedades ms frecuentes, y as
se determina que las enfermedades que la poblacin atribuye a la contaminacin
son el 96% problemas de piel, le siguen problemas respiratorios (75%) y en tercer
lugar los problemas digestivos (64%). Estos datos coinciden con el estudio de
UPPSAE(1993) en el que se denunciaba que en las comunidades con
contaminacin algunas enfermedades estaban ms extendidas que donde no haba
explotacin petrolera (Maldonado y Narvez, 2003). Cabe resaltar, que en
referencia a las causas de muerte, el estudio ha encontrado el cncer como la
primera, y causas desconocidas como la segunda, reflejndose as la deficiencia de
la atencin mdica y de la capacidad de diagnstico en las zonas del estudio.
As, los datos de Ecuador ni es ni ser ya pas amaznico muestran un mal estado
de salud de las familias y una baja calidad de las aguas disponibles en la zona a
causa de la contaminacin (determinado por observacin directa de las mismas).
En el ao 2004, se public el artculo Incidencia de leucemia en nios y
explotacin de petrleo en la amazona del Ecuador por San Sebastin y Hurtig,
en el Internacional Journal of Epidemiology. El objetivo del estudio era determinar si
existan diferencias entre la incidencia de leucemia en nios expuestos a la
explotacin petrolera y nios no expuestos. El estudio se realiz en las provincias de
Sucumbos, Orellana, Napo y Pastaza en base a datos obtenidos de los aos 19852000. Los resultados del estudio indican que existe relacin entre la cercana a la
explotacin petrolera y la incidencia de leucemia en nios.
52
debates sobre el tema que nos ocupa, en un escenario de discurso entre estudiosos
e investigadores, que en ocasiones se lleva hasta el campo de la opinin pblica.
Con la presentacin del estudio Cncer en la Amazona del Ecuador se genera un
debate que se define como una lnea de demarcacin entre el papel que los
epidemilogos pueden adoptar usando sus observaciones cientficas con fines para
la salud pblica y, el papel que pueden adoptar manteniendo la credibilidad cientfica
de toda la disciplina. (Terracini, 2004).
Los investigadores encontraron una alta incidencia de cncer en las regiones
estudiadas y, los resultados obtenidos no permitan establecer relaciones de
causalidad con la contaminacin, pero s de asociacin. A su vez, el estudio propone
algunas recomendaciones en el mbito de la salud pblica. En el ao 2003, se
publica un artculo en el International Journal of Epidemiology que presenta algunas
crticas alegando que ste no contena suficientes fundamentos como para revelar
las asociaciones determinadas entre contaminacin e incidencia de cncer. La
contraparte pone en duda el derecho a formular una recomendacin, pero niega que
se pueda deducir la misma de los resultados del estudio. De alguna manera, la
crtica se refiere a una excesiva parcialidad de la investigacin y en cierta manera, al
abandono del carcter estricto de la ciencia que podra haber llevado a no poder
formular una recomendacin a la salud pblica. (Terracini, 2004; Hurtig y San
Sebastin, 2003). Uno de los argumentos que nace de este debate es que, el tema
principal para la salud pblica y para los habitantes de la Amazona del Ecuador, no
es que algunos estudios muestren o no causalidad, sino la necesidad de prevenir las
enfermedades y de promover la salud (Ep vs Ep San Sebastin).
En el marco del juicio contra la empresa ChevronTexaco, en el ao 2005 se publica
un artculo en la prensa ecuatoriana que pone en evidencia los estudios
epidemiolgicos presentados hasta el momento sobre petrleo y salud en la
Amazona del Ecuador (estudios presentados en antecedentes). El artculo niega
que los estudios epidemiolgicos realizados puedan evidenciar que la actividad
petrolera sea la causa del escenario de salud en la RAE25. Adems de razones
metodolgicas26 con el fin de poner en duda los trabajos, tambin se argumenta que
las causas primarias de la enfermedad en la regin son la pobreza, un sistema
sanitario precario, ocurrencia natural de bacterias y parsitos, falta de acceso a agua
pura e infraestructura insuficiente, aadiendo que es irresponsable e inexacto que
los demandantes ignoren estas condiciones bien documentadas.(Texaco). Desde la
contraparte (epidemilogos), recurriendo a los principios de la epidemiologa social,
en la bsqueda de las causas de las causas, se rebate alegando que ha sido el
desarrollo petrolero quien ha alterado tales condiciones.
25
53
27
Sndico del Centro Shuar Yamaran Suku, Asociacin de Centros Shuar de Shushufindi, Defensor
Provincial de nacionalidad shuar Sucumbos
28
Trminos usados por la poblacin de Yamanunka para referirse al agua procedente de las
instalaciones de los tanques elevados.
29
Anlisis realizados en la Escuela Politcnica Nacional, Quito-Ecuador.
30
El informe de los resultados de laboratorio no especifica unidades para la concentracin de
arsnico, an as, se ha considerado que el valor estaba expresado en g/L.
31
Concentraciones de plomo, cromo total y arsnico recomendadas por la OMS para el agua de
consumo: As: 0,01 mg/L (provisional) ; Cr: 0,01 mg/L; Pb: 10 g/L
32
Ni la OMS ni la EPA han establecido valores gua para concentraciones de TPH en aguas de
consumo.
54
55
56
4 OBJETIVOS
Principalmente se plantean tres objetivos generales, los cuales se pretenden abordar
a partir de otros ms especficos.
57
OBJETIVOS PRINCIPALES
CLASIFICACAR SEGN
PROXIMIDAD A LA
FUENTE DE
CONTAMINACIN
CARTOGRAFIAR
VIVIENDAS Y FUENTES
DE CONTAMINACIN
EVALUAR EXPOSICIN
SEGN ACTIVIDADES
COTIDIANAS
DETERMINAR LAS
VAS DE
EXPOSICIN
CLASIFICACAR SEGN
TIEMPO DE RESIDENCIA
CLASIFICACAR SEGN
TIEMPO DE USO DE LA
FUENTE DE AGUA
ACTUAL
OBTENER DATOS
DEMOGRFICOS
DETERMINAR LOS
EVENTOS DE SALUD
TERCER OBJETIVO
CONOCER EL
ESTADO DE SALUD
RELACINAR ENTRE
EXPOSICIN Y
EVENTOS DE SALUD
CONOCER LA OPININ
DE LA POBLACIN
Objetivos especficos
GENERAR
HIPTESIS
Objetivos generales
58
5 METODOLOGA
El presente trabajo consiste en un estudio transversal descriptivo.
Poblacin individual.
Poblacin por familias.
Los nios con edades comprendidas entre 0 y 5 aos, tomando como
muestra a aquellos que se encontraran en la vivienda en el momento de
realizarse la encuesta.
33
59
60
61
La OMS define los Defectos Congnitos como: toda anomala del desarrollo morfolgico,
estructural, funcional o molecular presente al nacer (aunque pueda manifestarse ms tarde).
62
36
63
64
37
El GPS es un Sistema Global de Navegacin por Satlite (GNSS) que permite determinar en todo
el mundo la posicin de un objeto, vehculo, etc. con una posicin de hasta centmetros, en el caso de
GPS diferencial, pero lo ms normal es de metros.
65
ENTREVISTAS
La entrevista utilizada pertenece al tipo semi-estructurada, porque aun teniendo un
guin sobre los temas a tratar como eje de la entrevista, no todas las preguntas se
plantearon por adelantado. La mayora de ellas fueron improvisadas permitiendo de
esta manera tener ms flexibilidad por ambas partes para abordad los temas o
problemas que se creyeron necesarios.
5.3.2.4 Cuarta entrada
Esta entrada fue necesaria para continuar con el estudio, debido a los rumores que
se difundieron sobre la utilizacin de los datos con el fin de extraer rganos a la
poblacin. Estos rumores fueron iniciados por empleados de la empresa petrolera y
gener mucha desconfianza por parte de la Comuna. As pues, se redact un
convenio entre Accin Ecolgica y la Comuna Yamanunka con los objetivos que el
estudio se comprometa a cumplir y se firm en esta entrada.
5.3.2.5 Quinta entrada
En esta quinta y ltima entrada se realiz un taller de mapeo participativo:
El objetivo del taller era el de ajustar los datos del trabajo de campo, as como
obtener la informacin que no haba sido posible recoger.
Se utilizaron mapas creados a partir de la informacin de diferentes entidades e
instituciones y datos obtenidos en el campo. La informacin que se pretenda
recopilar era: hidrografa de la zona y la direccin del flujo de ros y esteros, y todas
las viviendas y focos de contaminacin que faltaron por georeferenciar.
De esta manera, los participantes dibujaron a mano alzada sobre estos mapas la
hidrografa de la zona, eliminando aquella que no reconocan (hidrografa que se
creo a partir de radar, y que no se haba comprobado en el campo), sealizaron las
viviendas y focos que creyeron que faltaban por georeferenciar.
A continuacin se expone un esquema resumen de esta fase de recopilacin para
una mejor compresin del objetivo de cada entrada a la zona:
66
SEGUNDA FASE
(RECOPILACIN DE DATOS
A PARTIR DEL TRABAJO
DE CAMPO)
Mapas de la Comuna
Historia de la Comuna
Datos demogrficos.
Encuestas
Toma de puntos GPS
Mediciones antropomtricas
Observacin
Significado
x -2 DE
68
Significado
Desnutricin peligrosa
Junto con la DG define la
desnutricin de la poblacin.
Indica riesgo de desnutricin
global
Peso normal para la edad
Riesgo de obesidad
Obesidad
Significado
Desnutricin peligrosa
Junto con la DG define la
desnutricin de la poblacin.
Indica riesgo de desnutricin
aguda
Peso normal para la talla
aunque no discrimina nios
bajos
Riesgo de obesidad
Obesidad
Sobrepeso (SP)
-1 DE > x > -1,99 DE
Obesidad (OB)
x +2 DE
(DE= Desviaciones Estndar con respecto a la mediana.
Fuente: Maldonado, 2006. Elaboracin propia.
69
70
6 RESULTADOS
En el presente captulo se presentan los datos obtenidos. Se incluye una sntesis de
la informacin recogida en asambleas y entrevistas, una descripcin de las fuentes
de contaminacin y el tratamiento de los resultados de las encuestas.
