Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El ABC Del CJ 1 PDF
El ABC Del CJ 1 PDF
como herramienta
de cooperacin
al desarrollo
o
l
l
o
o
t
r
s
r
a
Ju ta
s
o
e
i
c
d
r
e amien in al
m
o
C
El o herr operac
com de co
N
DI E
C
Las fotografas han sido cedidas por Emas Internacional, Fundacin Copade y CECOCAFEN
1
2
3
4
5
6
7
io
c
r
e
m nal
o
c
l
e
o
d
i
c
s
n
a
i
e
ic l conv
t
s
u
j
n
Las irnaciona
inte
IN
S
U
J ICIAS
T
l
ciona
terna ercial
in
io
com
merc
del co ual sistema o, el Norte
s
la
g
t
e
c
tid
e
, las r
s. El a
te sen
bargo desiguale l Sur. En es ur -fuente d un
m
e
y
in
s
e
S
S
u
e
y
n
l.
,
u
bin m
undia
l Norte
neutro
icos.
ta de
ma m llas son tamcia entre e tos-, a cos nal no es s econm
o
n
o
rese
la ec
eren
spec
nacio
oae
ntan
os de es respect ntuada dif tre otros a ercio inter ticas e inte
ic
s
reme aran
c
l
b
n
e
s
m
in
o
e
s
c
a
o
,
p
e
a
e
p
r
c
s
io
ific
l
s
a
ig
a
e se r , si se mod in de
los pil iones de lo s, por un o benefic brecido. E n opcione
u
e
q
d
s
o
o
io
la
ac
r
un
ar
xim
fleja
uac
mp
ez m
las po or el contr la erradic obiernos
cio es as y las sit o, cada v ividad y m vez ms e nes que re
g
r
e
e
r
s
m
cio
s
Los g
s y en
s y la
El co equitativ marcad competit a- cada
des. P
institu
t
rsona esigualda s persona DE, 2006). sus poltica es
n
e
p
e
no so cional est del juego obra bara r normas e
a
d
n
G
ne s d
e est
lacio
n las
ifican
a
CON
intern las reglas mano de ionado po
e millo y aumenta n la vida d esarrollo ( ro no mod o a las pob
d
o
r
t
t
y
t
a
s
e
D
s
ente
marc ias primas ambio ges
za , pe
ial al
poco
rimien
e el ro
r
l exist lo a unos ir positivam yuda Ofic e la pobre norme suf
a
cin
n
io
mate a de interc
e
ac
ia s an influ
la A ccin d ndo un
reduc gn
n
r
ic
o
f
e
la
t
d
e
m
n
a
n
in
e
r
u
sist
red
enta
podr
ercio
ue be
causa
os pa
llos. Se
l com medida q iales, stas que incremmiso con la o y estn
sultad entro de e caparan
e
e
d
r
s
s
o
id
d
l, a
Detr reza en la s comerc r medida u compro mpobrec
psim
La s
como
undia
b
s
tenido tre pases blacin m lar al da. nes
a
su po tuales regla o en mayo mpre en los pases e
h
n
n
io
o
e
d
i
s
ie
lizac
tanto 4% de la p os de un s expor tac
las ac reza, inclu s insisten s saqueo a
globa entando,
en
n
b
o
l1
r la
la
u
o
ic
r
p
n
e
s
e
d
m
la
solo e vivir con m erado po
au
xto
n
e
n
o
pase que supon .
t
c
s
n
t
,
n
e
s
o
r
lo
e
e
c
b
lta
o
s
de
lar g
en el
obres
nta a
s a so
imos.
rciale
mund
ndial re ricos y p ses de re ndenada e cada d tres cnt
u
come obres del
m
ercio
s ent
n slo
as co
los pa
cias. D
m s p
el comsigualdade al (2002), de person tas diferen ja les llega
d
n
i
o es
s de
acion
pa ns
ta ba
lones
La ex obreza. La fam Intern y 1.100 mil tensificand es de ren
s
p
x
de la rme de O ndial, y ha io estn in , a los pa
io
u
o
rc
un inf del PIB m n el come e comerc
d
e
%
l
5
s
a
7
n
de
el
Los pases en desarrollo de renta baja,
rnacio
ualda
desig istema inte
con
ms
del
40% de la poblacin mundial, realizan
s
l
en e
cional,
mbito interna eso
el
en
o
ci
er
m
lizacin del co s productores del Sur el acc les
ando la libera
oy
p
a
n
rnaciona
t
rmiten a lo
es
ue
mercados inte E, 2006).
