Programa Regional de Entrenamiento

Geotrmico (PREG)
Diplomado de especializacin en geotermia-2013

Universidad de El Salvador
Facultad de Ingeniera y Arquitectura
Unidad de Postgrados

Distribucin y correlacin de minerales de alteracin de los pozos

del campo geotrmico de San Vicente, El Salvador

Presentado Por:

Integrantes del grupo

Lenidas Monterroso Najera

Ing. Gelogo

Elizabeth Torio Henrquez

Lic. Gelogo

Director del trabajo:

Ciudad Universitaria, 04 de Diciembre de 2013

RESUMEN

El campo geotrmico de San Vicente se encuentra a aproximadamente 50 kilmetros al este de

la ciudad de San Salvador, en el cual se han perforado 6 pozos exploratorios profundos con la
finalidad de confirmar la existencia de un reservorio y verificar la extensin de dicho reservorio.
Durante la perforacin y despus de esta se han recolectado una gran cantidad de datos, los
cuales son de gran importancia para la compresin del sistema geotrmico, entre estos datos
se han analizado 3: mineraloga de alteracin hidrotermal, temperatura de homogenizacin de
inclusiones fluidas y temperaturas estabilizadas de los pozos.
El objetivo de dicho anlisis fue evaluar la evolucin trmica del campo geotrmico,
determinando las relaciones mineralgicas entre los pozos, analizando muestras de ncleos de
los pozos para el estudio de inclusiones fluidas, correlacionando las temperaturas
mineralgicas con las temperaturas de homogenizacin y analizando la evolucin trmica del
campo por medio de la comparacin con la temperatura estabilizada de los pozos.
Dando como resultado que el flujo geotrmico tiene un desplazamiento lateral en el rea de
estudio, siendo este controlado estructuralmente, donde una serie de lineamientos que se
encuentran al sur que tienen direcciones preferenciales norte-sur pueden ser los responsables
de dicho control.
En este tren (sur-norte) por el cual se moviliza el sistema, las temperaturas estabilizadas se
encuentran en equilibrio con las temperaturas mineralgicas y las temperaturas de
homogenizacin (pozos SV-1, SV1A, SV-5A y SV-5B), en contraste con el noreste, donde se
pudo identificar que existe un enfriamiento en el sistema (pozo SV-2A), en cambio al noroeste
el sistema tiene un lmite o una frontera, ya que se identific que el pozo SV-3 no tiene alguna
relacin con el mismo.
Las temperaturas mximas medidas son de 255C, y la zona de alimentacin tendr espesores
entre los 300-400 metros, la cual se encuentra en profundidades variables, aumentando hacia
el sur donde se localiza la fuente de calor y el up-flow.

NDICE
INTRODUCCIN ............................................................................................................................ 5
1

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA ..................................................................................... 6

2.

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN ............................................................................ 7

3.

LOCALIZACIN ...................................................................................................................... 8

4.

OBJETIVOS........................................................................................................................... 10
4.1

OBJETIVO GENERAL ................................................................................................... 10

4.2

OBJETIVOS ESPECIFICOS......................................................................................... 10

5.

MARCO TERICO ................................................................................................................ 11

5.1

MINERALES DE ALTERACIN .................................................................................... 11

5.1.1

PROCESOS DEBIDOS A LA ALTERACIN HIDROTERMAL ............................. 12

5.1.2

CLASIFICACIN DE ALTERACIN HIDROTERMAL .......................................... 13

5.2

TEMPERATURA ESTABILIZADA DEL POZO .............................................................. 15

5.3

INCLUSIONES FLUIDAS............................................................................................... 16

5.3.1
6.

TIPOS DE INCLUSIONES...................................................................................... 19

METODOLOGA .................................................................................................................... 22
6.1

RECOPILACIN BIBLIOGRFICA ............................................................................... 22

6.2

ETAPA DE CAMPO ....................................................................................................... 22

6.3

ETAPA DE ELABORACIN DE INFORME FINAL ....................................................... 22

7.

GEOLOGA REGIONAL DEL CAMPO GEOTRMICO DE SAN VICENTE........................ 23

8.

DATOS DE CAMPO .............................................................................................................. 25

8.1
MINERALOGIA DE ALTERACIN EN LOS POZOS DE EXPLORACIN DEL CAMPO
GEOTRMICO DE SAN VICENTE .......................................................................................... 25
8.2

ANLISIS DE INCLUSIONES FLUIDAS ....................................................................... 28

8.3
TEMPERATURAS ESTABILIZADAS DE LOS POZOS DE EXPLORACIN DE SAN
VICENTE ................................................................................................................................... 29
9.

CORRELACIN DE DATOS................................................................................................. 35
9.1

CORRELACION MINERALOGICA ................................................................................ 37

9.2
CORRELACIN DE TEMPERATURAS ESTABILIZADAS, MINERALGICAS E
INCLUSIONES FLUIDAS.......................................................................................................... 43
10.

CONCLUSIONES .............................................................................................................. 49

11.

RECOMENDACIONES ...................................................................................................... 50

12.

AGRADECIMIENTOS ........................................................................................................ 51
3

13.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................................. 52

14.

APNDICES ...................................................................................................................... 53

INDICE DE TABLAS
TABLA 1 DESCRIPCIN DE LOS POZOS DE SAN VICENTE ................................................................................... 8
TABLA 2 FACTORES QUE CONTROLAN A LA ALTERACIN HIDROTERMAL DE LAS ROCAS ..................................... 11
TABLA 3 MINERALES INDICADORES DE LAS FACIES ......................................................................................... 25
TABLA 4 FACIES MINERALGICAS DE LOS POZOS SV-1 Y SV-1A ..................................................................... 25
TABLA 5 FACIES MINERALGICAS DEL POZO SV-2A ....................................................................................... 26
TABLA 6 FACIES MINERALGICAS DEL POZO SV-3 ......................................................................................... 26
TABLA 7 FACIES MINERALGICAS DE LOS POZOS SV-5A Y SV-5B .................................................................. 26
TABLA 8 APARICIN DE MINERALES DE ALTERACIN EN LOS POZOS SV-1 Y SV-1A .......................................... 27
TABLA 9 APARICIN DE MINERALES DE ALTERACIN EN LOS POZOS SV-2A Y SV-3 .......................................... 27
TABLA 10 APARICIN DE MINERALES DE ALTERACIN EN POZO SV-5A ............................................................ 28
TABLA 11 TEMPERATURAS DE HOMOGENIZACIN PARA DOS INCLUSIONES FLUIDAS DEL POZO SV-5A ................ 28
TABLA 12 RESUMEN DE LOS RESULTADOS DEL ANLISIS DE INCLUSIONES FLUIDAS EN LOS POZOS DE SAN VICENTE
.......................................................................................................................................................... 29

INDICE DE FIGURAS
FIGURA 1 TORRE DE PERFORACIN DEL POZO SV-5B ..................................................................................... 8
FIGURA 2 UBICACIN DEL REA DE ESTUDIO ................................................................................................... 9
FIGURA 3 MINERALES DE ALTERACIN HIDROTERMAL QUE SE UTILIZAN NORMALMENTE COMO GEOTERMMETROS
Y SUS RANGOS DE ESTABILIDAD DE TEMPERATURA. SECCIONES PUNTEADAS INDICAN QUE EL MINERAL ESTA
FUERA DE SUS RANGOS HABITUALES DE ESTABILIDAD (MODIFICADO DE REYES, 1990) .............................. 12
FIGURA 4 RECUPERACIN TRMICA DE UN POZO (FUENTE: DIAPOSITIVAS DEL DIPLOMADO EN GEOTERMIA 2013,
EL SALVADOR) .................................................................................................................................... 15
FIGURA 5 GRFICO MOSTRANDO LA TRAYECTORIA AL DESCENDER LA TEMPERATURA EN UN DIAGRAMA DE FASES
DE H2O DE UN LIQUIDO (L) ATRAPADO EN UNA INCLUSIN (V=VAPOR). .................................................... 17
FIGURA 6 GRFICO DE SHEPPERD ET AL. (1985) INDICANDO LAS CURVAS DE SOLUBILIDAD .............................. 18
FIGURA 7 TIPOS DE INCLUSINES FLUIDAS ................................................................................................... 19
FIGURA 8 ESQUEMAS DE LAS INCLUSIONES FLUIDAS MS IMPORTANTES ......................................................... 21
FIGURA 9 GEOLOGCO REGIONAL DEL CENTRO VOLCNICO CHICHONTEPEC .................................................... 23
FIGURA 10 GEOLOGA DEL REA DE ESTUDIO ............................................................................................... 24
FIGURA 11 TEMPERATURA Y PRESIN ESTABILIZADA DEL POZO SV1 .............................................................. 30
FIGURA 12 TEMPERATURA ESTABILIZADA DEL POZO SV1-A ........................................................................... 31
FIGURA 13 TEMPERATURA ESTABILIZADA DEL POZO SV-2A .......................................................................... 32
FIGURA 14 TEMPERATURA ESTABILIZADA DEL POZO SV-3 ............................................................................. 33
FIGURA 15 TEMPERATURA ESTABILIZADA DEL POZO SV5-A ........................................................................... 34
FIGURA 16 LOCALIZACIN DE LOS PERFILES PARA LA CORRELACIN .............................................................. 36
FIGURA 17 CORRELACIN MINERALGICA DEL PERFIL A-A ........................................................................... 38
FIGURA 18CORRELACIN MINERALGICA DEL PERFIL B-B ............................................................................ 40
FIGURA 19 CORRELACIN MINERALGICA DEL PERFIL C-C........................................................................... 42
FIGURA 20 CORRELACIN DE TEMPERATURAS EN EL PERFIL A-A .................................................................. 44
FIGURA 21 CORRELACIN DE TEMPERATURAS EN EL PERFIL B-B .................................................................. 46
FIGURA 22 CORRELACIN DE TEMPERATURAS EN EL PERFIL C-C.................................................................. 48

