SEFLOR

Otoo 2003

BOLETN 11
INFORMATIVO

OTOO 2003

Sociedad Espaola para la investigacin,

promocin y uso teraputico de las esencias florales
1

SEFLOR

Otoo 2003

Eduardo H. Grecco
Ricardo Orozco

BOLETN
11
INFORMATIVO
Otoo 2003
Realizacin y diseo
Gema Teruel
Fernando Snchez

SEFLOR
C/ Claudio Coello n. 126,
Esc. A; Jardn dcha.
Madrid 28006
' 91_564_ 32_ 57
Lunes a Jueves
17 a 20 horas

Direccin Editorial
Susana Veilati
Coordinacin
Carmen Lpez Vzquez
Manuela M. Menndez

' 91_859_ 74_ 23

Lunes a Jueves
15 a 17 horas

Ilustraciones
Gema Teruel
Distribucin
SEFLOR

E-mail:
seflor@jazzfree.com

Colaboran en este nmero

Junta directiva de SEFLOR:
Susana Veilati
Isabel Poveda
Gema Teruel
Fernando Snchez
Carmen Risueo
Jos Navarro
Carmen Lpez Vzquez
Montse Fernndez
Manuela M. Menndez
Esperanza Ballesteros
y
Selma Vijnovsky.
Pablo Noriega.
Claudia Stern

Pgina Web:
www.seflor.org
Los artculos representan la
opinin personal de sus
autores que puede no
coincidir con la del colectivo
de SEFLOR.

SEFLOR

Otoo 2003

SUMARIO
QU SON LAS ESENCIAS FLORALES?
QU ES SEFLOR?
QU SON DILUCIONES HOMEOPTICAS DE LAS FLORES DE BACH?. Por
Selma Vijnovsky.
MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ESENCIAS FLORALES. Por Pablo Noriega.
LOS ACCIDENTES NO SON ACCIDENTALES. Por Claudia Stern.
LOS NUEVOS PATRONES TRANSPERSONALES: Una hiptesis clnica. Por Carmen
Risueo.
MAANA QU COSA ES MAANA?. POLARIDADES FLORALES SOBRE EL
TIEMPO. Por Eduardo H. Grecco.
LA PREGUNTA EN TERAPIA FLORAL. Por Susana Veilati.
NAVEGANDO POR LA WEB DE CLAUDIA STERN, ARGENTINA. Por Jos
Navarro.
LA ASTROLOGIA Y LAS FLORES DE BACH. Por Carmen Lpez Vzquez.
CORREO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS. Por Montse Fernndez y otros.
CONOCIENDO NUEVAS ESENCIAS: Esencias de Venezuela (esencias florales Cotis
3 y ltima parte. Por Carmen Lpez Vzquez.
ESPONTNEAS: CASOS FLORALES. Por Carmen Risueo
BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA. Manuela M. Menndez.
NOTICIAS Y APUNTES DE INTERS.
CURSOS Y FORMACIN EN TERAPIA FLORAL.
ACLARACIONES SOBRE EL CONCEPTO DE PATRN TRANSPERSONAL. Por
Ricardo Orozco.
BUZN DE SUGERENCIAS Y COMENTARIOS
JUEVES SEFLOR

SEFLOR

Otoo 2003

QU SON LAS ESENCIAS FLORALES?

Las esencias florales son preparados

naturales de flores silvestres, cuyas
propiedades teraputicas fueron descubiertas
por el Dr. Edward Bach, mdico
bacterilogo y homepata ingls, en 1930.
La Organizacin Mundial de la Salud
recomienda su uso en el ao 1977 a los
Estados que la componen.

Mirarse por dentro

La eleccin del remedio adecuado
pide una capacidad de auto-observacin
sincera hacia uno mismo. Para la terapia
floral, la curacin del sntoma fsico o
mental depender de darse cuenta de cual es
el estado emocional en desequilibrio y,
basndose en este dato, hallar la esencia
floral que lo equilibre. En el sistema del Dr.
Bach existen tipificados 39 estados
emocionales (miedo, inseguridad, rabia,
culpa, tristeza, melancola, etc.), as es que
veremos cul es nuestro padecimiento y
prepararemos una frmula con las esencias
florales adecuadas para el tratamiento de
dicha sintomatologa emocional.

Despus de Bach
El Dr. Bach hall el valor teraputico
de 38 variedades florales. A partir de 1970
nuevos investigadores y elaboradores
sumaron a la terapia floral otras especies que
contemplan nuevas patologas ampliando el
rea de accin teraputica: los sistemas
florales de California, Mediterrneo, KortePHI, Australia, entre otros.
La terapia floral es en la actualidad uno de
los mtodos de tratamiento alternativo ms
usado en Amrica y Europa. No presenta
contraindicaciones ni efectos secundarios, es
econmico y compatible con cualquier otro
tipo de medicacin.

La va de administracin ms
habitual es la sublingual y puedes elegir
beberlas directamente del frasco que
compras en el herbolario (2 gotas cuatro
veces al da), o bien preparar una frmula
magistral con el total de esencias escogidas
(no ms de 6). Tambin puedes aplicrtelas
en crema, locin, vaporizadas, en el bao,
como colirio, en compresas pero te
sugerimos que consultes a un profesional del
tema (o que leas algn libro de terapia
floral), si quieres explorar estas u otras
modalidades.

SEFLOR

Otoo 2003

QU ES SEFLOR?

Participacin democrtica en las

resoluciones de la asociacin.
Descuentos y acceso preferencial a
nuestras
actividades:
charlas,
talleres, excursiones, conferencias,
comidas
Uso de la biblioteca.
Bolsa de trabajo.
Publicacin de colaboraciones en
nuestro boletn.
Descuento en los cursos que
organicen los asociados de SEFLOR
y de otras asociaciones afines:
SEDIBAC, FENACO.
Grupo gratuito de Supervisin de la
clnica floral.
Publicidad de sus actividades en
nuestro boletn.
Cobertura legal, laboral y de seguros
de su actividad profesional como
terapeuta floral.
Descuentos en libreras, herbolarios,
distribuidores de esencias florales.
Reconocimiento con certificado de
formacin acreditativo de SEFLOR
para quienes hayan realizado algn
curso reconocido por la asociacin.

Somos un colectivo sin nimo de

lucro, de amigos, terapeutas y personas
interesadas en promocionar e investigar
sobre la terapia floral. A tal efecto,
dedicamos esfuerzos para su difusin
pblica, y auspiciamos y desarrollamos
actividades que apuntan a dar una slida
informacin al profesional de la misma as
como una cobertura legal al ejercicio de sus
actividades.

ACRCATE A SEFLOR
SEFLOR se autofinancia local, medios
publicitarios, mailings, boletn, actividades
formativas, etc.- con el aporte mensual de
cada socio (12,00 como nica matrcula y
10,25 de cuota mensual). SEFLOR
aplica el 0,7 % de los ingresos anuales de
la asociacin para fondos benficos.
Participa en nuestras actividades y
colaborars en la continuacin de una
intencin que el Dr. Bach inaugurara a
principios del pasado siglo: Que cada vez
sean ms las personas que se beneficien de
este sistema de curacin efectivo y natural.

NOVEDAD!
BENEFICIO DE LOS SOCIOS

Promocin GRATUITA en Internet

de tu actividad como terapeuta floral.
Posibilidad de entrar en una lista de
correo en Internet (florinautas) para
intercambiar experiencias florales
con otros terapeutas.

Contribuir a fomentar la difusin de

la terapia floral.
Recepcin gratuita de nuestro boletn
trimestral.

SEFLOR
Estimados /as socios /as:

Otoo 2003

Nos complace muchsimo entregarles la 11 edicin del Boletn de nuestra

querida Asociacin. En esta oportunidad nos ha interesado reunir nuevos testimonios de
terapeutas florales que enriquecen y han enriquecido el panorama teraputico floral.
Destacan en ese sentido los artculos de Ricardo Orozco, Eduardo Grecco y Claudia
Stern. Pero tambin mostraros el trabajo de Pablo Noriega que vincula en su clnica la
Medicina China y la Terapia Floral as como el de Selma Vijnovsky que aporta a la
terapia floral las diluciones homeopticas de las Flores de Bach.
El trabajo de Carmen Risueo inspirado en los Patrones Transpersonales de
Orozco, merece leerse con detenimiento porque poco se ha dicho sobre el tema que ella
aborda y lo que dice puede ser de referencia en la clnica. Asimismo incluimos un
artculo de Susana Veilati sobre la importancia de las preguntas en terapia floral, damos
inicio a una reflexin de astrologa y terapia floral a cargo de Carmen Lpez Vzquez,
ms las secciones fijas de siempre.
Adelante pues y que aprendis cosas diferentes con esta nueva entrega. Gracias
por vuestra atencin y confianza. SEFLOR

QU SON DILUCIONES HOMEOPTICAS

DE LAS FLORES DE BACH?
Por Selma Vijnovsky, Homepata y Terapeuta Floral
Ya en 1927, refirindose Bach a la accin de
los nosodes, que l preparaba para la
curacin de la toxemia intestinal, dice:
Quiero destacar que los resultados son tan
buenos y aun mejores con las preparaciones
potenciadas, tal como lo hace la homeopata,
una vez ms se est redescubriendo la obra
de Hahnemann al preparar estos nosodes,
aunque por ahora en potencias bajas (tal
vez una 2 o 3 decimal).

ms eficaces resultaban. Con el tiempo

sum a la dilucin, la agitacin o sacudida
de los frascos, comprobando que la
capacidad de producir sntomas, por lo tanto
de curarlos, aumentaba.
Estos dos procedimientos: dilucin y
sucucin es lo que llamamos: potenciacin o
dinamizacin. En algunos casos la dilucin
es tan alta que no queda en el remedio
ninguna molcula del producto del que se
obtuvo la Tintura Madre medicinal de
origen. Y justamente los principales
detractores de la Homeopata se refieren a
esto diciendo que el medicamento es tan
diluido que es imposible que contenga algo
de sustancia activa y, las pruebas en contra
se fortalecen cientficamente cuando al
analizar el medicamento homeoptico
constatan que solo haba agua y alcohol con
algunas impurezas.
Para contrarrestar este argumento les quiero
explicar:

Tomando este y otros conceptos de Bach y

considerando que era un medico homepata
que se senta muy afn ideolgicamente con
Hahnemann, es que comenc hace muchos
aos a trabajar con los remedios florales
dinamizados
obteniendo
excelentes
resultados.
Dilucin y Sucucin
En el transcurso de sus investigaciones
Hahnemann descubri que si dilua los
remedios que administraba a sus pacientes,
6

SEFLOR

Otoo 2003
homepata que trabaja durante 15 o 20 aos,
solo con homeopata, atribuirle que los
resultados que ha obtenido tiene que ver
exclusivamente con la imaginacin de sus
pacientes o con la calidad del vinculo entre
ambos, seria un argumento hasta vergonzoso
para la alopata, que no puede lograr los
mismos resultados con el efecto placebo.