as, que no pe
mundo, q
s
st
lo
el
ni
d
io
en
r
os
cc
d
tra
te
lla
ro
en
p
rro
ONGD
nales
tentan
s desa
pases ricos (C reciben en
Los pases m
polticas nacio los pases empobrecidos in
s
n
lo
ce
n
le
ra
b
nt
a
st
ue
e
po
de
s a las que enc
oble de lo que
al mismo tiem Cuando las exportaciones
ces superiore s de dlares anuales, el d
ve
.
os
tro
d
a
ca
cu
er
s
m
ria
s
ela
a su
millone
barreras aranc
rrollo 100.000
se enfrentan a estan a los pases en desa 02).
cu
rnacional, 20
Esas barreras
a (Oxfam Inte
d
yu
a
e
d
to
p
conce
En los ltimos 20 aos, los 48 pases menos desarrollados, que albergan al 10% de la poblacin
mundial, han visto como menguaban sus exportaciones, hasta alcanzar el 0,4% del total mundial,
al tiempo que las de la UE y EE.UU. crecan hasta representar el 50%. Eso significa que el 10%
ms rico del planeta exporta 125 veces ms que el 10% ms pobre (CONGDE, 2006).
Mientras que los pase
s ricos mantienen sus me
rcados cerrados, el Fond
han presionado a los pa
o Monetario Internacion
ses pobres para que ab
al y el Banco Mundial
para las comunidades
ran los suyos de golpe
, a menudo con conse
pobres. La Organizacin
cuencias perjudiciales
pases ricos y de las po
Mundial del Comercio
derosas empresas transn
y sus normas protegen
los
acionales, al tiempo qu
desarrollo. El comercio
se concentra casa vez
e imponen enormes co intereses de los
ms en manos de gra
beneficios de estas gra
ndes empresas transnac stes a los pases en
ndes empresas superan
ion
el Producto Interior Bruto
poder de estas empresa
de muchos pases en de ales. Las ventas y los
s transnacionales trasp
sa
asa con frecuencia el
incidiendo en la repres
mbito econmico y alc rrollo. El desmesurado
entatividad democrtic
anza el espacio pblico
a de las instituciones.
,
to?
s
u
J
io
c
r
e
m icin
o
C
l
e defin
s
e
Qu ncepto y
Co
N
O
C
P
E
C TO
u a nd o
AD), c rnativa
T
C
N
U
e
rrollo (
na alt
er
y Desa constituye u or establec
io
c
r
e
p
to
m
s
e
o
s
u
ndo
rcio J
les y
obre C
idas s es, el Come d, caracteriz , sino socia
n
U
s
e
s
c
acion
enton
abilida
mico
e las N da. Desde n de vulner erios econ
d
ms
ia
c
ci
ren
ctores
Ayu
r crit
a
e
a
f
o
u
o
it
s
n
p
N
s
o
,
lo
n
lo
C
e
no s
en el
mercio
de la
icio de
el Sur
benef or equidad os del
l seno grito de Co ductores d ue se rigen
e
n
e
n
l
e
undia
1964,
los pro
ntes, q
vez el
ercad
a may
les
ercio m a crear un cto a los m lores socia o
Fue en or primera cional para y transpare
m
o
c
l
p
s
n
rar e
o dire
cia va
ribuye
el sen
se oy rcio conve les estable
equilib Justo cont r un acces al importan social en
e
y
ia
r
c
m
r
la
o
e
u
u
it
c
to
S
m
al
pac
s de l
mercio
bran v
rar reg
ne s co
s.
es log el Sur. El Co productore laciones co genere un im
to
relacio mbientale
s
u
J
s
a
ercio
stas re
uctivo
tores d
e a lo
doble el
medio
on el
el Com , los produc que permit litarias. En e rcial y prod
c
d
,
sd
e
t
to
r
e
me
al r
l No
s regla sferir
tiva
igua
ecir
o
e
ip
a
s
a
d
t
c
d
c
s
n
s
r
o
y
in
ju
e
s
r
e
m
r
,
lt
in
s
s
u
an
ce
El p
s del S ambiar las limitan a tr ente
recido al ser una a comerciale que el pro
e
o
v
n
a
io
f
s
c
r
c
,
s
a
ra
de
iza
ivam
ne
sy
o se
l sistem s condicio jetivo es log
organ favorecido del Norte n rticipan act a
r
a
o
u
t
p
c
a
na
s de s
an un
ue pa
iones
rmado
s. El ob
con u
nal fo uctores m organizac tores, sino q ems realiz
Norte ambientale cales.