N FAMILIAS
Tuntiak
Shariant
Sharup
Yamanunka
San Jose
40
12
50
5
ACCESO
Desbanque(1 hora 30
minutos a pie)
Carretera
Carretera
Carretera
No carretera (30 min. a pie)
PROBLEMA
Contaminacin del ro Itaya
71
que ocupa cada una de ellas. Tambin estn sealizadas las instalaciones
petroleras, pero en este caso no se indica la ubicacin los cultivos de palma
africana. A diferencia del otro mapa, ste incorpora las escuelas. La comprensin de
ste segundo mapa resulta ms complicada, debido a que no incorpora una leyenda.
A continuacin se incluyen las declaraciones de algunos de los portavoces de las
comunidades en la asamblea, mostrando sus preocupaciones e implicacin en el
estudio. Para proteger la intimidad de los participantes se ha considerado adecuado
no mencionar su nombre ni el gnero.
TUNTIAK:
Tenemos problemas con el agua, no tenemos carretera, no tenemos luz elctrica,
mi esposa est enferma desde hace 2 aos y medio y no le encuentran la
enfermedad, mi casa parece una farmacia. He pasado a remedios naturales pero
tampoco. He ido a diferentes mdicos, pero tampoco. Mi comunidad va a participar
en el estudio y participaremos en la encuesta. Tengo 180 estudiantes mal atendidos,
no tienen agua. He pedido al municipio, pero no hay respuesta
SHARIANT:
Todas las comunidades recibimos
involucrarnos en el estudio
contaminacin,
estamos
dispuestos
SHARUP:
No debemos perder estas oportunidades. Nosotros no hemos tenido ayuda antes.
Estamos sufriendo enfermedades crnicas de las cuales desconocemos la causa.
Invito a que todos participemos
SAN JOS:
Quisiera dar tambin el apoyo de mi comunidad para el estudio, voy a apoyar para
no perder esta oportunidad
YAMARAN SUKU:
Este tema de la contaminacin es un tema de primer orden. Me comprometo a
concentrar a la gente de mi comunidad para participar en el estudio
8 DE DICIEMBRE:
Tenemos 8 petroleros en la cabecera y una bomba atmica, que es el relleno
sanitario
WAMPUTSAR:
Es importante tambin para nosotros el estudio. Ahora sali una plataforma en
nuestra comunidad que est muy cerca del Ro Blanco, sta baja a las otras
72
73
74
CATEGORA
INFRAESTRUCTURA PETROLERA
1
ESTACIN
2
MECHERO
3
POZO
POZO
4
PISCINA
PISCINA
PISCINA
7
8
9
RELLENO SANITARIO
TALADRO
PLATAFORMA
TUBOS DESECHOS
EXPLICACIN
Estacin norte del campo de Limoncocha.
Mechero de la estacin de Limoncocha.
Pozo 50. Reinyector.
Todos los pozos petroleros de la zona. Sin diferenciar
entre compaias petroleras.
Piscina de crudo y de agua de formacin abandonada
por la Texaco. Enterrada
Piscina de crudo y de agua de formacin abandonada
por la Texaco. Enterrada
Piscina de crudo y de agua de formacin abandona por
la Texaco. Abierta.
Relleno Sanitario.
Pozo en construccin. Taladro.
Plataforma en construccin
Tubos de desfogue o cuellos de ganso que van a parar
al medio.
PALMA AFRICANA
A
PALMA
RO DE DESECHOS
PLANTA DE ACEITE
ESTEROS CONTAMINADOS
Por pozo
Por relleno sanitario
Por plantaciones
75
76
77
Tabla 9 Nmero de familias existentes en cada comunidad segn dirigentes de la comuna y nmero
de familias encuestadas. Porcentaje de familias encuestadas en relacin a las que existen.
N familias
N familias
conocidas
%
encuestadas
41
inicialmente
YAMANUNKA
50
56
112,0
SHARUP
12
0
0,0
YAMARAN SUKU
13
13
100,0
8 DE DICIEMBRE
10
4
40,0
TUNTIAK
9
7
77,8
NACE
12
10
83,3
TSANIMP
7
13
185,7
LAS VEGAS
12
7
58,3
SHARIANT
40
33
82,5
SAN JOS
5
5
100,0
KUKUSH
9
6
66,7
WAMPUTSAR
9
3
33,3
PUEBLO UNIDO
3
2
66,7
TOTAL
191
159
83,2
Fuente: Elaboracin propia a partir de los datos reportados por los dirigentes de las comunidades y el
trabajo de campo.
COMUNIDAD
40
No se conoce con exactitud el nmero de casas sin encuestar, pero se calcula que
la cifra total de viviendas que los dirigentes reportaron en un principio es bastante
aproximada. Aun as, estos datos no coinciden en la distribucin segn las
comunidades, ya que debido a los conflictos internos que presenta la poblacin
resulta complicado conocer cada familia a que comunidad pertenece, es decir, hay
familias que son incluidas dentro de una comunidad por el dirigente y por el resto de
la poblacin de sta, pero dichas familias no se consideran parte de ella sino de otra.
Por este motivo, se observan diferencias en cuanto a la distribucin de las familias
por comunidades segn los datos reportados y los recogidos en el campo. As, se
observa en casos como el de la comunidad de Yamnunka o Tsanimp, donde se
encuestaron ms familias de las que se esperaba, y aun fueron ms las
georeferenciadas (vase Tabla 9 y 10.). La comunidad de Yamaran Suku, segn los
datos iniciales, parece que fue encuestada en su totalidad, pero no se consiguieron
encuestar todas las familias existentes, por lo tanto haba ms familias de las
reportadas en el inicio. Hubo muchas familias en esta comunidad que se negaron a
participar, y tampoco se pudieron tomar los puntos GPS de viviendas y fuentes de
agua. La comunidad de Sharup, geogrficamente se sita dentro de la comunidad
de Yamanunka, y no se conoce con certeza si tal como muestran los resultados no
se obtuvo ningn dato, o se confundieron con las viviendas de Yamanunka.
40
Las comunidades en rojo corresponden a las que tienen instalaciones petroleras dentro de la
comunidad(activas o inactivas) y las verdes a las cercanas a los cultivos de palma africana.
41
Estos datos se refieren a los obtenidos a partir de la informacin de los dirigentes de cada
comunidad en la asamblea.
78
N
familias
encuestadas
N
personas
censadas
YAMANUNKA
56
371
71
56
88
54
YAMARAN SUKU
13
82
15
13
14
13
8 DE DICIEMBRE
34
Viviendas
Nios de 0 a 5 aos
Georeferenciadas
Georeferenciadas
Censados Medidos
y encuestadas
TUNTIAK
56
14
12
NACE
10
59
10
10
13
TSANIMP
13
77
13
13
17
10
LAS VEGAS
35
SHARIANT
33
220
32
32
44
30
SAN JOS
27
KUKUSH
26
WAMPUTSAR
26
PUEBLO UNIDO
20
159
1033
174
156
222
149
TOTAL
Se censaron 1033 personas en toda la Comuna (vase Tabla 10). Las comunidades
ms habitadas son Yamanunka y Shariant, y las menos habitadas Pueblo Unido,
Wamputsar y Kukush. Las familias encuestadas no coinciden con las viviendas
georeferenciadas para todas las comunidades. En Las Vegas y Shariant se
obtuvieron ms encuestas que viviendas georeferenciadas, dos y una
respectivamente. En las comunidades de Yamanunka y Yamaran Suku, en cambio,
se georeferenciaron ms viviendas de las que se encuestaron, 15 y 2
respectivamente. Las familias de esta comunidad que no participaron no fue por
rechazo al estudio sino por que no se encontr a nadie en la vivienda; lo mismo
sucedi con las familias no encuestadas del resto de las comunidades, a excepcin
de Yamarun Suku.
Dentro de las familias encuestadas se registraron 222 nios de 0 a 5 aos. Los nios
que no se encontraban en la vivienda en el momento en el que se realiz la
encuesta no fueron medidos, ni tampoco se les insisti a aquellos que por
desconfianza o por temor no quisieron participar. De esta manera, se tomaron
mediciones antropomtricas a 149 nios, lo que supone un 67,1% respecto a los
nios censados.
42
Las comunidades en rojo corresponden a las que tienen instalaciones petroleras dentro de la
comunidad(activas o inactivas) y las verdes a las cercanas a los cultivos de palma africana.
79
43
ms de 70
Edad (aos)
60 a 64
50 a 54
40 a 44
Hombres
30 a 34
20 a 24
Mujeres
10 a 14
De 0 a 4
125
100
75
50
25
25
50
75
100
n personas
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
Utilizados 987 datos vlidos para la pirmide de poblacin, siendo 481 hombres y 506 mujeres. Los
casos perdidos han sido 46.
44
Cada vivienda est sealizada con su respectivo cdigo. De esta manera los cdigos de las
comunidades son: YA=Yamanunka; YS= Yamaran Suku; ST= Shariant; LV= Las Vegas; NE=Nace;
TK=Tuntiak; 8D=8 de Diciembre; PU=Pueblo Unido; KH= Kukush; WR=Wamputsar; SJ= San Jos;
TP=Tsanimp.
45
Viviendas georeferenciadas.
80
determinar cules son los lmites de algunas de las comunidades, como es el caso
de Kukush, Wamputsar, Pueblo Unido y San Jos. Cada familia pertenece a la
comunidad que ellos consideren su ncleo, sin importar muchas veces dnde estn
ubicados en el territorio. sta es la razn que explica el hecho de que se encuentren
familias pertenecientes a una comunidad mucho ms cerca de otras que de la suya
propia, o una dentro de otra.
A causa de estos tres factores: la forma, el tamao de las comunidades y el
comportamiento de clan, el anlisis de la exposicin a las fuentes de contaminacin
no se ha realizado por comunidades. Es decir, no se han clasificado las
comunidades en aquellas que presentan instalaciones petroleras, aquellas que se
sitan junto a los cultivos de palma africana y aquellas que no presentan ninguna de
las dos actividades. Se han agrupado las viviendas segn la distancia (en metros) a
la que se encuentran de las fuentes de contaminacin, sin importar la comunidad a
la que pertenezcan. Se han dividido en las siguientes distancias (vase Tabla 11).