Cmo son las diluciones

homeopticas de un floral
Se trata de un mtodo que es igual para
todos los florales y los remedios
homeopticos:
Tomamos por ejemplo Chicory en la
sustancia original como la prepar Bach;
esta se llama Tintura Madre (TM). Luego se
toma una parte de TM y se le agregan 10
partes de un medio lquido, agua o alcohol.
Esta dilucin, se sacude una cantidad
definida de veces, procedimiento que se
denomina sucucin y obtenemos as Chicory
a la 1 decimal. De all se toma de nuevo una
parte que se vuelve a agitar con 10 partes de
agua o alcohol y obtenemos Chicory a la 2
decimal y, este proceso de dilucin y
sucucin al que llamamos potenciacin, se
repite hasta lograr la potencia que
necesitamos.

Lo que sucede en el proceso de potenciacin

es que, las sucesivas diluciones van
eliminando los elementos moleculares de la
parte fsica y deja en el agua las cualidades
de la energa sutil, es decir que podemos
entender la potenciacin como un proceso
gradual de espiritualizacin de la materia.
No es cuestin entonces de masa, de cuerpo,
si no de fuerza energtica.
Se concluye entonces que: los remedios
florales dinamizados al igual que los
homeopticos
son
medicamentos
energticos sutiles, en los que permanece la
signatura vibracional energtica de los
elementos de que provienen (TM) y es esto
lo que permanece en el alcohol o agua.

Ahora bien, aun hoy la fsica actual no nos

provee de ningn aparato que pueda detectar
a partir de la potenciacin a la 23 decimal,
una sola molcula de TM, es decir que
podramos llamar a la continuacin de este
procedimiento de potenciacin: agitacin
ritual del alcohol.

Es ya desde 1934 que los mdicos

homepatas de la Facultad de Homeopata y
del Hospital Homeoptico Royal London
vienen trabajando con las esencias florales
del Dr. Bach diluidas homeopticamente y
de esto dan cuenta las publicaciones que
encontr en revistas de la International
Hahnemannian Association de Londres, de
los aos 1936 a 1945.
Libros:
UN PASO MAS...
Hacia el enfoque homeoptico de las Flores
de Bach.
FLORES DE BACH
Su uso
y aplicacin dinamizadas
homeopticamente.
Nota de Seflor: Los libros de Selma se
encuentran en Barcelona en la librera
EPSILON NATURA el telfono es: 93 410
55 00 E-mail: epsilonnatura@terra.es

Es ah, donde los adversarios de la

homeopata dicen que se trabaja con nada,
pero el verdadero homepata sabe, al igual
que lo descubri Hahnemann, que la
naturaleza del medicamento homeoptico es
inmaterial, casi espiritual, como deca
l. Y... si la naturaleza del medicamento es
inmaterial, acta sobre una instancia
semejante del organismo que es la Fuerza o
Energa Vital.
Otro argumento que se opone comnmente a
los resultados exitosos del tratamiento
homeoptico es el de que produce un efecto
placebo. Pero si pensamos en un
7

SEFLOR

Otoo 2003

MEDICINA TRADICIONAL CHINA Y ESENCIAS FLORALES

Por Pablo Noriega. Medicina China y Terapia Floral
Suelo pensar el trabajo que venimos
desarrollando los que utilizamos la MTCH y
las ESENCIAS FLORALES como un
puente en construccin que se nutre de la
prctica clnica y de la reflexin terica.

campo de las emociones y la influencia

que stas ejercen como factor patgeno.
Seguramente las cosas no queden all y las
flores, con su potencialidad, puedan
utilizarse, como vengo comprobando, por su
accin energtica y no solamente ligadas a
las emociones, lo que abre una amplia
utilizacin en MTCH. En ste sentido, por
ejemplo, es interesante observar la accin de
CHICORY en el estancamiento de CHI del
Hgado (algunos sntomas: ciclotimia,
melancola, depresin, suspiros, distensin
en
los
hipocondrios,
sndrome
premenstrual) sta esencia puede usarse
por los aspectos emocionales del sndrome y
tambin por su capacidad de desestancar;
adems podemos utilizar las esencias
correspondientes a la personalidad, a la
emocin ms destacable dentro del sndrome
y todo a lo que habitualmente recurrimos en
terapia floral. Es decir, no se trata de
reemplazar una cosa por otra sino de
aprovechar al mximo las posibilidades de
las esencias.

Veo esos dos territorios hechos de paisajes

sutiles y a la vez tangibles, aplicables a ste
mundo nuestro de todos los das. Tengo la
esperanza de que en algn momento ese
puente sea transitado en ambas direcciones
por muchas personas en su condicin de
pacientes y terapeutas, que se enriquezcan
los territorios que el puente une, sin temor a
perder la identidad, encontrando en ella un
bien de intercambio.

Hay muchas maneras de realizar sta unin,

que abarcan diversos niveles de profundidad
y puntos de referencia y suponen un enorme
trabajo hecho en conjunto, compartiendo los
distintos ngulos de mira y la experiencia
clnica.

Otro punto valioso es la posibilidad de

indagar estados emocionales que es probable
que estn presentes a partir de sntomas
corporales y tambin lo inverso. Vamos con
otro ejemplo: cuando encontramos sntomas
que incluyen mucosidades y secreciones
corporales cualquiera sean stas, turbias con
apariencia de suciedad, espesas, pegajosas
(algunas de las caractersticas de lo que en
MTCH se denomina humedad), es muy
probable que estn presentes tambin
sensaciones de pesadez, de embotamiento,
de estar en cmara lenta para sentir y
reaccionar, que el pensamiento se estanque y
tienda a la obsesividad, que sea confuso, que

La MTCH, como se sabe, es un tesoro que el

pueblo chino ha legado a la humanidad y
tiene mucho que aportar a la TERAPIA
FLORAL, contando con un desarrollo de
siglos, una capacidad de observacin sutil
sostenida en el tiempo y unos resultados
evidentes.

LA TERAPIA FLORAL es otra perla legada

a la humanidad por el amor y la profunda
sabidura del Dr. Bach, que crece y muestra
su eficacia por la misma fuerza de su
esencia. En mi opinin, tiene una gran
contribucin para ofrecer a la MTCH en el
8

SEFLOR
la memoria y la concentracin disminuyan.
Que se tenga una sensacin vaga o muy
ntida de impureza, de estar manchado.

Otoo 2003
sentido puede tener relacin con el
sentimiento de vergenza, indignidad,
pensamientos impuros.
Las ideas fijas u obsesivas
son la
manifestacin
en
la
mente
del
estancamiento. Crab Apple es de gran
utilidad ya que aborda algunos de los
aspectos mentales, emocionales y fsicos
relacionados a la humedad

No es imprescindible que estn todos los

sntomas; pueden presentarse algunos de
ellos de forma ms destacada de acuerdo a
las particularidades del paciente. De todos
modos la presencia de los sntomas
corporales nos orienta y nos permite prever
ciertas emociones, as como las emociones
nos permiten indagar y prevenir disturbios
corporales.

White Chestnut: la repeticin en el terreno

mental, el constante uso del pensamiento
una y otra vez es un factor generador de
trastornos con las caractersticas que
definimos. sta esencia nos ayuda a abordar
la cronicidad que implican la humedad y los
desarreglos del metabolismo de los lquidos.
El estado mental relacionado a sta flor
construye un piso de cronicidad como
resultado de la afectacin del Bazo, rgano
de suma importancia en la metabolizacin
de los lquidos orgnicos.

Estas son algunas de las esencias apropiadas

para abordar el conjunto de sntomas que
venimos tratando. Comento un aspecto de
varios relacionados a la humedad. Las
emociones que cada flor aborda las doy por
conocidas y pongo el acento en las
posibilidades que ellas nos dan de disolver
las acumulaciones, el estancamiento y la
densificacin tanto de los lquidos como de
las emociones y la mente.

Otras esencias: Honeysuckle, Walnut,

Clematis, Hornbeam, Elm, Red Chestnut,
Centaury

Willow: favorece la transformacin y

eliminacin de las mucosidades y se
relaciona con la cronicidad caracterstica de
las disfunciones debidas a la humedad.

Hasta aqu un pequeo ladrillo del puente.

La construccin est en movimiento y puede
encontrar su sustancia en puntos de
referencia que surgen y surgirn a la luz del
trabajo continuado de quienes sentimos el
impulso irresistible de cruzar el puente.

Heather: la auto observacin que Heather

ejerce sobre s mismo es un factor generador
de los sntomas que venimos mencionando.
Se dice que la energa sigue a la mente y si
sta queda fijada, la energa se estanca
ocurriendo otro tanto con los lquidos.
Permite la metabolizacin y fluidificacin
de las mucosidades y secreciones espesas y
adhesivas.

He utilizado los Patrones Transpersonales asignados

a las esencias por Ricardo Orozco, ya que son de gran
utilidad para este puente en construccin entre la
Medicina Tradicional China y las esencias florales.
Ricardo Orozco, Flores de Bach. Manual de
aplicaciones locales. Edit. ndigo.

Crab
Apple:
Acta
en
aspectos
caractersticos de la humedad: la suciedad y
sensacin de impureza, la pegajosidad que
hace que sea difcil desprenderse de los
sntomas que genera. La Humedad en este
9

SEFLOR

Otoo 2003

LOS ACCIDENTES NO SON ACCIDENTALES

Por Claudia Stern
Tal vez los accidentes no se puedan
considerar una enfermedad, ya que vienen
"de afuera" y uno "no tiene la culpa", pero s
se los puede ver como sntomas. Despus de
todo, los microbios que "nos enferman"
tambin vienen "de afuera". Nuestro reflejo
en el espejo, aparentemente tambin nos
mira desde afuera y sin embargo no es causa
de nuestro aspecto.

temprano: es una propensin a sufrir

accidentes.
Desde la teraputica floral, en estos casos
pueden ser tiles los Remedios Florales de
Bach y de California:
CLEMATIS, para no distraerse y prestar
ms atencin. Estas personas suelen
golpearse en la cabeza habitualmente.
STAR OF BETHLEHEM, por el shock o
situacin traumtica que todo accidente
implica.
CHESNUT BUD, para no repetir la
situacin y aprender de la experiencia,
ARNICA, para cicatrizar ms rpido las
lesiones, DOGWOOD, para evitar la auto
destructividad y la torpeza, PENSTEMON,
para luchar por recuperarse.
Cada accidente encierra un mensaje para
quien lo sufre, lo cual no significa que
cada uno lo pueda descifrar por s mismo y
sin ayuda.