INTRODUCCIN
La mineraloga generada por la alteracin hidrotermal se puede definir como los cambios
qumicos y texturales de las rocas debido a la presencia de agua caliente, vapor o gas donde
la alteracin se puede identificar y clasificar por medio de la transformacin de fases
mineralgicas, crecimiento de nuevos cristales, precipitacin y/o dilucin, y reacciones de
intercambio inico entre minerales constituyentes de una roca y el fluido caliente. Las
asociaciones mineralgicas son tiles para estimar temperaturas de reservorio geotrmico.
Asimismo existen otros mtodos para estimar la temperatura del reservorio geotrmico original
o inicial como lo son los estudios de inclusiones fluidas, las cuales son cavidades
microscpicas que se encuentran dentro de los minerales depositados a partir de una solucin
hidrotermal, que pueden contener distintas fases: lquidos, gases y/o slidos, del fluido
hidrotermal original que fue atrapado dentro del mineral.
Las herramientas descritas son de gran utilidad ya que al tener la temperatura estimada con las
inclusiones fluidas y con la asociacin mineralgica, se puede comparar con la temperatura
medida e identificar la evolucin trmica del reservorio geotrmico explorado
El Proyecto consiste en la realizacin de una comparacin de alteracin hidrotermal, datos de
inclusiones fluidas y temperaturas medidas de los pozos perforados en el Campo Geotrmico
de San Vicente, cuyos resultados sern utilizados para complementar la informacin
geocientfica para la construccin del modelo conceptual y tener una mejor comprensin del
comportamiento trmico de la zona.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

En el campo geotrmico de San Vicente se han perforado 6 pozos exploratorios, los cuales han
presentado una diversidad de resultados en cuanto a la temperatura estabilizada, mineraloga e
inclusiones fluidas. Por lo que se debe definir cul es el comportamiento del campo geotrmico
y su evolucin, un ejemplo de ello sera detallar si este est en equilibrio o se est enfriando,
etc.
Adems es necesario definir el comportamiento trmico del campo para delimitar las zonas de
inters y las nuevas zonas de exploracin as como descartar otras zonas y asociar las
anomalas trmicas a estructuras geolgicas.

2.

JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

La informacin que brinda la correlacin de las temperaturas estabilizadas, la mineraloga y las

inclusiones fluidas sern de mucha utilidad para evaluar el comportamiento trmico de la zona
de estudio, identificar si existe un equilibrio entre temperatura del reservorio con la alteracin
mineralgica y la creacin de inclusiones fluidas o si hay un enfriamiento en el sistema.
Adems se puede evaluar el comportamiento trmico actual y definir si el acufero se est
movilizando por una formacin permeable o est asociado a una zona de fallas donde la
permeabilidad secundaria es el mecanismo por el cual este se desplaza.

3.

LOCALIZACIN

La zona de estudio se encuentra ubicada en el departamento de San Vicente, al norte del

volcn de San Vicente o tambin conocido como Chichontepec, al sureste de la municipalidad
de Verapaz, al sur de la municipalidad de Tepetitn y al suroeste de la municipalidad de San
Vicente. El rea de estudio es aproximadamente de 12 kilmetros cuadrados.
Dentro del proyecto de pre-factibilidad de San Vicente fase 2, exploracin profunda, se
perforaron 5 pozos con la finalidad de confirmar la existencia de un reservorio geotrmico y
verificar la extensin de dicho reservorio. En la tabla 1 se indican la localizacin, profundidad y
direccin de perforacin de los pozos. En la figura 1 se presenta la torre de perforacin del
pozo geotrmico SV-5B, y en la figura 2 el mapa de ubicacin de los pozos exploratorios
perforados, incluyendo la direccin de los pozos desviados.
Tabla 1 Descripcin de los pozos de San Vicente
POZO

X_OESTE

Y_NORTH

KOP_MSNM

AZIMUTH

DIP

DIP90

DEPTH

DEPTH_KOP

SV1

516918.10

278415.70

839.84

0.00

0.00

90.00

1346.50

0.00

SV1A

516895.17

278433.89

210.75

95.00

23.25

66.75

2539.00

629.00

SV2A

518171.54

278876.19

110.30

75.00

29.50

60.50

1331.00

630.00

SV3

515154.00

279177.90

734.00

0.00

0.00

90.00

861.00

0.00

SV5A

517433.68

277740.59

593.18

231.00

30.50

59.50

1798.50

393.52

SV5B

517428.10

277742.77

506.70

269.50

28.00

62.00

1830.00

380.00

Figura 1 Torre de perforacin del pozo SV-5B

Figura 2 Ubicacin del rea de estudio

4.
4.1

4.2

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL
Evaluar la evolucin trmica del campo geotrmico de San Vicente por medio de la
informacin obtenida de los minerales de alteracin, los datos de inclusiones fluidas y
temperatura medida en los pozos perforados.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Interpretar las relaciones mineralgicas de los pozos geotrmicos.

Analizar muestras del ncleo de los pozos para estudio de inclusiones fluidas.
Correlacionar las temperaturas de homogenizacin obtenidas de inclusiones fluidas y
asociaciones mineralgicas con las temperaturas medidas.
Analizar la evolucin trmica del campo geotrmico.

10

5.
5.1

MARCO TERICO

MINERALES DE ALTERACIN

La alteracin hidrotermal se define como el cambio mineralgico, textural y

presencia de agua caliente, vapor o gas. La alteracin hidrotermal ocurre
trasformacin de minerales, crecimiento de nuevos minerales, disolucin
precipitacin de minerales y reacciones de intercambio inico entre los
constituyen las rocas y los fluidos 1.

qumico por la
a travs de la
de minerales,
minerales que

La caracterstica de la alteracin hidrotermal es la conversin de un conjunto de minerales

iniciales en una nueva asociacin de minerales ms estable, bajo las condiciones hidrotermales
de temperatura, presin y sobre todo la composicin de los fluidos, donde la textura original de
la roca puede ser modificada de forma gradual.
La alteracin hidrotermal involucra la circulacin de grandes volmenes de fluidos calientes que
atraviesan la roca gracias a la permeabilidad primaria y/o secundaria que stas presentan,
puesto que el fluido caliente se encuentra fuera del equilibrio termodinmico de las rocas
adyacentes, se generan modificaciones en la composicin mineralgica original de las rocas,
donde los componentes en solucin y de los minerales slidos se intercambian para lograr un
equilibrio termodinmico.
El trasporte de materiales involucrados en la alteracin de las rocas puede ocurrir por
infiltracin o por disolucin o por una combinacin de ambos procesos. En sistemas
hidrotermales la difusin e infiltracin ocurren simultneamente.
La tabla 1 presenta los factores que controlan a la alteracin hidrotermal.
Tabla 2 Factores que controlan a la alteracin hidrotermal de las rocas
Temperatura:

Composicin del fluido:

Permeabilidad de la roca:

Duracin de la interaccin
agua/roca:
Composicin de la roca:

Presin:

la diferencia de temperatura (t) entre la roca y el fluido que la

invade: mientras ms caliente el fluido mayor ser el efecto sobre la
mineraloga original.
sobre todo el pH del fluido hidrotermal: mientras ms bajo el pH (fluido ms
cido) mayor ser el efecto sobre los minerales originales
Una roca compacta y sin permeabilidad no podr ser invadida por fluidos
hidrotermales para causar efectos de alteracin. Sin embargo, los fluidos
pueden producir fracturamiento hidrulico de las rocas o disolucin de
minerales generando permeabilidad secundaria en ellas.
Mientras mayor volumen de aguas calientes circulen por las rocas y por mayor
tiempo, las modificaciones mineralgicas sern ms completas.
la proporcin de minerales: es relevante para grados menos
intensos de alteracin, dado que los distintos minerales tienen distinta
susceptibilidad a ser alterados, pero en alteraciones intensas la mineraloga
resultante es esencialmente independiente del tipo de roca original.
Este es un efecto indirecto, pero controla procesos secundarios como la
profundidad de ebullicin de fluidos, fracturamiento hidrulico (generacin de

Alteracin hidrotermal, http://www.cec.uchile.cl/~vmaksaev/ALTERACION.pdf.