Se opt por utilizar una distancia mayor para el caso de la exposicin a
contaminacin por petrleo para poder conseguir grupos lo ms equitativos posible
(entre expuestos y no expuestos) en cuanto a nmero de familias. El hecho de que
algunas familias vivan cerca de los cultivos de Palma Africana supone un factor de
confusin en el estudio. Por este motivo, no se consider oportuno incluirlas en el
grupo cercano a los pozos petroleros ni en el grupo alejado. As se explica que este
grupo no sea equitativo a los otros dos.
Tabla 11 Nmero de familias y personas censadas y porcentaje que representa cada grupo sobre el
total, dividido por grupo de exposicin.
GRUPO DE EXPOSICIN
Familias a menos de 1500 metros del
pozo petrolero ms cercano (Grupo A)
Familias a ms de 1500 metros del
pozo petrolero ms cercano (Grupo B)
Familias a menos de 500 metros de
cultivos de palma africana (Grupo C)
TOTAL
Familias
censadas
Personas
censadas
74
46,5
506
49,0
57
35,9
354
34,3
28
17,6
173
16,7
159
100
1033
100
Del total de las encuestas, el 46,5 % de las familias pertenecen al grupo A, el 17,6 %
al grupo C y el 35,8 % al grupo B. Por otro lado, la poblacin se divide de la
siguiente manera: el 49,0 % pertenece al grupo A, el 16,7% al grupo C, y el 34,2%
restante al grupo B.
Para analizar el estado de nutricin se agruparon las familias de la misma manera
(vase Tabla 12). En este caso, slo se tuvieron en cuenta las viviendas donde se
tomaron las mediciones y el total de nios medidos. Se perdieron datos de 6 nios
una vez divididos en grupos de exposicin, ya que aun conociendo la comunidad a
la que perteneca cada uno, no se obtuvo el cdigo de vivienda de todos.
81
Tabla 12 Nmero de familias donde se midieron nios y nios medidos divididos por grupo de
exposicin. Porcentaje que representa cada grupo sobre el total.
GRUPO DE EXPOSICIN
N
Familias
N Nios
46
51,7
73
51,0
27
30,3
46
32,2
16
18
24
16,8
89
100
143
100
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Fam.
Pers.
Fam.
Pers.
Fam.
Pers.
0-4
14
18,9
64
12,6
11
19,3
61
17,2
28,6
48
27,7
5 a 10
11
14,9
88
17,4
14
24,6
82
23,2
28,6
42
24,3
11 a 20
15
20,3
122
24,1
19
33,3
125
35,3
17,9
34
19,7
>20
Total
34
45,9
232
45,8
13
22,8
86
24,3
25,0
49
28,3
506
49,0
57
35,8
354
34,2
28
17,6
173
16,7
74
46,5
Familias (%)
30
25
20
15
10
5
0
Ro
Estero
Pozo
Lluvia
Vertiente
Llave
Otros
Fuente de agua
Los resultados del tipo de fuente de agua de consumo se han dividido por un lado,
en agua para beber y agua de bao, y por otro, en fuente anterior y actual. Aun as,
82
Familias (%)
35
37,34
34,18
30
22,15 20,89
25
17,72 18,99
20
19,62
16,46
15
10
6,33 6,33
5
0
0-4
5 - 10
11 - 20
21 - 30
ms de 30
46
Surgencias de agua.
Agua canalizada desde los tanques elevados.
48
Torrentes.
49
Un caso perdido. 150 casos vlidos para el clculo de los porcentajes.
47
83
Fam.
Pers.
Grupo B
%
Fam.
Grupo C
Pers.
Fam.
Pers.
%
42,8
0-4
28
38,4
172
34,6
18
31,5
92
26,0
13
46,4
74
5 a 10
12
16,4
89
17,9
16
28,1
95
26,8
25,0
46
26,6
11 a 20
12,3
81
16,3
16
28,1
108
30,5
10,7
23
13,3
>20
Total
24
32,9
155
31,2
12,3
59
16,7
17,9
30
17,3
73
46,2
497
48,5
57
36,1
354
34,6
28
17,7
173
17,0
80
Familias (%)
70
60
76,16
66,89
64,24
62,91
54,97
50
41,06
44,37
40
30
20
10
0
Caf
Arroz
Pastos
Maz
Yuca
Frutales
Cacao
Pltano
Tipo de cultivos
50
84
El 55% de las familias que afirmaron tener cultivos, practican el cultivo del caf y un
67 % el del cacao. Los cultivos de maz, yuca, frutales y pltano son practicados
entre un 63 y un 77% de las familias encuestadas. El arroz es cultivado por un
porcentaje menor, un 41% (vase Grfico 4).
Grfico 5 Porcentaje de familias con cultivos daados en funcin de las que tienen cultivos
sembrados.
70
63,2
60
53,5
52,6
Cacao
Verde
45,2
45,2
50
38,6
37,1
40
31,3
30
20
10
0
Caf
Arroz
Pastos
Maz
Yuca
Frutales
85
100
90
Familias (%)
80
70
60
1-2 veces a la
semana
50
40
30
3 veces o ms a
la semana
20
10
sin respuesta
de
os
temporada
Fi
Pa
lm
ito
C
ho
nt
a
t
an
ro
z
Ar
Pl
Yu
ca
/C
hi
ch
a
z
nunca
Familias (%)
60
50
1-2 veces al
mes
1-2 veces a la
semana
3 veces o ms
a la semana
sin respuesta
40
30
20
10
0
Frutas
Verduras
temporada
con mucha asiduidad, un 27% de las familias lo hace una vez al mes o nunca, para
las frutas, y en el caso de las verduras, esa cifra asciende al 37% (vase Grafico 7)
6.3.3.8 Fuentes de protenas
Grfico 8 Porcentaje de familias que tengan animales en funcin del total de las familias.
62,26
70
Familias (%)
60
50
40
30
21,38
16,98
16,35
20
10
0
Vacas
Cerdos
Gallinas
Peces
Los animales que tenan un porcentaje ms alto de las familias eran las gallinas
(vase Grfico 8). El porcentaje de familias que posee vacas no es muy alto, 21%.
Un 16 % cra peces en piscinas artificiales y el mismo porcentaje corresponde a las
familias que tienen cerdos.
En referencia al consumo de pescado, es importante sealar que 120 de las familias
encuestadas (un 76%) admiten tener el hbito de pescar.
6.3.3.9 Frecuencia del consumo de protenas
Grfico 9 Porcentaje de familias que consumen cada una de las fuentes de protenas segn la
frecuencia con la que lo hacen.
nunca
1-2 veces al mes
Le
ch
e
C
ar
ne
C
er
do
C
ar
ne
Po
llo
Pe
sc
ad
o
H
ue
vo
s
En
la
ta
do
s
o
a
C
ar
ne
Va
c
Fuente de protenas
ay
n
1-2 veces a la
semana
M
on
te
Familias (%)
80
70
60
50
40
30
20
10
0
3 veces o ms a la
semana
sin respuesta
temporada
Las principales fuentes de protenas son los huevos, la carne de pollo, el pescado y
la carne de vaca o de monte (carne de caza). De esta manera, semanalmente un
89% de las familias consumen huevos, un 87% carne de pollo, y un 71% pescado y
carne de vaca o monte (vase Grfico 9). Los dos primeros se consumen con ms
frecuencia que los dos ltimos. Un 68% de las familias comen huevos tres veces o
87
6%
10%
14%
48%
Petrolera
Palmeras
otros
22%
sin respuesta
Tal y como se observa en el Grfico 10, casi la mitad de las familias encuestadas se
dedican exclusivamente a la agricultura. En un 22% sobre el total de las familias
encuestadas, uno o ms de sus miembros trabajan para una compaa petrolera
actualmente. Las familias que obtienen sus ingresos del trabajo en la palma africana
representan el 14%.
Tabla 15 Estadsticos descriptivos sobre trabajadores de la Comuna Yamanunka en compaas
petroleras.
N
vlidos
N
perdidos
Media
(aos)
Desv.
Tpica
Moda
Duracin
34
12
1,60
1,93
0,17
contrato
Actualidad
Edad
31
15
33,48
9,91
28,0
trabajador
Duracin
Anteriormente
53
20
1,42
1,71
1,0
contrato
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
Mn.
Mx.
0,01
19,0
53
0,02
Actualmente son 45 las personas que estn contratadas por alguna compaa
petrolera y, 71 las que trabajaban en el pasado pero ya no lo hacen. Con el clculo
de los estadsticos descriptivos, se observa que la media del contrato laboral es de
51
88
1,60 aos y la media de edad de los trabajadores se sita entre 33 y 34 aos. (vase
Tabla 15)
La moda, siendo la representacin de duracin de contrato ms repetida, adopta un
valor reducido (0,17 aos); as pues, son contratos ms frecuentes son los de corta
duracin.
Para la duracin de los contratos de trabajadores anteriores, indicadores
estadsticos muestran una tendencia parecida a la de los contratos actuales.
Tabla 16 Distribucin de los trabajadores en compaas petroleras en funcin de la tarea.
Tipo de tarea en
N trabajadores
%
N trabajadores
%
compaa
actualidad
trabajadores
anteriormente
trabajadores
petrolera
Macheteador
0
0,00
9
12,68
Obrero
14
31,11
13
18,31
Vigilante
2
4,44
2
2,82
Gua en ssmica
0
0,00
5
7,04
Recogida basura
7
15,56
4
5,63
txica
Otros
14
31,11
24
33,80
Casos perdidos
8
17,78
14
19,72
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
La distribucin de los trabajadores en funcin del tipo de tarea, indica que los
porcentajes ms elevados los ocupan los obreros y trabajadores que realizan otras
tareas siendo un 31,11% cada uno. Los empleados encargados de recoger basura
txica representan un 15,56% del total de trabajadores. (vase Tabla 16)
Tabla 17 Trabajadores de la Comuna en los cultivos de palma africana: duracin de los contratos
y edad de los trabajadores.
N
vlidos
Actualmente
N
perdidos
Media
(aos)
Desv.
Tpica
Moda
Mn.
Duracin
29
0
4,54
5,3
1 0,08
contrato
Edad
26
3
31,15
10,40
24
16
trabajador
Anteriormente Duracin
33
15
1,94
1,87
1 0,17
contrato
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
Mx.
