Herodas

La sombra de la Casa Blanca

Pabelln Guatemalteco

Fragmento

Al verte siempre sobre el asta erguida,

flotar as por uno y otro flanco
yo te ofrezco mis brazos y mi vida
hermoso pabelln de azul y blanco.
Nadie tu gloria desdorar se atreve,
ni puede deslucir con ningn suelo,
esa tu blancura color de nieve,
esos tus pliegues color de cielo.
Por eso los patriotas te defienden
y a tus pies mueren en combate rudo,
porque al verte flamear comprenden
todo el valor de tu admirable escudo
Miguel ngel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 - Madrid, 9 de junio de 1974) fue
un escritor,periodista y diplomtico guatemalteco que contribuy al desarrollo de la literatura latinoamericana,
influy en la cultura occidental y, al mismo tiempo, llam la atencin sobre la importancia de las culturas indgenas,
especialmente las de su pas natal,Guatemala.
Aunque Asturias naci y se crio en Guatemala, vivi una parte importante de su vida adulta en el
extranjero.1 Durante su primera estancia en Pars, en la dcada de los aos 1920, estudi antropologa y mitologa
indgena.2 Algunos cientficos lo consideran el primer novelista latinoamericano en mostrar cmo el estudio de la
antropologa y de la lingstica poda influir en la literatura.3 4En Pars, Asturias tambin se asoci con el
movimiento surrealista. Se le atribuye la introduccin de muchas caractersticas del estilo modernista en las letras
latinoamericanas.5 Como tal, fue un importante precursor del boom latinoamericano de los aos 1960 y 1970.6

obras literarias

El problema social del indio

Arquitectura de la vida nueva
Rayito de estrella
hombre de maiz
Anoche 10 de marzo de 1543
El seor Presidente

Fragmento
"La que ms lunares tena era la nana de Martn Ilm, el recin parido hijo del cacique Gaspar Ilm. La que ms lunares y ms piojos
tena. La Piojosa Grande, la nana de Martn Ilm. En su regazo de tortera caliente, en sus trapos finos de tan viejos, dorma su hijo como
una cosa de barro nuevecita y bajo el coxpi, cofia de tejido ralo que le cubra la cabeza y la cara para que no le hicieran mal de ojo, se oa
su alentar con ruido de agua que cae en tierra porosa.
Mujeres con nios y hombres con mujeres. Claridad y calor de fogarones. Las mujeres lejos en la claridad y cerca en la sombra. Los
hombres cerca en la claridad y lejos en la sombra. Todos en el alboroto de las llamas, en el fuego de los guerreros, fuego de la guerra que
har llorar las espinas.As decan los indios ms viejos, con el movimiento senil de sus cabezas bajo las avispas. O bien decan, sin
perder su comps de viejos: Antes que la primera cuerda de maguey fuera trenzada se trenzaron el pelo las mujeres."

Mario Monteforte Toledo (Ciudad de Guatemala, 15 de septiembre de 1911 - Ib., 4 de septiembre de 2003) fue un
escritor, socilogo y poltico guatemalteco. Se gradu como abogado en 1938 en la Universidad de San Carlos de
Guatemala y como socilogo en 1939 en la Universidad de la Sorbona. Militante destacado del Partido Unificado de
la Revolucin, fue elegido diputado tras el derrocamiento, en 1944, del presidente y dictador Jorge Ubico
Castaeda.
Tuvo intensa vida pblica de 1946 a 1951. En 1946 acudi como representante de su pas a la Organizacin de las
Naciones Unidas (ONU) y, dos aos despus, accedi a la vicepresidencia de la Repblica, durante el gobierno
de Juan Jos Arvalo. Tambin desempe la presidencia del Congreso Nacional. En 1956, debido a la prohibicin
de los partidos polticos acordada por el presidente Carlos Castillo Armas, se exili en Mxico, donde dio clases en
la Facultad de Ciencias Polticas de laUniversidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Estuvo 35 aos exiliado,
pudiendo volver al pas hasta el gobierno del Licenciado Vinicio Cerezo.
Obras literarias

