Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reacondicionamiento Termico Viviendas PDF
Reacondicionamiento Termico Viviendas PDF
Trmico de
Viviendas en Uso
manual tcnico
REACONDICIONAMIENTO
TRMICO DE VIVIENDAS EN USO
Proyecto desarrollado por:
CORPORACIN DE DESARROLLO TECNOLGICO
de la CMARA CHILENA DE LA CONSTRUCCIN
Con el apoyo de:
PROGRAMA PAS DE EFICIENCIA ENERGTICA
de la COMISIN NACIONAL DE ENERGA.
Secretario Tcnico:
Acadmico. Escuela de Construccin Civil.
Pontificia Universidad Catlica de Chile, Dr.
Leonardo Meza Marn.
Redaccin:
Camila Parra Cuadra, Constructor Civil Pontificia
Universidad Catlica de Chile.
Fecha:
#221,
Of.
11,
Comit de Redaccin
Leonardo Meza Marn
Comit Editorial
Aislantes Nacionales S.A.
Mario Corrales
Akeron CAF
Fernando Imasava
Eurotec
Alberto Dunker
Exacta
Alejandro Lpez
Nova Chemicals
Soledad Garca-Oldini
Prosol System
lvaro De Carolis
Cecilia Larran
Gonzalo Cuello
Ventek
Carla Beltrn
Diseo
Paola Femenas Ravanal
Edicin Periodstica
Geraldine Ormazbal Nez
Reacondicionamiento
Trmico: el siguiente
desafo
de
la
construccin
NDICE
Captulo I
Introduccin
CAPTULO i
Introduccin
21
21
CAPTULO Ii
Antecedentes Previos
2.1 Ventajas de reacondicionar
2.2 Confort trmico
2.3 Transferencia de calor
2.4 Conductividad y resistividad trmica
2.5 Resistencia y transmitancia trmica
2.6 Puentes trmicos
2.7 Humedad y condensacin
2.8 Inercia trmica
27
27
27
27
29
30
31
34
34
36
CAPTULO IIi
Soluciones Constructivas
3.1 Techumbre
3.1.1 Ventilacin
3.1.1.1 Techumbre fra y techumbre caliente
3.1.2 Techumbre con losas
3.1.2.1 Aislante trmico
3.1.2.2 Aislante trmico ms cmara de aire
3.1.3 Techumbre con cerchas
3.1.3.1 Aislante trmico
3.1.3.2 Aislante trmico ms cmara de aire
3.1.4 Techumbre con vigas
3.1.4.1 Aislante trmico
3.2 Muros
3.2.1 Aislante trmico por el interior
41
41
43
44
47
48
48
49
49
50
50
51
51
52
53
Captulo II
Antecedentes Previos
Captulo III
Soluciones Constructivas
3.2.2 Aislante trmico por el exterior
53
3.2.3 Aislante trmico ms cmara de aire
54
3.2.3.1 Cmaras de aire no ventiladas
54
3.2.3.2 Cmaras de aire medianamente ventiladas y
ventiladas
54
3.3 Pisos
56
3.3.1 Pisos ventilados
56
3.3.1.1 Aislante trmico por el interior
57
3.3.1.2 Aislante trmico por el exterior
57
3.4 Vanos
57
3.4.1 Ventanas
58
3.4.1.1 Vidrios
58
3.4.1.2 Marcos
61
3.4.2 Puertas
63
3.4.2.1 Puertas con ncleo relleno
63
3.4.2.2 Puertas de PVC
64
3.4.2.3 Instalacin
64
3.4.3 Sellos
65
Captulo IV
Casos Reales de
Reacondicionamiento
71
71
72
76
76
76
76
77
77
78
78
79
79
79
80
80
80
81
81
81
82
82
83
83
83
84
84
84
84
85
85
85
85
CAPTULO Iv
Casos reales de reacondicionamiento
4.1 Casos
4.2 Otras alternativas de reacondicionamiento trmico
4.2.1 Techumbre
4.2.1.1 Poliestireno expandido
4.2.1.2 Espuma de poliuretano proyectada
4.2.1.3. Poliestireno extruido
4.2.1.4. Placas de yeso cartn ms lana mineral
4.2.1.5. Celulosa proyectada
4.2.1.6. Aerogel
4.2.1.7. Lana mineral granulada
4.2.2. Muros
4.2.2.1. Poliestireno expandido
4.2.2.2. Fachada ventilada con lana mineral
4.2.2.3. Poliestireno extruido
4.2.2.4. Espuma de poliuretano proyectado
4.2.2.5. Placas de yeso - cartn ms lana mineral
4.2.2.6. Placas de f brocemento ms lana mineral
4.2.2.7. Aerogel
4.2.3. Pisos ventilados
4.2.3.1. Poliestireno extruido
4.2.3.2. Aerogel
4.2.3.3. Lana mineral ms placa de fibrocemento
4.2.3.4. Lana de vidrio de alta densidad
4.2.4. Ventanas
4.2.4.1. Sellos
4.2.4.2. Vidrios
4.2.4.3. Marcos
4.2.5. Puertas
4.2.5.1. Doblr puerta
4.2.5.2. Burletes
4.2.5.3. Aerogel
Captulo V
Recomendaciones de Uso y
Mantenimiento de la Vivienda
Captulo VI
CAPTULO v
Reacondicionamiento de uso y mantenimiento de la vivienda
5.1 Consideraciones diarias
5.2 Mantenciones peridicas
5.3 resumen
89
89
89
90
91
CAPTULO vI
Glosario
95
95
Glosario
Captulo VII
Anexos
Captulo VIII
CAPTULO vII
Anexos
7.1 Anexo N1
7.2 Anexo N2
101
101
102
104
CAPTULO vIII
Bibliografa
109
109
Bibliografa
10
AISLANTES
NACIONALES
1. Descripcin
1.1. Definicin
El Sistema de aislamiento EIFS
de Aislantes Nacionales presenta
importantes ventajas:
Aislamiento
exterior.
La
colocacin del sistema de
aislamiento en la cara externa
de la construccin no reduce la
superficie interior, aportando de
esta manera valor.
No hay prdidas de calor por la losa debido a que el permetro est
aislado.
Resuelve el problema de la condensacin interna.
Permite una gama amplia de acabados.
Excelente terminacin exterior que aporta valor.
Se adapta a diversos estilos arquitectnicos.
Disponible en configuraciones que responden a las normas de
aislamiento de todas las zonas del pas.
Rpida y fcil colocacin.
Sistema probado por ms de 40 aos en los climas ms extremos de
Estados Unidos y Europa.
El Sistema de Aislamiento exterior EIFS* consiste en una instalacin por
capas de los siguientes materiales:
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Sistema de Aislamiento EIFS
nombre del producto de la
empresa
Sistema EIFS
empresa
Aislantes Nacionales
web
www.aislantesnacionales.cl
telfono
56 - 2 - 603 3007
www.aislantesnacionales.cl
Las herramientas de aplicacin del sistema son simples y de uso comn
en la obra. El aprendizaje del sistema es sencillo y se registran buenos
niveles de productividad. La calidad de la terminacin y su eficiencia
energitrmica han sido probadas en climas extremos de Estados Unidos
y Europa por ms de 40 aos.
La versatilidad del sistema permite obtener excelentes terminaciones en
los ms diversos estilos arquitectnicos. La colocacin del aislante en
la cara exterior del inmueble disminuye los problemas de condensacin
y aumenta la superficie til. Por todas estas caractersticas, el Sistema
EIFS de aislamiento, de Aislantes Nacionales aporta, de manera probada,
valor a la obra.
2. Informacin Tcnica
Recomendaciones de densidad y grosor de poliestireno expandido
Termopol EIFS segn Zonas Trmicas.