25
58
19
Los estadsticos obtenidos para los trabajadores en los cultivos de palma africana,
muestran que existe una gran variedad en el perodo de los contratos laborales tal y
como lo muestra el valor de la desviacin para la media de aos por contrato. An
as, el perodo de contrato ms frecuente es el de 1 ao. La media de edad de los
trabajadores se sita entre los 33 y 32 aos. (vase Tabla 17)
89
N
%
N trabajadores
%
trabajadores
trabajadores
anteriormente
trabajadores
actualidad
Polinizador/Fumigador
12
38,7
15
36,6
Obrero
3
9,7
2
4,9
Macheteador
2
6,5
4
9,8
Otros
11
35,5
11
26,8
Casos perdidos
3
9,7
9
21,9
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
Actualmente, un 38,71% de las personas que trabajan para la palma africana hacen
tareas de fumigacin/polinizacin; anteriormente el porcentaje era 36,60%. Un
35,5% de los trabajadores de palma realizan trabajados distintos a la fumigacin,
macheteo y tareas de obrero. sta ltima actualmente es realizada por tres personas
de la Comuna.
11%
4%
4%
Muy Buena
18%
Buena
regular
Mala
28%
35%
Muy mala
Sin datos
Un 22% considera que su salud est bien (comprendiendo las categoras de muy
buena y buena), mientras que un 39% opinan que el estado de salud familiar es
deficiente (vase Grfico 11).
Tabla 19 Porcentaje de las respuestas de percepcin de la salud familiar en funcin de los grupos de
exposicin.
Valoracin salud familiar
Grupo A
Grupo B
Grupo C
N
%
N
%
N
%
Mala/muy mala
28
37,8
16 28,1 18
64,3
Regular
28
37,8
24 42,1
4
14,3
Buena/Muy buena
14
19,0
16 28,1
5
17,9
Perdidos
4
5,4
1
1,7
1
3,5
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
90
60,4
Explotacin
petrolera
Familias (%)
60
50
33,3
40
Palma Africana
23,9
30
20 13,2
13,2
11,3
17,6 16,4
8,2
1,3
10
0
Nada
Poco
BastanteBastantsimo No se
Concepto utilizado en la encuesta como sinnimo de mucho para una mejor comprensin de los
encuestados.
91
cuerpo presentaron una frecuencia bastante mayor, por lo que se analizaron por
separado.
En los 12 meses anteriores al estudio, los sntomas ms frecuentes en las familias
fueron los de piel y los otros sntomas, suponiendo un 50,3 y un 47,8%
respectivamente. Los otros sntomas, aun afectando a menos familias, fueron los
ms frecuentes en la poblacin (26,2%). Entre stos ltimos, los ms frecuentes
fueron: fiebre, paludismo, gripe, anemia, mareos, dolor de ojos e infecciones de
orina. Los sntomas respiratorios afectaron a un 40,9 % de las familias, 9 puntos
porcentuales menos que los sntomas de piel. Aun as, la frecuencia de estos
sntomas no fue tan diferente en la poblacin (de piel 20,2 %, respiratorias 19,7%).
Despus de los otros sntomas, los digestivos fueron los ms frecuentes entre la
poblacin (23,5 %), y los segundos ms frecuentes en las familias (45, 9%).
El dolor de cabeza y de cuerpo fueron los que se presentaron con menos frecuencia.
Existe una diferencia porcentual de 3 unidades entre el dolor de cabeza y el de
cuerpo, siendo el primero el ms frecuente, aunque no hay diferencia significativa
entre la cantidad de familias afectadas.
Tabla 20 Prevalencia de los sntomas en los 12 ltimos meses y en el momento de realizar el estudio
analizado por familias y personas afectadas.
En el momento de realizar el
estudio
SNTOMAS
Familias
Personas
Familias
Personas
afectadas
afectadas
afectadas
afectadas
N
%
N
%
N
%
N
%
Piel
80
50,3
209
20,2
72
45,2
116
11,2
Respiratorios
65
40,9
203
19,7
33
20,8
53
5,1
Digestivos
73
45,9
243
23,5
36
22,6
64
6,2
Dolor cabeza
27
17,0
96
9,3
14
8,8
16
1,5
Dolor cuerpo
28
17,6
62
6,0
20
12,6
30
2,9
Otros
76
47,8
271
26,2
40
25,2
56
5,4
Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
En los ltimos 12 meses
Fam.
39
27
30
14
12
46
Grupo A
%
Pers.
52,7
94
36,5
83
40,5
108
18,9
56
16,2
27
62,2
100
%
18,6
16,4
21,3
11,1
5,3
19,8
Fam.
26
25
26
8
7
30
Grupo B
%
Pers.
45,6
66
43,9
73
45,6
86
14,0
20
12,3
9
52,6
94
%
18,6
20,6
24,3
5,6
2,5
26,6
Fam.
15
13
12
5
9
21
Grupo C
%
Pers.
53,6
49
46,4
36
42,9
46
17,9
20
32,1
26
75,0
77
%
28,3
20,8
26,6
11,6
15
44,5
92
Tabla 22 Prevalencia de los sntomas en el momento del estudio segn el grupo de exposicin en
familias y personas.
Tipo de sntomas
De piel
Respiratorios
Digestivos
Dolor de cabeza
Dolor de cuerpo
Otros sntomas
Fam.
36
16
13
8
7
26
Grupo A
%
Pers.
48,6
64
21,6
24
17,6
28
10.8
10
9,5
10
35,1
28
%
12,6
4,7
5,5
2,0
2,0
5,5
Fam.
23
11
16
3
5
14
Grupo B
%
Pers.
40,4
31
19,3
17
28,1
24
5,3
3
8,8
7
24,6
17
%
8,8
4,8
6,8
0,8
2,0
4,8
Fam.
13
6
7
3
8
6
Grupo C
%
Pers.
46,4
22
21,4
12
25,0
12
10,7
3
28,6
12
21,4
8
%
12,7
6,9
6,9
1,7
6,9
4,6
En los ltimos 12 meses, las familias de los grupos A y C presentaron una mayor
frecuencia en todos los sntomas (con una diferencia en las frecuencias del 5 a 23%
entre estos grupos y el grupo C), exceptuando los digestivos. En general las familias
ms afectadas son las del grupo C, sobre todo por dolor de cuerpo y otros sntomas.
Para los sntomas respiratorios, son tambin las familias del grupo C las ms
afectadas. Los sntomas digestivos fueron ms frecuentes en familias del grupo B.
Si se tiene en cuenta el total de la poblacin dividida en grupos de exposicin, en
lugar de tomar como unidad de anlisis la familia, los resultados son bastante
parecidos. La diferencia entre los grupos A y C para los sntomas de piel es mucho
mayor ahora, no diferencindose mucho entre ellos. Para los otros sntomas se
vieron afectadas ms familias en el grupo A pero la poblacin fue ms afectada en el
grupo B.
En el momento de realizarse el estudio las familias de los grupos A y C presentaron
mayor frecuencia que el grupo B para todos los sntomas, exceptuando los
digestivos. Las frecuencias entre las familias del grupo A y las del grupo C no son
muy diferentes para los sntomas de piel, respiratorios y el dolor de cabeza. El dolor
de cuerpo es 20 puntos porcentuales mayor en familias del grupo C que las del
grupo A, y en cambio, los otros sntomas son el grupo A es 14 puntos porcentuales
mayor.
La poblacin del grupo C presenta ms sntomas respiratorios, mientras que no
existe mucha diferencia entre los de los grupos A y B.
No se observ un incremento en el porcentaje de sntomas segn el tiempo de
residencia o tiempo en el uso de la misma fuente de agua (vase Tabla 23, 24, 25, y
26). Estas tablas muestran los resultados de la prevalencia de cada sntoma por
cada grupo de exposicin, pero a su vez divididos por el tiempo de residencia.
93
Tabla 23 Prevalencia de los sntomas en los ltimos 12 meses segn el tiempo de residencia y grupo
de exposicin en familias y personas.
Tiempo de residencia (aos)
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Familias
Personas
Familias
Personas
Familias
Personas
0-4
50,0
13
20,3
45,5
14
23,0
37,5
20
41,7
5 -10
45,5
13
14,8
42,9
12
14,6
75,0
20
47,6
11 20
53,3
25
20,5
47,4
31
24,8
40,0
8,8
>20
Total
19
55,9
43
18,5
46,2
10,5
57,1
12,2
39
52,7
94
18,6
26
45,6
66
18,6
15
53,6
49
28,3
0-4
28,6
14,1
45,5
13
21,3
37,5
10,4
5 -10
36,4
8,0
28,6
8,5
37,5
14
33,3
11 20
40,0
32
26,2
42,1
34
27,2
80,0
26,5
>20
Total
13
38,2
35
15,1
61,5
19
22,1
42,9
16,3
27
36,5
83
16,4
25
43,9
73
20,6
13
46,4
36
20,8
0-4
42,9
18
28,1
45,5
14
23,0
62,5
29
60,4
5 -10
9,1
3,4
42,9
16
19,5
12,5
2,4
11 20
40,0
17
13,9
47,4
36
28,8
60,0
17,6
>20
Total
17
50,0
70
30,2
46,2
20
23,3
42,9
10
20,4
30
40,5
108
21,3
26
45,6
86
24,3
12
42,9
46
26,6
0-4
21,4
10
15,6
18,2
3,3
12,5
2,1
5 -10
0,0
0,0
21,4
3,7
25,0
19,0
11 20
26,7
6,6
10,5
1,6
0,0
0,0
>20
Total
20,6
38
16,4
7,7
13
15,1
28,6
11
22,4
14
18,9
56
11,1
14,0
20
5,6
17,9
20
11,6
0-4
28,6
16
25,0
9,1
4,9
12,5
2,1
5 -10
18,2
2,3
7,1
1,2
37,5
21,4
11 20
20,0
4,9
10,5
1,6
40,0
14,7
>20
Total
8,8
1,3
23,1
3,5
42,9
11
22,4
12
16,2
27
5,3
12,3
2,5
32,1
26
15,0
0-4
50,0
17
26,6
63,6
15
24,6
62,5
23
47,9
5 -10
10
90,9
22
25,0
28,6
19
23,2
75,0
31
73,8
11 20
12
80,0
24
19,7
10
52,6
27
21,6
100,0
17,6
>20
Total
17
50,0
37
15,9
69,2
33
38,4
71,4
17
65,4
46
62,2
100
19,8
30
52,6
94
26,6
21
75,0
77
44,5
SNTOMAS PIEL
SNTOMAS RESPIRATORIOS
SNTOMAS DIGESTIVOS
DOLOR CABEZA
DOLOR CUERPO
OTROS SNTOMAS
94
Tabla 24 Prevalencia de los sntomas en el momento del estudio segn el tiempo de residencia y
grupo de exposicin en familias y personas.