Vemos en los accidentes, fenmenos que

son propios de la naturaleza a los que el
hombre est sometido por una suerte de
fatalidad. En el mundo animal los accidentes
pareceran tener un lugar de muy poca
relevancia; no nos es para nada familiar la
imagen de un animal accidentado y mucho
menos los animales en estado salvaje. Una
bandada de pjaros llama la atencin por la
armona con la que se desplaza y la ausencia
de choques o tropiezos. No ocurre lo mismo
en el caso humano. El hombre no se
encuentra en un funcionamiento armnico
con el mundo, est alienado en su entorno
y el accidentarse se da con alarmante
frecuencia: los accidentes se cuentan entre
las tres primeras causas de muerte en
cualquier estadstica que consultemos. Todo
accidente implica violencia y agresin,
generalmente agresin no descargada.
Ya Freud en su libro "Psicopatologa de la
vida cotidiana" hablaba de que los
accidentes
son
provocados
inconscientemente, al estilo del lapsus, que
es un accidente verbal, o de los actos
fallidos, olvidos, extravo de objetos, etc.
Todo industrial conoce a aquellos operarios
"propensos a accidentes", que es una de las
muchas maneras que tienen los seres
humanos de enfrentar o eludir sus conflictos.
Por eso los jefes de fbricas, al obrero que
sufri un accidente tratan de ponerlo en otras
tareas, porque la experiencia les ha
demostrado que esto se repite tarde o

Todo accidente implica un desajuste en el

manejo del cuerpo en el espacio. Es
importante analizar la personalidad del
sujeto, las circunstancias en que vive, as
como su historia y sucesos actuales
significativos para establecer su situacin
psquica. Esta informacin nos va a brindar
el contexto dentro del cual el accidente
adquiere sentido.
Es de mal pronstico que despus de un
accidente un individuo no se deprima, o no
cambie algo en su vida, o no se cuestione
qu es lo que pas.
Cuando el accidente se estereotipa se puede
hablar de "traumatofilia". En este caso si
hablamos en trminos de esencias florales,
VINE sera una flor para tener en cuenta ya
que se trata de una personalidad que vuelca
todo el sadismo sobre s mismo, terminando
por ser vctima de la situacin. BLACK
COHOSH tambin sera interesante para
poder tratarse mejor a uno mismo.
10

SEFLOR

Otoo 2003

LOS NUEVOS PATRONES TRANSPERSONALES:

Una hiptesis clnica.
Por Carmen Risueo, Terapeuta floral y Enfermera.
En este ensayo Carmen Risueo nos propone que formulemos algunas hiptesis de
patologas asociadas a los ltimos Patrones Transpersonales de Ricardo Orozco. Digamos algo
MUY IMPORTANTE: no es ste artculo un testimonio de una comprobacin de los efectos en la
clnica floral de los nuevos PT, sino una sugerencia de enfermedades que bien podramos
intentar reconducir con aquellos. Es una idea, una forma de comenzar por algn lugar a poner
en prctica este nuevo y extraordinario aporte del Dr. Orozco. Para quienes, como muchos de
nosotros, no estamos familiarizados con el nutrido repertorio patolgico del cuerpo y su
asociacin con los PT, este trabajo de Risueo puede resultar inspirador. SEFLOR
ASPEN:
INCORPOREIDAD
/
DISOLUCIN Sensibilidad y / o dolor en el
llamado miembro fantasma cuando hubo
amputacin de dicho miembro. En
osteoporosis (enfermedad sea que debilita
partes del esqueleto a causa de verse zonas
de la misma afectadas su masa sea en
degradacin-porosa como si fuese una
esponja, teniendo en cuenta que los
individuos Aspen suelen tener aura porosa
con agujeritos como una esponja). Zonas del
cuerpo que se notan especialmente
sensibles tras haber recibido alguna
alteracin, p. ej. corrientes de aire en el
rostro (Parece que no siento este trozo de
cara) no que est dormido sino que no
est. En embarazos fantasma o por el
contrario mujeres con ms de 3 y 4 faltas
que dicen no notar a su hijo. Como si no
existiese la materia.

frgiles y quebradizos (tras tratamientos

agresivos con quimio-terapia). Como
reconstituyente mineralo vitaminoprotenico (para que la salud no se quebrante
dada su fragilidad). Durante dietas de
adelgazamiento. En general individuos con
salud frgil y debilitada (bajadas de
defensas-leucocitos-bazo, entendiendo a este
ltimo como centro acumulador de
ENERGA). Astenia primaveral.
HEATHER:
VISCOSIDAD
ADHERENCIA. Tejido adiposo en exceso
blando y manejable (como si los
adipocitosse juntasen viscosamente); piel
sin firmeza; para dar forma y
energetizar reforzar en surcos, arrugas,
pliegues, como reafirmante, tipo la esencia
del Almendro en cosmtica. Infiltraciones
celulares en otros tejidos sin delimitar, en
algunos tumores sin forma que terminan
invadiendo. Masa carnosa informe que se
desarrolla en el tero (mola). En pacientes
con deposiciones sin forma, viscosas. Moco
en deposiciones. Para evitar las mucosidades
tanto nasales como expectoradas que sean
viscosas-pegajosas. Para clarificar o licuar la
sangre del torrente sanguneo en individuos
con sangre densa o espesa: como
antiespesante anticoagulante y as evitar
cogulos u obstculos en los vasos

GENTIAN: FRAGILIDAD. En capilares

superficiales de los extremos distales de
distintos miembros (dedos) y cara,
provocando hematomas sin haberse dado
cuenta del leve traumatismo previo (se llama
fragilidad capilar). Uas que se quiebran
con facilidad, habiendo recibido leves
choques. Zonas muy afectadas por su
debilidad tras algn o alguna vicisitud,
como fortalecedor de las mismas. Cabellos
11

SEFLOR
sanguneos. En las prdidas de apetito el
comer caprichoso (no tiene forma: para
saber alimentarse). Aumento de densidad
y sedimentos en la orina.

Otoo 2003
hundir los dedos dejan marcas durante un
tiempo (a esto se le llama fvea).
Deprimido el sistema de defensas del
organismo,
p.j.
en
enfermedades
autoinmunes. En alteraciones de P. A. En
lugares de compresin (al borde del mar,
espacios comprimidos: en odos al hacer
submarinismo), malestar al llevar ropa que
presiona. Compresin en las vrtebras.
Impregnar en zonas poco pobladas p.j. de
vello, de tejidos. glndula mamaria (tener en
cuenta en una poco poblada: deprimida,
empobrecida, poco desarrollada). Lo que
necesita ser desarrollado.

HONEYSUCKLE:
REGRESIN
/
RETROCESO, p.ej. en las heridas que
aparentemente han curado y retroceden en el
tiempo de cicatrizacin. HON har de
reajustador, epitelizando sin retrasos
(enfermos diabticos). Crecimiento seo (en
el raquitismo) nios que necesitan un
estirn hacia delante. Enfermedades
dolencias en adultos que se relacionan con el
pasado como amigdalitis, parotiditis
(paperas) se supone, que son enfermedades
infantiles. Pacientes que tienen problemas
con los lcteos u otros comestibles y sin
embargo solo se alimentan con ellos, o con
los dulces... les recuerda a momentos del
pasado y regresan a l por va oral.
Enfermedades que despus de aos y aos
sin ninguna sintomatologa regresan sus
sntomas. Demencia senil, el individuo
parece padecer una regresin. En cosmtica
para revitalizary actualizar el cutis.

OAK: SOBRECARGA que desgasta. En

articulaciones problemticas y desgastadas.
Artritis articular. Dejar que la propia
limitacin sea curativa dar oportunidad al
descanso de esas zonas. En todos los
rganos y funciones gastadas por un
esfuerzo: sistema nervioso y endocrino,
forzando los horarios de trabajo, cambiando
los biorritmos corporales... viajes... por ej
en enfermera, aeropuertos, vigilancia,
trabajos a turnos-semanales turnos
nocturnos... con una larga duracin. Vista
que se esfuerza: trabajos con luz-artificiallarga duracin-sin descansos-ordenadores; la
voz que se esfuerza: profesorado, cantantes,
conferenciantes, recitadores; problemas en
un tero desgastado por concepciones que
no llegan a trmino y concluyen en legrados;
o bien, en tero desgastado a causa de
continuos embarazos y partos. En el
msculo cardaco desgastado por esfuerzo y
que acaba sufriendo bajo gasto cardaco;
exceso de grasa que rodea el msculo
cardaco produciendo fatiga a causa de su
sobreesfuerzo (trabaja ms de lo debido). En
las pruebas test de esfuerzo. Para el
cabello que a causa de tintes capilares y o
lquidos para permanentes ha perdido brillo,
bro y fuerza quedndose sin cuerpo,
lacio, desgastado. Tejidos con falta de
flexibilidad (sean: tendones, msculos,
nervios, piel...) que al forzar su rendimiento

MMULUS: RETRACCIN: retirarse o

apartarse, no confundir con: contraccin,
reduccin, disminucin. Para masajear un
tendn, terminacin nerviosa, msculo,
pezn, pene. Tras contusiones e incisiones
(para evitar la retirada de nervios, de
tendones, o tejidos; dem cicatrices). En
retiradas de la leche materna. En
retraccin palpebral (no poder cerrar los
prpados de los ojos).
MUSTARD: DEPRESIN, compresin,
opresin, presin. En la compresin
precordial, la sensacin de tener comprimido
el corazn. Tras un traumatismo importante.
Opresin en el pecho; presin en el crneo
(Tengo la sensacin de que se me oprime u
comprime el cerebro). Para masajear en
pies y piernas donde se acumula lquido y a
la ms leve presin y / o compresin al
12

SEFLOR
sobrecargar y o sobreexigir, se
desencadene su desgaste y en consecuencia
su probable ruptura.

Otoo 2003
tejidos alrededor de la va endovenosa. En
fuertes dermatitis donde no queda piel, vello
o
cabello:
dermatitis
seborrica,
provocada por un exceso de sebo o grasa.
Se puede tratar en principio con Vervain
exceso- ms aquellas esencias que atiendan
las emociones del individuo, ms SCH para
regenerar la zona afectada pues la grasa la
dej devastada (muerta). Aquello que
queramos se genere nuevamente, generar:
capacidad para producir y / u originar
(propiciar impulso, vida).

RED
CHESNUT:
SIMBIOSIS
/
ADHERENCIA.
Tras
algunas
intervenciones quirrgicas de vsceras o
cercana a ellas,
pueden
formarse
adherencias en los tejidos blandos
adyacentes, entremezclndose, p.ej. en
apendicitis; una vez extirpado el apndice,
en un tiempo se vuelve a abrir el abdomen
para
liberar
dichas
adherencias
(entresijo de tejidos) y as subsanar las
molestias que refiere el apendicectomizado.
En la cicatrizacin de la piel, para que los
bordes no se cierren indiscriminadamente
y discurra naturalmente, por estratos.

WILD OAT: DISPERSIN. Algias,

molestias desacompasadas, tan pronto en
una zona corporal como al rato otra y luego
otra y ms tarde otra, y maana otra distinta:
lesiones de psoriasis, eccemas que brotan
aleatoriamente despistando al paciente y al
terapeuta. Alopecia (aleata) dispersa. En
algunos pacientes con reuma y/o artrosis,
artritis. Uas rotas (por capas) y no en todas
a la vez. En los pacientes con carcinomas
prostticos, que por sistema cursan con
metstasis seas, se quejan de dolores muy
variados continuamente.