ESPESORES DE POLIESTIRENO EXPANDIDORECOMENDADOS SEGN ZONAS TRMICAS
COMPLEJO TECHUMBRE
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 4
ZONA 5
ZONA 6
ZONA 7
DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR
10 kg/m3
40 mm
10 kg/m3
60 mm
10 kg/m3
80 mm
10 kg/m3
100 mm
10 kg/m3
120 mm
10 kg/m3
140 mm
10 kg/m3
160 mm
15 kg/m3
40 mm
15 kg/m3
60 mm
15 kg/m3
80 mm
15 kg/m3
100 mm
15 kg/m3
115 mm
15 kg/m3
135 mm
15 kg/m3
155 mm
20 kg/m3
35 mm
20 kg/m3
55 mm
20 kg/m3
75 mm
20 kg/m3
90 mm
20 kg/m3
110 mm
20 kg/m3
125 mm
20 kg/m3
145 mm
25 kg/m3
35 mm
25 kg/m3
55 mm
25 kg/m3
70 mm
25 kg/m3
90 mm
25 kg/m3
105 mm
25 kg/m3
125 mm
25 kg/m3
140 mm
30 kg/m3
35 mm
30 kg/m3
50 mm
30 kg/m3
70 mm
30 kg/m3
85 mm
30 kg/m3
100 mm
30 kg/m3
120 mm
30 kg/m3
135 mm
MUROS
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 4
ZONA 5
ZONA 6
ZONA 7
DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR
10 kg/m3
20 mm
10 kg/m3
20 mm
10 kg/m3
20 mm
10 kg/m3
20 mm
10 kg/m3
25 mm
10 kg/m3
35 mm
10 kg/m3
65 mm
15 kg/m3
20 mm
15 kg/m3
20 mm
15 kg/m3
20 mm
15 kg/m3
20 mm
15 kg/m3
20 mm
15 kg/m3
35 mm
15 kg/m3
65 mm
20 kg/m3
10 mm
20 kg/m3
10 mm
20 kg/m3
15 mm
20 kg/m3
20 mm
20 kg/m3
20 mm
20 kg/m3
30 mm
20 kg/m3
60 mm
25 kg/m3
10 mm
25 kg/m3
10 mm
25 kg/m3
15 mm
25 kg/m3
20 mm
25 kg/m3
20 mm
25 kg/m3
30 mm
25 kg/m3
60 mm
30 kg/m3
10 mm
30 kg/m3
10 mm
30 kg/m3
15 mm
30 kg/m3
20 mm
30 kg/m3
20 mm
30 kg/m3
30 mm
30 kg/m3
60 mm
13
PISOS VENTILADOS
ZONA 1
ZONA 2
ZONA 3
ZONA 4
ZONA 5
ZONA 6
ZONA 7
10 kg/m3
20 mm
10 kg/m3
45 mm
10 kg/m3
55 mm
10 kg/m3
65 mm
10 kg/m3
80 mm
10 kg/m3
105 mm
10 kg/m3
130 mm
15 kg/m3
20 mm
15 kg/m3
40 mm
15 kg/m3
55 mm
15 kg/m3
65 mm
15 kg/m3
80 mm
15 kg/m3
100 mm
15 kg/m3
125 mm
20 kg/m3
10 mm
20 kg/m3
40 mm
20 kg/m3
50 mm
20 kg/m3
60 mm
20 kg/m3
70 mm
20 kg/m3
95 mm
20 kg/m3
115 mm
25 kg/m3
10 mm
25 kg/m3
40 mm
25 kg/m3
50 mm
25 kg/m3
60 mm
25 kg/m3
70 mm
25 kg/m3
90 mm
25 kg/m3
110 mm
30 kg/m3
10 mm
30 kg/m3
35 mm
30 kg/m3
45 mm
30 kg/m3
65 mm
30 kg/m3
70 mm
30 kg/m3
90 mm
30 kg/m3
110 mm
DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR DENSIDAD ESPESOR
NDICE
DE
FIGURAS
FIGURA 2-I
Figura 2-ii
FIGURA 2-III
Figura 2-iv
Figura 2-v
Figura 2-vI
Figura 2-vIi
Figura 2-vIII
Figura 2-IX
Figura 2-X
14
Diagrama de confort.................... 28
Tipos de transferencia de calor en una vivienda.................... 29
Transferencia por conduccin.................... 29
Transferencia por conveccin.................... 29
Transferencia por radiacin.................... 30
Condensacin superficial e intersticial.................... 35
No existencia de riesgo de condensacin.................... 35
Existencia de riesgo de condensacin (superficial e intersticial).................... 35
Comportamiento trmico de la envolvente de masa pesada no aislada.................... 37
Comportamiento trmico de la envolvente de masa pesada aislada por el exterior.................... 37
Figura 3-I
Envolvente compuesta por hormign armado de densidad 2400 kg/m.................... 41
Figura 3-II
Envolvente compuesta por capas de distintos materiales.................... 42
Figura 3-III
Envolvente compuesta por capas de distintos materiales.................... 42
Figura 3-IV
Resistencia de la cmara de aire en funcin de su espesor.................... 43
Figura 3-V
Techumbre compuesta por losa.................... 44
Figura 3-VI
Techumbre compuesta por cerchas o techumbre fra.................... 44
Figura 3-VII
Techumbre compuesta por vigas o techumbre caliente.................... 44
Figura 3-VIii
Ejemplos de deterioro de la estructura de techumbre por falta de ventilacin.................... 44
Figura 3-ix
Ventilacin de la techumbre mediante respiradero.................... 45
Figura 3-X
Ventilacin de techumbre por cmara de aire ventilada.................... 45
Figura 3-Xi
Ventilacin de techumbre mediante cmara de aire ventilada en techumbres inclinadas.............. 46
Figura 3-XIi
Ventilacin de techumbre mediante cmara de aire ventilada en techumbres planas.................. 46
Figura 3-XIIi
Ventilacin de techumbre mediante doble cmara de aire ventilada.................... 46
Figura 3-XIV
Techumbre caliente.................... 47
Figura 3-XV
Techumbre fra.................... 47
Figura 3-XVI
Techumbre caliente con barrera de humedad.................... 47
Figura 3-XVII
Correcta ventilacin en techumbres calientes.................... 47
Figura 3-XVIii
Techumbres fras no ventiladas, existencia de condensacin.................... 48
Figura 3-XIX
Instalacin aislante trmico entre losa y solucin cielo.................... 48
Figura 3-XX
Instalacin aislante trmico entre losa y solucin cubierta.................... 49
Figura 3-Xxi
Instalacin aislante trmico entre losa y solucin cielo ms cmara de aire.................... 49
Figura 3-Xxii
Instalacin aislante trmico entre losa y solucin cubierta ms cmara de aire.................... 49
Figura 3-XxiII
Techumbre con cerchas (techumbre fra) con aislante trmico flexible.................... 50
Figura 3-Xxiv
Techumbre con cerchas (techumbre fra) con aislante trmico rgido.................... 50
Figura 3-XXv
Techumbre con cerchas (techumbre fra) con aislante trmico cmara de aire.................... 51
Figura 3-XXvi
Cmara de aire generada por elementos de amarre de vigas.................... 51
Figura 3-XXvii
Techumbre con vigas a la vista con aislante trmico.................... 51
Figura 3-XXviii
Techumbre con vigas (techumbre caliente) ocultas con aislante trmico.................... 51
Figura 3-XXIx
Muros perimetrales dentro de una vivienda.................... 52
Figura 3-XXx
Solucin aislante por el interior de la vivienda.................... 52
Figura 3-XXxi
Solucin aislante por el exterior de la vivienda.................... 53
Figura 3-XXxiI
Superficie interior sin reacondicionar vs reacondicionada.................... 53
Figura 3-XXxiII Disposicin general solucin reacondicionamiento con cmara de aire no ventilada.................... 54
Figura 3-XXxiv
Cmara de aire ventilada o fachada ventilada.................... 55
NDICE
DE
SIMBOLOGA
FIGURAS
Figura 3-XXXVI
Figura 3-XXXVII
Figura 3-XXXVIII
Figura 3-XXXIX
Figura 3-XL
Figura 3-XLI
Figura 3-XLII
Figura 3-XLIII
Figura 3-XLIV
Figura 3-XLV
Figura 3-XLVI
Figura 3-XlVII
Figura 3-XlVIII
Figura 3-XliX
Figura 3-l
Figura 3-LI
Figura 3-LII
Figura 3-LIIi
Figura 3-LIV
Figura 4-i
Figura 4-iI
Figura 4-iIi
Figura 4-iv
Figura 4-v
Figura 4-vI
Figura 4-vII
Figura 4-viii
Figura 4-VIx
Figura 4-x
Figura 4-xi
Figura 4-xii
Figura 4-xiii
Figura 4-Xiv
Figura 4-Xv
Figura 4-Xvi
Figura 4-Xvii
Figura 4-Xviii
Figura 4-Xix
Figura 4-Xx
Figura 4-Xxi
15
Figura 3-XXXv
NDICE
DE
FIGURAS
Figura 4-Xxii
Figura 4-Xxiii
Figura 4-Xxiv
Figura 4-Xxv
Figura 4-XxvI
Figura 4-Xxvii
Figura 4-Xxviii
Figura 4-Xxix
Figura 5-I
Figura 5-II
Figura 5-III
Figura 5-IV
16
NDICE
DE
TABLAS
Tabla 2.4-a
Tabla 2.5-a
Tabla 3.1-a
Tabla 3.2-a
Tabla 3.3-a
Tabla 3.4-a
TABLA 3.4-b
TABLA 3.4-c
Tabla 4.2-a
TABLA 7.1-A
TABLA 7.1-B
TABLA 7.2-A
17
Tabla 2.2-a
AKERON-CAF
1. Descripcin
1.1. Definicin
Spaceloft es el producto de Aspen
Aerogels, empresa representada en
forma exclusiva en Chile por AkeronCAF, destinado al uso a media
temperatura, en un intervalo entre
-100C y +200C. Es ideal para el
sector de la construccin y ofrece
una relacin costo prestaciones
ptima cuando se usa a temperatura
ambiente.
Spaceloft es un aislante flexible y
nanoporoso destinado a satisfacer
las estrictas exigencias de las
aplicaciones, comerciales y de las
viviendas.
Las propiedades nicas de Spaceloft (conductividad trmica sumamente
baja, flexibilidad superior, resistencia a la compresin, hidrofobia y
facilidad de uso) hacen que sea esencial para quienes buscan lo mejor
en proteccin trmica.
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Mantas Aislantes de Aerogel
nombre del producto de la
empresa
Spaceloft
empresa
Akeron-CAF.
web
www.akeroncaf.cl
www.atekux.cl
telfono
56 - 2 - 848 0424
SPACELOFT es una marca comercial
propiedad de Aspen Aerogels, Inc.
1.2
Usos principales
www.akeroncaf.cl
Spaceloft es muy usado en lozas radiantes, ya que ahorra energa, no
afecta espacios y a la vez acta como atenuador de ruidos entre-pisos por
impactos (aislacin acstica)
Spaceloft tambin es de uso prctico para aislar techumbres, con
sistemas de instalacin simplificados y de gran aporte a la Eficiencia
Energtica.
Para conocer diseos constructivos y soluciones de avanzada usando la
nanotecnologa de Spaceloft entrar en contacto con el representante en
Chile.
2. Informacin Tcnica
VENTAJAS
Consulte por nuestras prcticas soluciones: paneles spaceloft/yesocartn combinados para una mxima productividad de montaje y
con mnimo impacto al espacio interior.