Anait (1948) (Escrita entre 1936 y 1938)

Entre la piedra y la cruz (1948)

Donde acaban los caminos

Fragmento

Donde acaban los caminos

" Todo en l era augural y prodigioso:

el da de su nacimiento, gobernado por KabilajujImox, seor de las nimas, de espritus nocturnos, de la verdad prematura, de los que
distinguen el paso de los muertos y de los que entienden el lenguaje de los animales; los
signos de su cielo, donde en el momento de nacer slo ambulaba el Rebao, haciendo
tringulo con la Cruz del Sur y con un astro plido del Norte donde moraban los nios que
no tenan nombre. "

Mndez de la Vega era hija de Jos Mndez Valle y de Susana de la Vega que la tuvo cuando tena 30 aos de
edad.a A finales de 1919, con el auge del Partido Unionista, Jos Mndez Valle prest su casa para que se
reunieran all los miembros de dicho partido a planificar sus actividades en Retalhuleu en contra del presidente,
licenciado Manuel Estrada Cabrera, quien ya llevaba ms de veinte aos en el poder.1 Tras el derrocamiento de
Estrada Cabrera en abril de 1920, los unionistas no supieran mantenerse en el poder y terminaron cediendo el
gobierno a los liberales que haban apoyado al expresidente; pero lograron que el presidente Carlos Herrera y
Luna fue el designado por su conocida honorabilidad y escaso involucramiento con el rgimen cabrerista. 2
Cuando Herrera se neg a ratificar las concesiones que Estrada Cabrera le haba hecho a la compaa
trasnacional estadounidense United Fruit Company, fue derrocado en un golpe de estado dirigido por el
general Jos Mara Orellana en 1921. Debido a esta situacin la familia Mndez de la Vega tuvo que exiliarse en el
estado mexicano de Chiapas en donde Luz recibi su primera educacin en una institucin laica.
Obras literarias

Eva sin Dios

1979

Trptico: Tiempo de amor, tiempo de llanto y desamor

1978

De las palabras y la sombra

1984

Poetisas desmitificadoras guatemaltecas (antologa)

1984

Las voces silenciadas (poema feminista)

AI DE MI SI DESTERRADO
Fragmento

Sin Alivio en mi tormento

en aquesta soledad
lloro mi cautividad
duplico mi sentimiento
Mas ya me falta el aliento
Ay amor que me ha postrado
erido y avandonado
de dolores que traspazan
mi corazn despedazan
ay de mi si desterrado.
Que esto mas que imagino
lla convino pues me veo
de tu amor en tal trofeo
al rigor de mi destino
su verdad nunca previno
el verme as suspirando
mis Penas acrecentando
que gusto puedo tener
cuando en este padecer
auzente vivo penando.
Ay de m mas quien me escucha
quien mis penas sentira
quien a mis ansias dara
tregua en aquesta lucha
si en la PoeXia tan mucha
Dormido crey que mirava
a la que despierto soava
ved aqu que confusin
si erido mi corazon
despreciado imaginaba.

Augusto Monterroso naci el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, la capital de Honduras, hijo del
guatemalteco Vicente Monterroso y de la hondurea Amelia Bonilla. 1 Pas su infancia y adolescencia
en Guatemala, pas que consider clave en su formacin, y que asimismo hizo su patria: 1
El medio y la poca en que me form, la Guatemala de los ltimos treinta y los primeros cuarenta, del dictador Jorge Ubico y
sus catorce aos de despotismo no ilustrado, y de la Segunda Guerra Mundial, contribuyeron sin duda a que actualmente
piense como pienso y responda al momento presente en la forma que lo hago. 2

Al estallar en 1944 las revueltas contra el dictador Jorge Ubico, Monterroso desempe un activo papel, lo que le
llev a la crcel al tomar el poder el general Federico Ponce Vaides, pero en septiembre logr escapar de prisin y
pidi asilo en la embajada deMxico