SWEET CHESNUT: REGENERACIN.

En
dermabrasiones
quirrgicas
o
accidentales;
al
retirar
tatuajes.
Quemaduras de cualquier grado, solares,
accidentales, por radioterapia (tejidos
devastados). En quimioterapia, tras el
extravase
del
lquido
endovenoso
administrado, pues devasta y destruye los

MAANA QU COSA ES MAANA?.

POLARIDADES FLORALES SOBRE EL TIEMPO.
Por Eduardo H. Grecco
El lenguaje que Dios mas oye, es el callado amor
San Juan de al Cruz
Cada da se hace ms evidente en la
clnica, la necesidad de comprender las
esencias florales como una red de mutuas
interacciones polares. Que ya no podemos
seguir pensndolas como unidades aisladas
entre s, del mismo modo que no se pueden
concebir las emociones de otra manera que no
sean implicadas unas en las otras en
permanentes compensaciones y antagonismos,
en un continuo oscilar del ir y el venir, de la

tensin y la relajacin, de la armona y la

desarmona. Que el conflicto no es una
alternativa de la vida sino el movimiento
mismo de la vida, que emocionarse no es un
obstculo en el proceso de crecimiento sino
parte de l, que sentir ambivalentemente no es
el problema sino desgarrase por el desacuerdo
y la oposicin. Y como los remedios florales
son emociones lquidas y representan en el
mundo exterior la rueda de las emociones de la
13

SEFLOR
personalidad, estn sujetos, por lo tanto, a esta
misma dinmica afectiva.

Otoo 2003
incognoscible, inexplicable, pero tambin,
inevitable. No puedo capturarla por la mente o
los sentidos, no puedo ponerla en palabras
pero su amenaza no es por eso menos real. De
manera que, entonces, nada me queda por
hacer para eludir el destino incierto de un
maana cercano que me ahoga, aprisiona y
me hunde en el desasosiego y la expectativa
perturbadora. De este modo el maana se
estructura como algo limitativo y restrictivo,
la ilusin fantasmtica que me impide
vincularme con lo desconocido y misterioso y
darme cuenta que lo sobrenatural es algo
natural y que la vida esta llena de milagros
cotidianos, que los fantasmas que temo del
maana y del afuera, son lo que yo he
proyectado del pasado y del adentro.

Un tema habitual en la clnica es la

ansiedad, que como otras emociones implica
un cierto posicionamiento del sujeto que la
padece frente al tiempo. A diferencia de lo
que sucede con la nostalgia y la melancola
que echan sus races en el pasado, la ansiedad
nos arroja hacia el futuro. El ansioso teme al
futuro. Y le teme en dos variantes bsicas: no
poder cumplir con lo que nos demanda y no
poder impedir que ocurra algo que gustara
evitar. La falta de tiempo se corresponde con
el Impatiens, la premonicin desgraciada con
el Aspen.
Tambin es cierto que, ya fuera de la
ansiedad, el Clematis esta hundido en un
maana pasivo, ilusorio e idealizado en el
cual se ha instalado y del que no anhela salir.
No quiere que ese maana se cumpla, solo
que sea maana. En cambio el Vervain, con
cierta inquietud desmesurada, mas parecida al
enardecimiento que a la ansiedad, apunta su
flecha al futuro que construye a medida que lo
piensa. Y ah donde el Clematis suea, el
Vervain despierta. El Clematis fantasea el
maana, el Vervain lo realiza.

El tiempo Impatiens
Transformar el maana en eternidad
El Impatiens es un activista,
empeado en colmar cada instante de su vida
con la mayor actividad posible. Su drama es la
incapacidad de respetar los procesos de la
vida, propios y ajenos, no poder detenerse y
disfrutar del suceder, el vivir torturado por la
falta de tiempo. Sus frases: No hay que

perder el tiempo, No voy a dejar que

me roben el tiempo, apuntan en la

Cada uno de estos tipos florales

mantiene una posicin subjetiva frente al
tiempo como duracin, que es pura cualidad
y la verdadera trama de la vida.

direccin de que el Impatiens se traga el

tiempo y no lo vive. Es que vivir el proceso
entraa el transcurrir, la construccin de una
historia y en la sombra del Impatiens anida el
sndrome de inmortalidad y la condicin de
devenir lo coloca ante la alternativa de la
finitud y la mortalidad. Si en el Aspen el
maana es abundante en presagios, en el
Impatiens es siempre escaso de eternidad.

El tiempo Aspen
Hacer del maana un enigma inescrutable
Para el Aspen el futuro es algo que
nos impone condiciones de zozobra,
inquietud, fuente de peligros inminentes:

El tiempo Vervain Pretender salvar el maana

Algo malo va a pasar y por esto debo

estar en permanente alerta.

Para el Vervain el tiempo se presenta

como lo abierto y pleno de posibilidades,
porque aunque incierto y eventual es un campo
de realizaciones que se pueden concretar y

La fuente de la perturbacin es
indefinible, desconocida, indeterminada,
14

SEFLOR
planificar. El maana se puede manejar con
un proyecto, nunca es algo totalmente ignoto
y desconocido. Y as como en el Aspen es el
miedo el que configura el maana, en
Clematis el ensueo, en el Impatiens la
ansiedad, en el Vervain es la voluntad y el
entusiasmo (El futuro es lo que yo quiero
hacer de l). Claro esta que muchas veces la
desmesura lo lleva a pensar que su voluntad
personal puede imponer condiciones a la
voluntad universal y por un acto de magia
puede transformar el futuro.
El tiempo Clematis
Escapar de los retos del maana
El Clematis necesita presentificarse
en el doble sentido de tomar contacto con el
presente y hacerse presente en la vida.
Ensuea un maana romntico e idealizado,
un refugio en donde vivir en la quietud y la
cesacin del movimiento. Contemplativo,
absorto en su tranquila visin del cosmos y
del silencioso crecimiento de su Yo profundo
y su mundo imaginario, su maana es un
tiempo que se edifica sin carne ni pasin,
resulta una forma de evasin mediante la cual
intenta trascender el tiempo ordinario

Otoo 2003
mediante una cierta experiencia que los aparta
de la realidad. Ah donde el Vervain pone
pecado y disfrute, msculo y sangre, el
Clematis coloca espejismos y etereidad.
Final
En la lgica del trabajo comprensivo y
prescriptivo por polaridades las actitudes
frente al tiempo permiten, como ejemplo, un
abordaje floral que no solo admite la seleccin
de la flor directa que describe la vivencia del
sujeto sino, justamente, aquella que compensa,
por antagonismo, lo que aparece como falta en
la conciencia de la persona. As, el Vervain
llena con su mpetu y ardor, de sangre, vida,
carnalidad y frenes el desdibujado y anmico
tiempo Clematis. Y cuando el tiempo cambia,
cuando el fluir de la vida se modifica, la trama
de la existencia se transforma y el ser
emprende vuelo, mecido por las cadentes
pulsaciones de las alas cardacas. Y corazn, que se acelera y se vuelve taquicrdico en el
Impatiens y se ahoga y estrangula en el
Aspen- es lo que le falta al Clematis y lo que
desborda al Vervain y, sin corazn... es
imposible el callado amor.

LA PREGUNTA EN TERAPIA FLORAL

Por Susana Veilati
Las preguntas del terapeuta floral al paciente
le permiten a ste ltimo preguntarse sobre s.
Hacer y hacerse preguntas es bueno, pero
conllevan un riesgo: quien pregunta est
especificando un dominio sobre el que se ha
de preguntar y responder. Importa entonces
preguntar sobre lo que el paciente va diciendo
y con la intencin de abrir nuevos espacios en
eso que est teniendo lugar. Veamos algunos
ejemplos de preguntas.
Imaginemos a un paciente de 38 aos,
funcionario, se siente muy solo. Consulta por
una obsesin. En los ltimos tiempos se ha
enamorado de una compaera de trabajo a la
15

que encuentra ocasionalmente en el ascensor o

a la hora de la comida. La busca con la mirada,
elabora estrategias de roce, imagina formas de
acercarse a ella, tiene fantasas erticas
vinculadas a esa mujer, sabe su nombre, su
direccin y telfono. Conoce cmo vive y
buena parte de sus hbitos. Ella ignora tales
sentimientos; es ms, no la ha saludado ni se
ha presentado, an. Pero Cules son las
preguntas posibles a formularle para ayudar a
que se entienda a s mismo? Cules
interrogaciones pueden ser de utilidad para que
dote de significado lo que all est teniendo
lugar y de paso hacer una apropiada lectura
floral? Veamos:

SEFLOR

Otoo 2003

La pasin por ver, cambia a lo largo de los

das o las pocas? Cmo se da ese
cambio?Qu
cosas
influyen?
Qu
sentimientos acompaan esos cambios?
Qu pasa con otros deseos? Cmo afecta
esto a su trabajo? Y a su estado de nimo?
Qu hace con su excitacin sexual? Ver, le
lleva a no hacer? Qu otras acciones
desencadena? Cmo imagina que estara
sin esa pasin? Y mientras tanto: Hace
amigos? Qu otras cosas le interesan?
Destaca en su testimonio la genuina
preocupacin por su soledad, el desconcierto
y la vergenza por su proceder, y el intenso
placer con el que planea cada contacto; goce
proporcional al temor de que se concrete:
teme ser ridiculizado y posteriormente
rechazado:
Conoce alguien ms sus secretas
actividades? Prefiere que en estos
espordicos contactos haya roce fsico o no?
Contacto es igual a sexo? Qu actividades
lleva a cabo para conocer gente? Puede
decir que ha conocido a alguien? Qu es
conocer para l?A cules cosas se atreve y
a cuales no se atreve? Le haba pasado
antes algo as? Cmo? Con quines?
Slo con las mujeres que le interesan o en
algn otro terreno tambin?
Es la primera vez, afirma, que tal cosa le
ocurre; si bien de adolescente no poda apartar
la mirada de las piernas de sus compaeras lo
que impeda su concentracin en los
contenidos de las clases. Se senta
avergonzado y culpable por aquellas miradas:
Qu tena de atractiva y placentera esa
forma de relacionarse? Y actualmente?
Para quin era y es bueno relacionarse as,
de lejos y no de otra forma: mam? pap?
Qu pensaran ahora sobre la vigencia de
esta forma de relacionarse?
16