Descripcin
Resultado
ASTM C 177
EN 12667
ASTM C 518
ASTM E 84
EN 13501-1:2007
ASTM C 165
Specific Heat
Specific Heat
ASTM E 96
ASTM E 228
ASTM C 1104
ASTM C1101
Classified as flexible
Density
Density
155Kg/m3
ASTM C1511
EN ISO 12087
Long Term Water Absorption by Total Immersion (@ 28days) = water absorption by volume = 6,3%
19
Introduccin
Introduccin
Introduccin
En la actualidad es indispensable disminuir
el gasto de energa, debido a la escasez de
recursos energticos que hay en el mundo. Es
por esto que el mbito de la construccin no
puede quedar indiferente a este fenmeno, por
lo cual se deben tomar la mayor cantidad de
medidas que mitiguen la crisis energtica.
Ya en el ao 1996 el Ministerio de Vivienda y
Urbanismo (MINVU) estableci un Programa
de Reglamentacin sobre Acondicionamiento
Trmico de Viviendas. Este Programa consta
de tres etapas, de las cuales las dos primeras
ya se encuentran en vigencia:
21
CAPTULO i
22
23
EUROTEC
1. DESCRIPCIN
1.1. Definicin
Promuro es un sistema de
revestimiento exterior que incorpora
una capa de poliestireno expandido
(EPS) adherida al muro y revestida
con una malla de fibra de vidrio
dentro de un mortero delgado
elastomrico. ste viene recubierto
con un revestimiento texturizado
elastomrico con color incorporado.
Configuraciones de este tipo se
llaman
genricamente
E.I.F.S.
(Exterior Insulation and Finish
System) porque parten del muro en
bruto y lo dejan protegido, aislado y
con el acabado final.
1.2
Usos principales
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Sistema E.I.F.S
nombre del producto de la
empresa
Promuro
empresa
Industrial y Comercial Eurotec
Ltda.
web
www.eurotec.cl
telfono
56 - 2 - 949 3593
fax
56 - 2 - 949 3595
1.3 Imgenes
www.eurotec.cl
2. Informacin Tcnica
Rc = 1/hd = 1/20 =
0.050 (m2 C/W)
Curva de
distribucin
de temperatura T
T Interior
T del punto de rocio
(condensacin)
Propasta E
Profinish
T Exterior
Revestimiento
Muro de Hormign
T Interior
T del punto de rocio
(condensacin)
T Exterior
Muro de Hormign
Revestimiento
Promuro
Resistencia trmica:
RT = 0.120 + 0.092 + 0.050 =
0.262 (m2 C/W)
Transmitancia Trmica:
U = 1/RT = 1/0.262 =
3.817 (W/m2 C)
Transmitancia Trmica con
Promuro:
Resistencia trmica:
RTP = 0.262 + 0.651 =
0.913 (m2 C/W)
Transmitancia Trmica:
U = 1/RT = 1/0.913 =
1.095 (W/m2 C)
25
Antecedentes
Previos
CAPTULO Ii
Antecedentes
Previos
27
Antecedentes Previos
Humedad
relativa del aire %
Velocidad del
aire m/s1
Sensacin
trmica C2
Sensacin
de confort
0,1
25
caluroso
25
100
0,5
24
caluroso
25
100
23
tibio
25
100
1,5
22,2
tibio
25
80
0,1
23,5
tibio
25
80
0,5
23
tibio
25
80
22
agradable
25
80
1,5
21,3
agradable
25
60
0,1
22,8
agradable
25
60
0,5
22
agradable
25
60
21,2
agradable
25
60
1,5
20,5
agradable
25
40
0,1
21,3
agradable
Confort verano
25
40
0,5
21,5
agradable
Confort invierno
25
40
20
agradable
25
40
1,5
19
agradable
20
100
0,1
19
agradable
20
100
0,5
18,5
agradable
20
100
17,3
fro
20
100
1,5
16,2
fro
20
60
0,1
18
fro
20
60
0,5
17,1
fro
20
60
16
fro
20
60
1,5
15
fro
Givoni (1998)
80% HR
25
100% HR
20
50% HR
15
10
10% HR
0
10
15
20
25
30
35
TEMPERATURA (C)
100
DIAGRAMA DE CONFORT.
25
FIGURA 2-I
28
TABLA 2.2-A
Temperatura
aire C
La velocidad en un recinto habitacional es 0,1 a 0,5; para mayor velocidad hay que usar ventiladores.
La sensacin trmica se asimila a C pues, en rigor, no es medible con un termmetro comn.
FIGURA 2-III
FIGURA 2-IV
29
RADIACIN
REFLEJADA
CONVECCIN
CONDUCCIN
PAREDES
FIGURA 2-V
= Q
t W
Donde:
t: variacin de tiempo
=
S
W
m2
Donde:
: flujo de calor W
S: unidad de superficie m2
30
e
W
= 2A (T2T1) mK
Donde:
: potencia W
Tabla 2.4-a
Material
del muro
Clima
seco
Clima
templado
Clima
hmedo
Hormign
1,40
1,70
2,00
Yeso
1,30
1,60
2,15
Mortero
1,30
1,60
1,90
Ladrillo
1,20
1,45
1,65
Madera
1,16
1,19
1,25
Coeficientes
multiplicadores
conductividad trmica segn
hmedo en que se encuentren.
= 1 mK
W
31
Donde:
: conductividad trmica W
mK
de
la
ambiente
Donde:
m2K
Rse: resistencia superficie exterior w
e m2 K
Donde:
1 m2 K
Rs = h
W
32
m2 K
W
Donde:
m2K
w
m2K
w
Donde:
m2K
w
Donde:
mK
m2K
Rsi: resistencia superficie interior w
Tabla 2.5-a.
Transmitancia
trmica
de
soluciones constructivas.
diferentes
U W/mK
2,11
1,99
0,92
0,57
2,01
3,35
1,14
3,85
3,44
3,11
0,62
0,56
0,70
0,70
0,75
U= 1 mW2K
Donde:
m2K
RT: resistencia trmica total w
33
34
FIGURA 2-VI
T INTERIOR
CONDENSACIN
SUPERFICIAL
CONDENSACIN
INTERSTICIAL
T EXTERIOR ENVOLVENTE
PRESIN DE VAPOR
DE DIFUSIN
EXTERIOR
INTERIOR
FIGURA 2-VIII
EXISTENCIA DE RIESGO DE
(SUPERFICIAL E INTERSTICIAL).
EXTERIOR
CONDENSACIN
35
p
g=0 S
d
Donde:
kg
0 : 2 x 10-10 msPa
INTERIOR
CONDENSACIN INTERSTICIAL
La
condensacin
superficial
ocurre
principalmente porque la superficie de la
envolvente se encuentra demasiado fra, esto
es habitual en muros mal aislados o marcos
de ventanas, acristalamiento simple, puentes
trmicos y/o bien cuando la humedad del
aire es demasiado alta, como en cocinas o
baos, es decir, debido al efecto conjunto de la
temperatura de roco y humedad interior. Por lo
tanto, para evitar la ocurrencia de condensacin
superficial se debe actuar sobre alguna de las
temperaturas recin nombradas.
Para elevar la temperatura superficial con el
fin de que no descienda alcanzando la de roco,
se pueden incorporar materiales resistentes
trmicamente, como los aislantes trmicos,
tanto por el exterior como por el interior de la
envolvente.
Ahora, si se quiere actuar sobre la temperatura
de roco, ser necesario disminuir su valor para
que sea inferior al de la superficie. Para lograr
esto se debe actuar sobre la humedad existente
en el ambiente, eliminando el vapor. La tcnica
ms eficiente es la ventilacin del recinto.
36
FIGURA 2-IX
24 h
THORAS
12 h
FIGURA 2-X
24 h
THORAS
12 h
37
EXACTA
1. Descripcin
1.1. Definicin
El sistema de Placa exterior EXACTA,
es un sistema de terminacin y
aislacin de muros que consiste
bsicamente en una placa de
poliestireno expandido que se fija
sobre los muros existentes por medio
del Pegamento EXACTA y fijaciones
especiales para este fin.
El sistema de Placa exterior EXACTA con cmara de aire incorporada, es
un sistema de terminacin y aislacin de muros exteriores que consiste
bsicamente en una placa de poliestireno expandido a la que se le
insertan unos perfiles de acero galvanizado tipo C, los cuales se montan
sobre los muros existentes.
El Techo Exacta es una estructura de bovedillas de poliestireno expandido
(EPS) ms un refuerzo de acero galvanizado que se inserta in situ,
quedando incorporado a la estructura, para la confeccin de techumbres
de cualquier tipo, generando aislacin trmica y acstica ms una cmara
de aire sin costo adicional.
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Soluciones para techo, losas
y muros con aislacin trmica
incorporada
nombre del producto de la
empresa
Placa exterior EXACTA, Placa
exterior EXACTA con cmara de
aire, Techo Exacta TE- 130, Losa
EXACTA LE-160, Losa EXACTA
LE-185, Losa EXACTA LE-225.
empresa
Exacta Ltda.
web
www.exacta.cl
www.termopared.cl
telfono
56 - 2 - 248 2868
1.2
Imgenes
Placa exterior EXACTA
www.exacta.cl / www.termopared.cl
Techo EXACTA
Losa EXACTA
15 Kg/m3
Peso Propio
2,65 Kg/m2
Absorcin de Humedad
0%
Resistencia a lasT
Extremas
+100C y -190C
Techo Exacta
PLACA EXACTA
0%
LE-160
LE-185
LE-225
Densidad
de Bovedilla
Poliestireno
Expandido
Losa EXACTA
15 Kg/
m3
Idem
Idem
145.45
Kg/m2
145.45
Kg/m2
145.45
Kg/m2
0%
0%
0%
67 Lt./
m2
80 Lt./
m2
100 Lt./
m2
16 cm
18.5
22.5
3.50 Mt
4.25 Mt
5.50 Mt
39
Absorcin de Humedad
Peso Propio
Bovedilla +
Hormign
0,16 W/m2K
AislacinTrmica
Bovedilla
Absorcin de
Humedad
3,96 Kg/m2
Consumo de
Hormign
Espesores
Bovedilla +
Hormign
15 Kg/m3
Luces
2. Informacin Tcnica
Densidad Bovedilla
Poliestireno Expandido
Soluciones
Constructivas
CAPTULOIII
Soluciones
Constructivas
2
R T =0,12+ 0,10 +0,05=0,23 m K
W
1,63
FIGURA 3-I
EXTERIOR
Soluciones
Constructivas
HORMIGN
ARMADO
10 cm
INTERIOR
4
5
41
FIGURA 3-II
FIGURA 3-III
ENVOLVENTE COMPUESTA
DISTINTOS MATERIALES.