Tiempo de residencia (aos)
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Familias
Personas
Familias
Personas
Familias
Personas
0-4
50,0
12
18,8
36,4
6,6
37,5
8,3
5 -10
45,5
11
12,5
35,7
11,0
50,0
11
26,2
SNTOMAS PIEL
11 20
53,3
12
9,8
42,1
7,2
40,0
8,8
>20
Total
16
47,1
29
12,5
46,2
10,5
57,1
8,2
36
48,6
64
12,6
23
40,4
31
8,8
13
46,4
22
12,7
0-4
21,4
12,5
9,1
1,6
25,0
4,2
5 -10
18,2
3,4
14,3
6,1
0,0
0,0
11 20
26,7
4,1
15,8
3,2
60,0
23,5
>20
Total
20,6
3,4
38,5
8,1
14,3
4,1
16
21,6
24
4,7
11
19,3
17
4,8
21,4
12
6,9
0-4
21,4
10,9
27,3
4,9
37,5
10,4
5 -10
9,1
3,4
35,7
11
13,4
0,0
0,0
11 20
26,7
4,9
15,8
2,4
60,0
17,6
>20
Total
14,7
12
5,2
38,5
8,1
14,3
2,0
13
17,6
28
5,5
16
28,1
24
6,8
25,0
12
6,9
0-4
7,1
1,6
9,1
1,6
12,5
2,1
5 -10
0,0
0,0
14,3
2,4
12,5
2,4
11 20
20
4,1
0,0
0,0
0,0
0,0
>20
Total
11,8
1,7
0,0
0,0
14,3
2,0
10,8
10
2,0
5,3
0,8
10,7
1,7
0-4
14,3
4,7
9,1
4,9
12,5
2,1
5 -10
9,1
1,1
0,0
0,0
37,5
7,1
11 20
13,3
3,3
10,5
1,6
40,0
14,7
>20
Total
5,9
0,9
15,4
2,3
28,6
6,1
9,5
10
2,0
8,8
2,0
28,6
12
6,9
0-4
14,3
3,1
36,4
8,2
25,0
6,3
5 -10
54,5
8,0
14,3
2,4
12,5
4,8
11 20
46,7
5,7
20,0
3,2
40,0
5,9
>20
Total
11
32,4
12
5,2
38,5
7,0
14,3
2,0
26
35,1
28
5,5
14
24,6
17
4,8
21,4
4,6
SNTOMAS RESPIRATORIOS
SNTOMAS DIGESTIVOS
DOLOR CABEZA
DOLOR CUERPO
OTROS SNTOMAS
95
Tabla 25 Prevalencia de los sntomas en los ltimos 12 meses segn el tiempo de uso de la fuente de
agua para beber y el grupo de exposicin en familias y personas.
Tiempo de uso de fuente de
agua para beber (aos)
Grupo A
Grupo B
Grupo C
Familias
Personas
Familias
Personas
Familias
Personas
0-4
17
60,7
46
26,7
44,4
14
15,2
46,2
28
37,8
5 -10
50,0
10
11,2
50,0
24
25,3
71,4
15
32,6
11 20
44,4
12
14,8
50,0
26
24,1
33,3
4,3
>20
Total
11
45,8
12
7,7
28,6
3,4
60,0
16,7
38
52,1
80
16,1
26
45,6
66
18,6
15
53,6
49
28,3
0-4
28,6
22
12,8
44,4
19
20,7
46,2
13
17,6
5 -10
50,0
23
25,8
43,8
18
18,9
57,1
16
34,8
11 20
33,3
22
27,2
43,8
27
25,0
66,7
21,7
>20
Total
37,5
18
11,6
42,9
15,3
20,0
6,7
26
35,6
85
17,1
25
43,9
73
20,6
13
46,4
36
20,8
0-4
14
50,0
41
23,8
44,4
17
18,5
46,2
30
40,5
5 -10
25,0
13
14,6
50,0
27
28,4
14,3
2,2
11 20
33,3
9,9
50,0
28
25,9
66,7
21,7
>20
Total
12,5
38
24,5
28,6
14
23,7
60,0
10
33,3
29
39,7
100
20,1
26
45,6
86
24,3
12
42,9
46
26,6
0-4
17,9
25
14,5
11,1
2,2
7,7
1,4
5 -10
16,6
11
12,4
18,8
3,2
28,6
17,4
11 20
22,2
6,2
12,5
1,9
>20
Total
20,8
15
9,7
14,3
13
22,0
40,0
11
36,7
14
19,2
56
11,3
14,0
20
5,6
17,9
20
11,6
0-4
14,3
16
9,3
11,1
4,3
23,1
6,7
5 -10
25,0
4,5
12,5
2,1
28,6
17,4
11 20
22,2
4,9
12,5
1,9
33,3
8,6
>20
Total
12,5
1,9
14,3
1,7
60,0
11
36,7
12
16,4
27
5,4
12,3
2,5
32,1
26
15,0
0-4
15
53,6
50
29,1
50,0
18
19,6
53,8
25
33,8
5 -10
75,0
15
16,9
31,3
20
21,1
100
34
73,9
11 20
88,9
14
17,3
10
62,5
27
25,0
100
17,4
>20
Total
12
50,0
19
12,3
85,7
29
49,2
80,0
14
46,7
44
60,3
98
19,7
30
52,7
94
26,6
21
75,0
77
44,5
SNTOMAS PIEL
SNTOMAS RESPIRATORIOS
4
SNTOMAS DIGESTIVOS
DOLOR CABEZA
DOLOR CUERPO
OTROS SNTOMAS
96
Tabla 26 Prevalencia de los sntomas en el momento del estudio segn el tiempo de uso de la fuente
de agua para beber y grupo de exposicin en familias y personas.
Tiempo de uso de fuente de
agua para beber (aos)
Grupo A
Grupo B
Familias
Personas
Familias
0-4
16
57,1
31
18,0
38,9
5 -10
41,7
10,1
43,8
Grupo C
Personas
Familias
Personas
9,8
46,2
11
14,9
12
12,6
42,9
15,2
SNTOMAS PIEL
11 20
44,4
8,6
43,8
7,4
33,3
4,3
>20
Total
10
41,7
15
9,7
28,6
3,4
60,0
10,0
35
47,9
62
12,5
23
40,4
31
8,8
13
46,4
22
12,7
0-4
17,9
4,1
16,7
4,3
23,1
6,8
5 -10
33,3
10,1
25,0
8,4
14,3
4,3
11 20
11,1
1,2
18,8
3,7
66,7
21,7
>20
Total
25,0
4,5
14,3
1,7
16
21,9
24
4,8
11
19,3
17
4,8
21,4
12
6,9
0-4
21,4
16
9,3
33,3
8,7
30,8
8,1
5 -10
16,7
4,5
37,6
12
12,6
11 20
33,3
6,2
18,8
2,8
66,7
21,7
>20
Total
8,3
1,9
14,3
1,7
20,0
3,3
13
17,8
28
5,6
16
28,1
24
6,8
25,0
12
6,9
0-4
7,1
1,2
5,6
1,1
7,9
1,4
5 -10
8,3
1,1
12,5
2,1
14,3
2,2
11 20
11,1
3,7
>20
Total
16,7
2,6
20,0
3,3
11,0
10
2,0
5,3
0,8
10,7
1,7
6,8
SNTOMAS RESPIRATORIOS
SNTOMAS DIGESTIVOS
DOLOR CABEZA
DOLOR CUERPO
0-4
7,1
1,7
11,1
4,3
23,1
5 -10
25,0
4,5
6,3
1,1
28,6
4,3
11 20
11,1
2,5
12,5
1,9
33,3
8,7
>20
Total
4,2
0,6
40,0
10,0
10,0
10
2,0
8,8
2,0
28,6
12
6,9
0-4
28,6
5,2
38,9
9,8
30,8
6,8
5 -10
41,7
5,6
12,5
2,1
14,3
4,3
11 20
55,6
6,2
18,8
3,7
>20
Total
29,2
5,2
28,6
3,4
20,0
3,3
25
34,2
27
5,4
14
24,6
17
4,8
21,4
4,6
OTROS SNTOMAS
97
N de familias con
malformaciones
COMUNIDAD
Nio1
Nio2
Nio3
8 de Diciembre
1
2004
------Yamanunka
3
1998
2001
---Tsanimp
1
2007
------Tuntiak
2
1999
2005
---Fuente: Elaboracin propia en base a los resultados de las encuestas.
Grupo A
Grupo B
Embarazos
Abortos
0-4
34
17,6
5 -10
68
7,4
Embarazos
Grupo C
Abortos
Embarazos
Abortos
55
12,7
41
9,8
53
5,7
20
10,0
11 20
94
11
11,7
110
6,4
16
6,3
>20
Total
161
15
9,3
39
7,7
55
10,9
357
37
10,4
257
20
7,8
132
13
9,8
106
18
17,0
78
9,0
45
8,9
5 -10
57
5,3
58
5,2
34
11,8
11 20
47
2,1
93
7,5
19
5,3
>20
Total
140
13
9,3
28
10,7
34
11,8
350
35
10,0
257
20
7,8
132
13
9,8
En los tres grupos existe un alto porcentaje de abortos, pero es mayor en el caso de
los grupos A y C, siendo los del primero un punto porcentual mayor que los del
segundo.
98
Regin
Rural
Sierra
Costa
Amazona
1999
22,9
33,6
30,6
15,7
xxx
2000
22,7
32,8
29,6
17,1
27,2
2004
17,4
26,6
23
12,3
21,3
53
2007
32
32
54
Fuente: Elaboracin propia en base a datos de estudios realizados por instancias oficiales ,
obtenidos del estudio de de Adolfo Maldonado, 2006, y resultados de las mediciones.