La compaera de trabajo vive cerca de su casa,

trabaja prxima a l; no obstante, mantiene
con ella una relacin mental, imaginada en
cada centmetro de la trama. Sera importante
que este supuesto paciente pudiera acercarse a
esta mujer, tocarla ms y soarla menos. Pero
no tiene que ser esta nuestra intencin. Su
compaera de empleo es el rostro que hoy
tiene este problema, que es antiguo, antes lo
fue el de sus compaeras de colegio. Dmonos
cuenta que est retejiendo el presente con hilos
similares a los de su pasado quinceaero.
REDISEAR PASADO, PRESENTE Y
FUTURO
Si como Bach, creemos en algo tan pretrito
como el Karma de otras vidas, no nos
resistamos a incorporar en el proceso
teraputico floral una autntica profundizacin
en el pasado del paciente, el de sta vida.
Porque si las esencias estn bien pensadas y si
la conversacin teraputica es exitosa, el
pasado y el futuro cambiarn. Cambiar la
memoria que se tiene del pasado -porque ser
enriquecido con matices, sentidos y
comprensiones no contemplados en su
momento- y las expectativas que se tienen del
futuro. El pasado podr ser nuevamente
narrado desde diferentes perspectivas y no
como una nica versin de s mismo que
produce siempre la misma situacin
conflictiva. La esperanza de la que habla Bach
y facilita GORSE, no es sino ver lo mismo
con otras lentes tal como dice un viejo
proverbio ZEN Nada ha cambiado sino lo
que ahora s de m. Todo ha cambiado.
Teniendo en cuenta esta misin de rediseo de
pasado y futuro, el terapeuta floral puede
poner especial cuidado en no quedar capturado
en esas narraciones (limitantes y proyectivas)
que aportan los pacientes y que nos pueden
hacer pensar con su misma lgica dejndonos
sin ningn punto desde el que observar que ese
proceso limitador se est produciendo

SEFLOR
nuevamente; as, la situacin conflictiva se
hace crnica y no se ve ninguna salida. En este
punto es cuando el terapeuta floral necesita de
una supervisin que le permita situarse en otro
punto de mira, al estilo SALVIA.
La mujer del ascensor, objeto de sus
fantasas y mudas estrategias, trata
entonces de una curiosa repeticin aunque
con diferentes matices. Esta forma de
vinculacin guarda gran parecido con las
de su adolescencia:

Qu le impeda acercarse en aquel

entonces a sus compaeras? Lo intent
alguna vez? Tena a alguien con quien
conversar sus dificultades?
Dice adems que no tuvo relaciones
sexuales sino hasta los 31 aos:
Cmo explica l esta demora inusual? Qu
haca con su deseo sexual? Qu mujeres le
gustaron hasta ese momento? Cmo fue ese
primer encuentro ntimo con una mujer?
Qu es lo que le gust de esa mujer? Qu
cree que tiene l de atractivo para una
mujer? Alguien ms se entusiasm con l?
EL TRATAMIENTO FLORAL
RECOMENDADO

Floralmente,
en
trminos
exclusivamente bachianos, observamos un
conjunto de sntomas con una presentacin
CHESTNUT BUD: una repeticin que lo
avoca a una forma de relacin superficial, solo
miradas y roces. Tiene caractersticas
CLEMTIDE: hay imaginacin exacerbada
en el lugar del contacto real. Efecta un
movimiento tipo LARCH: quiere extender su
mano, decir alguna palabra, pero ni gesto ni
palabra salen de s hacia la destinataria Soy
un eunuco afectivo. Se trata sin duda de un
fondo obsesivo WHITE CHESTNUT /
CRAB APPLE / PINE / AGRIMONY.
17

Otoo 2003
Indicaremos WHITE CHESTNUT por la
planificacin meticulosa de sofisticadas
estrategias. Su historia de sntomas fsicos y
emocionales sealan a CRAB APPLE:
abundante acn juvenil del que quedan visibles
marcas en su cara, obsesin por las piernas de
sus compaeras y ahora por esta mujer en
particular, ambas circunstancias le impiden ver
un cuadro ms general. La inclusin de PINE
es evidente: siente que est haciendo algo muy
malo, incorrecto, morboso, y lo cuenta con un
gesto de pber pillado en falta: entre apenado
y secretamente excitado. Todo este cuadro
pasa absolutamente desapercibido para sus
compaeros de oficina, amistades y familia.
Lo oculta cuidadosamente. Teme ser
descubierto y se define como Un maestro
para la ocultacin, frase que habla de una
combinacin AGRIMONY / PINE. Nuestra
intencin con la administracin de estas
esencias florales, es que pueda aumentar la
estima de sus recursos y hacer el trnsito de un
pasado con menos posibilidades a un
presente con mejores probabilidades.
Importa que este paciente observe similitudes
y diferencias y as percatarse de que ya no es
ms el adolescente acnico que era y s un
hombre con mayores recursos.
Las esencias que surgen en consulta son
inspiradoras de las preguntas que podemos
hacer para facilitar el desarrollo de aquello que
promovern las esencias prescritas. Y tambin
viceversa: las preguntas destapan esencias
cada vez ms nucleares y nos permiten
observar alrededor de cules premisas
afectivas, motivacionales e ideolgicas
produjeron y siguen produciendo, nuestros
pacientes, sus ncleos de impotencia, origen
de obsesin, depresin y desestima, que
limitan su capacidad de arriesgar y gozar de
nuevas acciones. Pero atencin, preguntar en
terapia floral no es un interrogatorio policial ni
psiquitrico, sino una suave conversacin
motivada por el profundo inters en el paciente
por parte del terapeuta floral. Gracias por tu
atencin.

SEFLOR

Otoo 2003

NAVEGANDO POR LA WEB DE

CLAUDIA STERN, ARGENTINA
Por Jos Navarro
Su direccin web es www.floralcenter.com. Desde su pgina principal
observas que se pueden hacer cursos a
distancia de terapia floral, estos se dictan a
travs de e-mail o por correspondencia.
Tambin presenciales.

pgina. Pero si hay suerte se visualizan, lo

que tiene lugar en la mayora de los casos.
En los diferentes boletines no solo hablan de
terapia floral, sino tambin de otras tcnicas
y mtodos teraputicos, como masaje
Ayurvdico, Reiki, Aromaterapia, Shiatsu,
Fitoterapia, todos los temas relacionados con
la salud.

En el enlace de conferencias, puedes

informarte de charlas que organiza el centro
de Claudia, desde Feng Shui hasta
Astrologa. En cada enlace se abre una
ventana pop up (publicidad) que en
ocasiones es un poco incomodo pero la
puedes cerrar. En esta pgina se observa que
organizan grupos de trabajo sin nimo de
lucro.

Tambin organizan tratamientos un

equipo especializado y de confianza,
avalados por la escuela de Claudia Stern.
Se puede consultar los ttulos de los
libros publicados por Claudia Stern, aparte
de su biografa.
Hay un enlace a links, con diferentes
direcciones tiles. Se puede participar en
foros y participar en encuestas.

Editan
un
boletn,
llamado
Bienestar, se pueden consultar todos los
boletines que publican, el problema es que
en ocasiones cuesta consultarlos debido al
servidor gratuito en el que est alojada la

El nico problema es que cada vez que

haces clic a un enlace se abren ventanas pop
up y es un poco incmodo, pero la web es
aceptable. Es mejor verla.

LA ASTROLOGIA Y LAS FLORES DE BACH

Por Carmen Lpez Vzquez
El trabajo del Doctor Edward Bach se
basaba en la conviccin de que la
Humanidad se compone de doce tipos
claramente definidos.
Cada persona
pertenece a uno de estos grupos, donde
comparten rasgos similares de carcter,
personalidad y temperamento.

Ms que tratar la enfermedad, Bach trataba

estas cualidades en sus pacientes y estudi
los cambios de nimo que sufren los doce
tipos.
Estos 12 Estados de nimo (miedo, terror,
tormento mental o preocupacin, indecisin,
indiferencia o aburrimiento, duda o
18

SEFLOR
desaliento, ansiedad, debilidad, falta de
confianza en uno mismo, impaciencia,
entusiasmo
excesivo,
orgullo
o
retraimiento), corresponden a los 12
Curadores.
Es aqu donde podemos
establecer la conexin con la Astrologa,
donde se usan mucho las analogas y a
travs de los Signos de Zodaco se estudia

Otoo 2003
el carcter de las personas, tomando como
referencia los tres pilares bsicos de una
Carta Astral: el Ascendente, que indica
cmo nos comportamos y nos mostramos a
los dems; el Sol, es el yo, nuestro carcter e
individualidad y principalmente la Luna,
que muestra nuestros estados emocionales y
cambios de nimo.

RELACION ASTROLOGICA Y ESENCIAS FLORALES:

SIGNOS ZODIACALES:

ESENCIAS FLORALES:

Aries
Tauro
Gminis
Cncer
Leo
Virgo
Libra
Escorpio
Sagitario
Capricornio
Acuario
Piscis

Impatiens
Genciana
Cerato
Clematis
Verbena
Centaura
Scleranthus
Chicory
Agrimonia
Mimulus
Water Violet
Rock Rose

En los prximos boletines ir comentando

ms detalladamente la interrelacin entre
signos zodiacales y esencias florales,
utilizando como gua la clasificacin en los
7 grupos que Bach hizo: grupo I: para los
que sienten miedo; grupo II: para los que
sienten incertidumbre; grupo III: para los
que no sienten inters por las circunstancias

actuales; grupo IV: para los que sienten

soledad; grupo V: para los que sufren de
hipersensibilidad a influencias y opiniones;
grupo VI: para los que estn abatidos o
desesperados y grupo VII: para los que
sufren preocupacin excesiva por el
bienestar
de
los
dems.

CORREO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

1 Pregunta: De Lidia M. De Bilbao.

recuperarme. Cmo desapegarme? Debo

protegerme?, Con qu esencias?

Pregunta: - Doy masajes metamrficos y

algunas terapias. Mi sentimiento es de
implicacin con la persona, quiero que se
sienta amada, protegida y amparada, pero la
sensacin es que cuando termino la terapia
estoy por los suelos y tardo un par de das en

Contesta: Montse Fernndez:

Respuesta: Hay varias
esencias florales que te pueden ayudar a
protegerte:
Del Sistema Bach:
19

SEFLOR
WALNUT Y ASPEN: Juntas refuerzan tu
campo energtico.
CASTAO ROJO: Para ese desapego
emocional que necesitas para dar masaje y
no implicarte.

Otoo 2003
En el caso que planteas, sera de utilidad la
aplicacin de esencias como Lavanda, Diente
de Len, Capuchina o Castao Blanco,
disueltas en la crema o el aceite que utilices.
La terapia floral, adems de esta aplicacin
tpica, ira encaminada a la armonizacin
del desequilibrio emocional que puede
subyacer en esta patologa. De tal manera
que tu cliente podra tambin ser derivado a
un terapeuta floral si estuviera interesado en
ir a la raz del problema, que, como
comentas, parece irse cronificando.

Sistema de California:
PINK YARROW: Para resguardarte de las
emociones del otro y no hacerlas tuyas.
MENTA: Para el exceso de negatividad del
paciente, si la hubiera.
CORAZONCILLO: Para cuando a quien le
das masaje sea tu compaero, amigo, hermano
o cualquier familiar, el desapego sea mayor.

Si esta especialidad te atrae, tambin podras

formarte t misma a travs de los cursos de
capacitacin y la bibliografa especializada
con que contamos.