io
c
a
s
rn
c
io
lo
s prod
co. Ad
o inte
que la
produ
y med conomas
imient rcado de lo io Justo es los grupos cta al pbli
v
e
ar que
o
s
m
la
ra
erc
de
extra fluyen
dire
l me
s un
ia
m
a
e
e
c
a
o
t
d
n
o
o
n
t
C
s
s
a
s
l
e
n
e
ce
fin
Ju
de
yv
to, no
llas co
ercio
r o pre
r e l ac
edad
ucin
or tan go, todas e
P
El Com de mejora nal. La nov s, capacita in, distrib
.
e
s
c
o
ra
io
mbar
de ba
objetiv io internac fraestructu e la impor ta in.
ado y nativo. Sin e
z
li
c
in
a
c
t
r
r
r
t
n
ia
e
a
r
n
edia concienc
com s para cre
io alte
d e sce
y
cin m
o
dano de comerc 1:
a
d
recurs mercializa denuncia
iu
tipo
nto c
e
e 200
co
ovimie que es este iciembre d
en la nte labor d
El Comercio
m
n
u
lo
a
d
t
en
i de iones de
g
r
u
impor
s
u
s
n
Justo es una asociacin
Justo
efinic INE1 conse
ercio
F
nes y d
comercial, que se basa en el dilogo, la
El Com iversas visio sicos que
b
d
haya s principios
transparencia y el respeto, que busca una mayor
o
n
u
en
1 Plataforma informal que aglutina a las principales organizaciones internacionales de Comercio Justo (IFAT, EFTA, FLO, NEWS).
lo
s
s
g
g
e
ru
nera
productiv
p
y devolve
o.
r la dignid l, contribuir a atenos productores, y d mo
Concienc
b
e
a
uar la po
asa en la
d a los
iar a los
comunida s capacidades deproductores. El Combreza del Sur
consumid
efectos n
ores de lo
egativos
contribuir des juegan un pa los productores, p ercio Justo se
s
que tiene
internacio
el Comerca su propio desarropel muy importanteor eso las
el comer
io
llo
cio
nal en lo
a
m
ercado proJusto brinda a los . Para conseguir e la hora de
producto
s produc
p
stas meta
te
tores y
ras, as c
ro
g
d
ido
ucto
y conocim
omo del
pueden e
ientos necy les ayuda a pote res marginados un s,
p
o
c
d
nc
onvencion
e
er que
jercer co
al de las e sarios para entrar iar las capacidad
mo cons
e
es
xportacio
umidores
nes (EFTA, n el mercado
El Comerc
.
io
2
0
Ju
0
1
Establec
sto hu
).
la cadena
er un eje
productor-maniza el comercio
mplo de
to
m
comercia
c
a
e
o
l
n
n
a
su
co
co
m
relacin
l basado
de vida d nciencia de la cult idor, para que los rtar al mximo
en el di
u
e
ra
lo
,
s
la
p
ro
id
lo
ductores.
entidad y consumidores
productor
transpar
go, la
S
condic
e
y
encia y e
c
re
o
c
nsumidor,
y peque
l respeto
al mismo upera el vnculo en iones
o
s
p
ro
.
ti
d
tre
e
u
m
ctores de
un cauce
po que lo
Promove
r campa
obtienen ppara vivir dignamenzonas empobrecid s campesinos
as para c
las regla
respetado roductos de calida te de su trabajo, losas encuentran
ambiar
s y prcti
cas del c
Todos los los derechos de los d, con la garanta consumidores
omercio
convencio
de Come eslabones de la ca trabajadores y el mede que se han
nal intern
acional.
relacionesrcio Justo, a la nec dena se adhieren a dio ambiente.
esidad de
los princip
sensibiliza de trabajo y a la im
Proteger
tr
c
portancia ansparencia en su ios
i
lo
n
s derech
promovie
y de presi
s
d
e las activ
n poltica
os huma
ndo la jus
idades de
.