POR
CAPAS
DE
EXTERIOR
ENVOLVENTE COMPUESTA
DISTINTOS MATERIALES.
POR
CAPAS
DE
EXTERIOR
LANA
MINERAL
LANA
MINERAL
HORMIGN
ARMADO
HORMIGN
ARMADO
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
CMARA
DE AIRE
1 cm
10 cm
INTERIOR
10 cm
5 cm
1 cm
2 cm
5 cm
42
INTERIOR
R1
R2
R3
R1 < R2 = R3
3.1 Techumbre
Segn la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, la techumbre corresponde a la
componente de una edificacin que comprende
desde el cielo del recinto ms elevado hasta la
cubierta.
La funcin de la techumbre es la de aislar a la
vivienda del medio ambiente, protegindola del
fro, calor, viento, lluvia y/o nieve.
EXIGENCIAS
MNIMAS
DE
Y
RESISTENCIA
TRMICA
ZONIFICACIN.
Fuente: Ordenanza
Construcciones.
General
TRANSMITANCIA
TOTAL
SEGN
de
Urbanismo
Techumbre
Zona Trmica
Rt
W/m K
m K/W
0,84
1,19
0,60
1,67
0,47
2,13
0,38
2,63
0,33
3,03
0,28
3,57
0,25
4,00
43
FIGURA 3-V
RECUBRIMIENTO EXTERIOR
SOLUCIN CIELO
FIGURA 3-VI
RECUBRIMIENTO EXTERIOR
SOLUCIN SERCHA
3.1.1 Ventilacin
Una de las variables que se debe controlar
en mayor medida es la no existencia de
humedad sobre el aislante trmico, con el fin
de que ste se mantenga lo ms seco posible
y as sus propiedades trmicas, en especial su
conductividad, no se vean afectadas.
FIGURA 3-VIII
SOLUCIN CIELO
FIGURA 3-VII
TECHUMBRE
COMPUESTA
TECHUMBRE CALIENTE.
POR
VIGAS
RECUBRIMIENTO EXTERIOR
44
VIGA
SOLUCIN CIELO
ESTRUCTURA DE AMARRE
7
La solucin cielo se instala sobre las vigas en el caso de que stas sean a la vista, o bien bajo stas en el caso de que sean
ocultas.
FIGURA 3-X
SALIDA DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
INTERIOR
FIGURA 3-IX
VENTILACIN DE
RESPIRADERO.
LA
TECHUMBRE
MEDIANTE
SALIDA DE AIRE
EXTERIOR
ENTRADA
DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
INTERIOR
45
FIGURA 3-XI
SALIDA DE AIRE
SALIDA DE AIRE
SOLUCIN
CUBIERTA
ENTRADA
DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
AISLANTE
TERMICO
CMARA
DE AIRE
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
SALIDA DE AIRE
46
h
ENTRADA DE AIRE
Nota: h < h
h
SALIDA DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
SALIDA DE AIRE
DOBLE
DE AIRE
ENTRADA
DE AIRE
AISLANTE
TERMICO
3.1.1.1 Techumbre
caliente
fra
techumbre
TECHUMBRE
HUMEDAD.
CALIENTE
CON
BARRERA
DE
TECHUMBRE CON
VIGAS
BARRERA DE
HUMEDAD
CIELO RASO
CUBIERTA CLIDA
LOSA DE
HORMIGN
HABITACIN
CLIDA
FIGURA 3-XIV
TECHUMBRE CALIENTE.
FIGURA 3-XVII
CORRECTA
CALIENTES.
VENTILACIN
EN
TECHUMBRES
HABITACIN CLIDA
SOLUCIN DE
CUBIERTA
47
FIGURA 3-XV
TECHUMBRE FRA.
AILACIN TRMICA
CIELO RASO INCLINADO
ESPACIO DE AIRE
VENTILADO
HABITACIN CLIDA
FIGURA 3-XVIII
48
Fuente: Mart.
TERMINACIN Y/O
REVESTIMIENTO EXTERIOR
EXTERIOR
BARRERA
DE HUMEDAD
LOSA DE
HORMIGN ARMADO
TERMINACIN
DE CIELO
AISLANTE
TERMICO
BARRERA
DE VAPOR
INTERIOR
En este caso se recomienda el uso de aislantes de bajos espesores, como lo son el poliestireno expandido de alta densidad,
lana mineral aglomerada, aerogel, entre otros.
FIGURA 3-XX
FIGURA 3-XXII
Fuente: Mart.
Fuente: Mart.
EXTERIOR
EXTERIOR
BARRERA
DE HUMEDAD
CUBIERTA
AISLANTE
TERMICO
CAMARA DE
AIRE
SOBRELOSA
CIELO
BARRERA DE
HUMEDAD
AISLANTE
TERMICO
BARRERA
DE VAPOR
LOSA DE
HORMIGN ARMADO
CIELO
LOSA DE
HORMIGN ARMADO
EXTERIOR
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
LOSA DE HORMIGN
ARMADO
REVESTIMIENTO
DE CIELO
AISLANTE
TERMICO
FIGURA 3-XXI
BARRERA
DE HUMEDAD
BARRERA
DE VAPOR
INTERIOR
INTERIOR
TERMINACIN Y/O
REVESTIMIENTO EXTERIOR
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
CAMARA DE
AIRE
BARRERA
DE VAPOR
INTERIOR
49
REVESTIMIENTO
EXTERIOR
EXTERIOR
CUBIERTA
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
CERCHA
BARRERA DE
HUMEDAD
(Dependiendo de
materialidad
de cubierta)
FIGURA 3-XXIII
AISLANTE
TERMICO
CIELO
EXTERIOR
50
CUBIERTA
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
INTERIOR
CERCHA
BARRERA DE
HUMEDAD
(Dependiendo de
materialidad
de cubierta)
AISLANTE
TRMICO
CIELO
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
BARRERA
DE VAPOR
BARRERA DE
VAPOR
INTERIOR
FIGURA 3-XXV
EXTERIOR
CUBIERTA
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
CERCHA
EXTERIOR
BARRERA DE
HUMEDAD
CUBIERTA
(Dependiendo de
materialidad
de cubierta)
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
BARRERA DE
HUMEDAD
(Dependiendo de
materialidad
de cubierta)
AISLANTE
TERMICO
CIELO
AISLANTE
TERMICO
BARRERA
DE VAPOR
BARRERA DE
VAPOR
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
CIELO
CAMRA
DE AIRE
INTERIOR
VIGA DE TECHUMBRE
A LA VISTA
INTERIOR
CUBIERTA
FIGURA 3-XXVI
51
EXTERIOR
BARRERA DE
HUMEDAD
(Dependiendo de
materialidad
de cubierta)
CIELO
SOLUCIN CUBIERTA
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
VIGA
BARRERA DE
VAPOR
SOLUCIN CIELO
CAMARA DE AIRE
ESTRUCTURA DE AMARRE
VIGA DE TECHUMBRE
OCULTA
AISLANTE
TERMICO
INTERIOR
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
3.2 Muros
TABLA 3.2-A
EXIGENCIAS
MNIMAS
DE
Y
RESISTENCIA
TRMICA
ZONIFICACIN.
Fuente: Ordenanza
Construcciones.
FIGURA 3-XXIX
VIVIENDA N1
VIVIENDA N2
Urbanismo
Rt
W/m K
m K/W
4,0
0,25
3,0
0,33
1,9
0,53
1,7
0,59
1,6
0,63
1,1
0,91
0,6
1,67
MURO
PERIMETRAL
de
Muros
Zona Trmica
General
TRANSMITANCIA
TOTAL
SEGN
52
INTERIOR
MURO
PERIMETRAL
MURO
PERIMETRAL PAREADO
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
MURO EXISTENTE
AISLANTE TRMICO
EXTERIOR
FIGURA 3-XXXI
INTERIOR
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
AISLANTE TRMICO
MURO EXISTENTE
EXTERIOR
10
53
a
a - 2b
9
Suponiendo vivienda cuadrada con lados iguales a eje de largo a.
Suponiendo que el espesor de la solucin de reacondicionamiento de aislacin trmica es igual a b.
V/S
DISPOSICIN
GENERAL
SOLUCIN
REACONDICIONAMIENTO CON CMARA DE AIRE NO
VENTILADA.
Recubrimiento exterior.
Muro existente.
Cmara de aire no ventilada.
Aislante trmico.
Recubrimiento interior.
FIGURA 3-XXXIII
INTERIOR
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
CMRADE AIRE NO
VENTILADA
54
No ventiladas.
Medianamente ventiladas.
Ventiladas.
11
MURO
EXISTENTE
AISLANTE TRMICO
EXTERIOR
Ver Aislacin Trmica Exterior: manual de diseo para soluciones en edicacin, CDT.
Como se vio en el Captulo 2.8, una mayor inercia trmica de las envolventes es beneciosa en viviendas de uso continuo.