11

brechas hidrotermales) y erupcin o explosiones hidrotermales

Los dos factores iniciales: temperatura y composicin qumica del fluido hidrotermal son los
ms importantes para la mineraloga hidrotermal resultante de un proceso de alteracin. Esto
es relevante porque las asociaciones de minerales hidrotermales nos dan indicios de las
condiciones en que se formaron depsitos minerales de origen hidrotermal, como se presenta
en la figura 3.

Figura 3 Minerales de alteracin hidrotermal que se utilizan normalmente como geotermmetros y sus rangos de
estabilidad de temperatura. Secciones punteadas indican que el mineral esta fuera de sus rangos habituales de
estabilidad (modificado de Reyes, 1990)

Existen algunos conceptos como la intensidad y el grado de alteracin hidrotermal. La

intensidad de la alteracin corresponde a un trmino objetivo que se refiere a la extensin en
una roca que ha sido alterada, mientras que el grado de alteracin es un trmino subjetivo que
requiere una interpretacin basada en la mineraloga de alteracin.

5.1.1

PROCESOS DEBIDOS A LA ALTERACIN HIDROTERMAL

Depositacin directa:
Muchos minerales se depositan directamente a partir de soluciones hidrotermales. Para poder
hacerlo la roca debe tener permeabilidad primaria y secundaria. El cuarzo, calcita y anhidrita
forman fcilmente en las venillas y relleno de huecos en las rocas, pero tambin se ha
observado localmente clorita, illita, adularia, pirita, pirrotina, hematita, wairakita, fluorita,
laumontita, mordenita, prehnita y epidota que deben haberse depositado directamente de un
fluido hidrotermal.
12

 Reemplazo:
Muchos minerales de las rocas son inestables en un ambiente hidrotermal y estos tienden a ser
reemplazados por nuevos minerales que son estables o al menos metaestables en las nuevas
condiciones. La velocidad del reemplazo es muy variable y depende de la permeabilidad de la
roca.
Lixiviacin:
Algunos de los componentes qumicos de las rocas son extrados por los fluidos hidrotermales
al atravesarlas, particularmente cationes metlicos, de modo que la roca es deprimida en
dichos componentes o lixiviada. En ciertas condiciones, como por ejemplo donde se condensa
vapor acidificado por oxidacin de H2S, la solucin cida resultante (por la presencia de H2SO4)
ataca las rocas disolviendo minerales primarios, pero sin reemplazar los huecos resultantes
que se producen. Esto puede en casos extremos resultar en una masa porosa de cuarzo
residual
La alteracin hidrotermal y mineralizacin concomitante son el resultado de un proceso
irreversible de intercambio qumico entre una solucin acuosa y rocas adyacentes. Ciertos
componentes son extrados selectivamente de las rocas de caja y son agregados al fluido y
otros componentes (incluyendo metales de mena), son selectivamente incorporados por las
rocas (o forman una cubierta sobre ellas), y son removidos del fluido hidrotermal. El resultado
de este proceso depende de las condiciones fsicas en la interfase fluido-roca y en las
entidades relativas de fluido y roca involucrados en el proceso de intercambio qumico (razn
agua/roca). Solo la roca alterada es el resultado visible del proceso, porque el fluido es
removido del sistema, a excepcin de posibles inclusiones fluidas en los minerales
precipitados.
La alteracin hidrotermal produce cambios en las propiedades de las rocas alterando su
densidad (aumento o disminucin), porosidad, permeabilidad (aumento o disminucin),
susceptibilidad magntica (usualmente disminuye, pero puede aumentar cuando se deposita
magnetita hidrotermal), y resistividad (usualmente decrece porque los sulfuros metlicos
permiten el paso de corrientes elctricas, pero masas silceas producto de alteracin pueden
ser ms resistivas). Simultneamente con esos cambios fsicos pueden ocurrir eventos
relacionados o sin relacin como fallamiento y formacin de diaclasas/fracturas que afectan el
proceso de alteracin.

5.1.2

CLASIFICACIN DE ALTERACIN HIDROTERMAL

Meyer y Hemley (1967) clasificaron la alteracin hidrotermal en los tipos: propiltica, arglica
intermedia, arglica avanzada, serictica y potsica

13

 Propiltica:
Presencia de epidota y/o clorita y ausencia de un apreciable metasomatismo catinico o
lixiviacin de alcalis o tierras alcalinas; H2O, CO2 y S pueden agregarse a la roca y
comnmente se presentan tambin albita, calcita y pirita. Este tipo de alteracin representa un
grado bajo de hidrlisis de los minerales de las rocas y por lo mismo su posicin en zonas
alteradas tiende a ser marginal.
Arglica Intermedia:
Importantes cantidades de caolinita, montmorillonita, smectita o arcillas amorfas, principalmente
reemplazando a plagioclasas; puede haber sericita acompaando a las arcillas; el feldespato
potsico de las rocas puede estar fresco o tambin argilizado. Hay una significativa lixiviacin
de Ca, Na y Mg de las rocas. La alteracin arglica intermedia representa un grado ms alto de
hidrlisis relativo a la alteracin propiltica.
Serictica o cuarzo-serictica:
Ambos feldespatos (plagioclasas y feldespato potsico) transformados a sericita y cuarzo, con
cantidades menores de caolinita. Normalmente los minerales mficos tambin estn
completamente destruidos en este tipo de alteracin.
Arglica avanzada:
Gran parte de los minerales de las rocas transformados a dickita, caolinita, pirofilita, disporo,
alunita y cuarzo. Este tipo de alteracin representa un ataque hidroltico extremo de las rocas
en que incluso se rompen los fuertes enlaces del aluminio en los silicatos originando sulfato de
Al (alunita) y xidos de Al (disporo). En casos extremos la roca puede ser transformada a una
masa de slice oquerosa residual (vuggy silica en ingls).
Potsica:
Alteracin de plagioclasas y minerales mficos a feldespato potsico y/o biotita. Esta alteracin
corresponde a un intercambio catinico (cambio de base) con la adicin de K a las rocas. A
diferencia de las anteriores este tipo de alteracin no implica hidrlisis y ocurre en condiciones
de pH neutro o alcalino a altas temperaturas (principalmente en el rango 350-550C). Por esta
razn, frecuentemente se refiere a la alteracin potsica como tardimagmtica y se presenta en
la porcin central o ncleo de zonas alteradas ligadas al emplazamiento de plutones intrusivos.
Skarn:
La cual corresponde a la transformacin de rocas carbonatadas (calizas, dolomitas) a
minerales calcosilicatados en zonas adyacentes a intrusivos. Se caracteriza por la presencia de
granates (andradita y grosularita), wollastonita, epidota, dipsido, idocrasa, clorita, actinolita. En
los casos que los carbonatos son magnsicos (dolomitas) la asociacin incluye: forsterita,
serpentina, talco, tremolita, clorita.

En este estudio adems de arglica y propilitca, se incluyen la zona filtica donde se observa la
hidrlisis y lixiviacin de lcalis y tierras alcalinas (Ca, Mg) y la abundancia de clorita, cuarzo,
14

calcita, ilita, ceolita tipo laumontita, poca corrensita (Cl/Sm) y esmectita, con temperaturas de
180-220C, y la filtica-propiltica donde se encuentra parte del reservorio y se observa la
presencia de epidota en menor cantidad, pennina, clorita, epidota, ilita, cuarzo, calcita, wairakita
con temperatura de 220-250C.
5.2

TEMPERATURA ESTABILIZADA DEL POZO

La recuperacin trmica de un pozo (figura 4), se da porque la roca de sus alrededores fue
enfriada durante la perforacin, por lo tanto al pozo le lleva cierto tiempo recuperar su
temperatura inicial. Esto depende de las propiedades del pozo y de las condiciones del fluido
hidrotermal.
Cuando un pozo no est fluyendo los acuferos usualmente se calientan lentamente,
estabilizndose la temperatura en un mayor espacio de tiempo que el resto de la roca
impermeable. Por otro lado si hay una entrada de fluido ms fro u ocurre ebullicin en el pozo,
una situacin inversa puede fcilmente darse.