Estas esencias las puedes tomar en un vaso de

agua mientras estas dando masaje o en un
frasco aparte.
Y para esos das que estas por los suelos:
OLIVO: Para fortalecerte fsicamente.
Y del Sistema de California. SABILA ALOE:
Para regenerarte energticamente.

3 Pregunta: Consulta al Farmacutico

Estimado Javier:
Una paciente y terapeuta floral me advirti
del riesgo que tiene usar un colirio que no
tenga el Ph del lagrimal, 7.4. Tuvo una
agravacin con uno de sus gatos. As que
cambi a Philarm o equivalente, una
solucin fisiolgica oftlmica que lleva
borato potsico, y desaparecieron los
problemas.
Nos puedes informar algo al respecto para
incluirlo en el boletn prximo?, nos
preocupa ese tema y no tenemos
informacin seria. Qu nos sugieres?
Un abrazo, Susana

2 pregunta: De M. Luisa. Sevilla

Pregunta: Soy quiromasajista. La cuestin es
que recientemente me encontr con un
compaero que me coment que utiliza
esencias florales aplicadas al masaje, con muy
buenos resultados . Quisiera saber algo ms
sobre esto. Por ejemplo:
Tengo un cliente al que trato de cervicalgia
casi de manera continua. Podra aplicarle
alguna esencia que reforzase el efecto del
masaje? .

Contesta: Javier Pecharromn

Contesta: Manuela M. Menndez:

Respuesta:

Respuesta: La experiencia prctica con

esencias florales ha ido revelando que estas
resultan de gran eficacia en uso tpico.

En efecto, hay que tener mucho cuidado con

el uso de soluciones para aplicar en los ojos.
Lo ideal es usar una base de colirio tipo
lgrimas artificiales o como tu paciente, un
colirio descongestivo con borato potsico.
Con estos jams tendrs problemas.
Un abrazo. Javier Pecharromn.

Cada vez son ms los profesionales como

quiroprcticos, reflexlogos y otros, que
implementan sus tcnicas con la accin
teraputica de las esencias florales.
20

SEFLOR

Otoo 2003

CONOCIENDO NUEVAS ESENCIAS

Seccin dedicada a la difusin de nuevos sistemas florales

ESENCIAS VIBRACIONALES DE VENEZUELA.

ESENCIAS FLORALES COTIS. 3 y ltima Parte.
Por Carmen Lpez Vzquez

DRACENEA (Dracaena sanderiana Hort):

Alivia el sufrimiento causado por
enfermedades inhabilitantes como esclerosis
mltiple,
arterosclerosis,
parkinson,
epilepsia, senilidad. Trabaja el temor a las
enfermedades, muerte y figuras de
autoridad. Aceptacin de la propia verdad, el
envejecimiento y la libertad. Estimula el
equilibrio
energtico
del
cerebro.
Aceptacin de situaciones difciles cuando
se llega al agotamiento fsico y / o
emocional.

otro. Ayuda a limpiar los efectos de estos

pensamientos cuando actan sobre el
funcionamiento heptico. Produce una
sensacin de tranquilidad de forma
inmediata. Excelente para personas que
cambian de lugar de trabajo o se mudan a
otro pas, ya que trabaja el desapego a
lugares o espacios fsicos a personas y
situaciones. Acta sobre el chakra del
lmbico.

ROSA
DE
MONTAA
(Brownea
macrophilla): Para las personas que tienen
exceso de actividad mental a nivel de
pensamientos parsitos producidos por
apegos, dogmatismo, culpa, depresiones,
expectativas y preocupaciones. Activa la
circulacin por los meridianos. Puede ser
utilizada en casos de Lupus y VIH / SIDA.
Durante tratamientos de quimioterapia
ayuda en la recuperacin. Acta sobre el
chakra del corazn.

SANSI PUEDO (Piptadenia flava DC

Benth): Es la esencia de la voluntad, del s
puedo y s quiero. Libera los bloqueos que
producen las emociones que mantienen
estancada y paralizada a la persona para
actuar y la llevan a cobijarse en la
comodidad. Aporta la energa para afrontar
cambios y el deseo de lograrlos.

PALMARECA (Chrysalidocarpus lutescens

Wendl): Para los que los pensamientos
negativos
les
producen
bloqueos
emocionales que afectan su parte fsica.
Trabaja las rabias producidas por celos, la
perdida de territorio y el control sobre algn

Estas esencias (2 dilucin) las podis

encontrar en la Farmacia Pecharromn.
Fueron gentilmente cedidas por Corina
Egaa la elaboradora de este sistema.

21

SEFLOR

Otoo 2003

ESPONTNEAS:
CASOS FLORALES.
Por Carmen Risueo
Conozco a L.R. en consulta en
noviembre del 2002. Se trata de una
mujer de 64 aos de edad, viuda, 4
partos normales e hijos vivos, exalcohlica desde hace 12 aos. La
escucho agresiva con sus hijos,
especialmente con el que vive con ella,
y con la seora a la que cuida. Afirma
le recuerdan continuamente a su padre
(iracundo, tirano, despreciable...).
Refiere haber tenido una infancia
penosa, nadie la quiso, su madre la
despreciaba; a L.R. le daba asco
acercarse a ella. Su padre, un hombre
distante y autoritario. Agrega haber sido
manipulada sexualmente por un
hermano de su madre. Se la ve
sometida a la opinin de los dems,
dcil, domesticada, infeliz en su
matrimonio. Expresa no tener ni idea de
ser madre, no tiene cario que dar,
est amargada, muy dependiente y
desdichada.

el terapeuta, an as lo quiere volver a

intentar. L.R. se mantiene con la
pensin de viudeidad y (muy escasa) se
autoayuda cuidando de una anciana
adinerada. No habla en las dos primeras
entrevistas de ninguna afeccin
orgnica ni molestia fsica, solo de sus
sentimientos y sus carencias. Prescribo:
Walnut, para cortar con patrones
conductuales de su infancia; Willow,
por el modo en que expresa su amargura
y su concepto de mala suerte;
Corazoncillo, para todo ese dolor
emocional manipulador; Girasol, para
que el arquetipo solar: padre comience a
cimentarse dentro de ella; Algodn de
Seda (flor del Alba-ureas) como si
fuera un rescate emocional ante su
dolor-desavenencias-prdidas
de
energa vital en disgustos y discusiones
manipuladoras, pensar y sentir como en
su infancia; Holly por la rabia
verbalizada y corporalmente expresada.

Desea sentirse querida.

En 20 das nos vemos nuevamente, est

ms tranquila, menos rabiosa.

Se comenz a sentir ms fuerte en el

grupo de alcohlicos annimos, ya
estaba viuda. Al enviudar se sinti ms
liberada, nunca disfrut con el sexo;
nunca disfruta con nada. Se ve a s
misma manipuladora, quiere retractarse,
aprender a vivir, se avergenza, se
juzga. Se siente incapaz de llorar, se
arrepiente de haberse casado, piensa
que era su madre la que estaba
enamorada de su marido. Qu vida tan
tortuosa y torturada! Pero ella no pierde
la esperanza de que algn da vivir la
felicidad. Hace 2 aos prob la terapia
floral y dice no haber tenido suerte con

En 15 das nos volvemos a entrevistar,

sus verbalizaciones son mucho ms
discretas, nada de amargura, un peln
incluso de alegra se deja ver en sus
ojos, est expectante, motivada. Cambio
la frmula por: Girasol, Corazoncillo,
Walnut, Pine, Cerato, Chesnut Bud,
Centaury. A los tres das me llama a
las 8,30 A.M. enloquecida de
contenta!, gritando nerviosa que se ha
curado de una dolencia cardiaca que la
persegua hace aos, un bloqueo de
rama izquierda (disfuncin cardiaca,

SEFLOR

Otoo 2003

media)
y
una
leucopenia-grave
(importante bajada de leucocitos,
defensas muy precarias en su
organismo). Segn los mdicos, no
daban con el tratamiento adecuado para
subir las defensas = leucocitos con un
nmero muy inferior al normal en el
organismo. Ni que decir mi sorpresa,
pues ella en ningn momento me refiri
su
enfermedad,
desajuste
o
preocupacin alguna a ese respecto. Me
alegro infinitamente por ella, y me hace
pensar que porqu podran subirse las
defensas de ese organismo, al
encontrarse menos lastimero, ms
confiado, ms resuelto (fuerza-solidez),
y su corazn tambin, con menos
agresividad, con ms apertura, menos
bloqueado.

Continuamos
vindonos,
van
cambiando muchas cosas en su vida,
unas le gustan ms que otras, lo que si
le gusta y tiene muy claro, es que nos
podemos ir buscando dolencias al
ignorar nuestra forma de pensar-sentiractuar. Contina persiguindola el
pasado, pero tiene conciencia de que
cada vez queda menos para estar al da
emocionalmente hablando. Hace solo
un mes hablamos de los orgasmos que
est teniendo espontneamente qu
sorpresa!! pues ella desde que tiene uso
de razn dice no haber tenido ninguno.
Cada da que pasa es un poco menos
culpable
y
un
mucho
ms
responsable.

BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA.
Por Manuela Mara Menndez
Ms All del Arco Iris. Grian. Ediciones Obelisco
Qu quieres hacer con tu vida?
Con esta pregunta, el autor del best
seller mundial El Jardinero comienza
y termina su siguiente obra titulada Ms
All del Arco Iris.
El protagonista de esta historia se puede
llamar T o Yo, pero su nombre es
Amadn, un ser sensible que pretende
dar un sentido a su existencia.
En sa Bsqueda, irn apareciendo
como Guas y Consejeros los Grandes
Amigos de la Naturaleza. A travs de su
Voz, Grian recoge lo esencial de una
profunda
Sabidura,
recopilando
magistralmente las grandes tradiciones
espirituales
de
la
Humanidad:
Cristianismo,
Budismo,
Islam,
Judasmo, Taosmo, Tradicin Celta y
Tradicin Chamnica.

Como el mismo Amadn, si sabemos

escuchar, las respuestas surgirn entre
las hojas afiladas de los pinos.
La Naturaleza hablar al Ser Humano,
transmitindole la necesidad de asumir
un rumbo y un compromiso contra los
seores y los comerciantes de la
guerra de todo el planeta.
El Viento, el guila, el Roble, el Lago,
el Fuego, la Luna, la Montaa, predican
la necesidad de un Mundo Nuevo.
Una Tierra en Paz para una Humanidad
que sea capaz de conquistar la paz de su
corazn, poniendo freno a los deseos
desmedidos que la enajenan y la
mantienen anclada en una perpetua
insatisfaccin.
Un Mundo donde el Sentimiento ocupe
su lugar, frente a un valor del
pensamiento sobredimensionado, que
pretende un absoluto control desde la

SEFLOR

Otoo 2003

cabeza sin darse cuenta de cunta

eficacia pierde con ello.
Un Mundo con un Corazn Nuevo que
aprenda a Rer y a aceptar tanto su parte
sombra y desagradable como su parte
luminosa y gozosa.
Pero quin puede lograr aceptarse a S
y aceptar al Mundo para poder crear un
Mundo Nuevo?