12
FIGURA 3-XXXV
DISPOSICIN
GENERAL
SOLUCIN
REACONDICIONAMIENTO CON CMARA DE AIRE
VENTILADA O FACHADA VENTILADA14.
INTERIOR
FIGURA 3-XXXIV
CMARA 13
DE
VENTILADA .
MURO EXISTENTE
AISLANTE TRMICO
AIRE
VENTILADA
FACHADA
INTERIOR
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
ENTRADA DEL
AIRE
SALIDA DEL
AIRE
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
CMARA DE AIRE
VENTILADA
EXTERIOR
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
ENTRADA DEL
AIRE
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
CMARA DE AIRE
VENTILADA
EXTERIOR
Recubrimiento exterior.
Cmara de aire ventilada.
Aislante trmico.
Muro existente.
Recubrimiento interior.
En la parte superior de la solucin debe existir un cabezal protector con el n de evitar la entrada de elementos ajenos a la
solucin. Y en la inferior protecciones contra la entrada de insectos.
14
En la parte superior de la solucin debe existir un cabezal protector con el n de evitar la entrada de elementos ajenos a la
solucin. Y en la inferior protecciones contra la entrada de insectos.
13
55
MURO EXISTENTE
3.3 Pisos
Se entiende como piso a la envolvente inferior
de una vivienda, la cual es la encargada de
separar el interior de la vivienda del terreno
natural (Figura 3 XXXVI) o bien del ambiente
exterior (Figura 3 XXXVII).
FIGURA 3-XXXVI
EXTERIOR
EXTERIOR
PISO
VENTILADO
INTERIOR
EXTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
PISO
TERRENO NATURAL
TERRENO NATURAL
56
FIGURA 3-XXXVII
INTERIOR
EXTERIOR
EXTERIOR
INTERIOR
PISO
VENTILADO
INTERIOR
INTERIOR
PISO
TERRENO NATURAL
TERRENO NATURAL
General
de
Urbanismo
Muros
U
Rt
W/m K
m K/W
3,60
0,28
0,87
1,15
0,70
1,43
FIGURA 3-XL
0,60
1,67
0,50
2,00
0,39
2,56
0,32
3,13
Fuente: MART.
PISO
AISLANTE
TERMICO
INTERIOR
SOBRELOSA
BARRERA
DE VAPOR
PISO
AISLANTE TERMICO
DE ALTA DENSIDAD
LOSA DE
HORMOGN ARMADO
15
INTERIOR
LOSA DE HORMIGN
ARMADO
TERMINACIN
EXTERIOR
EXTERIOR
3.4 Vanos
Los vanos corresponden a todos aquellos
espacios existentes en los cerramientos
verticales ya sean de hormign, albailera,
tabiquera, etc. que permiten la comunicacin
entre el exterior y el interior de la vivienda, as
como tambin entre los distintos recintos que
la componen.
Los vanos pueden ser tanto puertas como
ventanas, incluyndose tambin los elementos
que permiten su instalacin, como los marcos.
EXTERIOR
Slo puede reacondicionarse por el interior en el caso de que el espesor de la solucin escogida no sea lo sucientemente
mayor para disminuir la altura piso cielo terminado tanto que quede menor a 2,30 m.
57
Zona Trmica
3.4.1 Ventanas
Las ventanas tienen como funcin principal
la entrada de luz natural al interior de las
viviendas, as como la capacidad para ayudar
en la ventilacin de la misma. Dependiendo
del modelo o solucin de ventana utilizada se
pueden obtener las siguientes ventajas:
General
de
Urbanismo
Ventanas
3.6 W/m2K
U > 2.4 W/
m2K13
U 2.4 W/
m2K
58
Vidrio monoltico11
Zona Trmica
50%
60%
80%
40%
60%
80%
25%
60%
80%
21%
60%
75%
18%
51%
70%
14%
37%
55%
12%
28%
37%
3.4.1.1 Vidrios
Una de las formas ms fciles de reacondicionar
las ventanas de una vivienda es mediante
la incorporacin de 2 o ms hojas de vidrio
paralelos.
La utilizacin de un doble o mayor vidriado
hermtico (Figura 3 xli) permite aumentar
la resistencia trmica que ofrece la ventana,
dado el aumento en sus capas de vidrio y la
incorporacin de una o ms cmaras de aire.
Esta solucin adems de permitir un aumento
en la transmitancia trmica, genera una mejora
en la aislacin acstica.
Vidrio monoltico: De acuerdo a la NCh 132, se entender por aquel producto inorgnico de fusin, que ha sido enfriado
hasta un estado rgido sin cristalizacin, formado por una sola lmina de vidrio.
12
Doble vidriado hermtico (DVH): De acuerdo a la Nch 2024, se entender por doble vidriado hermtico el conjunto formado
por dos o ms vidrios paralelos, unidos entre s, por un espaciador perimetral, que encierran en su interior una cmara con
aire deshidratado o gas inerte.
13
La doble ventana que forme una cmara de aire, se asimila al DVH, con un valor entre 3,6 y 2,4 W/mK.
11
FIGURA 3-XLI
EXTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
EXTERIOR
FIGURA 3-XLII
FIGURA 3-XLIII
INTERIOR
C1
59
C2
HOJA EXTERIOR
HOJA INTERIOR
C3
EXTERIOR
INTERIOR
C4
Nota:
La supercie con
baja emisividad
debe ubicarse en
la cara 3 (C3)
Otro
revestimiento
que
mejora
las
caractersticas de los cristales es el
revestimiento piroltico, conocido como solar
e, que tiene propiedades de control solar y
baja emisividad. Este revestimiento se aplica
en caliente durante la fabricacin del vidrio en
una de sus caras.
CMARA DE AIRE
HERMTICO
EXTERIOR
INTERIOR
C1
FIGURA 3-XLIV
C2
HOJA EXTERIOR
HOJA INTERIOR
CMARA DE AIRE
HERMTICO
ENERGA INCIDENTE
C3
C4
ENERGA REFLEJADA
ENERGA TRANSMITIDA
Nota:
La supercie
que cuenta con
recubrimiento
piroltico se debe
ubicar en la cara
3 (C3)
AISLACIN
TRMICA
SUPERFICIES VIDRIADAS.
ELEMENTO DE
SOMBRA
VIDRIO
TRANSPARENTE
EN
VIDRIO
INTERIOR
RADIACIN
SOLAR
FIGURA 3-XLV
60
CORRECTA INSTALACIN DE
RECUBRIMIENTO PIROLTICO.
EXTERIOR
VIDRIOS
CON
LUZ
NATURAL
DISPERSA
INTERIOR
EXTERIOR
TWD
C1
C2
Figura 3-XlVII
CONDUCTIVIDADES
TRMICAS
DE
PRINCIPALES
MATERIALES
UTILIZADOS
MARCOS DE VENTANAS.
W/mK
W/mK
0,5
0,5
ALUMINIO
0,4
0,4
0,3
0,3
PVC
0,2
0,2
MADERA
0,1
3.4.1.2 Marcos
Corresponden a la perfilera que permite el
montaje de la o las hojas de vidrio en los
vanos, o donde sea necesaria, segn diseo, la
instalacin de ventanas.
Generalmente dependiendo del costo, o
del diseo arquitectnico de la vivienda, la
materialidad de los marcos de las ventanas
vara.
Debido a que la materialidad de los marcos
no se encuentra sujeta a la Reglamentacin
Trmica, se suele elegir aquellos de menor
costo, que habitualmente no implican mejores
caractersticas trmicas, por lo tanto, todos
los beneficios obtenidos por la incorporacin
de mejores caractersticas en los cristales de
las ventanas pueden verse perjudicados por la
utilizacin de marcos de peores caractersticas
trmicas.
Dentro de las materialidades ms comunes de
marcos de ventanas destacan la madera, el
aluminio y el PVC.
Un factor considerable en la eleccin del material
a utilizar como marco para las ventanas de
una vivienda es la conductividad trmica que
ste posea. Cabe sealar que en conductividad
trmica el PVC y la madera tienen una ventaja
significativa en comparacin al aluminio, tal
como se ilustra en la Figura 3 xlvii.
LOS
EN
0,1
Material
U (W/mK)
PVC
2,0
Madera
2,0 2,2
Aluminio RPT 12 mm
3,2
Aluminio RPT 4 mm
4,0
Aluminio
5,7
Madera
61
62
Aluminio
SISTEMA RPT.
PVC
FIGURA 3-L
CARPINTERA PVC.
3.4.2 Puertas
Las puertas tienen como funcin comunicar
el interior con el exterior de una vivienda, o
bien dos recintos dentro de la misma. Brindan
proteccin frente a agentes climticos y dan
seguridad a los habitantes de la vivienda de
manera estable.
Una funcin poco reconocida es el ahorro
energtico que puede otorgar una puerta si se
visualiza como un elemento a reacondicionar
trmicamente.
Ahora bien, en cuanto a aislacin trmica,
Madera
63
FIGURA 3-LII
Fibra de vidrio
3.4.2.3 Instalacin
BATIENTE DE MADERA
NCLEO DE ESPUMA
RGIDA DE POLIURETANO
HOJAS REFORZADAS DE
FIBRA DE VIDRIO ESTRUCTURALMENTE LAMINADAS
64
Plomos y alineacin:
Chequeo final:
3.4.3 Sellos
Los sellos, tanto en puertas como en ventanas,
tienen como objetivo obtener la mayor
hermeticidad posible de las uniones existentes
entre los distintos componentes.
En el caso de no existir hermeticidad entre las
uniones, se corre el riesgo de fugas trmicas
debido a una infiltracin incontrolada. Entonces,
resulta indispensable la incorporacin de sellos
capaces de impedir la entrada de aire y agua
en las uniones entre los distintos elementos.