Figura 4 Recuperacin trmica de un pozo (fuente: diapositivas del diplomado en geotermia 2013, El Salvador)

15

5.3

INCLUSIONES FLUIDAS

El crecimiento de cristales a partir de un fluido hidrotermal puede llegar a atrapar gases o

lquidos dentro de imperfecciones de la estructura cristalina al formarse cavidades que se
cierran y quedan selladas a medida que el cristal sigue creciendo. Consecuentemente, las
inclusiones fluidas ocupan cavidades microscpicas que quedan dentro de minerales
depositados a partir de una solucin hidrotermal, mismas que pueden contener distintas fases,
a saber: lquidos, slidos y/o gases 2.
En inclusiones primarias el contenido corresponde al fluido hidrotermal atrapado durante la
cristalizacin del mineral y representa una pequea muestra de la solucin hidrotermal original.
El tamao de estas inclusiones usualmente vara entre 3 y 20 m. Las inclusiones fluidas se
producen tanto en minerales traslcidos, como en minerales opacos, pero solamente se
pueden estudiar pticamente en los minerales traslcidos o transparentes.
Para estudiar inclusiones fluidas se realizan secciones finas pulidas por ambos lados, las que
pueden observarse en un microscopio y calentadas o enfriadas en una platina especialmente
diseada para este propsito. Las inclusiones fluidas pueden observarse con aumentos
grandes en cualquier microscopio petrogrfico.
Las inclusiones fluidas permiten obtener datos del sistema hidrotermal en el que se form el
mineral:
Temperatura (geotermometra)
Presin (geobarometra)
Composicin general del fluido
Densidad del fluido
Las suposiciones bsicas para el uso de las inclusiones fluidas son:
A. La inclusin atrapa un fluido hidrotermal homogneo antes de enfriarse, dentro de las
inclusiones pueden haber cristalizado fases slidas o minerales hijos al disminuir la
temperatura y presentarse una burbuja de gas, pero originalmente los componentes
estaban disueltos en un fluido homogneo.
B. m = K; el sistema es cerrado, no hay prdidas de fluido y la masa ha permanecido
constante.
C. v = K; el volumen ha permanecido constante.
Si originalmente se atrapa un lquido homogneo (L) a cierta presin y temperatura; este lquido
al enfriarse se mantiene a lo largo de una lnea de isodensidad en el diagrama de fases del
H2O hasta interceptar la lnea lquido - vapor, donde se origina una burbuja (L+V) y contina su
enfriamiento por la lnea de fase lquido vapor (ver figura 5).

Inclusiones fluidas, http://www.cec.uchile.cl/~vmaksaev/INCLUSIONES%20FLUIDAS.pdf

16

Figura 5 Grfico mostrando la trayectoria al descender la temperatura en un diagrama de fases de H2O de un liquido
(L) atrapado en una inclusin (V=vapor).

Si tenemos una inclusin fluida con lquido + vapor, en el laboratorio podemos revertir el
proceso calentando la inclusin fluida hasta el punto en que desaparece la burbuja y registrar
esta temperatura que es la de homogenizacin. La temperatura de homogenizacin es una
temperatura mnima de la captura del fluido hidrotermal (menor que la temperatura verdadera)
ya que no conocemos la presin a la que fue atrapada.
La correccin de presin no es significativa en depsitos formados a bajas temperaturas y poca
profundidad con fluidos salinos y densos, habitualmente en estos casos la correccin no
excede de 25C.
Por otra parte, los fluidos hidrotermales son en general soluciones salinas y otro antecedente
de inters a obtener de las inclusiones fluidas es la salinidad del fluido atrapado. Esto se
obtiene en trminos relativos a partir de la temperatura de fusin de una inclusin, la que es
dependiente de la salinidad del fluido. Para determinar la temperatura de fusin se congela la
inclusin, con nitrgeno lquido, mucho ms all de la temperatura de solidificacin, porque por
razones cinticas no se congela inmediatamente. Luego se deja que su temperatura vuelva a
subir gradualmente y se llega al punto en que comienza a derretirse, el que corresponde a la
composicin del eutctico de 23,3% NaCl, luego comienza a disolverse la sal y cuando
desaparece el ltimo cristal de hielo se mide la temperatura. Esta ltima es la que interesa.
La temperatura de fusin permite determinar la salinidad del fluido en % peso NaCl equivalente
de acuerdo a curvas determinadas experimentalmente. Cabe sealar que las inclusiones
frecuentemente tienen otras sales disueltas, pero como la determinacin es indirecta se asume
un sistema simple de H2O + NaCl y se determina la salinidad relativa a este sistema.

17

Las frmulas que permiten determinar la salinidad del sistema son:

a. Cuando no hay sales (slidas) en la inclusin, la salinidad puede determinarse por la
frmula planteada por Potter (1977):

% peso NaCl eq. = 1,76958 - 4,2384 x 10-22 x 5,2778 x 10-43 0,028

(1)
-3 2
-6 3
NaCl eq. Molar = 0,30604 - 2,8598 x 10 + 4,8690 x 10 0,007
(2)
= temperatura en C a la que se funde el ltimo cristal de hielo en la inclusin.

La frmula permite calcular la salinidad en el rango 20,8C < < 0C de temperaturas de

fusin.
b. En inclusiones fluidas saturadas que contienen fases slidas de sales hay que
calentarlas para disolver la fase slida y con la temperatura a la que se disuelve el
ltimo cristal de sal se puede determinar la salinidad por la frmula:
% peso NaCl eq. = 26,218 + 0,0072t + 0,000106t2 0,05

(3)

t = temperatura a la que el ltimo cristal de sal se disuelve en la inclusin (en este caso no es la
temperatura de fusin; hay que calentar la inclusin para que la sal se disuelva).
Tambin puede estimarse la salinidad de inclusiones fluidas utilizando la temperatura de
disolucin de las halita o silvita del grfico de Shepperd et al. (1985), ver figura 6.

Figura 6 Grfico de Shepperd et al. (1985) indicando las curvas de solubilidad

18

Si existi ebullicin coexistirn inclusiones fluidas ricas en lquido con inclusiones ricas en
vapor y ambas deberan homogenizarse dentro de un mismo rango de temperatura tanto a
lquido como a vapor, respectivamente.
En la mayora de los estudios de inclusiones fluidas la presin no se determina a partir de las
inclusiones. Muchas inclusiones son atrapadas a presiones mayores que su presin de vapor y
generalmente la presin a que esto ocurri se determina a partir de evidencias geolgicas.

5.3.1

TIPOS DE INCLUSIONES

Las inclusiones fluidas se pueden dividir en tres tipos las cuales son:

Primarias: atrapadas durante el crecimiento del cristal a partir de un fluido hidrotermal.

Secundarias: atrapadas despus del crecimiento de cristal (en planos de fracturas y
otros).
Pseudosecundarias: las que se forman durante el crecimiento del cristal en
microfracturas o planos de crecimiento del cristal.

Las inclusiones primarias son aquellas que estn aisladas dentro de un cristal sin relacin obvia
con cualquier estructura que permite el escape o entrada de gas o lquido. Las inclusiones
secundarias estn generalmente en planos (abiertos o cerrados) donde la fuga pudo ser
posible y representan fluidos atrapados con posterioridad a la formacin del cristal. En la figura
7, se presentan los diferentes tipos de inclusiones fluidas.

Figura 7 Tipos de inclusines fluidas

19

Nash (1976; USGS Professional Paper 907D) present una clasificacin de inclusiones fluidas
basada en las fases observables a temperatura ambiente; la cual tiene importancia gentica y
se presenta en la figura 8.
Tipo I
Lquidas con una pequea burbuja de vapor, sin minerales hijos: originadas por un fluido
subsaturado, rico en H2O (lquido), <26% en peso de NaCl eq; se homogenizan a lquido al
calentarlas.
Tipo II
Lquidas con una gran burbuja de vapor, sin minerales hijos: fluido original rico en vapor; al
calentarlas la burbuja se expande y se homogenizan a vapor.
Tipo III
Polifases (lquido+vapor+slidos), contienen uno o ms minerales hijos: fluido original saturado,
con >26% NaCleq., contienen fases slidas halita o silvita a temperatura ambiente. Existen dos
subtipos (a) fluido subsaturado al atrapamiento; al calentarlas desaparece primero la sal y
luego la burbuja y (b) fluido saturado al atrapamiento: al calentarlas desaparece primero la
burbuja y luego la sal.
Tipo IV
Dos lquidos y minerales hijos. Son inclusiones con CO2; tpicamente presentan doble burbuja,
porque incluyen lquido rico en H2O y lquido rico en CO2 y vapor + CO2 gaseoso, adems de
fases slidas.
Tipo V
CO2 lquido con vapor, sin minerales hijos. Contienen agua lquida, CO2 lquido y una burbuja
pequea de vapor. Corresponden a un fluido subsaturado en sales y rico en CO2.