Todo el que va Ms All del Arco Iris.

El Cmo se llega Ms All del Arco
Iris, es un Enigma.
Esta es la verdadera incgnita que nos
propone Giran y cuya resolucin
tendrs que descubrirla T mismo.
Aceptars el desafo?.
Este libro te pondr sobre la pista.

NOTICIAS, APUNTES DE INTERS

I JORNADAS DE TERAPIA FLORAL En Madrid,
12 y 13 JUNIO DE 2004 ORGANIZADO POR SEFLOR
Se trata del primer evento que SEFLOR organizar y de un esfuerzo
considerable en el que contamos con el apoyo de los socios.
La intencin de SEFLOR es que en estas jornadas los asistentes aprendan terapia
floral. Por ello estamos convocando un grupo de profesionales espaoles reconocidos
por el uso en sus consultas de los remedios florales. Iremos informando sus nombres a
medida que nos confirmen su asistencia. En principio queremos comentarles que el Dr.
Ricardo Orozco ya lo ha hecho.

SEFLOR ser una

Organizacin no Gubernamental de Desarrollo
Estimados / as socios / as:
Ya hemos presentado los trmites en la Administracin del Estado, para que a
SEFLOR se le conceda la acreditacin de ONGD, es decir, una Organizacin no
Gubernamental de Desarrollo. Esto nos posibilita ampliar nuestra labor terapetica
floral dentro y fuera de Espaa, formando parte y participando principalmente en el
desarrollo y asistencia social y humanitaria en los pases Iberoamericanos, as como
tambin en otras actividades en Espaa: asistencia a colectivos menos favorecidos,
crceles, mujeres maltratadas y otros. Os mantendremos informados.

OS RECORDAMOS QUE EL 0,7% DE VUESTRAS CUOTAS SE

DESTINAN A DONACIONES.

SEFLOR

Otoo 2003

II CONGRESO NACIONAL DE TERAPEUTAS FLORALES

21,22 y 23 de Noviembre. Barcelona 2003
Se realizar en la ciudad de Barcelona, organizado por M.N.S, S.L. & Epsiln Natura con la
colaboracin cientfica de FENACO-SPATFLOR, SEDIBAC, SEFLOR y La Asociacin
Iberoamericana de Terapeutas Florales, con la participacin y colaboracin de importantes firmas
del sector y como patrocinador oficial DIAFARM.
Informes e inscripcin. Para inscribirse y obtener mas informacin puede comunicarse con
nosotros a elaula@teleline.es o bien por telfono al 952-21-01-04 y le facilitaremos ms datos.

LAS VENTAJAS DE ASISTIR A LAS REUNIONES DE LOS JUEVES

En el festejo del aniversario de Seflor del ao 2004, te entregaremos un Certificado de
Asistencia por el total de horas que lleves concurridas a nuestras conferencias y actividades.
Siempre y cuando ese total supere las 25 hs. Recuerda anotarte en el folio que a tal efecto
pinchamos en nuestra cartelera todos los jueves. Cualquier duda consulta a Carmen Risueo.
NO DEJES DE ESCRIBIR TU NOMBRE EN EL FOLIO QUE PINCHAMOS EN LA SALA
DE REUNION

LAS ACTIVIDADES DE LOS JUEVES COMENZARN A LAS 20:15

Siempre comienzan a las 20:15, a pesar de estar anunciadas para las 20. Los 15 minutos de
gracia. Ocurre que los de la comisin directiva, adems de un jueves al mes, necesitamos
reunirnos ms a menudo para organizar temas relativos a la asociacin. Entre las 20 y las 20:15
ser un buen momento.

PAGO DE CUOTAS
Recuerda dos cosas para evitar inconvenientes en el pago de las cuotas: (1) Tener prevista
la reserva de fondos en tu cuenta corriente y (2) comunicarnos si decides darte de baja de la
asociacin.
SEFLOR aplica el 0,7 % de los ingresos anuales de la asociacin para fines benficos.
Para ello ser realiza un pequeo aumento de la cuota mensual a partir de enero de 2003 que
siendo de 10,25 .; la matrcula de inscripcin para los nuevos socios ser de 12,00 ..

ATENCIN CON HONORARIOS REDUCIDOS A PERSONAS CON

POCOS MEDIOS ECONMICOS
Llama a Carmen Risueo de 14 a 17 hs. al '. 91.859.74.23. Te asignar el terapeuta ms
cercano a tu zona.

GRUPO DE SUPERVISIN CLNICA GRATUITA PARA SOCIOS

Si trabajas con terapia floral puede interesarte mucho compartir tus dudas en el marco de un
grupo de reflexin sobre nuestro oficio teraputico. Por tal motivo hemos creado en Seflor un
grupo de supervisin gratuita para socios. Infrmate en la asociacin de lunes a jueves de 17 a 20
hs en el '.91.564.32.57
25

SEFLOR

Otoo 2003

DUDAS EN LA CLNICA FLORAL

SEFLOR contesta tus dudas acerca de la clnica floral por mail. Pero atencin: habr algunas
consultas que no podremos responder y sern las que juzguemos merecen te acerques a la
asociacin para supervisarlas en nuestro grupo de supervisin

BOLSA DE TRABAJO
Si eres terapeuta floral y vives en territorio espaol, antate en nuestra Bolsa de trabajo. Hay
personas que nos llaman de distintas comunidades solicitndonos terapia floral y desconocemos
a quin derivarlas. Contacta con Carmen Risueo de 14 a 17 hs en el '. 91.859.74.23.

DONDE CONSEGUIR ESENCIAS FLORALES

En Madrid:
Floralba: Consulta con ellos las facilidades a tu disposicin. '.902.15.13.95; '.616. 21.
40. 97; Apartado 133, Alcobendas 28100. Madrid. Floralba@mixmail.com
Farmacia Pecharromn: C/ Puerto Rico, 11 28016 Madrid. '.91.519.84.86
sj.pabad@recol.es
Pirmide interior: Centro Comercial Puerta de Toledo, local 3133, '.91. 364. 17. 40
La Tienda Verde, Pz. Santa Catalina de los Donados, 3, 28013 Madrid, '.91.548.09.54,
con descuento de un 10% para los socios de SEFLOR.
Librera y papelera Las 3 CCC. Corregidor Jos de Pasamontes, n 21 - 28030 MADRID:
'_91.237.73. 95 y 661.939.041. Metro: Vinateros. Libros de Crecimiento, Autoayuda,
Astrologa, Flores de Bach, California, Mediterrneo, etc.
CPS natural, ofrece a los socios de SEFLOR un descuento del 5% con entrega a domicilio
sin costes de: Libros, esencias florales Plantis, frascos goteros, frmulas magistrales florales
(Inglesas de Bach, California Fes, Mediterrneo Floralba, Plantis) y un amplio surtido de
suplementos nutricionales y cosmtica natural. Pedidos al 902.19.70.80 o
cpsnatural@cpsnatural.com
Aletheia. Asociacin para el desarrollo integral. Terapia floral, Kinesiologa aplicada,
Osteopata, Sacrocraneal, Shiatsu, Acupuntura. Reflexologa Podal. Octubre: Textos de
aproximacin al lenguaje simblico Junguiano. Por Paz Juregui. Noviembre: Localizacin
corporal de las emociones. Hacia una topografa emocional. Por Horacio Verini.
CONFERENCIAS DE ENTRADA LIBRE - INFORMACIN: TEL. 91 320 73 39
Veterinaria: Atencin de animalitos con Flores de Bach, homeopata, Acupuntura,
oligoelementos, etc. Lic. Cristina Delgado 91.303.18.22.

En Barcelona:
Nestinar: nestinar@nestinar.com, '.93. 412.58. 68
Farmacia Alegre: Juan Alegre. '.93. 301. 52 .79 y flower@ctv.es
Con descuentos para miembros de SEFLOR
26

SEFLOR

Otoo 2003

CURSOS, FORMACION EN TERAPIA FLORAL

SI ERES SOCIO DE SEFLOR,
ANUNCIA AQU TUS CURSOS Anmate!

METODOLOGA EN LA TERAPIA
FLORAL Y SU RELACIN CON LA
PSICONEUROINMUNOLOGA
Impartido por Bioqumica (Biloga)
Terapeutas Florales. Metodologa en el
uso de los distintos sistemas florales.
Para: Traumas, Gestacin, Nacimiento,
Patrones heredados, Mandatos, Figuras
parentales, Dependencias emocionales,
Depresiones, Miedos, stress, fobias, etc.
Resistencias a los tratamientos:
autosabotajes inconscientes,
Fechas: A consultar. Horario: 9:30 a
14:30
Tel: 91 361 32 50 y 609 011 836 - 646 86
18 50
MEDITACIONES CON MSICA Y
SILENCIO
Practicamos distintas formas de
meditaciones recogidas de los ltimos
aportes de la psicoterapia humanista de
vanguardia y de las diversas Tradiciones
sufes, chamnicas, budistas, hinduistas y
otras. LUNES de 20,30 a 21 horas. Coste
mensual: 12 (para socios de Seflor)
CENTRO DE TERAPIA GESTALT
BACARES, C/ Augusto Gonzlez Besada,
14
MORATALAZ. Tel: 91 430 75 12
ESCUELA ESPAOLA DE TERAPIA
FLORAL
Curso Esencias de BACH. Inicio:
Noviembre/2003
Curso Esencias UREAS. 27/28 Set y
25/26 Oct/2003. Prof. Carmen Risueo.
Curso Esencias Florales Sistema
CALIFORNIA.
Inicio: 1 trimestre / 2004
Formacin como TERAPEUTA
FLORAL INTEGRATIVO Preparacin
para la Prctica Clnica Floral avanzada.
27

Una tarde de viernes mensual. Inicio

febrero / 2004
Dr. EDUARDO GRECCO Pensar y
prescribir en Terapia Floral: El abordaje y
comprensin de las esencias florales de
Bach como estructuras polares.
Noviembre/2003.
DR. RICARDO OROZCO. Patrones
transpersonales 14 y 15 Junio / 2004
Coordina actividades: Susana Veilati. 91
564 32 57, lunes a jueves, de 17 a 20 hs. O
al 620 19 88 25. Susavei@jazzfree.com
TALLER PRCTICO DE
INTEGRACIN DE LA
REFLEXOLOGA Y TERAPIA
FLORAL
Imparte Maite Hernndez terapeuta floral
y reflexloga autora de los libros
Gua Prctica de Esencias Florales,
Orqudeas del Amazonas y Extractos de
Cristales" y " Flores en Cuerpo y Alma"
MTM Barcelona. Los diversos sistemas
son abordados desde la prctica y la
interpretacin de las seales que los pies
nos ofrecen. Las flores fundamentales de
cada sistema y rgano son explicadas y
aplicadas en un tratamiento-tipo. Se
entregan apuntes y diploma. Se
desarrollar en Madrid en los meses de
octubre- noviembre. Tel. 639 75 79 36
Carmen Risueo. Enfermera - Terapeuta
Floral - Reflexologa podal.
Tel: 91.859.74.23 / 629.67.70.47
Desarmonas en la personalidad.
Desarrollo y crecimiento interior.
Trastornos: Organismo, en el pensamiento
y en las emociones. Cursos en Librera EL
ALQUIMISTA C/ Blasco de Garay 50
Madrid, tel:91 549 42 99 y
DEL ANGEL, Ecotienda de
Galapagar. Tel:91 858 31 32.