En las ventanas, el nmero de sellos necesarios
es mayor, puesto que la cantidad de elementos
que las componen tambin es mayor. En este
caso, se deben ubicar sellos entre vidrios y
batientes, batientes y marcos, y entre marcos
y muros (Figura 3 LIII). Mientras que en las
puertas, los nicos sellos necesarios son entre
la junta de marcos y muros.
FIGURA 3-LIII
SELLOS
NECESARIOS
PARA
PROBABLES FILTRACIONES.
CONTROLAR
SELLOS DE
MARCOS A
MUROS
SELLOS DE
VIDRIOS A
BATIENTES
CONTROL DE
PRDIDAS
TRMICAS A
TRAVS DE LA
INCORPORACIN
DE SELLOS
SELLOS DE
BATIENTES A
MARCOS
65
Figura 3-LIV
SILICONAS
ACRLICOS
POLIURETANO
BUTLICO
10
15
20
25
30
COMBINACIONES DE SELLADORES.
66
Sellador Poliuretano
Caucho Butlico
Sellador Poliuretano
Sellador Acrlico
Silicona Neutra
Caucho Butlico
Silicona Neutra
Sellador Acrlico
Sellador Acrlico
Caucho Butlico
Sellador Acrlico
Sellador Acrlico
Poliuretano
Sellador Acrlico
Silicona Neutra
Sellador Butlico
Sellador Poliuretano
Sellador Poliuretano
Sellador Poliuretano
Caucho Butlico
Sellador Poliuretano
Sellador Poliuretano
Sellador Poliuretano
Caucho Butlico
Ventana
Estructura
Aluminio
Madera
PVC
Aluminio, Madera
y PVC
Prensado
67
KNAUF
1. Descripcin
1.1. Definicin
Polyplac es un revestimiento para
muros conformado por la unin
de una placa de yeso cartn con
borde rebajado y una plancha de
poliestireno expandido de densidad
15 Kg/m3 y espesores del material
aislante de 10-20-30 y 60mm., segn
zona trmica.
Se utiliza como revestimiento interior en muros perimetrales de hormign
o albailera, con el fin de mejorar su aislamiento trmico, de acuerdo al
artculo 4.1.10 de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.
1.2
Usos principales
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Placa de yeso cartn con
poliestireno expandido.
Sistema W631
nombre del producto de la
empresa
Polyplac Knauf
empresa
Knauf de Chile Ltda.
web
www.knauf.cl
telfono
56 - 2 - 584 9400
fax
56 - 2 - 584 9450
1.3 Imgenes
www.knauf.cl
CIUDADES
RT
m2k/W
U
w/m2k
1
2
0,24
4,0
Valparaso
0,33
3,0
Santiago, Rancagua
0,53
1,19
0,59
1,7
0,63
1,6
0,91
1,1
1,67
0,6
Detalles Muro
2. Informacin Tcnica
POLYPLAC ST
POLYPLAC RH
ESPESOR mm
RT
m2k/W
U
w/m2k
ESPESOR mm
RT
m2k/W
U
w/m2k
20
0,2838
3,5236
22,5
0,2902
3,4458
30
0,5259
1,9014
32,5
0,5323
1,8785
40
0,7681
1,3020
42,5
0,7745
1,2912
70
1,4945
0,6691
72,5
1,5009
0,6663
Detalles PISO
Cuadro referencial, una misma ciudad puede tener ms de una zonificacin trmica. Ej.: La Serena zona 1, sobre
los 1000 metros sobre el nivel del mar es zona 3. Verificar el detalle de cada zona en www.mart.cl
Detalles ESQUINA
IDENTIFICACIN
POLYPLAC ST
CDIGO
ESPESOR
97825
20 mm
97826
30 mm
97827
40 mm
97830
70 mm
POLYPLAC ST
103249
22,5 mm
103250
32,5 mm
103251
42,5 mm
103252
72,5 mm
Casos Reales de
Reacondicionamiento
CAPTULOIv
Casos Reales
de Reacondicionamiento
Casos Reales de
Reacondicionamiento
Durante los aos 2008 y 2009 , el Ministerio
71
4.1 Casos
Nombre Proyecto: Comit Mejoramiento Calidad de Vida
Comuna: Temuco
Zona Trmica: 5
N Viviendas Mejoradas Trmicamente: 70
Superficie Promedio Viviendas: 38 m2
Valor Proyectado: 7210 UF (210 UF ahorro + 7000 UF subsidio)
Proyecto Acondicionamiento Trmico propuesto
Cielo: Cambio de cubierta y/o reparacin de esta, incorporacin de lana de vidrio de 120mm (11kg/m3 de densidad)
con papel en la cara superior. Cambio de revestimiento de cielo yeso cartn.
Muros: Incorporacin de lana de vidrio 40mm (11kg/m3 de densidad) y cambio de revestimiento exterior traslapo IPV.
Piso: Utilizacin de lana de vidrio de 11kg/m3, 80mm espesor, papel fieltro N10, revestimiento de piso 1X4.
Adicionalmente: Incorporacin de sellos compriband (esponja alquitranada) en puertas y ventanas.
Descripcin
sistema
constructivo
Superficie
aproximada
(m2)
Valor U
(W/m2K)
Muro
26
1,89
Cielo
38
Piso
38
Sistema
constructivo
72
Proyecto
Base
Valor U
exigido
(W/m2K)
Valor U
(W/m2K)
Reduccin
de U (%)
1,6
0,68
64%
0,81
0,33
0,33
59%
2,2
0,5
0,47
79%
Proyecto
Base
Superficie
(% segn
O.G.U.C)
Valor U
(W/m2K)
16%
5,78
Ventana
Proyecto
Mejorado
trmicamente
% Permitido
(O.G.U.C)
Proyecto
Mejorado
trmicamente
Superficie
(% segn
O.G.U.C)
Valor U
(W/m2K)
...
...
18%
* Valor referencial bajo los siguientes supuestos: calefaccin las 24 hrs del da a 20C, 1.0 volumen de renovacin del aire hora y ganancias internas
aproximadas de 150Wh/m2 da.
Superficie
aproximada
(m2)
Valor U
(W/m2K)
Muro
56
1,75
Cielo
15
Piso
Ventilado
No aplica
Sistema
constructivo
Valor U
exigido
(W/m2K)
Valor U
(W/m2K)
Reduccin
de U (%)
1,6
1,07
39%
1,16
0,33
0,30
74%
No aplica
...
...
...
Proyecto
Base
Superficie
(% segn
O.G.U.C)
Valor U
(W/m2K)
8%
5,78
Ventana
Proyecto
Mejorado
trmicamente
% Permitido
(O.G.U.C)
Proyecto
Mejorado
trmicamente
Superficie
(% segn
O.G.U.C)
Valor U
(W/m2K)
...
...
18%
* Valor referencial bajo los siguientes supuestos: calefaccin las 24 hrs del da a 20C, 1.0 volumen de renovacin del aire hora y ganancias internas
aproximadas de 150Wh/m2 da.
73
Descripcin
sistema
constructivo
Proyecto
Base
Soluciones Abordadas
Aislacin trmica en techumre
Aislante Trmico Interior con Envigado Oculto
CUBIERTA
EXTERIOR
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
BARRERA DE
HUMEDAD
CIELO
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
BARRERA DE
VAPOR
VIGA DE TECHUMBRE
OCULTA
AISLANTE
TERMICO
INTERIOR
SOLERA
SUPERIOR
74
BARRERA DE
HUMEDAD
BARRERA DE
VAPOR
REVESTIMIENTO
INTEIOR
AISLANTE
TERMICO
SOLERA
INFEIOR
EXTERIOR
INTERIOR
INTERIOR
ENVIGADO DE PISO
ESTRUCTURA
SECUNDARIA
PISO
AISLANTE TERMICO
DE ALTA DENSIDAD
PLACA
ESTRUCTURAL
EXTERIOR
HOJA
EXTERIOR
HOJA
INTERIOR
CMARA DE
AIRE
HERMTICA
INT
c1
c2
HOJA
EXTERIOR
HOJA
INTERIOR
CMARA DE
AIRE
HERMTICA
c3 c4
EXT
INT
EXT
INT
EXT
75
4.2
Otras
alternativas
reacondicionamiento trmico
SOLUCIN CUBIERTA
POLIESTIRENO EXPANDIDO
de
4.2.1 Techumbre
ESTRUCTURA ORIGINAL DE LA
TECHUMBRE
76
Revestimiento exterior.
Aislacin trmica en base a poliestireno
expandido.
Impermeabilizacin.
Sobre losa.
Losa de hormign armado o estructura
original de techumbre.
FIGURA 4-I
BARRERA DE VAPOR
POR EL
MORTERO BASE
ESPUMA DE
POLIURETANO
ELASTMERO
RECUBRIMIENTO
EXTERIOR
SOBRE LOSA
LOSA DE H.A
POLIESTIRENO EXPANDIDO
MEMBRANA
SOBRELOSA
LOSA
PROYECCIN DE
ELASTMERO
ESTRUCTURA SOPORTANTE
LOSA H.A.