nos
ticia socia
medioam
l, las prc
De esta m
bientales
ticas
sanas y la
comn u anera, los produ
segurida
productonos principios (ta ctores y las impo
d
m
res del S
rt
ur se combin llamados cri adoras han ado
econmic
pta
terios o e
promete
Funciona
a.
n
stndare do en
a
:
r y tom
s). L
os
a
sus orga
nizacioner decisiones de m
s.
anera de
m
o
c
rtica en
Respetar
el seno d
e
prestar e los derechos hu
manos, a
special a
tencin a
segurar la
la
e
q
a
u
usencia
Respetar
de explo idad de gnero
el medio
y
tacin in
ambiente
fantil.
e
n
el proces
Destinar
o
p
p
a
ro
rt
d
e
u
de
ctivo.
comunid
ades: sa sus beneficios a
nidad, ed
las nece
u
s
c
id
a
a
c
d
i
es bsica
n, etc.
Y las org
s de sus
se comp anizaciones de C
rometen
omercio
a:
Justo de
l Norte
Dar a los
evitando productos del S
ur
en los po
sible los acceso directo a
intermed
l
Pagar un
iarios y lo mercado europe
o
s especu
vitales y precio justo a lo
ladores. ,
invertir. los costes de pro s productores qu
duccin y
e
que ademcubra sus neces
id
s deje u
Pagar po
n margenades
para
producto r adelantado part
un pedid res adquieran las e del precio (40
-5
o sin end
m
eudarse. aterias primas n 0%) para que lo
s
ecesarias
Mantene
para com
pletar
los produr relaciones de tr
abajo y fo
ctores.
rmar con
tratos a
El Come
largo pla
zo con
compatibrcio Justo, en de
finitiva, d
les los cri
emuestra
terios ec
onmico
q
s con los ue es posible ha
Fuente: EF
c
sociales
TA (2001):
y ecolgicer
El desafo
os.
del Come
rcio Justo
2001-2003.
Blgica.
ir?
l
p
m
u Justo
c
e
b
de ercio
s
e
n
io el Com
c
i
d
n
co erios d
u
Q os crit
L
I
R
C
TE IOS
R
ir las
segu o
n
e
re
eb
ATdares queadde monito
F
I
n
m
de
storibe 10 esptor un siste
u
J
os
esc
rcio
e
T) pr ontrolad
A
F
I
m
(
o Justo os y c
deloC
ercio n medid mos:
s
m
e
r
ndacional deJuCsto, queosode los mis
t
s
a
10 cEin InternComercioumplimient
s
o
L Asocia nes de re el c
La nizacio
egu
e as
orga tante qu
cons
El Comercio Justo es una estrategia para aliviar la pobreza y para el desarrollo sostenible. Su objetivo es crear oportunidades
para productores que se encuentran en desventaja econmica o marginados por el sistema de comercio convencional.
El Comercio Justo requiere de una administracin y relaciones comerciales transparentes, para trabajar de forma justa y
respetuosa hacia los socios comerciales.
Construccin de capacidades
El Comercio Justo es un medio para desarrollar la independencia del productor. Las relaciones de Comercio Justo otorgan
continuidad, durante la cual los productores y sus organizaciones de mercadeo pueden mejorar sus habilidades en
administracin y su acceso a nuevos mercados.
Las organizaciones de Comercio Justo generan conciencia sobre el Comercio Justo y sobre la posibilidad de una mayor
justicia en el comercio mundial. Suministran a sus clientes informacin sobre la organizacin, sus productos y en qu condiciones
son fabricados. Utilizan tcnicas honestas de publicidad y mercadeo y apuntan a los estndares ms altos en calidad y
empaquetado del producto.
Un precio justo en el contexto local o regional, es aquel que se ha acordado a travs de dilogo y participacin. No solamente
cubre costos de produccin sino que tambin permite una produccin socialmente justa y ambientalmente responsable.
Ofrece un pago justo a los productores y toma en consideracin el principio de igual paga para igual trabajo tanto de mujeres
como de hombres. Quienes Comercian Justamente aseguran un pago al da con sus socios y, en lo posible, ayudan a los
productores a obtener acceso a financiamiento para las fases previas al cultivo y la cosecha.