Ao
Pas
Pas
rea
Urbano
13,5
13,3
12,4
53
99
.
Grfico 13 Desnutricin crnica, global y aguda en nios de 0 a 5 aos de la comuna de Yamanunka
35
31,97
32,21
30,61
30
Nios (%)
25
31,21
30,50
Desnutricin
Crnica
25,17
20,81
20,13
13,42
Desnutricin
Global
4,08
Desnutricin
Aguda
20
15,60
14,18
15
10
13,42
8,16
7,09
5
0
Baja
Ligeramente
baja
Normal
Ligeramente
alta
Alta
Categoras clnicas
Para poder comparar los tres tipos de desnutricin, se han analizado en el mismo
grfico, y se han clasificado en las siguientes categoras clnicas:
Tabla 31 Significado de las categoras clnicas utilizadas en el grfico 14, para cada tipo de
desnutricin.
Categora clnica
Baja
Ligeramente baja
Normal
Ligeramente alta
Alta
Desnutricin
Cronoca
Desnutricin
Riesgo de
desnutricin
Talla normal para
la edad
Talla ligeramente
mayor.
Talla muy superior
Desnutricin
Global
DG+DM56
Riesgo de
desnutricin
Peso normal para
la edad
Riesgo de
obesidad
Obesidad
Desnutricin
Aguda
DG+DM
Riesgo de
desnutricin
Peso normal para
la talla
Riesgo de
obesidad
Obesidad
100
Baja
5%
5%
Ligeramente Baja
37%
21%
Normal
Ligramente Alta
32%
Alta
27%
10%
Desnutricin
Moderada
Desnutricin Leve
Peso normal
20%
30%
Sobre Peso
Obesidad
En el estudio (Grfico 15) los nios menores de un ao, para la desnutricin global,
mostraron un 23% de desnutricin (desnutricin grave + desnutricin moderada). El
30% de la los nios se encontraban en un estado de peso normal.
Tabla 32 Desnutricin y riesgo de desnutricin crnica, global y aguda en nios de 0 a 5 aos segn
el tipo de exposicin.
TIPO DE DESNUTRICIN
Grupo A
Nios
Grupo B
%
Nios
Grupo C
%
Nios
20
27,4
15
32,6
33,3
Riesgo de DC
20
27,4
13
28,3
33,3
13
17,8
10
21,7
20,8
Riesgo de DG
12
16,4
10
21,7
29,2
4,1
6,5
16,7
Riesgo de DA
12,3
8,7
16,7
101
102
Segn datos del centro de salud de Shushufindi57 (el cual abarca ,entre otros,
tanto al subcentro de Limoncocha como al de San Roque), las 10 primeras causas
de morbilidad en la zona el ltimo ao fueron: IRA58, EDA59, Parasitosis,
Desnutricin, piodermitis, fiebre, IVU60, anemia, micosis y paludismo.
57
103
104
7 DISCUSIN
7.1 Anlisis de la exposicin
7.1.1 Fuentes de contaminacin
Las potenciales fuentes de contaminacin encontradas dentro de la Comuna tienen
dos orgenes diferentes: explotacin petrolera y plantaciones de Palma Africana.
Adems de distinguirse por su actividad de origen, podemos diferenciarlas por la
naturaleza del contaminante y por el medio receptor.
De esta manera, la actividad hidrocarburfera en la zona, produce: contaminacin
atmosfrica originada por, las emisiones de la quema de combustibles en el
mechero y, por la volatilizacin de contaminantes como el crudo de la piscina
abierta; contaminacin del suelo debido, al crudo y al agua de formacin depositado
en las piscinas, a las posibles filtraciones del relleno sanitario, a los qumicos
empleados para el reacondicionamiento de los pozos y a los desechos que stos
producen y son vertidos a travs de los tubos, a los residuos producidos en la
construccin del nuevo pozo, y al agua de formacin vertida del pozo reinyector
(pozo 50); contaminacin del agua, por los vertidos procedentes de los pozos
productivos, por las aguas residuales del pozo y de la plataforma en construccin, y
por el resto de tubos o ductos que descargan aguas de formacin, crudo u otros
qumicos.
La actividad de la Palma africana, tambin presenta fuentes de emisin de
contaminantes que van a parar a los tres medios receptores mencionados.
Contamina la atmsfera, tanto por los qumicos empleados en el tratamiento de los
cultivos como por los contaminantes emitidos en la planta de tratamiento de aceite.
Estos qumicos empleados para el control de plagas y para la fertilizacin de los
suelos, no slo contaminan el suelo sino que llegan a las aguas superficiales (ros y
esteros) mediante la canalizacin de las aguas de regado. Los residuos de la planta
de tratamiento de aceite, tambin son vertidos al estero ms cercano, contaminando
de la misma manera el agua.
Es importante tener presente que, aunque las emisiones de las fuentes
mencionadas vayan a parar a un medio en particular, su destino en el ambiente
puede ser muy diferente, segn el ciclo que sigan. Por esta razn, se podra llegar a
la conclusin de que son muchas las vas por las cuales todos y cada unos de los
sistemas de la zona pueden verse afectados por la contaminacin y por lo tanto, la
poblacin de la Comuna puede estar expuesta a dicha contaminacin.
Analizando las fuentes por comunidades, se puede apreciar una concentracin de
instalaciones petroleras en Yamaran Suku, nica comunidad donde actualmente
existe extraccin de crudo mediante el funcionamiento de 10 pozos productores, a
los que en un futuro cercano, se les sumar otro que est en construccin. Adems
de los pozos, en esta comunidad se ubican una estacin, un mechero y un depsito
de residuos txicos (relleno sanitario).
105
106
107
las familias perciban el agua del subsuelo como menos contaminada que las aguas
superficiales. Adems, otro factor que empuja a establecer sta hiptesis es que, a
pesar de que lo hacen menos de un 5% de las familias, ha aumentado el nmero de
las que recogen el agua de lluvia para beber. As, se plantea si este porcentaje de
familias actualmente est usando el agua de lluvia para beber porque desconfa de
la calidad de las aguas tanto subterrneas como superficiales. Exponindose de
esta manera al agua contaminada por contaminacin atmosfrica.
Por ltimo, se invita a reflexionar sobre la hiptesis de la percepcin del riesgo por
parte de la poblacin mediante la observacin de los Mapas 6 y 7. stos revelan una
diferencia en el tipo de fuente de abastecimiento de agua por grupos de exposicin.
Los ms cercanos a las fuentes de contaminacin son los que ms recurren a la
construccin de pozos de agua.
Por lo tanto, se determina que en la actualidad predominan las familias que estn en
riesgo de exposicin a la posible contaminacin en el agua subterrnea frente a las
que estn en riesgo a causa del agua superficial.
El agua de llave subministrada por la compaa petrolera es una fuente de
abastecimiento que es usada por todas las familias que tienen acceso a ella. El
hecho de que se trate de agua canalizada no asegura en ningn momento que no
exista riesgo de exposicin a la contaminacin, pues en el caso de Yamanunka los
anlisis de agua demostraron que sta estaba contaminada.
109
Mucha de esta gente, est acostumbrada a encontrarse enferma, hasta tal punto,
que sntomas que consideraramos como enfermedades, ellos no los reportaron
como tal.
Los tres tipos de sntomas que se pretendan analizar desde un primer momento
(respiratorios, digestivos y de piel) mostraron una prevalencia parecida para el total
de la poblacin durante los ltimos 12 meses, siendo los digestivos los ms
comunes para el total de la poblacin (en referencia a la prevalencia por personas).
En cambio, los sntomas de piel fueron los ms prevalentes en las familias, por lo
que se podra llegar a la conclusin de que son los sntomas que ms se extienden
entre las familias de la Comuna. Adems, stos son con diferencia, los sntomas que
ms personas padecan en el momento de realizarse el estudio, convirtindose as
en los problemas, o bien, ms frecuentes o ms persistentes. A lo comentado hasta
el momento cabe aadir que, 40,5% de las familias que manifestaron padecer
alguna enfermedad desconocida, se referan a problemas de piel.
De los tres grupos expuestos que se han analizado en el presente proyecto, los
calificados como expuestos (grupo A y C) fueron los que ms prevalencia
presentaron para la mayora de sntomas, tanto en los ltimos 12 meses como en el
momento de realizar el trabajo de campo. La poblacin cercana a las plantaciones
de Palma Africana, mostr una mayor prevalencia de sntomas de piel, dolor de
cuerpo, y otros sntomas que los otros dos grupos. No se apreci ninguna relacin
entre grupo de exposicin y sntomas respiratorios o digestivos.
Los sntomas respiratorios, en caso de relacionarse con la contaminacin, estaran
asociados a la atmosfrica, contaminacin que no se ha tenido en cuenta, ya que
nicamente se ha distinguido a las familias segn la cercana a los pozos petroleros.
An as, la contaminacin debida a las fumigaciones puede ser la explicacin para
que el grupo ms afectado por problemas respiratorios, sea el cercano a las
plantaciones de palma.
Los problemas digestivos no slo son los que ms personas han padecido en los
ltimos 12 meses, sino que tambin son los ms distribuidos por toda la Comuna.
Tal y como comentaron los mdicos de la zona, las infecciones a causa del agua
son elevadsimas, por lo que, son sntomas muy relacionados tambin a la
contaminacin microbiana del agua, la cual est presente en toda la amazona.
Los resultados del anlisis de sntomas por grupos de exposicin, revelan que la
prevalencia de sntomas de piel encontrados en el momento del trabajo de campo,
era mayor en los grupos expuestos que en el grupo B. Contrastando la prevalencia
de los sntomas de piel del presente estudio con los del realizado por Maldonado y
Narvez en 2003, se observa que tambin determin estos problemas como los ms
frecuentes. De manera ms especfica, el informe de Culturas baadas en
petrleo concret que la prevalencia de sntomas de piel era tres veces mayor en
poblaciones afectadas que en no afectadas.