20

Figura 8 Esquemas de las inclusiones fluidas ms importantes

21

6.

METODOLOGA

Este trabajo de investigacin se realiz en tres etapas: recopilacin bibliogrfica, trabajo de

campo (y laboratorio) y la elaboracin del informe. El tiempo en el cual se realizaron estas tres
etapas comprende un total de 6 semanas.

6.1

RECOPILACIN BIBLIOGRFICA

La elaboracin de esta investigacin se inicia con una primera etapa, la cual consiste en la
recopilacin bibliogrfica, en la que se recolecta la mayor informacin documental respecto a
geologa regional y local, litologa, mineraloga, inclusiones fluidas y temperaturas medidas de
los pozos geotrmicos del campo de San Vicente, as como se define la metodologa a seguir
en la correlacin de los datos obtenidos. Definiendo los patrones, escalas y longitudes de los
perfiles donde se correlacionan los datos obtenidos, esta etapa tiene una duracin de cuatro
semanas.

6.2

ETAPA DE CAMPO

Posterior a la etapa de recopilacin bibliogrfica se tiene la etapa de campo, en la cual se ir al

campo geotrmico para identificar los pasos del anlisis de minerales de alteracin en las
muestras de recortes o cuttings y ncleo durante la perforacin, adems se elaborarn lminas
pulidas de ambas caras, de muestras de ncleo para el anlisis de inclusiones fluidas y
secciones delgadas del pozo SV-5A. Esta etapa tiene una duracin de 15 das.

La finalidad de ir al campo geotrmico y elaborar las lminas pulidas en ambas caras de

muestras de inclusiones fluidas es dejar una pequea gua como anexo que describa de forma
concisa el procedimiento en la elaboracin y preparacin de muestras.

6.3

ETAPA DE ELABORACIN DE INFORME FINAL

Finalizando la etapa de campo se procede a la etapa de elaboracin de informe final en la cual

se interpretan los resultados y la informacin obtenida de las etapas anteriores. Para el anlisis
y correlacin de los datos obtenidos de los distintos pozos, se utilizaran programas
especializados, haciendo visualizaciones en perfiles (2D) de la zona. La duracin de esta etapa
es de 15 das.

22

7.

GEOLOGA REGIONAL DEL CAMPO GEOTRMICO DE SAN

VICENTE

El volcn de San Vicente (Chichontepec) es un volcn andesitico compuesto, el cual se sita a

50 kilmetros al Este de la ciudad de San Salvador. Los remanentes de un volcn ms antiguo
se encuentran al Oeste del edificio del volcn principal, compuesto por una serie de pro-colinas
pronunciadas dispuestas en un semicrculo llamadas colinas La Cabonera. El volcn de San
Vicente tiene dos crteres siendo el oriental ms joven que el occidental y las elevaciones
varan siendo la parte oriental 75 metros ms alta 3.
Existen varias zonas donde aparecen conos parsitos, que parecen ser los eventos volcnicos
ms jvenes del complejo, los cuales se encuentran localizados en el flanco noreste del volcn
en las partes bajas. Como consecuencia de ello esta rea registr una migracin hacia el Este
del foco de la actividad volcnica.
Todo el edificio se levanta en el interior de una estructura extensional de 20-30 kilmetros de
ancho, la cual se conoce como el graben central, que corre a lo largo de la longitud de El
Salvador. Este graben atraviesa una zona volcnica terciaria (base), que a nivel local se
compone de basaltos y andesita, tobas y aglomerados.

Figura 9 geologco regional del centro volcnico Chichontepec

El norte del margen del graben central est marcado por una serie de fallas E-W de rumbo
dextral, con desplazamientos de hasta 300 metros. La margen sur no es tan evidente, habiendo
sido parcialmente enterrada por la reciente actividad del volcn de San Vicente, est
representada por una serie de fallas que se extienden hacia el Oeste a travs de las colinas de
La Carbonara hacia el lago de Ilopango. Los ms pequeos flujos de lava del volcn San
Vicente tienen edades de 3000 aos de antigedad, siendo de composicin daciticas (cenizas
blancas tambin llamada localmente Tierra Blanca), no habiendo evidencias de erupciones ms
3

Silvio Rotolo, Transition from mildly-tholeiitic to calc-alkaline suite: the case of Chichontepec volcanic centre, El
Salvador, Central America, 30 May 1998

23

jvenes. Se caracteriza por la baja temperatura en fumarolas y aguas termales ubicadas al

norte del volcn.

Figura 10 Geologa del rea de estudio

24

8.

DATOS DE CAMPO

8.1
MINERALOGIA DE ALTERACIN EN LOS POZOS DE EXPLORACIN DEL CAMPO
GEOTRMICO DE SAN VICENTE
La delimitacin de las facies mineralgicas se ha definido en base a la presencia, cantidad,
hbito, relacin y desarrollo de los minerales hidrotermales detectados en los anlisis
macroscpicos y microscpicos realizados a las muestras de canal por la unidad de Geologa
de LaGeo, donde consideraron tambin el anlisis por la tcnica de difraccin de rayos X. La
tabla a continuacin muestra los minerales indicadores para las diferentes facies.
Tabla 3 Minerales indicadores de las facies

Facies
Argilitica
ArgiliticaFiltica
Filtica
FilticaPropiltica
Propiltica

Minerales Inidcadores
Esmectita (nontronita y montmorillonita), <corrensita, <cuarzo, cristobalita,
palo, tridimita, <<calcita, hematita
Esmectita, <corrensita, <clorita, cuarzo, >>cristobalita y tridimita, calcita,
hematita
<Esmectita, <corrensita, >> clorita, <ilita, >>cuarzo, <pennina, calcita,
wairakita, <<anhidrita, laumontita, <<epidota
Ilita, clorita, <<pennina, <<corrensita, <<cuarzo, calcita, anhidrita, wairakita,
<laumontita, hematita, epidota
Ilita, <clorita, pennina, >>cuarzo, calcita, >epidota, anhidrita, wairakita,
<<prehnita, pirita

En base al anlisis de todos los reportes geolgicos de los pozos perforados en San Vicente,
se han podido crear las tablas que se encuentran a continuacin, las cuales indican el inicio y
final de facies mineralgicas por pozos, tanto en profundidad TVD, como tambin en elevacin
en metros sobre el nivel del mar (msnm), las cuales fueron de utilidad para realizar la
correlacin de facies mineralgicas e interpretar junto con los dems datos la evolucin trmica
del campo.
Tabla 4 Facies mineralgicas de los pozos SV-1 y SV-1A

Facies

Temp.
Mineralgica (C)

SV-1 prof. (m)

Profundidad m
(TVD)

SV-1 A prof. (m)

Profundidad m
(TVD)

msnm

msnm

Argilitica

50-120

430

838

408

430

838

408

Argilitica-Filtica

120-180

430

920

408

-82

430

930

408

-92

Filtica

180-220

920

1022

-82

-184

930

1380

-92

-542

Filtica-Propiltica

220-250

1380

1735

-542

-897

Propiltica

>250

1735

2367

-897

-1529

25

Tabla 5 Facies mineralgicas del pozo SV-2A

Argilitica

Temp.
Mineralogica
(C)
50-120

Argilitica-Filtica

Facies

SV-2A prof. (m)

Profunidad m (TVD)

msnm

380

740

360

120-180

380

729

360

11

Filtica

180-220

729

1140

11

-400

Filtica-Propiltica

220-250

1140

1283

-400

-543

Propiltica

>250
Tabla 6 Facies mineralgicas del pozo SV-3

Argilitica

Temp.
Mineralogica
(C)
50-120

Argilitica-Filtica

120-180

Filtica

180-220

Filtica-Propiltica

220-250

Propiltica

>250

Facies

SV-3 prof. (m)

Profunidad m (TVD)

msnm

380

733

353

380

860

353

-127

Tabla 7 Facies mineralgicas de los pozos SV-5A y SV-5B

Facies

Temp.
Mineralogica
(C)

Argilitica

50-120

SV-5 A prof. (m)

Profunidad m
msnm
(TVD)
0
400
983
583

Argilitica-Filtica

120-180

400

825

583

158

SV-5 B prof. (m)

Profunidad m
msnm
(TVD)
0
400
983
583
400

825

583

158

Filtica

180-220

825

1156

158

-173

825

1156

158

-173

Filtica-Propiltica

220-250

1156

1636

-173

-653

1156

1636

-173

-653

Propiltica

>250

A continuacin se indican en tablas el inicio o aparicin de minerales en el pozo, ya que estos

son indicadores de condiciones como temperatura (ver figura 2), presin y composicin
qumicas del fluido. Es por ello que tambin se hace una pequea referencia a cada mineral.
Estos datos tambin son correlacionados para determinar cmo se comportan de forma
espacial en los perfiles que se muestran en el captulo 9.
Clorita:
Son minerales que cristalizan en el sistema monoclnico y que se encuentran en forma de
lminas flexibles de color verde. Se forman por transformacin y alteracin de la augita, la
biotita y la hornblenda. Coexistiendo con el grupo de la illita en ambientes cuyo pH es 5-6.