Equidad de Gnero
Condiciones de Trabajo
Trabajo Infantil
El medio ambiente
10
Relaciones Comerciales
s n?
o
t
c
u
d existe
o
r
p
de Justo
o
p
i
t
o
QuComerci
de
O
R
P
C
U
D OS
T
4
Alimentos
Textiles
Artesana
Muebles
Juguetes
Material de papelera
Cosmtica
Alimentacin
(62,30%)
Figura
Otros
productos
(7,5%)
Distribucin cuotas de
venta, segn tipo de
producto. 2005
Artesana
(30,1%)
?
o
t
s
u
J
o
r
i
a
c
r
r
p ome
m
o
c
C
e
e
d
d
n
s
Droducto
p
D
R
A
E
D OMPR
C
El principal canal de distribucin
son las tiendas de Comercio Justo.
Tambin se pueden comprar
algunos productos,
fundamentalmente de
alimentacin, en tiendas
convencionales y en algunos
supermercados. Otros canales de
distribucin de productos de
Comercio Justo son la restauracin
y el catering, las mquinas de
vending, las cooperativas de
consumidores, regalos
institucionales y de empresa o la
compra por internet, entre otros.
Otras
(distribuidoras)
Mayoristas
(exterior del pas)
(1,5%)
(6%)
Otros
(restauracin,
mquinas,
vending....)
Detalle
(exterior del pas)
(1,7%)
(22%)
Las tiendas de
Comercio Justo
2
3
4
Supermercados
(6,8%)
Minoristas
(62,1%)
Figura
Las tiendas
de Comercio Justo
en Espaa
Hace apenas 20 aos que el movimiento de Comercio
Justo surgi en Espaa. A finales de 1986 se abrieron las dos
primeras tiendas, Traperos de Emas (Pas Vasco) y Cooperativa
Sandino (Andaluca). Poco a poco, y como reflejo del creciente
reconocimiento del Comercio Justo como alternativa factible al comercio
tradicional, el nmero de tiendas de Comercio Justo ha ido aumentando por la
geografa espaola.
en da hay aproximadamente 95 tiendas de Comercio Justo en Espaa. De stas, 75 tiendas forman
parte de la Coordinadora Estatal de Comercio Justo. stas son en general muy variadas entre s, tanto en
su estructura como en su imagen. La mayor parte de las tiendas pertenecen a ONGD u organizacin social,
mientras que otras son tiendas independientes.
En cuanto a
los criterios
s han de cu
Vender pro
mplir seran
ductos de
:
Comercio
Justo.
2 Informar al p
blico sob
re sus obje
tivos, el ori
gen de los
productos
3 Participar en
, los produ
campaas
ctores y e
l comercio
para mejo
nacionales
rar la situa
en genera
e internac
l.
cin de los
ionales.
productore
s y para in
fluir en las
4 Ser abiertas
polticas
y transpare
ntes en su
estructura
y actividad
es.
5 Estar atendid
as por pers
onal, sea
empleado
o voluntari
o, compro
6 Posibilitar qu
metido co
e las pers
n los objeti
onas que
vos del Co
estn en la
mercio Ju
s tiendas p
sto.
articipen e
n las decis
iones que
les afecta
n.
P
otencial sen
sibilizador
de las tiend
Las tiendas d
as de Come
e Comercio Ju
rcio Justo
sto tienen un
a comprar y/
altsimo potenc
o informarse so
ial sensibilizad
bre Comercio
hacer una se
or. Son espaci
nsibilizacin d
Justo y recibe
os a los que lo
irect
na
consumidores
s consumidore
se acorta nota a, de t a t con el cons la vez multitud de estmul
sa
o
umidor, de m
fuente de info
blemente. Tant
odo que la dist s sensibilizadores. Las tiend cuden
rmacin y sens
o el espacio d
as pueden
ancia entre lo
ibilizacin eno
e la tienda co
sp
rme para la p
mo el persona
oblacin.
l que trabaja roductores y los
en ella, represe
ntan una
to
c
u
d
ro
p
n
u
er ?
c
o
n
o usto ne
c
e
r
o rcio J ta tie
m
C
Come garan r?