Obras literarias

El eclipse

Lo dems es silencio

Viaje al centro de la fbula

La palabra mgica
Fragmento

Cuando fray Bartolom Arrazola se sinti perdido acept que ya nada podra
salvarlo. La selva poderosa de Guatemala lo haba apresado, implacable y
definitiva. Ante su ignorancia topogrfica se sent con tranquilidad a esperar la
muerte. Quiso morir all, sin ninguna esperanza, aislado, con el pensamiento
fijo en la Espaa distante, particularmente en el convento de los Abrojos,
donde Carlos Quinto condescendiera una vez a bajar de su eminencia para
decirle que confiaba en el celo religioso de su labor redentora.
Al despertar se encontr rodeado por un grupo de indgenas de rostro
impasible que se disponan a sacrificarlo ante un altar, un altar que a
Bartolom le pareci como el lecho en que descansara, al fin, de sus temores,
de su destino, de s mismo.
Otto-Ral Gonzlez Coronado (Guatemala, 1 de enero de 1921 - Ciudad de Mxico, 23 de
junio de 2007, poeta y escritorguatemalteco-mexicano. Public ms de 60 libros. (Cuarenta y uno de poesa,
diecisis de ensayo; cuatro novelas y seis de cuento.) Gonzlez fue lder estudiantil contra la dictadura de Jorge
Ubico y Castaeda, por lo que hacia 1944 tuvo que salir huyendo de Guatemala para refugiarse en Mxico.
Antes de ello haba participado como miembro del Grupo Acento y fungido como director de su revista. Con Voz y
Voto del Geranio (1943), un breve poemario en el que exalta la frrea vocacin libertaria de su pueblo, se erige
como la voz potica ms notoria de su generacin, la cual ser conocida ms tarde como Generacin del 40.
A la cada del dictador Ubico, luego de la Revolucin de Octubre y con la instauracin del gobierno democrtico de
Juan Jos Arvalo, Otto-Ral se desempe como diplomtico de su pas en Mxico, y ms tarde se sum a los
esfuerzos del gobierno de Jacobo Arbenz Guzmn. Durante esa primavera cultural y poltica llega incluso a dirigir la
prestigiosa Revista de Guatemala, en relevo de Luis Cardoza y Aragn.
Obras literarias

Voz y voto del geranio,

A fuego lento,

Sombras era,

SUEO RACIONADO
Hombre en la luna,

Fragmento
Sueo racionado es igual a la luna mutilada los que estamos al margen no tenemos el menor derecho al
manjar de los sueos y menos a mover un dedo para mezclar la realidad y el sueo. Y seguimos existiendo
Subsistiendo sobreviviendo
aunque nos sean ajenos, el pan, el sueo, la alegra, la salud y la limpieza. excepto el aguardiente.

Y esto sucede en muchos mapas

de la cicatrizada
geografa de la tierra
en donde hay viejos pases y jvenes naciones
con el sueo raconado y la luna mutilada.
Margarita Carrera Molina (Ciudad de Guatemala, Guatemala, 16 de septiembre de 1929) es una escritora
guatemalteca. A lo largo de su carrera la escritora ha logrado desarrollar diversos gneros, entre los que se
encuentran la poesa y el ensayo. Ha publicado 2 novelas, 13 libros de ensayo y 11 de poesa. Actualmente es
acadmica de nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua, que corresponde a la Real Academia Espaola.
Hija de Josefina Molina Llrden y Antonio Carrera Martello, quien naci en Pars. Carrera es la primera mujer
graduada en Letras en la Universidad de San Carlos de Guatemala, en 1957, y la primera mujer que hizo su
ingreso a la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Espaola, en 1967. Catedrtica
universitaria desde 1957 en las Universidades San Carlos de Guatemala, Rafael Landvar y Del Valle de
Guatemala. La Universidad de San Carlos de Guatemala le otorg la Medalla Universitaria en el ao 2000. La
Universidad del Valle de Guatemala le otorg sendos Diplomas de Merito y de Profesor Distinguido, en los aos
1998 y 2001, respectivamente.
Obras literarias

En la mirilla del jaguar

Sumario del recuerdo

Desde Dentro

Poemas para estos das de sangre

Del noveno circulo y antologa mnima

Fragmento
Todo listo:
el odio, el rifle descarado, y la risa del maldito.
Todo dispuesto:
Dios con su banderita de venganza
y su trompeta
fra de silencio.
Cuerpos
sangre
gritos
y luego la metralla,
Eso es.
Y sangre.
Venid, ahora, vosotros
a ser cmplices
como el rbol y la flor
mudos de espanto.