26

 Wairakita:
La wairakita que es una zeolita de alta temperatura (200-300C). Se presenta progresivamente
en niveles ms profundos y calientes del sistema hidrotermal, es un buen indicativo de
permeabilidad.
Epidota:
La epidota es un mineral sorosilicatado de calcio, aluminio y hierro, cristaliza en el sistema
monoclnico. La epidota se presenta como granos incipientes pobremente cristalinos alrededor
de 180-200C y como fases bien cristalizadas a temperaturas mayores (>220-250C).
Pennina:
Es un mineral perteneciente al talco-clorito, cristaliza en forma de cristales aplanados de color
verde azulado, tiene un sistema monoclnico.
Illita:
La illita es un tipo de mineral de arcilla que no es hinchable y es la ms estable de todos los
minerales de arcilla. Se conoce tambin como hidromuscovita. Generalmente se forma en
fluidos con un pH 4-6 y a temperatura de 200 250C.
Anhidrita:
Es un mineral compuesto de sulfato de calcio anhidro (CaSO4), la anhidrita se forma en pH
mayores a 4 y T >100-150C.

Tabla 8 Aparicin de minerales de alteracin en los pozos SV-1 y SV-1A

POZO SV1

POZO SV1-A

MINERALES

profundidad

msnm

profundidad

msnm

clorita

601

237

680

158

wairakita menor 5%

1022

-184

1310

-472

wairakita mayor 5%

1980

-1142

epidota

1250

-412

pennina

1210

-372

illita/sericita

1040

-202

anhidrita

1440

-602

zonas de perdida

1200

-362

Tabla 9 Aparicin de minerales de alteracin en los pozos SV-2A y SV-3

SV2-A

SV-3

MINERALES

profundidad

msnm

profundidad

msnm

clorita

580

160

380

353

wairakita menor 5%

1240

-500

27

wairakita mayor 5%
epidota

1250

-510

pennina

750

-10

illita/sericita

690

50

811

-71

anhidrita
zonas de perdida

solo tuvo prdidas parciales

Tabla 10 Aparicin de minerales de alteracin en pozo SV-5A

SV-5A
MINERALES

profundidad

msnm

clorita

740

243

wairakita menor 5%

1220

-237

wairakita mayor 5%

1500

-517

epidota

1140

-157

pennina

1110

-127

illita/sericita

1130

-147

anhidrita

1240

-257

zonas de perdida

1245

-262

Los datos del pozo SV-5B para hacer esta tabla estuvieron disponibles ya en la parte final de la
etapa de gabinete, es por ello que no se muestran, pero sus resultados no difieren mucho de
los mostrados en el pozo SV-5A.

8.2

ANLISIS DE INCLUSIONES FLUIDAS

Se realizaron medidas en inclusiones fluidas en muestras de los pozos SV-1A y SV-5A, con la
finalidad de obtener datos de temperatura de homogenizacin y poderlos comparar con las
temperaturas estabilizadas y las marcadas por la mineraloga. Aunque hay que mencionar que
estos anlisis ya fueron realizados por la unidad de Geologa de LaGeo.
Tabla 11 Temperaturas de homogenizacin para dos inclusiones fluidas del pozo SV-5A

36 C

110 C

235 C

28

277 C

280.4 C , desaparece la burbuja de

la inclusin de la derecha (Th)

281.4 C , desapareci la burbuja

de la inclusin de la izquierda (Th)

Dado que el tiempo no permiti un anlisis detallado de inclusiones fluidas, ya que para ello se
deberan de analizar por lo menos 50 inclusiones fluidas por pozo (lo que tomara al menos 2
semanas), se utilizaron los datos del anlisis ya realizados por la unidad de Geologa de LaGeo
y las medidas realizadas sirvieron para corroborar dichos resultados, los cuales se describen a
continuacin:
Tabla 12 Resumen de los resultados del anlisis de inclusiones fluidas en los pozos de San Vicente
Pozo

SV-1

Prof. (m)

Th C

Tmed C

Tf C

Wt% NaCl

1450

221

231.6

-0.4

0.71

2061

222

221.6

-0.45

0.79

2400

205

215

-0.5

0.87

844

212

140

-0.75

1.3

980

229

145

-0.56

0.98

1505

265.8

241

-0.4

0.71

SV-2
SV-5

8.3
TEMPERATURAS ESTABILIZADAS DE LOS POZOS DE EXPLORACIN DE SAN
VICENTE
Se obtuvieron datos de temperaturas estabilizadas para los pozos: SV-1, SV-1A, SV-2A, SV-3,
SV-5A, en el caso del pozo SV-5B se est actualmente estabilizando.
A continuacin se muestran las grficas de temperatura y presin estabilizadas (temperaturas y
presiones tomadas en diferentes fechas hasta llegar al equilibrio) y una breve descripcin de la
informacin que se puede obtener de ellas.

29

SV-1

Figura 11 Temperatura y presin estabilizada del pozo SV1

De la figura 11 se presentan las siguientes interpretaciones:

El nivel fretico marcado por la presin esta a 450m de profundidad.
La temperatura mxima es de 250 C.
La zona convectiva (zona de alimentacin) se encuentra en el intervalo de 1100-1300m,
donde se observa la temperatura mxima.

30

SV-1A

Figura 12 Temperatura estabilizada del pozo SV1-A

De la figura 12 se presentan las siguientes interpretaciones:

Los niveles freticos variaron hasta llegar al cabezal.
La recuperacin trmica fue de ms de 100 grados evidenciando la influencia de la
perforacin en el gradiente trmico.
Las temperaturas mximas medidas son de 250 C, entre los 1200-1300m de
profundidad.
La zona convectiva (zona de alimentacin) se localiza entre los 1400-1100m de
profundidad.
Es evidente una inversin de la temperatura por lo que se puede interpretar que el flujo
se mueve de forma latera.
El up-flow se localiza al sur (al sur est la fuente de calor segn el modelo conceptual).

31

SV-2A

Figura 13 Temperatura estabilizada del pozo SV-2A

De la figura 13 se presentan las siguientes interpretaciones:

El nivel fretico se encuentra a 400m de profundidad.
La temperatura mxima medida es de 150 C, localizada en el intervalo 1250-1050m de
profundidad.
Existe una inversin de temperatura superficial producto de un posible acufero
superficial caliente con temperatura de 90C.
A 400m se encuentran formaciones impermeables evidenciando que la zona profunda
con el acufero superficial caliento no tienen relacin.
Entre los 1000-1250m de profundidad se localiza la zona convectiva (zona de
alimentacin).

32

SV-3

Figura 14 Temperatura estabilizada del pozo SV-3

De la figura 14 se presentan las siguientes interpretaciones:

El nivel fretico se encuentra a 100m de profundidad
La temperatura mxima es de 90 C aproximadamente.
La temperatura se comporta de forma conductiva en todo el pozo, (no hay zona de
alimentacin).

33

Figura 15 Temperatura estabilizada del pozo SV5-A

De la figura 15 se pueden hacer las siguientes interpretaciones:

El nivel fretico se encuentra a 600m de profundidad.
La temperatura mxima es de 240C aproximadamente.
La temperatura se comporta de forma convectiva a partir de los 1400m de profundad
(zona de alimentacin).
Existen dos disminuciones de temperatura bien marcados, a 750m y a 1350m de
profundidad aproximadamente, donde la primera disminucin de temperatura puede
deberse a la ebullicin y el segunda a una entrada de agua a menor temperatura.

34

9.

CORRELACIN DE DATOS

Para la correlacin de datos se realizaron tres perfiles distribuidos de tal forma que se pueda
evaluar cada pozo perforado en el campo geotrmico de San Vicente y su relacin con los
pozos vecinos, es por ello que la figura 16 que se encuentra a continuacin, muestra la
ubicacin de cada perfil en un mapa topogrfico.
Por cada perfil se realizaron 2 anlisis. El primero corresponde a una correlacin mineralgica,
donde se grafica las facies mineralgicas y los techos de algunos minerales de inters,
minerales indicados en el capitulo anterior. El segundo anlisis corresponde ya a la correlacin
de las temperaturas estabilizadas con las facies mineralgicas, los minerales ms importantes
y los resultados de las inclusiones fluidas.
Tanto los mapas como los perfiles se crearon utilizando el programa ArciGis 9.3, con la
herramienta de 3D Analyts: Natural Neighbor Interpolation, se grafic la temperatura
estabilizada en los perfiles, con datos a cada metro para algunos pozos, lo que permiti crear
una visualizacin ms simple de las condiciones actuales del campo.