El dolor de cuerpo y el de cabeza, sntomas que Culturas baadas en petrleo
relacion con la explotacin petrolera, estn ms presentes en los grupos
111
61
112
Por otro lado, los resultados no han mostrado ninguna posible asociacin existente
entre prevalencia de sntomas y tiempo de exposicin (tanto por residencia en la
vivienda como por tiempo de uso de la fuente de abastecimiento de agua). Aun as,
no todos los sntomas reportados por la poblacin se corresponden a enfermedades
relacionadas a una exposicin crnica. El dolor de cabeza y el de cuerpo, en caso
de estar relacionados a la contaminacin, sera ms bien una exposicin aguda.
Tampoco se ha visto una asociacin entre relacin de embarazos y abortos con el
tiempo de exposicin (tanto para el tiempo de residencia como para el tiempo del
uso de agua para beber).
Descritos los indicadores de salud, a continuacin se discuten los resultados
obtenidos de dos indicadores de percepcin de la salud que se consider oportuno
utilizar para complementar la informacin.
Un 39% de las familias de toda la Comuna calificaron su salud como mala62, y un
35% como regular. Diferenciando los datos por grupos de exposicin, un 37,8% de
familias del grupo expuesto a la contaminacin petrolera dice que su salud es mala,
frente al 28,1% del grupo no expuesto que califica su salud de esta manera. Otro
dato a destacar es que, de la poblacin cercana a la palma, un 64,3% de las familias
califican su salud como mala, por lo que son estas las familias que peor salud
manifiestan tener.
Un 57,2 % del total de la poblacin afirma que su salud se ve afectada por la
explotacin petrolera (bastante o bastantsimo), y un 13,2 % dicen no verse
afectados. En relacin a la percepcin sobre asociacin entre salud y plantaciones
de Palma Africana, la mayora de las familias (60,4%) consideraron que no existe
relacin entre su estado de salud y los cultivos de palma. Ahora bien, es necesario
recordar que las familias cercanas a la palma son un nmero mucho menor que el
resto, y si analizamos este grupo por separado, nicamente una familia opin que
stos cultivos no afectaban a su salud.
Las familias perciben que no deben residir necesariamente cerca de las actividades
de la explotacin petrolera para ver su salud afectada por stas. En cambio, los que
perciben los impactos en la salud de los cultivos de palma africana son nicamente
los que viven cerca de ellos.
El calificativo de mala se refiere a las categoras mala y muy mala usadas en la encuesta.
113
114
Los nios que residen cerca de las plantaciones de la palma son los ms afectados
por la desnutricin, llegando a un estado crtico de desnutricin aguda.
justamente, sta es la comunidad que vive ms cerca de los pozos que actualmente
estn en produccin. En la comunidad de Yamanunka, las familias cercanas al
tanque elevado, tambin se negaron a participar en el estudio.
Trabajar sin un soporte geogrfico que ayudara a localizar las viviendas existentes
hizo que se perdiera eficacia y que se desconociera exactamente cuantas familias
quedaron sin ser estudiadas. Adems, al no poder avisar con antelacin el momento
previsto para realizar las encuestas, se dieron casos en los que no se encontr a las
familias en sus viviendas.
Que la poblacin de estudio fuera indgena implic numerosas e importantes
limitaciones para el estudio. En primer lugar, se perciba una cierta desconfianza por
parte de la poblacin a tratar con personas ajenas a la Comuna, as como
desconfianza sobre los verdaderos fines del estudio. Por otro lado, tambin se
perciba el temor por parte de la poblacin de que el estudio perjudicase su relacin
con la compaa petrolera y consecuentemente sta les retirase las
compensaciones, y no ofreciese ms puestos de trabajo a miembros de la Comuna.
Estos factores dificultaron la organizacin del trabajo, afectaron negativamente a la
participacin de la poblacin y provocaron que el resultara un proceso ms lento de
lo esperado.
En segundo lugar, el uso de un idioma distinto por parte de la poblacin (shuar) y de
vocabulario diferente en el uso del castellano, condujo a una falta de entendimiento
y comprensin entre el encuestado y el encuestador. Adems, ciertas preguntas se
deban explicar detenidamente para que el encuestado las entendiese
correctamente, ya no por complicaciones del idioma, sino para conseguir transmitir
bien el objetivo de la pregunta. Esto ltimo, pudo inducir a que el entrevistado no
formulase una respuesta objetiva y se viese influenciado por la explicacin del
entrevistador.
En tercer lugar, se llega a pensar que a causa de determinados aspectos culturales
se produjo sesgo de informacin. La percepcin del tiempo desde el punto de vista
de una cultura indgena, es muy diferente a la de la cultura occidental, con lo que en
el momento de encuestar a la poblacin se produjo un sesgo de informacin que
provoc errores en los datos relacionados con el tiempo (edad, tiempo de residencia,
etc.). Aadiendo a este factor el hecho de que la poblacin indgena est
acostumbrada a padecer enfermedades y a no tener unas buenas condiciones de
salud, y por lo tanto pudiera quitarle importancia a los eventos de salud ocurridos,
se explica otra causa por la que se pudiera producir este tipo de sesgo. De manera
ms concreta, en numerosas ocasiones se podra referir a un sesgo de memoria.
La presencia de los trabajadores de Petroecuador supuso un obstculo durante toda
la realizacin del trabajo de campo. Existieron impedimentos desde un principio para
acceder a las comunidades localizadas dentro de los lmites el Bloque 15 y, stos
fueron cada vez mayores conforme se avanzaba en el trabajo de campo. Estas
complicaciones impidieron que se pudiera recopilar toda la informacin prevista en
las familias ubicadas dentro de los lmites del bloque. Por otro lado, durante todo el
periodo de trabajo de campo se evidenci que la compaa petrolera intentaba
persuadir a la poblacin para que se posicionase en contra del estudio. As,
nuevamente, se encuentra otra causa para un sesgo de informacin, que ocurri por
116
falta de datos, encuestas incompletas y otros datos poco verdicos por el temor de
las familias a las consecuencias de revelar la realidad. Como ejemplo de la presin
ejercida por Petroecuador, las personas de la Comuna que formaron parte del
equipo de trabajo de campo fueron despedidas y se les neg la posibilidad de volver
a trabajar para la compaa.
117
118
8 CONCLUSIONES
8.1 Anlisis de la exposicin
8.1.1 Fuentes de contaminacin
En la Comuna Yamanunka coexisten la actividad hidrocarburfera y las
plantaciones de Palma Africana como fuentes de contaminacin.
119
120
Durante los 12 meses previos al estudio los sntomas digestivos fueron los
ms prevalentes en funcin del nmero de personas.
121
122
123
9 RECOMENDACIONES Y PREVISIONES
FUTURAS
Para la continuacin de la bsqueda de las causas del estado de salud de la
Comuna Yamanunka y su posible relacin con la actividad petrolera, se recomienda
otro tipo de estudio epidemiolgico como puede ser el de caso control. Para ste
sera necesario inicialmente,
determinar los niveles de exposicin a la
contaminacin de cada grupo (caso y control). Esto podra conseguirse, por ejemplo,
mediante la toma de muestras del agua de abastecimiento de cada familia y su
posterior anlisis qumico.
Ahora bien, conociendo las limitaciones y obstculos que un estudio epidemiolgico
tradicional puede encontrarse en el intento por conocer estas causas, se invita a
realizar un estudio ms cercano a la epidemiologa social que se adapte al contexto
de la poblacin de estudio e integre factores socio-ambientales, adems de los
fsico-qumicos y biolgicos, que determinen el estado de salud de la poblacin.
Por otro lado, se recomienda que no nicamente se evalen los efectos de la
actividad petrolera en la salud de la poblacin de Yamanunka, sino que tambin se
estudie el impacto de las fumigaciones en las familias que viven cerca de los cultivos
de palma.
124
10 BIBLIOGRAFA
Libros
Acosta A, 2001 Breve historia econmica del Ecuador Corporacin Editora
Nacional, Quito,Ecuador
Accin Ecolgica y CONAIE, 2006, Atlas amaznico del Ecuador, Ed. Accin
Ecolgica, Quito, Ecuador
Accin Ecolgica, 2006, Manual de monitoreo ambiental comunitario, Ed. Accin
Ecolgica, Quito, Ecuador
Barrenetxea et.al., 2003, Contaminacin ambiental. Una visin de la qumica, Ed
Thompson, Madrid-Espaa
Beaglehole R et.al., 1994, Epidemiologa bsica Ed.Organizacin Panamericana de
la Salud
Domnech, Qumica de la contaminacin, 1999, Ed Miraguano
Domnech, Qumica de la hidrosfera, 1995, Ed Miraguano
Domnech, Qumica de la Atmsfera, 1991, Ed Miraguano
Domnech, Qumica del suelo, 2000, Ed Miraguano
Fontaine G, 2003, Petrleo y desarrollo sostenible en Ecuador. Las reglas del
juego, FLACSO ,Quito, Ecuador
Fontaine G, 2004, Petrleo y desarrollo sostenible en Ecuador. Las apuestas,
FLACSO ,Quito, Ecuador
Harner M.J, 1994, Shuar. Pueblo de cascadas sagradas Ed.Abya-Yala, Quito,
Ecuador
Hurtig y San Sebastin, 2002, Cncer en la Amazona del Ecuador (1985-1998),
Instituto de Epidemiologa y Salud Pblica Manuel Amunrriz, Quito-Ecuador
Kimerling J, 1993, Crudo amaznico Ed Abya-Yala, Quito, Ecuador
Lilienfeld A.M y Lilienfeld D.E, 1987, Fundamentos de epidemiologa, Ed. AddisonWesley Iberoamericana, Mxico D.F
Lucy Ruiz, Bustamante et.al., 1993, Retos de la Amazona Ed.Abya-Yala, Quito,
Ecuador
125
126
127
epidemiolgico
consultado en
128
129
130
11 PROGRAMACIN
Agosto 2007
Lunes
Martes
6
13
20
27
7
14
21
28
Septiembre 2007
Lunes
Martes
3
10
17
24
31
4
11
18
25
Mircoles Jueves
Viernes Sbado Domingo
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
22
23
24
25
26
29
30
31
Mircoles Jueves
5
12
19
26
6
13
20
27
Viernes
7
14
21
28
Sbado
1
8
15
22
29
Domingo
2
9
16
23
30
Octubre 2007
Lunes
Martes
Mircoles Jueves
Viernes Sbado Domingo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Llegada/Salida Ecuador
Aclimatacin, organizacin, presentacin Accin Ecolgica
Asamblea Comuna Yamanunka
Preparacin encuestas y trabajo de campo
Trabajo de campo
Sistematizacin de la informacin
Entrevistas a los mdicos
Firma Convenio Accin Ecolgica-Comuna Yamanunka
Sistematizacin y recopilacin de informacin
Recopilacin bibliogrfica
Mapeo participativo
Redaccin informe para Accin Ecolgica
Elaboracin memoria proyecto
Entrega memoria proyecto
Noviembre 2007
Lunes
Martes
5
12
19
26
Mircoles Jueves
6
13
20
27
Diciembre 2007
Lunes
Martes
3
10
17
24
31
Mircoles Jueves
4
11
18
25
Enero 2008
Lunes
Martes
7
14
21
28
1
8
15
22
29
Febrero 2008
Lunes
Martes
4
11
18
25
7
14
21
28
1
8
15
22
29
5
12
19
26
6
13
20
27
2
9
16
23
30
Viernes
7
14
21
28
Sbado
3
10
17
24
31
Sbado
1
8
15
22
29
Domingo
4
11
18
25
Domingo
2
9
16
23
30
Mircoles Jueves
Viernes Sbado Domingo
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
23
24
25
26
27
30
31
Mircoles Jueves
5
12
19
26
Viernes
6
13
20
27
1
7
14
21
28
Viernes
1
8
15
22
29
Sbado
2
9
16
23
30
Domingo
3
10
17
24
31
Llegada/Salida Ecuador
Aclimatacin, organizacin, presentacin Accin Ecolgica
Asamblea Comuna Yamanunka
Preparacin encuestas y trabajo de campo
Trabajo de campo
Sistematizacin de la informacin
Entrevistas a los mdicos
Firma Convenio Accin Ecolgica-Comuna Yamanunka
Sistematizacin y recopilacin de informacin
Recopilacin bibliogrfica
Mapeo participativo
Redaccin informe para Accin Ecolgica
Elaboracin memoria proyecto
Entrega memoria proyecto
12 MAPAS
MAPA 1: Instalaciones petroleras dentro de la Comuna Yamanunka.