Por un momento dejad vuestra tibia carreta

de quejumbrosos bueyes tristes.
Venid:
es sangre
nada ms.
Sangre.
Y cuerpos destrozados.
Nada ms.
Ya podis seguir vuestro paso tranquilo.
Humberto Ak'bal, naci en Momostenango, en 1952, municipio del departamento de Totonicapn, Guatemala, entre un
puado de cabaas perdidas entre el verde milenario de la selva maya. Su padre se empe en que fuera a la escuela:
estaba obsesionado con que aprendiera a escribir para que no se burlaran de l. A quien no sabe escribir su nombre -le
deca- no le tienen por hombre, sino por bestia de carga. Humberto Ak'abal dej la escuela a los doce aos. Con un hatillo
en el que haba dos camisas y dos pantalones se dirigi a la capital, donde su padre le haba encontrado ya un seor al que
servir. Del sucio tumulto urbano, tan diferente de las soledades de su infancia, slo una cosa le asombr: la vitrina llena de
libros de La Cadena de Oro. Humberto Ak'bal, naci en Momostenango, en 1952, municipio del departamento de
Totonicapn, Guatemala, entre un puado de cabaas perdidas entre el verde milenario de la selva maya. Su padre se
empe en que fuera a la escuela: estaba obsesionado con que aprendiera a escribir para que no se burlaran de l. A
quien no sabe escribir su nombre -le deca- no le tienen por hombre, sino por bestia de carga. Humberto Ak'abal dej la
escuela a los doce aos. Con un hatillo en el que haba dos camisas y dos pantalones se dirigi a la capital, donde su padre
le haba encontrado ya un seor al que servir. Del sucio tumulto urbano, tan diferente de las soledades de su infancia, slo
una cosa le asombr: la vitrina llena de libros de La Cadena de Oro.

Obras literarias

Con los ojos despus del mar

Slo Quien

Ovillo de seda

Corazn de toro

El fuego
Fragmento

Slo quien no ha esperado

te
hablar
de
paciencia.

Manuel Jos Leonardo Arce Leal (1935 - 1985), nacido en la Ciudad de Guatemala en 1935,
fue poeta y dramaturgo. Es considerado uno de los escritores ms relevantes del pas de la segunda mitad del siglo
XX. Fue galardonado con importantes premios centroamericanos y su obra ha sido traducida a varios idiomas.
En la dcada de 1980 tuvo que abandonar Guatemala ante las constantes amenazas por parte del rgimen
de Romeo Lucas Garca. Estando en Francia ocurrieron las peores masacres en su patria bajo los gobiernos de
Lucas Garca y Efran Ros Montt. Como protesta por las mismas escribi unos duros poemas en contra de Efran
Ros Montt, los cuales fueron censurados. Falleci de cncer pulmonar en el exilio en Francia, el 22 de
septiembre de 1985.