FIGURA 4-V
ESTRUCTURA SOPORTANTE
TORNILLOS
SOLUCIN CUBIERTA
PLACA DE YESO
CARTN
77
FIGURA 4-VI
SOBRE LOSA
ESPUMA DE
POLIURETANO
POLIESTIRENO EXTRUIDO
FIGURA 4-IV
ESPUMA DE
POLIURETANO
PERFIL CANAL
AISLACIN
CON LANA
MINERAL
PERFIL PRINCIPAL
TENSOR RGIDO
O FLEXIBLE
PERFIL
OMEGA
PLANCHA DE
YESO-CARTN
78
FIGURA 4-X
4.2.1.6. Aerogel
Utilizar como aislante trmico aerogel resulta
de gran utilidad cuando se necesita aislar
la techumbre por el interior de la vivienda,
dada su baja transmitancia trmica en muy
bajos espesores (Ver Anexo N1). Esto no
FIGURA 4-XII
ESCUADRAS DE FIJACIN
MONTANTES
MURO ORIGINAL
FIGURA 4-XI
BARRERA DE HUMEDAD
PLACA EXTERIOR
TRATAMIENTO DE JUNTAS
POLIESTIRENO EXPANDIDO
MORTERO SUPERFICIAL
IMPRIMACIN
MALLA
SUPERFICIAL
ACABADO
CANAL
FIGURA 4-XIII
MURO ORIGINAL
MORTERO BASE
79
FIJACIONES
MECNICAS
POLIESTIRENO
EXPANDIDO
BARRERA DE
VAPOR*
RECUBRIMIENTO
INTERIOR
19
4.2.2. Muros
FIGURA 4-XV
INTERIOR
MURO ORIGINAL
POLIESTIRENO EXTRUIDO
FIJACIN
MALLA DE REFUERZO
MORTERO BASE
REVOqUE
Cerramiento original.
Aislante trmico.
Cmara de aire ventilada, que vara de
entre 3 a 10 cm situada entre aislante y
revestimiento.
Sistema de fijacin.
Placa de revestimiento.
FIGURA 4-XIV
MONTANTE
CMARA DE AIRE
VENTILADA
PLACA
FIBROCEMENTO
POLIESTIRENO EXTRUIDO
LANA
MINERAL
REJILLA METLICA
ANTI INSECTOS
80
REVESTIMIENTO INTERIOR
FIGURA 4-XVII
FIGURA 4-XIX
MONTANTE
LANA MINERAL
MURO ORIGINAL
PLACA FIBROCEMENTO
TERMINACIN SUPERFICIAL
4.2.2.7. Aerogel
LANA MINERAL
INTERIOR
IMPRIMANTE
FIGURA 4-XVIII
EXTERIOR
81
Muro original.
Aislacin en base a aerogel instalado
directamente sobre el muro.
Malla de refuerzo metlica.
Mortero base.
Recubrimiento exterior.
FIGURA 4-XXI
FIGURA 4-XX
82
REVESTIMIENTO MORTERO
BASE
EXTERIOR
CMARA DE
ARENA
POLIESTIRENO
PAVIMENTO
EXISTENTE
EXTRUIDO
Muro original.
Aislacin en base a aerogel instalado
directamente sobre el muro.
Malla de refuerzo de fibra de vidrio.
Mortero base.
Recubrimiento de terminacin interior.
Muro original.
Aislacin en base a aerogel instalado
directamente sobre el muro.
Placas de yeso cartn fijadas
mecnicamente a la pared (tornillos con
golilla metlica y tarugos).
4.2.3.2. Aerogel
El aerogel como aislante trmico en pisos
ventilados se instala por el interior de la
vivienda.
Dado el bajo espesor del aerogel, la altura de
piso a cielo terminado no se ve reducida de
forma significativa. La instalacin del aerogel
se debe realizar de acuerdo a lo siguiente:
Piso base.
Aislante en base a aerogel instalado
directamente sobre el piso base.
Capa de mortero.
LOSA DE HORMIGN
FIGURA 4-XXIII
AEROGEL
ELEMENTO
RADIANTE
LOSA DE
HORMIGN
ELEMENTO
MONTANTE
(MADERA O METAL)
CAPA DE
MORTERO
PILOTES
RECUBRIMIENTO EXTERIOR
CON FIBROCEMENTO
83
FIGURA 4-XXIV
FIGURA 4-XXVI
4.2.4.2. Vidrios
FIGURA 4-XXVII
PISO
TERMINADO
LOSA
RADIANTE FLOTANTE
PARED CALAFATEADO
Cambio de cristales
TUBOS
AISLACIN
TRMICA
AISLACIN
ACSTICA
MALLA
DE
FIERRO
4.2.4.3. Marcos
84
SEPARADORES TIPO
CALUGA DE HORMIGN
LOSA
PANEL
LOSA
FOIL
4.2.4. Ventanas
El reacondicionamiento trmico de ventanas,
como se vio en el Captulo 3.4.1.1., depende
de la materialidad del marco y del tipo de
vidrio existente.
4.2.4.1. Sellos
Como
primera
medida
de
reacondicionamiento, dado su bajo costo y
El
cambio
de
marcos
corresponde
generalmente a la medida ms completa y
con mayores beneficios trmicos. Esto, porque
al cambiar la materialidad de los marcos
existentes, se pueden tambin realizar los
reacondicionamientos trmicos enunciados
anteriormente, es decir, renovar los sellos e
intervenir en los cristales.
Al realizar un recambio de los marcos de
una vivienda, se deben verificar 2 variables
influyentes en el clculo de la transmitancia
trmica que ste ofrecer:
TABLA 4.2-A
Transmitancia
Trmica U
(W/m2K)
Metlico
5,7
Metlico RPT
(4 mm d < 12 mm)
4,0
Metlico RPT d 12 mm
3,2
Madera dura
( = 700 kg/m3 y 60 mm de espesor)
Madera blanda
( = 500 kg/m3 y 60 mm de espesor)
Perfiles huecos PVC
(2 cmaras)
Perfiles huecos PVC
(3 cmaras)
2,2
BURLETE DE PUERTA.
2,0
2,2
1,8
4.2.5.2. Burletes
Existen ocasiones donde el espacio inferior
de la puerta con el piso terminado no es
lo suficientemente exacto y permite una
4.2.5.3. Aerogel
El aerogel permite un efectivo aumento en la
resistencia trmica en los marcos de puertas
mediante su intervencin en marcos de
madera o metlicos.
Esta solucin consiste en aplicar un delgado
espesor de aerogel por sobre el marco,
accin que se puede realizar fcilmente
ya que el aerogel se puede encontrar en
formato de cintas autoadhesivas de doble
faz (Figura 4XXX).
FIGURA 4-XXIX
85
4.2.5. Puertas
NOVA CHEMICALS
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Safe Block - IsoblockICF External Wall
nombre del producto de la
empresa
Safe Block - IsoblockICF External Wall
empresa
NOVA Chemicals Chile Ltda.
web
www.novachem.cl
www.syntheoninc.com
telfono
56 - 2 - 603 3359
56 - 2 - 603 4394
56 - 2 - 623 8890
1. Descripcin
1.1. Definicin
Safe Block
Los
paneles
de
Poliestireno
Expandido (EPS) estn diseados
en 40 cm de altura por 120 cm
de longitud. Los paneles de EPS
se ensamblan unos con otros y se
fijan entre s mediante conectores
plsticos, espaciados cada 20 cm.
La red de conectores permite retener
el panel de EPS opuesto y a su vez,
formar una cavidad en donde el
acero de refuerzo y el concreto son
colocados, creando muros continuos
de hormign armado.
www.novachem.cl / www.syntheoninc.com
El sistema constructivo logra muros de hormign armado de 20 cm de
espesor y consta adems de esquineros derecho e izquierdo para una
mejor conformacin del sistema.
External Wall
Los paneles de Poliestireno Expandido (EPS) estn diseados en 6, 8, 10
y 12 cm de espesor por 60 cm de ancho y una longitud de hasta 12 m. Los
paneles tienen una densidad de 20 Kg/m3. Cada panel aislante, cuenta en
la parte interna con dos canales C de acero, separados a una distancia
de 30 cm., los cuales son incluidos dentro de los paneles como soporte
para el acabado que se requiera en las partes expuestas. Los canales C
de acero galvanizado de 0,8mm de espesor poseen perforaciones para
permitir el paso de las instalaciones.
El panel puede ser utilizado con el perfil de acero
expuesto por ambas caras, como as tambin con una
cara oculta con Poliestireno Expandido, esto ltimo
es recomendado para recubrimientos de fachadas
ya que produce una superficie exterior continua y
aislada lo que evita dilataciones por variaciones de
temperatura en los diferentes materiales, riesgos
de condensacin, etc. y tambin facilita el uso de
canteras u otros.
PW
Basecoat
Malla fibra
de vidrio
Basecoat
Pintura elastomerica
2. Informacin Tcnica
2.1. Modelos o Tipos
Isoblock-ICF
El sistema de moldaje permanente posee ventajas tales como: Aislacin
trmica y acstica, Proteccin contra la humedad, Flexibilidad de diseo,
Construccin rpida y sencilla, Faenas ms limpias y con menos residuos,
Facilidad para las instalaciones hidrulicas y elctricas, etc. Este sistema
cuenta adems con importantes ventajas en el rendimiento de colocacin
del producto (100m2/da).
External Wall
El sistema de fachada cuenta con las siguientes ventajas: Construccin
rpida, sencilla y limpia, Aislacin trmica, Proteccin contra la humedad,
Flexibilidad de construccin y Facilidad para las instalaciones hidrulicas
y elctricas. Rendimiento de colocacin del producto: 120 m2/da.
87
Safe Block
El sistema de moldaje permanente posee ventajas tales como: Aislacin
trmica, Aislacin acstica, Proteccin contra la humedad, Construccin
rpida, sencilla y limpia, Flexibilidad de construccin y Facilidad para
las instalaciones hidrulicas y elctricas. Este sistema cuenta adems
con importantes ventajas en el rendimiento de colocacin del producto
(100m2/da).
Recomendaciones de Uso
y Mantenimiento de la
Vivienda
CAPTULO V
Recomendaciones de uso
y mantenimiento
de la vivienda
El
89
FIGURA 5-I
Recomendaciones de
uso y mantenimiento
de la vivienda
Eflorescencias.