MAPA 2: Mapa fsico de la Comuna Yamanunka
MAPA 3: Ubicacin de viviendas y comunidades de la Comuna Yamanunka.
MAPA 4: Instalaciones petroleras y otras fuentes de contaminacin en la Comuna
Yamanunka
MAPA 5: Localizacin de la Comuna Yamanunka en el contexto petrolero: Bloques,
campos y pozos petroleros.
MAPA 6: Fuentes de abastecimiento de agua para bao en la Comuna Yamanunka.
MAPA 7: Fuentes de abastecimiento de agua para beber en la Comuna
Yamanunka.
134
136
137
138
13 ANEXOS
ANEXO 1: Cuestionario de la encuesta.
ANEXO 2: Hoja de registro GPS.
ANEXO 3: Hoja de registro de mediciones antropomtricas.
ANEXO 4: Efecto de los contaminantes en la salud humana.
ANEXO 5: Comunicados de la Comuna de Yamnunka.
ANEXO 6: Anlisis fsico qumico del agua del tanque elevado de Yamanunka.
ANEXO 7: Informe de la inspeccin realizada a la Comuna Yamanunka en el 2006.
ANEXO 8: Resultados de las encuestas sobre la percepcin: Informe Yamanunka,
2007.
139
140
ANEXO I
Cuestionario de la encuesta
141
142
ANEXO II
Hoja de registro GPS
143
144
ANEXO III
Hoja de registro de mediciones antropomtricas
145
146
ANEXO IV
Efecto de los contaminantes en la salud humana
147
148
149
150
151
152
153
154
ANEXO V
Comunicados de la Comuna de Yamnunka
155
156
157
158
159
160
ANEXO VI
Anlisis fsico qumico del agua del tanque elevado de
Yamanunka
161
162
163
164
ANEXO VII
Informe de la inspeccin realizada a la Comuna
Yamanunka en el 2006
165
166
cogieron el proyecto pero por la feria libre porque Yamanunka no puede acceder a
proyectos del ECORAE por problemas suscitados en la pasado. Benjamn
Tzawanda era el presidente de la Comuna hace 20 aos cogi del ECORAE un
proyecto de chanchos y se lo reparti con un familiar y por eso la comuna no puede
sacar ms proyectos del ECORAE ni del FEPP. Los del ECORAE les dieron talleres
y les ofrecieron buscar el mercado.
La OXY tambin les dio proyectos de pollos en el 2004 a todos los que queran, les
dieron 40 pollos, no se les muri ni uno. Les fue bien pero nadie continu. La
segunda etapa era con cacao, les fue bien al que trabajo. La tercera etapa es de
alevines, lo esta ejecutando Petroecuador, ya tiene listas las piscinas.
Problemas de salud en la Comuna Fuente Santiago Chiriapa.
-
168
Los ros que atraviesan la comunidad y que estn contaminados con desechos de
petrleo son el Ro Blanco y el Ro Itaya.
El actual presidente de la Comuna es el Sr. Domingo Sawanda, desde el 2006
Entre 1974 y 1975, Texaco perfor el pozo que est dentro del centro poblado, hoy
es un pozo reinyector, tena dos piscinas que han contaminado el agua. La ssmica
que paso el 2002 2003 tambin contamin. El tanque elevado lo construyeron en
el 2003 (dos tanques, el de Amarun Suku y el de Yamanunka. Funciona desde el
2005, la gente empez a enfermarse especialmente mujeres y nios, la gente tena
que pagar la luz par la bomba, haba un comit, como la gente no pagaba, se
suspendi. La Oxy les dio el sistema sin hacer anlisis, la gente hasta la vez est
enferma, diarrea, fiebre, inflamacin de barriga
Los anlisis; Las muestras las tom, Santiago Chiriapa, es promotor de salud
indgena. Ro Itaya recoge las aguas de vertiente del tanque elevado
Resultado de la Asamblea
Remediacin ambiental del agua
Dotacin de agua potable
Historia de fallecidos y enfermos
Vlvula que petroindustrial desfoga gas al ro. La Chorrera
Distancias:
Pozo reinyector-llave de agua 35 metros
Pozo reinyector-piscina 1 Ha. 45 metros
Llave de agua-piscina 1 Ha
10 metros
Pozo reinyector-otra piscina
60 metros
Otra piscina-Tanque elevado
200 metros
169
170
ANEXO VIII
Resultados de las encuestas sobre la percepcin:
Informe Yamanunka, 2007
171
172
P
al
m
er
as
T
x
ic
o
O
tro
A
.F
.
V
et
id
os
P
is
ci
na
s
M
ec
he
ro
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
P
oz
o
%familiasencuestadas
24%
68%
Produccin
Reinyector
Produccin y reinyector
As mismo, se han organizado las 50 respuestas (31,64%) que afirmaban tener una
piscina petrolera cercana segn el tipo de piscina encontrada (vase Grfico 3). En este
caso, 37 familias (74%) reconocen una piscina de crudo prxima a su vivienda. Un 10%
173
afirma vivir cerca de una piscina de crudo y agua de formacin y otro 10% cerca de una
piscina de agua de formacin.
Grfico 3 Percepcin de las familias sobre el tipo de piscinas existentes cerca de las viviendas.
63
Resultados en porcentaje de respuestas .
10%
6%
10%
74%
Crudo
Agua Formacin
Inactiva
% familias
100
80
60
40
20
0
Problemas
ssmicas
Problemas
oleoductos
Derrame
piscinas
Problemas
mecheros
Otros
174
Respecto a los efectos de la ssmica, son 71 y 73 familias las que han percibido daos en
los cultivos y en los cuerpos de agua, respectivamente (ms de un 68% del total que han
sufrido el paso de la ssmica). Son 52 y 56, las familias que reconocen haber notado efectos
negativos en los animales y en las personas. Los porcentajes de familias que reconocen
haber notado consecuencias en los cultivos, cuerpos de agua, animales o personas, a causa
de roturas de oleoductos, derrames de piscinas y mecheros, son menores al 13% de las
encuestas en todos los casos. As bien, se observa como la ssmica se presenta como el
problema ms generalizado y extendido al total de la Comuna (vase grfico 5).
Grfico 5 Daos percibidos en cultivos, cuerpos de agua, animales y personas, por problemas de
64
la explotacin petrolera. Resultados en porcentaje de familias.
Daos por problemas de la explotacin petrolera
50
40
Ssmica
30
R.Oleoducto
20
D.Piscinas
10
Mecheros
0
Cultivos
Agua
Animales
Personas
Tipo daos
En relacin a los cultivos de palma africana, las 24 familias que reconocen haber sufrido
problemas por a causa de ellos, 21 (un 87,5%) se refieren a vertidos de qumicos al suelo
(vase Grfico 6). Dentro de este grupo de familias, un 52,4% revela que los vertidos
suceden dos veces por semana, y un 19,1% que suceden constantemente.
Por otro lado, 20 familias (un 83,3%) dicen vivir cerca de vertidos qumicos de los cultivos
de palma al ro (vase Grfico 6). De este grupo, 30% dice que ocurre dos veces al mes y
un 25% que ocurre de manera constante.
% familias
Qumicos ro
64
65
175
lo cual es otra razn por la que es estudio intenta valorar qu grado de dependencia tiene la
poblacin sobre l.
El Grfico 7, recoge la opinin cuantitativa de las familias sobre los efectos negativos del
alcohol, de manera general, en las comunidades. Ms de la mitad de la poblacin considera
que afecta de manera notable (bastante o bastantsimo66), un 19% cree que afecta un poco,
y una fraccin menor (22%) opina que no afecta.
Grfico 7 Percepcin: Afecta el alcohol a las comunidades?
5%
22%
22%
19%
32%
No afecta
Un poco
Bastante
Bastantsimo
ns/nc
80
67,9
% familias
59,1
59,1
60
40
20
31,4
31,4
22,6
9,5
13,8
9,5
9,5
Ns/nc
0
Vida
Organizativa
66
No
49,7
36,5
Dependencia
Costumbre
Economa
176
177
178