"PARA MI, SER FAN ES DAR SIN ESPER Monica se entrego a todos sus fans en esta entrevista concedida con total exclusividad a "Monica Naranjo. La Revista". A pocos dias del lanzamiento de Minage, la Diva desnudaba pe eee perce acer tee ee Slepuoe ane ams or poco ros eat haveis con muchiaimo | U Borgue sq aro Mudhas praca SAINSon muchas horas, prow a pera orean poate BGraaacasl n qué estado de anima stonis esa rue ta Scares? SIS ty tranauta mas ranula que rhunea. Estoy affontando todo. con Tmuchisima taquilded y muchisima Fost, Ago neous con ansamonta Yas pemorastlevilones quads 08 oma’ cuando vas a hacer un primer onc, qe tenes a mozia do Sensaciones an ot eslomago que no Sabes como agent Pero ante todo tanquiigad les nore s0n ol poor fnomigo pars el ser humano. As! que. Gentro ae que se puede esa en med Se todas estas emocones, esioy muy CNN: Falta ya pocos das para que salga ty cisco, y Gon ol legals carcada romocion. Te preparas de algan modo ra enfrontare 8 ela? it Lo que prepares mi paciencial Mi Paciencialapreparo bastante porque en momento en gue sales de casa te puedes encontrar con cuaiguer cosa. | has ‘cambo de planes, cusquer | ler historia. Ya eis. preparo mi pacenci resto no Comar'come muy ben, deporte. hago Tovque puedo denro del poco tempo aus tego. EMERIIN: 26m y eudndo suri a id Sunde cia (Rises) que mi cartera era ya mds sida, habia endo muchos astos.. Sony no peda ‘deorme tno", Pooia ponerme peros, que | fos ha puesto, pero bueno ejado desarroller este cco por mi trisma, cosa que les agradezco Entonees, toa la mosca detras dela oreja desde hacia ya 10 afios. Lo que asa es que tampaco era facil lanzar nage ono lfc um hata ase amos on Portugal on Un avign. Ani fue donde me di ‘cuenta de que “o lo hage ahora... tranguia ore en caiulr moment e puss legar el descanso etomo, come yo lo lat. Hay que havor siempre lo ve el ‘corazén ta dita, porque any al cabo ‘Selo quote es eleva’ Los sentmentas, las emocones y ls buenos momentos seni que te vasa lev Miva Was esa experiencia, no Jo miedo a voter? in absolute. ‘acostumbrando a todo, Lo que hago la Noche aro Sn wi domi poco ‘uando lego al avian, como como una ‘era, y después me por patezco una bent Car Tehoras, amanszco en oo pale, conde ‘si qua me dat {Tango toda la tarde para hacer la Besta" R RECIBIR" su arte sin reservas y con total complicidad, para darnos a conocer atin mejor su mundo interior y lo que conlleva su apasionada exteriorizaci6n. hay en la Menica Narano de "Palabra de Mier yla de -tnape? Iinguna eiterencta. a persona ‘sigue siendo la misma, Atisicaments hay una evolucion importante. Yo necesiaba este cambio, porque eran 19 ‘hos dentro del mismo esto musical Necostaba cambiar radeslmonto para bien o para me, lo he conseguldo, ¥ bien porque ba hacerlo (Stns esteas tu LP 2Crees que e cara al publica es éste &l memento ‘adecuado para tu nueva propuesta, fe has dejado gular mas por tu daseo Bersonal de hacer lo que mas te Spetecia? AA *Yo me he dejado gular por mis seniimeniog, tengo que contestara esta una, ,Sabess que pasa? EI mundo Ge fa musica es una nave. Hoy estas Srrba,y mafana ests aba. No puedes hacer discos pensando en To que vas a ondor porque a tra a tenes ala wet ela esquna, Hay que hacer discos con gu por pcion ambio musica estotca, Zpretendes guiar tu musics hacia un sector determinado de pubsca, © prefers conserva lines de legat me han 4 fodaia gente? iN. yo quiero legar a todo of ‘mundo una i hecho musica para un Aatorminado publes: yo hago musica arg toda aqua perdona que quiere EM int: goudl es el momento, mas bento que feverdas ofa grabacén do Minager? Han sido muchos momentos muy rites y muy magieos, Uno eos mmomentds mas Bontgs, ue ademas {uardo con mucho cai, ya que fue Un fn conse, suved on'un estudio con Bai lanzenera: Estabamos hablango de donde lover los tama. por ancionesorginales eran muy buenas, Ber Sera de versiones Joa aos £5") 70" Et me pregunt: “zpretieres ar algunos de ios arreglos = canciones?™ YO te acabas 0 a dormir y isranpasad ENHIN: Come misico, qué cferencia32,me queds mirando lomene, me dijo. canto. Hepes la cbigack ‘tambialo TO-DO" Ese fue un momento Tuy bonito, no sto poral conse, sino tambien por a que aprondi ese dia. He testado Yodo lane da momentos Ty especiales, como trabajar cot Natsimitiana Pan. y bvament como Gonocer a Mina, que ha sido el mss ‘conmigo, Pero significa que | \Vomos@ vernos io mismo porque Face ya muchos afos que ho Wvo fen Eapar ENVFTINE*Minage” tone muchas posibiidades de entrar en el reread inlemaconal, sobre todo ‘sn aste momento musical do uree fatin, cTe ves preparada ante paises tan distintos... z38 pond! henioss Manca Naranjo 6n su primer Concierto de Minage"? SMS FSiemprel (St (Me tiemblan las 2s sigmorel El estomago empieza pero mired Siemore digo que el dla que no tenga entro este tipo de sentimientos, este tipo de emociones.. ese aia habré esis postie gxtoen iy QUE perdido la tusiin por la od mundo, ves festa situacion con SOBREVIV IR..NO fetrarmes “ee muy cero esceptesmo? HAY QUECOGER Importante sentir ese KIN: Estoy Feats) NUNCA EL. cages enmage hishine Tuadmracin por muy. dura... ¥ CAMINO FACIL, Ming ha tocada un punto foyendia cxtrmos PORQUE F Updo con eat homenaie. ESE ES (Eomo, nas vivigo ess proparades paraio. UN CAMINO DE &Gmracen eon el tempo y gue nos schon. = COBARDES __finalmente, con. 13 CHENIN: *Sobreviviré® es un Single con muchisima fuerza, B] iene acompaniado por un Videoclip que no parece Gesmerecerio. Laue Inerpelctn des ese eto Vsualy sonore? UNET videooip es una faune humana” Lo que quiere dar 8 ‘entender tanto musical come ‘Visualments 0s queen ia vida, 8 pesar co fos problemas que ‘uedar redeamos darlamente, hay due Sobravivir. nay que tomarse los problemas con flosoia, os deci: "aqui no acaba todo: me na pasado algo malo. voy @ aprender de ello Voy a ‘brevis voy ver as fuer” Perdue, arf al cabo, hay que vila vida con ia maxima feleldad posite, Obviamente yorno soy feliz las. 24 horas. del Geceeabigsetodossios. tray QUE dla. pero daruto de esos ERAGE Esta onto Te momentos especiales. Hay yYorere Mise Goldie, HACER DISCOS eel oye ens pay ou eran eras Conta eee ea ayaa ira sam CONE gle cna eae Sonereto? Eobardes, TNPLa cancion la escosié —DEJARSE Ehren Desputs de haber Mina ine Sele. "ifengo GUITAR POR LA feallzado. mas de_60 Crgone bazeima.carmma, SION arnnisimall Yo me de. e len vamos a escuchar, La. cancion, de lo que era alo que.es hoy, es Un unde totalmente ditinio, eorque uando Ia escuché con Mina estaba {cada a gularra por el compositor Era lina cancion. muy inspirada on Copacabana. Ella me dip: OK! Arora te Queda la leva" "ZY de qué quieres {que hable? se dle, pero no sabla. Yo propuse.. "de amore, porque de amor Fremos habiado las dos ya mucho, apa, ‘Be poles entre dos amigas, o avec, orgue acabamos de empezar Und Smisted..no vayamos’a joderia {ceresjadaa}'La Vrdad o8 ave nos E\ienins gontomplas la posibidad de ‘grabar e&te LP en ottos Idiomas? FIN 'Bueno... hay que contempiar ‘siempre psibaad de hacer canciones fn fos iglomas: frances, Ingles, Borugués.. peo no todo a disco Pofrat i Ei Meche ge que “Minage* Inluya os temas en rales. 751g (que en un future préximo ia veremos ‘henos por tutta? TT Hombre. significa que vamos 2 ‘abor mereades anglesajones, porque es tina mata que tiene a compan, E> una mata personal la que tienen ellos Concertos on el Tour 98 deomo vas a enfocar la Broxima gira? iN: Conta misma fusion que a antriog y que la pasada... y quo la ota. Es Gecle. esta es la 5* gira que hago. Intento siempre atrontar una gira can uchisima dureza en lo que ami fuerza Interior se efere, porque dentro cela Dropia gia tambien hay muchisims promecin: enloneas, hace faa much ‘eres para poder sobralevaio. para ‘que ne acabe comigo y con tus neavos TE vardad es que lo levo, con mucha tranqulidad y mucha llusion, coms Siompre, £8 fo que mas me gusta... @ mi fromacion me resulta una mierda... 60 un conazo fomble, porque es dura y te quema muchisimo, Anora bien”. 1a parte busi es qus desputs de lia viene una ita Marevlosay ei es conde {irealmanto clerutas os momentos que has Mabajado duante la promacin, Elev: Tres discos y tanta experiencia en Coneecucion as sve8a? iv: Lo he vuda yo estoy viviendo ‘muy bien porgue” no solamente he ‘Enoodos dna gran arta he abjeas en lanara sano, ara mi basco Site gran oportunidad, conoctendo = pasado de Kina, y anoca conoionsol= Bersonsimente.. pero sobre todo Eanoctenco su pasado, porque de n= sehen dvuigade muchisinas cosas Baro todas son mona ras mens Pavia tas pavana, porgue ream fo.se abe abcolutarhenio nace === Nida: vo me ho dado cuenta shors ae tstado 8 8 lado, ¥ Go vorsaa. no se S28eSrada de, He tenis ‘Sportuidad de tabsjar con ina r= person, pov e una GRAN re is veraad equ soe doborar ee una hina dono, y no Os hablo =e mote profesional sina tamsien == moto persona, Todos tend om=o= ae Ser un'poce Mina porave lo aos Ba Schreita eoha) oes ae mujeres sobVeviven 3 tos == ‘EXISIRE 2No te rocuords un poco proia histone? Alga tenemos en comin. = Bosiats diay. Soo que ia ene ‘usren afos Ge experence =e ae fo. cla ha indo cee vocas=am—m {tres en una spoce yen on momen fn aa muy dos. Eis ve a aaa hala, pro a fod el. score ae ‘cual ta prounda, ore == ‘aks pot iP ins gus signica pares saan SiN: Yo tambien soy fn Gon? Ma tamben tongo mis sacs. soy eae Nina, ora serfones = prectie SITE: como plensss ase Sama reaccionet us fans one = musical?