SEFLOR

Otoo 2003

EL DR. JORGE CARVAJAL EN

ESPAA
PALMA DE MALLORCA 22 y 23 de
Noviembre de 2003
TEMARIO SEMINARIO "SANAR LA
VIDA"

Fernando Snchez. Psiclogo y

Terapeuta Floral. Cursos de crecimiento
interior a partir de octubre 2003. Tel:
91.369.09.64 // 646. 20.12.37.

INFORMACIN e INSCRIPCIONES
Marga: 971 20 20 98 y 609 66 07 71 de
Lunes a Viernes, de 9 a 14 hs.
Luca: 971 76 50 07 de Martes a Viernes,
de 19 a 21 hs.

Rosa Medinilla. Maestra de Reiki,

Terapeuta Floral y Gestalt, Respiracin
Consciente Seminarios para sintonizacin
en todos los niveles. Fechas a determinar
Tel. 91.574.31.66

CONFERENCIA - Fundacin La Caixa,

Gran Hotel, Jueves 20 de Noviembre a las
20:30 hs

ACLARACIONES SOBRE EL CONCEPTO DE PATRN

TRANSPERSONAL (PT)
Por Ricardo Orozco
Un patrn es una secuencia organizada y
estable, un modelo, un punto de referencia
con
entidad
propia.
Transpersonal
significa, literalmente, ms all de lo
personal.

podramos convenir que padece de

inestabilidad y en la necesidad de ser tratado
con Scleranthus. Estaramos aqu ante un
uso personal de la esencia.
Ahora bien, una persona que presenta
temblor, o bien que tiene problemas de
equilibrio, tambin presenta indicadores de
inestabilidad y evidencia la necesidad de
tomar Scleranthus, aunque no corresponda al
perfil psicolgico de la flor. Estamos aqu
ante un uso transpersonal de la esencia, es
decir no ligado a sus caractersticas de
personalidad. Dicho de otra forma, el patrn
vibracional que corresponde a Scleranthus
(la inestabilidad), no se habra expresado en
el nivel mental / emocional sino,
analgicamente, en el fsico.

Las descripciones clsicas desarrolladas por

Bach, son slo un pequeo archivo,
bsicamente conductual, de lo que las flores
hacen desde un directorio mucho ms
amplio.
Podra
decirse
que
estn
esencialmente esbozadas para facilitar la
auto prescripcin de las esencias.
La analoga es el principio bsico que rige el
funcionamiento de la naturaleza.(1) Si
consideramos que los diversos patrones y
arquetipos que conforman la naturaleza se
expresan analgicamente en todos los planos
existentes, ya que comparten un mismo
principio esencial que los configura (una
vibracin), las diversas manifestaciones de
dicho principio (ya sean mentales,
emocionales, fsicas, fisiolgicas, etc.),
presentarn una misma semejanza y debern
ser tratadas de la misma manera.
As, por ejemplo, si consideramos una
persona que permanentemente se comporta
de forma indecisa entre dos opciones,

Las flores vibran en una frecuencia genrica.

Por ejemplo, Scleranthus, vibra de una
forma que podramos definir como
estabilidad, siendo su funcin teraputica la
deteccin y correccin de todo patrn
vibracional relacionado con la inestabilidad,
cualquiera sea el individuo o ser donde sta
se manifieste.

28

SEFLOR
Los PT son aquellos trminos (forzosamente
amplios y genricos) que expresan la accin
pura de la flor a todo nivel. He escogido el
trmino en negativo, ya que resulta mucho
ms diagnstico.

El PT es el modelo vibracional
genrico en desequilibrio.
El PT es la esencia de la esencia.
El PT son todas las aplicaciones
florales no personales.
Tradicionalmente, se venan utilizando tres
pticas prescriptivas bsicas: mental,
emocional y conductual. El PT constituye
una cuarta ptica que valora el signo y el
sntoma, es decir la forma, en la que la
energa se expresa. Aqu, lo importante no es
el porqu, sino el cmo algo se manifiesta.
Constituye, pues, una especie de sintona
fina del tratamiento de fondo.
El PT no es una alternativa teraputica a la
forma tradicional de aplicar las esencias,
sino un complemento, ya que en la terapia
floral es jerrquicamente ms importante lo
personal.
La utilidad del PT consiste en:

Otoo 2003
Una mejor comprensin de las flores
desde su accin arquetpica, general.
El abordaje de seres que no pueden
ser entrevistados, como animales y
plantas.
Acceso razonado y simplificado a
numerosas
aplicaciones
locales
complementarias de los tratamientos
de fondo, en base a cremas, colirios,
vaporizadores, compresas, etc.
Mantenimiento actualizado de las
descripciones florales esbozadas por
Bach.

Muchas de las flores de Bach, tienen un uso

absolutamente transpersonal, como Star of
Bethlehem (trauma), Olive (agotamiento),
entre otras. De hecho, la famosa frmula del
Rescue
Remedy,
es
absolutamente
transpersonal, ya que es activa sobre
cualquier persona, independientemente de su
personalidad. El nico requisito, es estar en
una situacin de emergencia.
Desde el inicio de la terapia floral, hay
constancia
de
estas
aplicaciones
transpersonales hechas incluso por el propio
Dr. Bach, como en el famoso caso del
electricista. (2)
El PT constituye una poderosa herramienta
que ayuda a mejorar considerablemente la
aplicacin de las esencias.

LISTA ACTUALIZADA DE LOS PATRONES TRANSPERSONALES

AGRIMONY: TORTURA
BEECH: INTOLERANCIA / IRRITACIN / RECHAZO / RIGIDEZ
CENTAURY: DEBILIDAD / SOMETIMIENTO
CERATO: DISPERSIN
CHICORY: CONGESTIN / RETENCIN
CHERRY PLUM: DESCONTROL
CHESTNUT BUD: REPETICIN / NO ASIMILACIN
CLEMATIS: DESCONEXIN / MUERTE / LETARGO
CRAB APPLE: IMPUREZA
ELM: DESBORDAMIENTO / RIGIDEZ
GORSE: CLAUDICACIN
29

SEFLOR
Otoo 2003
HOLLY: ERUPCIN.
HORNBEAM: LAXITUD / DEBILITAMIENTO PUNTUAL
IMPATIENS: ACELERACIN. RIGIDEZ DINMICA
LARCH: INCAPACIDAD
OAK: SOBRECARGA
OLIVE: AGOTAMIENTO
PINE: AUTOAGRESIN
ROCK ROSE: DETENCIN / PARALIZACIN
ROCK WATER: DUREZA / CRISTALIZACIN / RIGIDEZ ESTTICA
SCLERANTHUS: ALTERNANCIA / INESTABILIDAD / DESFASE
INCOORDINACIN / ASIMETRA / CICLICIDAD
STAR OF BETHLEHEM: RESISTENCIA / TRAUMA
VERVAIN: SOBREEXPRESIN / RIGIDEZ DINMICA / IRRADIACIN
VINE: DUREZA / RIGIDEZ DINMICA
WALNUT: CORTE / INADAPTACIN
WATER VIOLET: AISLAMIENTO / RIGIDEZ
WHITE CHESTNUT: REPETICIN ACELERADA
WILD ROSE: SUBEXPRESIN / INEXPRESIN
WILLOW: RETENCIN / IRRITACIN / RIGIDEZ
PATRONES TRANSPERSONALES EN ESTUDIO:
ASPEN: INCORPOREIDAD. DISOLUCIN.
GENTIAN: FRAGILIDAD
HEATHER: VISCOSIDAD. ADHERENCIA.
HONEYSUCKLE: REGRESIN
MIMULUS: RETRACCIN
MUSTARD: DEPRESIN
RED CHESTNUT: SIMBIOSIS. ADHERENCIA
SWEET CHESTNUT: REGENERACIN.
WILD OAT: DISPERSIN
"El Dr. Eduardo Grecco estar en Madrid a fines de noviembre de 2004"

Ricardo Orozco, 2003.

La compaginacin del concepto de analoga con el PT es contribucin de la alumna Laura Sanz Bascuana.
2
Ver Bach por Bach. Obras Completas. Escritos Florales. Continente. Buenos Aires, 1993-1999. O bien anlisis
razonado del caso en Flores de Bach, Manual de Aplicaciones Locales. Ricardo Orozco. ndigo. Barcelona, 2003.
1

BUZN DE SUGERENCIAS, COMENTARIOS Y

ANUNCIOS ESPECIALES
Abrimos este espacio para que nos enves tus propuestas, ideas, sugerencias y
comentarios, respecto a temas tan amplios como la Terapia floral, nuestra asociacin,
libros interesantes, datos curiosos que faciliten nuestra labor teraputica, etc.
30

SEFLOR

Otoo 2003

JUEVES SEFLOR
SEPTIEMBRE 2003
Jueves da 18: Proyeccin del video del Healing Center de Edward Bach.
Jueves da 25: Una forma de pensar el diagnstico diferencial Sistema Bach / Sistema
California. Por Susana Veilati.
OCTUBRE 2003
Jueves da 2: Reunin directiva.
Jueves da 9: La flor de mes: HOJARANZO. Por Carmen Risueo
Jueves da 16: Grupo de supervisin clnica. Coordina. Susana Veilati.
Jueves da 23: Proyeccin diapositivas: Grupo IV: Para la Soledad. Carmen Lpez e
Isabel Poveda
Domingo da 26: Excursin al Hayedo de Montejo. Coordina: Gema Teruel y Fernando
Snchez
Jueves da 30: El futuro de la Terapia Floral o la teora del Caos. Por Fernando
Snchez.
NOVIEMBRE
Jueves da 6: Reunin directiva
Jueves da 13: La flor de mes: Cerato. Por Carmen Risueo
Jueves da 20: sin actividad
Jueves da 27: Proyeccin de diapositivas: Grupo V Para los hipersensibles a
influencias y opiniones. Por Carmen Lpez e Isabel Poveda
EL VIERNES DA 28 DE NOVIEMBRE DE 2003 CONFERENCIA SOBRE:
"Las polaridades entre esencias del Sistema del Dr. Bach"
Dr. Eduardo Grecco
Lugar y hora por confirmar:
DICIEMBRE
Jueves da 4: Conferencia de Santiago Limonche y Mercedes Garca
Jueves da 11: Grupo de supervisin clnica. Coordina Susana Veilati
LAS ACTIVIDADES COMIENZAN A LAS 20:15. ROGAMOS PUNTUALIDAD

Registro Nacional N 161.644

31