Obras literarias

En el nombre del Padre,

El tema del amor

Cantos en vida,

Eternauta: cantos de un mar,

Poemas pstumos

Fragmento

Si slo pudiera verte

y slo escuchar tu risa.
Si slo fuera la brisa
que en tu pelo se divierte.
Si slo fuera el inerte
ladrillo que tu pie pisa
o el agua que se desliza
sobre ti sin conocerte.
Si slo fuera el no verte,
mas sin la muerte y la prisa.
Ana Mara Rodas, naci en Guatemala, Guatemala, el 12 de septiembre de 1937. Ha publicado Poemas de la
Izquierda Ertica, 1973; Cuatro esquinas del juego de muecas (poesa), 1975; El fin de los mitos y los sueos
(poesa), 1984; La insurreccin de Mariana (poesa), 1993; Mariana en la tigrera, (narrativa) 1993; Ixq rusamajel
ajaw (La Monja), Fondo de Cultura Econmica, (narrativa), 2001; La vida como es, Textos para el Ballet Moderno y
Folklrico, para la obra del mismo nombre, 1983; La Vie, textes pour le Ballet Moderno y Folklrico de Guatemala,
Toulousse, 1984; Efran Recinos y su obra, Entrevista, (periodismo)1991; Francisco Njera conversa con Ana Mara
Rodas. Entrevista (periodismo) 2000; Ser un hombre chapn. Ensayo sobre la obra del fotgrafo Daniel Chauche,
2004; Narrativa de Ana Mara Rodas.
Obras literarias
Poemas de la izquierda ertica, 1973.
Cuatro esquinas del juego de una mueca, 1975.
El fin de los mitos y los sueos, 1984.
Fragmento

Domingo 12 de septiembre, 1937

a las dos de la maana: nac.
De ah mis hbitos nocturnos
y el amor a los fines de semana.
Me clasificaron: nena? rosadito.
Bot el rosa hace mucho tiempo
y escog el color que ms me gusta,
que son todos.
Me acompaan tres hijas y dos perros:
lo que me queda de dos matrimonios.

Estudi porque no haba remedio

afortunadamente lo he olvidado casi todo.
Tengo hgado, estmago, dos ovarios,
una matriz, corazn y cerebro, ms accesorios
Todo funciona en orden, por lo tanto,
ro, grito, insulto, lloro y hago el amor.

escritor. poeta, narrador, crtico literario y profesor universitario. naci en chimaltenango. se

gradu en letras en la universidad de san carlos de guatemala, en 1973.doctor en literatura por la
universidad de florencia, en 1977.
dedica principalmente a la enseanza universitaria y a la creacin literaria. cuando en 1991
recibi el premio nacional de literatura de guatemala, fue cuestionado en su momento
EL PORQUE? DE COMO DANTE LIANO SE QUEDO EN ITALIA
en 1980 fue a un congreso literario en italia y se qued a vivir all. desde entonces, ha hecho
carrera en ese pas, en donde se porque los opositores decan que era muy joven para recibirlo.
ha sido finalista dos veces del premio herralde de novela, en 1987 y 2002, y guatemala es un
tema recurrente en sus obras. entre su produccin literaria est la edicin crtica de el hombre
que pareca un caballo, de rafael arvalo martnez, para la coleccin archivos de unesco, y, en
narrativa, el lugar de su quietud (1990), el hombre de montserrat (1994 y 2006) y el misterio de
san andrs (1996). es coautor (con rigoberta mench) del libro de cuentos li min, una nia de
chimel (2002). sus obras han sido traducidas al italiano, ingls, francs y alemn
obras literarias

El lugar de su quietud

El hombre de Montserrat

El misterio de San Andrs

La vida insensata

Fragmento

No le fall la intuicin. El muecote grande que pareca cado de un carteln publicitario

estaba bien muerto, probablemente de haca poco, pues todava lo sinti aguado cuando
trat de moverlo.
Con la punta del pie lo sacudi un poco, dicindole: Usted, usted
Hasta que repar en la pocita de sangre que se haba formado. Se rasc la cabeza, pues
quin le mandaba haberse parado. Ahora tena que sacudirse lo ms pronto posible de la
molestia
las obras escritas por autores guatemaltecos, ya sea en cualquiera de los veintitrs idiomas que conforman el
canon lingstico del pas, o en espaol. Aunque con toda probabilidad existi una literatura guatemalteca anterior a
la llegada de los conquistadores espaoles, todos los textos que se conservan son posteriores, y estn adems
transliterados a caracteres latinos.
Las caractersticas literarias guatemaltecas a travs de la historia nacional, se centran en el feudalismo histrico de
hechos reales del pas o de personajes emblemticos de guatemaltecos que a travs de su vida han creado un

precedente en la poltica, sociedad, cultura y tradicin de la nacin. Por ejemplo, la literatura maya se centra en la
historia de la civilizacin maya, la cual estaba enraizada en creencias ancestrales que pueblos actuales que
todava viven en Guatemala se han atribudo como suyos