35

Figura 16 Localizacin de los perfiles para la correlacin

36

9.1

CORRELACION MINERALOGICA

Se describen a continuacin las interpretaciones de los 3 perfiles de correlacin mineralgica y

sus respectivas figuras.

Correlacin mineralgica del perfil A-A

Los techos mineralgicos de la epidota (< 5%) y la wairakita estn correlacionados con las
zonas de prdida, los cuales son indicativos de la zona de reservorio. Estos minerales
aparecen en la facie filtica-propiltica, por lo que la temperatura esperada ser de 220-250 C.
La epidota en porcentajes mayores al 5% aparece en la facie propiltica a ms de -1150 msnm,
en el pozo SV-1A y a los 1501 m del pozo SV-5.
La anhidrita no se encontr en el pozo SV-2A, debido a que lleg solamente a la profundidad
de 1324 m MD. Se localiza por debajo de la aparicin de epidota (<5%) y la wairakita
encontrados en los pozos SV-1A, SV-5A y SV-5B.
La illita/sericita y la pennina tienen un comportamiento muy similar, encontrndose en el pozo
SV-5A en el lmite de las facies filtica-filtica propiltica, en el pozo SV-1A en medio de la facie
filtica y en el pozo SV-2A en la facie arglica-filtica. Ese desplazamiento de minerales
indicadores de temperatura que se movilizan hacia facies de menor temperatura nos indica que
existe un enfriamiento del sistema en el norte (pozo SV-2A).
La clorita inicia su aparicin casi en la base de la facie arglica-filtica, y se comporta de forma
similar a las facies estando en equilibrio con el sistema.
Se observa que en la parte alta donde estn ubicados los pozos SV-5A y SV-5B, los minerales
de alta temperatura tales como epidota, wairakita y anhidrita se profundizan hacia el norte
como se evidencia al pozo SV-1A

37

Figura 17 Correlacin mineralgica del perfil A-A

38

Correlacin mineralgica del perfil B-B

Es evidente que la wairakita tiene una estrecha relacin con la permeabilidad del sistema,
comprobado porque se inicia su aparicin junto a las zonas de prdida de circulacin de lodos.
La clorita se encuentra en la facie arglica-filtica desplazndose ligeramente a la facie arglica
en el pozo SV-3.
Las facies mineralgicas indican una disminucin gradual de alteracin hacia el noroeste,
donde el pozo SV-3 muestra que en esa zona posiblemente no existe un reservorio a explotar,
ni existi en el pasado. La alteracin es producto del gradiente geotrmico anormal, acuferos
superficiales y paleo-acuferos.

39

Figura 18Correlacin mineralgica del perfil B-B

40

Correlacin mineralgica del perfil C-C

Como se haba descrito en el perfil A-A la mineraloga da evidencias que existe un enfriamiento
hacia el noreste (relacin del pozo SV-1A con el pozo SV-2A) adems que las relaciones
mineralgicas son interrumpidas hacia el noroeste, evidenciado por el pozo SV-3.
La mineraloga indica que no existe una continuidad latera (este-oeste) de la alteracin, por lo
que se puede inferir que el movimiento del acufero geotrmico hacia la zona de descarga tiene
un control estructural y la permeabilidad primaria es baja.
En este perfil solamente en el pozo SV-1A se observan que los minerales se encuentran en un
equilibrio termodinmico con las facies de alteracin.

41

Figura 19 Correlacin mineralgica del perfil C-C

42

9.2
CORRELACIN DE TEMPERATURAS ESTABILIZADAS, MINERALGICAS E
INCLUSIONES FLUIDAS
Se describen a continuacin la interpretacin de la correlacin de temperaturas estabilizadas
en los pozos con las facies mineralgicas e inclusiones fluidas. Los datos de inclusiones fluidas
se tienen para los pozos: SV-2A, SV-1A Y SV-5A, cuyos resultados son de gran ayuda para
determinar la evolucin trmica de la zona.

Correlacin de temperaturas, perfil A-A

El perfil nos da una idea de que el flujo de calor se moviliza de Sur a Norte, donde los fluidos de
alta temperatura se asocian con las zonas de fallamiento (ver figura 10 geologa del rea de
estudio).
El pozo SV-5A no tuvo una inversin trmica, por lo que existe la posibilidad de encontrar
mayores temperaturas a mayores profundidades, los datos de inclusiones fluidas presentan
temperaturas de hasta 280C con un promedio de 265C, la cual est en equilibrio con las
facies mineralgicas, en cambio el pozo SV-1A se muestra una inversin trmica, donde las
temperaturas ms altas se encuentran entre los -300 a los -600msnm (1100-1400m de
profundidad). Las facies filtica-propiltica y propiltica del pozo SV-1A no coinciden con los
datos de inclusiones fluidas y la temperatura medida a los 2061 2400m MD, la cual confirma
la inversin trmica en el pozo (ver figura 20).
El pozo SV-2A tiene temperaturas estabilizadas inferiores a los 150C. La facie filtica-propiltica
con epidota y wairakita en este pozo indican una temperatura mineralgica de 200-250C,
adems de las inclusiones fluidas que tiene temperaturas de homogenizacin de 229 y 212C,
por lo que se demuestra claramente un enfriamiento del sistema en el nor-este del rea de
estudio, con un posible delta negativo de temperatura de -60 a -80C.
Cabe mencionar que los minerales de alteracin como epidota y wairakita son buenos
indicadores de un reservorio geotrmico, dando buenos resultados en los pozos SV-5A y SV1A.

43

Figura 20 Correlacin de temperaturas en el perfil A-A

44

Correlacin de temperaturas, perfil B-B

Es evidente que el flujo de calor se mueve de sur a norte con un pequeo ascenso al
desplazarse entre los pozos SV-5A y el pozo SV-1A, sin embargo el pozo SV-3 parece estar
aislado del sistema, como se observa en la figura 21.
La wairakita contina siendo un buen indicador de la permeabilidad, en cambio la clorita
empieza a aparecer en la facie arglica-filtica en el pozo SV-3, por lo que se necesita investigar
su relacin con la temperatura.
El pozo SV-1A, presenta una inversin trmica. Como se observa en la figura 20, el SV-1 no
profundiz ya que se encontr una temperatura de reservorio de 250C, donde las zonas de
alimentacin tienen espesores entre 300 a 400 metros.
Las inclusiones fluidas en el pozo SV-5A tienen temperaturas de homogenizacin promediadas
de 265C, mientras que las temperaturas mximas estabilizadas en el pozo son den 240C, por
lo que se evidencia un delta de temperatura de 20C, en relacin a las temperaturas
mineralgicas este se encuentra en equilibrio con las temperaturas estabilizadas medidas.
Esto nos indica que en las zonas donde el flujo de calor se mueve tienen un control estructural
y se encuentra el sistema geotrmico en equilibrio con la temperatura y mineraloga.

45

Figura 21 Correlacin de temperaturas en el perfil B-B

46

Correlacin de temperaturas, perfil C-C

Una vez ms se evidencia como el pozo SV-3 se localiza fuera del sistema geotrmico,
posiblemente por la pobre permeabilidad primaria y la falta de la permeabilidad secundaria, por
lo que se puede establecer como frontera del sistema geotrmico.
El comportamiento de las isotermas de temperatura estabilizada en el pozo SV-1A evidencian
que el flujo de calor es lateral con direccin sur-norte controlado estructuralmente, donde las
estructuras y discontinuidades que estn controlando el sistema pueden ser los lineamientos al
sur del rea de estudio que tienen direcciones preferenciales norte-sur.
Este pozo como ya se ha mencionado anteriormente tiene una inversin trmica, la cual
tambin est reflejada en las temperaturas de homogenizacin de las inclusiones fluidas, por lo
que se interpreta que el sistema en esta zona est en equilibrio.
Otro dato a tomar en cuenta es que la temperatura de homogenizacin de la inclusin fluida
que est ms cerca de las zonas de temperatura mxima estabilizada del pozo SV-1A es
menor, con un delta de temperatura positivo de 20C, evidenciando nuevamente el equilibrio
del sistema.
A diferencia del pozo SV-2A, donde las temperaturas estabilizadas son menores a
correlacionadas por facies mineralgicas y a las temperaturas de homogenizacin de las
inclusiones fluidas, donde nuevamente se evidencia que esta zona est ms fra.

47

Figura 22 Correlacin de temperaturas en el perfil C-C

48

10.