de Qu sumido
el con
GA
N
A
R TIA
de certificacin recono
cidos internacionalmen
te:
S
sto
u
J
E
o
i
N
merc
O
o
I
C
e
C
A
atal d
t
Z
s
I
E
N
dora
A
a
n
i
d
G
OR de la Coor
ADSIS-EQUI MERCADO
c/ Loma de Sta. Lucia s/n
31012 Pamplona - Tel: 948302450
info@equimercado.org
www.equimercado.org
FUNDACION COPADE
C/ Cardenal Silceo, 22 local
28002 Madrid - Tel: 914155405
info@copade.org
www.copade.org
ALTERNATIVA 3
C/ Cra. Castellar 526
08227 Terrassa - Tel: 937869379
alternativa3@alternativa3.com
www.alternativa3.com
LA CEIBA
Amor de Dios 11
28014 Madrid - Tel: 914201617
ceiba@laceiba.org
www.laceiba.org
LA-TENDA DE TOT EL MN
Pasaje Vicente Moliner, 4 bajo
46520 Puerto de Sagunto
Tel: 962679026
correo@la-tenda.org
www.la-tenda.org
COOPERACCI
C/ San Honorat, 7 principal
08002 Barcelona - Tel: 933183425
info@cooperaccio.org
www.cooperaccio.org
ECOSOL
C/ Arzobispo Mayoral, 4
46002 Valencia - Tel: 963709158
ecosol@ongd.es
ESPANICA
C/ Escorial 16,3
28004 Madrid - Tel: 915221035
espanica@nodo50.org
www.nodo50.org/espanica
IDEAS-Comercio Justo
(Tiendas Solidarias)
C/ El Carpio, parcela 55, Polgono
Dehesa de Cebrian
14420 Villafranca de Crdoba
(Crdoba) - Tel: 902107191
info@ideas.coop
www.ideas.coop
IEPALA
C/ Garca Noblejas, 41 bis
28037 Madrid - Tel: 914084112
iepala@eurosur.org
www.iepala.es
INTERMON OXFAM
C/ Luis Pasteur, 6 (Parque Tecn.)
46980 Paterna - Tel: 961366275
comerciojusto@intermonoxfam.org
www.intermonoxfam.org
KIDENDA
C/ Viuda de Epalza, 6
48005 Bilbao - Tel: 944792862
kidenda@caritasbi.org
www.kidenda.org
MERCADECO FUNDACIN
Pza. San Felicsimo, 1
48014 Bilbao - Tel: 944763055
mercadeco@euskalnet.net
www.euskalnet.net/mercadeco
O.C.S.I.
C/ Ercilla, 48 - 1 B
28005 Madrid - Tel: 914745702
ocsi.madrid@nodo50.org
www.nodo50.org/ocsi
PETJADES
Avda. Tres Cruces, 49
46018 Valencia - Tel: 963830099
petjades@ongd.es
www.petjades.org
PROYDE
C/ Marqus de Mondejar 32
28028 Madrid - Tel: 913560607
cjproyde@lasalle.es
ROMERO
C/ Pedro Coca, 7
02004 Albacete - Tel: 967228093
comerciojustoromero@nodo50.org
S'ALTRA SENALLA
C/ 31 de Desembre, 44
07004 Palma de Mallorca
Tel: 971291231
senalla@pangea.org
http://saltrasenalla.org
SETEM
C/ Gaztambide, 50 bajo
28015 Madrid - Tel: 902012838
setem@setem.org
www.setem.org
SOLIDARTE
Alberto Aguilera, 23
28015 Madrid - Tel: 91 5406268
infosolidarte@solidarte.net
www.solidarte.net
SODEPAZ
Passatge del Crdit 7-9 ppal.
08102 Barcelona - Tel: 933010171
sodepaub@pangea.org
www.sodepaz.org
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
C/ Jan, 13 bajo
28020 Madrid - Tel: 915986290
si@solidaridad.org
www.solidaridad.org
UNIS
Avda. de Canillejas a Viclvaro 66,
bajo dcha.
28022 Madrid - Tel: 913931896
unis@unionsolidaria.org
www.unionsolidaria.org
Coordinadora Estatal de
Comercio Justo
Sede Madrid
Cardenal Silceo , 22, local
28002 Madrid
Tel. y Fax: 912993860
Con el apoyo de
c o o rd i n a d o ra @ c o m e rc i o j u s to . o rg
www.comerciojusto.org