CONCLUSIONES

La zona de alimentacin de los pozos exploratorios en el rea de estudio se encuentran

en la facie mineralgica filtica-propiltica, donde los minerales de epidota y wairakita
son los que adquieren mayor importancia por su aparicin conjunta en esta zona.

Los desplazamientos de los techos mineralgicos de la illita/sericita y pennina de la

facie mineralgica filtica-propiltica hacia la filtica indican un enfriamiento en el sistema
geotrmico al noreste del rea, evidenciada en el pozo SV-2A.

Las temperaturas de homogenizacin de las inclusiones fluidas siguieren temperaturas

en el reservorio de 221C en la parte central y de 265C en la zona sur del rea de
estudio, estando en equilibrio con el sistema geotrmico (en los pozo SV-1A y SV-5A).

La correlacin entre temperaturas estabilizadas, temperaturas mineralgicas y

temperaturas de homogenizacin demuestran que existe un equilibrio en la parte alta
entre los pozos SV-1 y SV-5, mientras al Este (pozo SV-2A) existe un enfriamiento del
sistema y al Oeste se encuentra frontera del sistema geotrmico, dejando al pozo SV-3
como lmite.

La direccin de descarga del sistema geotrmico es de Sur a Norte, teniendo un control

estructural, donde los lineamientos al sur del rea que tiene direcciones preferenciales
norte-sur, estn relacionados directamente.

Las zonas de alimentacin tienen espesores de 300 a 400 metros, donde el flujo parece
desplazarse de forma horizontal, aunque hay que indicar que existe tambin un ascenso
en el desplazamiento de 400 metros aproximadamente entre los pozos SV-5A y el SV1A.

El pozo SV-1A, que es el ms profundo, presenta una inversin trmica, mientras que el
pozo SV-5A no la tiene, por lo que se puede deducir que de haber perforado unos 300
metros ms se habra llegado a la zona de temperatura mxima si estos tuviesen un
comportamiento similar.

49

11.

RECOMENDACIONES

Se recomienda la realizacin de estudio estructural a semi-detalle de la zona, que servir para

interpretar cules son los sistemas de fallas en la zona, su relacin con los lineamientos
ubicados al sur del rea de estudio, cmo se podran comportar en profundidad y la posible
direccin de flujo.
Los estudios estructurales convendran ser complementados con estudios geofsicos que
validen la informacin y geoqumicos que validen la permeabilidad al sur del rea.
Se descarta la exploracin al noroeste, ya que el pozo SV-3 demuestra que existe una frontera
del sistema.
Se deber explorar al sur del rea, pero se deber tomar en cuenta la profundidad a la cual se
podra encontrar el recurso, la cual debera ser mayor si tomamos en cuenta la relacin entre
los pozos de distancia y profundidad en msnm del recurso de los pozos SV-1A Y SV-5A,

50

12.

AGRADECIMIENTOS

Agradezco primeramente a Dios por permitirnos culminar con xito esta nueva etapa para mi
vida.
Agradezco tambin mi familia por el apoyo incondicional que nos dieron a lo largo de nuestro
estudio
Agradezco de gran manera a las instituciones (BID, NFD, LaGeo, CNE, Universidad Nacional
de El Salvador) que con su visin y coordinacin nos dieron la oportunidad de participar y hacer
cumplir una meta ms que servir para el enriquecimiento personal, institucional y que
engrandecer ms a nuestros pases.
Agradezco mucho a mi empresa INDE, por confiar en m, y brindarme la oportunidad de
participar en este diplomado.
Agradezco a mis compaeros por los buenos momentos que pasamos durante la realizacin de
este diplomado, haciendo de este tiempo muy grato.
Y un agradecimiento especial para mi asesor, coordinadores del programa de entrenamiento,
profesores y todos los profesionales que nos brindaron su apoyo para garantizarnos una
enseanza con una calidad indiscutible.

MUCHAS GRACIAS

51

13.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Alteracin hidrotermal, http://www.cec.uchile.cl/~vmaksaev/ALTERACION.pdf, visto el 28-112013.

Datos de temperatura estabilizadas de los pozos de San Vicente, rea de Reservorio, 2013.
http://es.wikipedia.org, visto el 28-11-2013.
Inclusiones fluidas, http://www.cec.uchile.cl/~vmaksaev/INCLUSIONES%20FLUIDAS.pdf, visto
el 28-11-2013.
Informes Geolgicos de los Pozos SV-1, SV-2, SV-3, SV-5: Informe Interno, Lageo
John Lagat, Hydrothermal alteration mineralogy in geothermal fields with case examples from
olkaria domes geothermal field, Kenya. Geothermal Development Company, Kenya, Nov. 19,
2010
Silvio Rotolo, Transition from mildly-tholeiitic to calc-alkaline suite: the case of Chichontepec
volcanic centre, El Salvador, Central America, 30 May 1998.

52

14.

APNDICES

PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACIN DE MUESTRAS PARA EL ANLISIS

DE INCLUSIONES FLUIDAS
1. Cortar la muestra y hacer una pastilla (esquirla). Luego se pule con abrasivo 120 para
quietar las impurezas del corte y se desgasta los bordes (aristas) para no daar
posteriormente los paos (tela).

2. Se desgasta con abrasivo 320 y 400 en la pulidora y con 600 y 1000 en vidrio, siempre
revisando constantemente que la muestre est pareja. Puede pulirse hasta con abrasivo
1000 en la pulidora, pero si la muestra se raya en la mquina con el abrasivo 600 y
1000, esos procesos debern terminarse en vidrio. Se debe tener cuidado de revisar
que el plato este parejo.

3. Hacer presin pareja y no muy fuerte.

4. Se ve contra luz si est pareja, antes de pasar al siguiente abrasivo.
53

5. Se lava la pastilla con agua a presin para quitar el abrasivo. Se lava von agua caliente
para un secado rpido, para ver si esta pareja. De preferencia se lava y se seca con
toalla y luego se sopla para un mejor secado. Si se ven sombras o partes ms opacas,
se sigue emparejando.
6. Se prepara la solucin de alumina (micropolish B, 0.05 micron gamma alumina), con 3
cucharaditas de alumina y se agrega agua destilada hasta llenar el bote de 178ml.
7. El plato de la pulidora debe ser cubierto con lona. Puede utilizarse pantalones a medio
uso, no muy viejos, ya que la tela debe ser resistente.
8. Se pule durante 10 minutos a 450-500 RPM, aplicando una presin moderada. Para
esto, se aplica inicialmente alumina y se va agregando agua para evitar que el pao se
seque y se raye la muestra. A medida se agregue agua, hay que echar nuevamente
alumina, aproximadamente 1 de alumina y 3 de agua. La muestra debe quedar brillosa.
9. Se ve en la luz si el brillo est parejo, se lava y se cambia el plato.
10. Se coloca el pao adhesivo blanco (texmet 2500 8 PSA) y se le agrega pasta verde de
diamante a la muestra (METADI II, Diamond Polishing Compound, 3 micrn), desde la
jeringa, colocando pocos puntos distribuidos en la muestra. Se pule por 4 a 5 minutos
con aproximadamente 100 RPM. Se debe rociar el pao con agua, para evitar que se
seque.

11. Luego se cambia nuevamente el disco y se coloca el pao adhesivo caf (Microcloth
with adhesive backing for 8 Wheel) o tambin puede usarse tela de mesas de billar
(pool) y se pule con alumina (Micropolish B, 0.3 micron gamma alumina), durante 10
minutos.

54

12. Se lava y se seca la muestra. El secado de las muestras debe hacerse con toallas (de
tela) secas y limpias para que no se raye la muestra, cada cambio de pao se lava,
seca y revisa.
13. Se empaa (se pule) el vidrio antes de pegar, luego se calienta junto a con la muestra
(no muy caliente para evitar que se forme burbujas).
14. Se pega con abundante cemento termoplstico.
15. Si queda alguna parte sin pegar, se sella con cemento derretido con un mechero, para
evitar que entre abrasivo y/o aire y se despegue la muestra durante el desgaste.
16. Una ves pegada la muestra, se repite el procedimiento. Se corta o desgasta la cara no
pulida con 120, 320, 400, 600 y 1000. Cuando ya tiene el espesor deseado se pule para
sacarle brillo, se despega y limpia para entregarla.
17. Para despegar la muestra ya pulida, se calienta y se empuja con una punta hasta que
corra (deslice). Se coloca en una paila pequea (porcelana) y se agrega acetona hasta
cubrirla por completo, se deja por 2 minutos aproximadamente, luego se limpia
utilizando un pincel mediano y se repite el procedimiento (se hace dos veces)
18. Por ltimo debe tenerse cuidado de identificar debidamente las muestras, para evitar
confusiones, haciendo pequeos sobrecitos de papel, en los cuales se debern entregar
al cliente.

55