Hongos en muros y cielo.
Soplado de revestimientos interiores.
90
FIGURA 5-II
5.3 Resumen
FIGURA 5-III
REEMPLAZO DE SELLOS.
91
FIGURA 5-IV
DE
MARCOS
DE
LAS
Reacondionamiento Trmico de Viviendas en Uso
VERIFICAR LIMPIEZA
VENTANAS.
PIZARREO
INFORMACIN DE
CONTACTO
1. Descripcin
1.1. Definicin
Soluciones de aislacin para el
envolvente total de una vivienda
con soluciones Pizarreo: TECHOS
Y MUROS.
Considerando aislacin tanto en
techos como en muros se logra
el mximo de eficiencia en los
sistemas en una vivienda o un
conjunto de viviendas en uso.
El aislamiento
estructura.
Solucin
ms
conveniente
para
techumbres planas o donde el tico no
ser utilizado como habitacin.
Solucin
ms
conveniente
para
techumbres inclinadas que permitan la
utilizacin del tico o buhardilla como
habitacin.
se
instala
sobre
Figura 2
PLACA DE
FIBROCEMENTO
PLACA DE
FIBROCEMENTO
AISLACIN
AISLACIN
COSTANERA
la
COSTANERA
VIGA
VIGA
CIELO
CIELO
web
www.pizarreo.cl
CUBIERTA
ORIGINAL
SOLUCIN CUBIERTA
FRIA (FIG. 1)
telfono
56 - 2 - 391 2430
fax
56 - 2 - 391 2488
Fibrocemento P10, e=
4 mm
Poliestireno
10 kg/m, e
= 170 mm
REVEST.
CIELO
ESPESOR
TOTAL (MM)
Yeso Cartn
10 mm
U (**)
RT (*) FINAL
(W/
(M2*K/W) FINAL
M2K)
4.16
0.24
ZONA
www.pizarreo.cl
EIFS
(Figura 3)
constructivo que consiste en montar una fachada paralela a los muros del
edificio o vivienda, produciendo una cmara de aire de mn 25 mm de ancho,
comprendida entre el revestimiento de la vivienda y los muros base de ste. El
revestimiento funciona como una piel independiente de la vivienda, que sirve
para protegerla contra la lluvia, condensacin, calor, ruido, etc. Adems tiene la
posibilidad de incorporar un elemento aislante en la cmara de aire, que refuerza
el concepto de aislamiento trmico y consecuentemente acstico; se utiliza
tanto para climas fros como calurosos.
Productos: Pictura,Eterplac,Etercolor, Natura, Natura PRO.
SISTEMA FACHADA
SISTEMA EIFS (FIG. 3)
VENTILADA (FIG. 4)
U(**)
RT(*)
MURO
INICIAL INICIAL
ORIGINAL 2
(M *K/W) (W/M2K)
Muro Perimetral
Muro de
Albailera
150 mm
0.50
2.02
AISLACIN
U(**)
RT(*)
REVESTIFINAL ZONA
ESPESOR FINAL
2
2
MIENTO
TOTAL(mm) (M K/W) (W/M k)
EXTERIOR
Permanit 8
mm + Sist.
EIFS + Poliestireno expandido alta
densidad,
e=30 mm
115
1.13
0.88
Montante
Lana Mineral
Eterplac 10
- perfil Fe
40 kg/m3, e
mm
Galvanizado
40 mm
60x38x0,85
220
1.76
0.57
Montante
- perfil Fe
Galvanizado
60x38x0,85
93
Glosario
CAPTULOvI
Glosario
Cerramiento
Elemento constructivo de la vivienda que la
separa del exterior, ya sea aire, terreno u otras
viviendas.
Complejo de Techumbre
Conjunto de todos los elementos constructivos
que conforman la techumbre, tales como:
cielo, cubierta, aislante trmico, cadenetas,
vigas, etc.
Condensacin
Proceso fsico que consiste en el cambio de
estado gaseoso a lquido.
Conduccin trmica
Glosario
Confort higrotrmico
Aislacin trmica
Conveccin trmica
Aislantes trmicos
Barrera de humedad
Capa que impide tanto la difusin de vapor
como la aspiracin capilar durante la vida de
servicio de un edificio.
Barrera de vapor
Lmina resistente a la difusin de vapor de
agua. Cumple la funcin de prever y evitar la
condensacin que se produce principalmente al
interior de un elemento constructivo. Presenta
una resistencia a la difusin de vapor de agua
comprendida entre 10 y 230 MN s/gm.
Conductividad trmica
Eficiencia energtica
Buena utilizacin de los recursos energticos
disponibles.
Envolvente
Resultante exterior de los limitantes interiores de
un edificio. Conjunto establecido por el complejo
de techumbre, muros perimetrales y piso.
95
Puente trmico
Flujo de calor
Humedad absoluta
Es la cantidad de vapor de agua presente en
el aire, se expresa en gramos de agua por
kilgramos de aire seco (g/kg), gramos de agua
por unidad de volumen (g/m) o como presin
de vapor (Pa o KPa o mmHg).
Humedad relativa
Razn entre la fraccin molar del vapor de
agua contenida en el aire hmedo y la fraccin
molar del vapor de agua en el aire saturado a
la misma temperatura y presin, se expresa en
porcentaje.
Inercia trmica
Capacidad de un cerramiento o envolvente
de una edificacin de almacenar calor y
transmitirlo con retardo.
Infiltracin
96
Permeabilidad
Radiacin trmica
Es una emisin de energa en forma de
ondas electromagnticas que se manifiesta
en cualquier cuerpo por el simple hecho de
encontrarse a una cierta temperatura.
Resistencia trmica
Oposicin al paso del calor que ofrece un
material o elemento, de cierto espesor, bajo
condiciones unitarias de superficie y de
diferencia de temperatura. Se puede determinar
en forma experimental segn la Nch 851, o
bien, mediante clculo segn la Nch 853.
Obra menor
Inverso de la permeabilidad.
14
14
Transmitancia trmica
Flujo trmico que pasa por un rea debido a la
diferencia de temperatura entre los ambientes
situados a cada lado de la envolvente. Se
denomina con el smbolo U.
Ventilacin
Aportacin de aire nuevo desde el exterior
para renovar el aire del interior del inmueble y
extraer el aire viciado.
97
PROSOL SYSTEM
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
SATE Sistema Aislacin Trmica
Exterior
nombre del producto de la
empresa
Prosol - Sate
empresa
Prosol System
web
www.prosolsystem.cl
telfono
56 - 2 - 622 2020
fax
56 - 2 - 621 3231
1. Descripcin
1.1. Definicin
Prosol-SATE es un sistema
de aislacin trmica exterior
para muros que consiste en un
recubrimiento que incorpora una
capa de poliestireno expandido
(EPS) adherida al muro o tabique
estructural con adhesivo Prosol
Pasta-E1 y reforzada con una
malla de fibra de vidrio Progard-150
embebida en una delgada capa
de mortero elastomrico (mortero
base), Prosol-Pasta E2 para luego
ser terminada con una pintura
de terminacin la que puede ser
texturizada o lisa ( terminacin
o finish). Genricamente este
sistema se llaman SATE (Sistema
aislamiento trmico exterior) o en
ingles EIFS (Exterior insulation and
finish system).
1.2 Imgenes
1
2
3
4
Sistema
Pasta E1.
Instalacin
malla
fibra
de
vidrio
ProGard 150 con
mortero
base
y
textura
de
terminacin.
Prosol pasta E-2
Instalacin de finish
www.prosolsystem.cl
2. Informacin Tcnica
99
Anexos
CAPTULOVII
Anexos
Anexos
7.1 Anexo N1
TABLA 7.1-A
Densidad (Kg/m3)
Conductividad trmica
W/mK
1000
0,0500
Azulejos
1,0500
Baldosas cermicas
1,7500
Enlucido de yeso
800
0,3500
Fibro-cemento
1000
0,2300
2400
1,6300
1600
0,7300
2000
1,1600
2400
1,6300
800
0,2200
430
0,1340
1000
0,4600
1200
0,5200
1400
0,6000
0,5000
1200
0,1900
Materiales
Alfombras
101
Conductividad trmica
W/mK
lamo
380
0,0910
Alerce
560
0,1340
Pino insigne
410
0,1040
Roble
800
0,1570
400
0,0950
420
0,0940
460
0,0980
1600
0,8700
40
0,0420
50
0,0410
70
0,0380
2000
1,4000
Materiales
Maderas:
Poliuretano expandido
Vidrio plano
Yeso-cartn
102
10
0,0430
20
0,0384
30
0,0361
30
0,0262
40
0,0250
50
0,0245
2500
1,2000
650
0,2400
700
0,2600
Aerogel*
Lana de vidrio**
Fibras de Celulosa***
Densidad (Kg/m3)
Conductividad trmica
W/mK
130
0,0131
10
0,0440
11
0,0424
12
0,0410
13,1
0,0400
25,8
0,0410
103
*
Ensayo: ASTM C 518
Informe de Ensaye IDIEM N409.927
***
Informe de Ensaye IDIEM N246.905
**
Materiales
7.2 Anexo N2
TABLA 7.2-a
Fuente: 12524:2000 Building materials and products. Hygrothermal properties. Tabulated design values.
104
Material
Densidad Kg/m3
Hormign armado
2.400
130
80
Aire
1,23
Vidrio
2.500
Aluminio
2.800
Zinc
7.200
Seco
Hmedo
PVC
1.390
50.000
50.000
Yeso
600 1.500
10
40
Tejas arcilla
2.000
40
30
Madera
700
200
50
Poliestireno expandido
10 50
60
60
Lana mineral
10 200
105
ROMERAL
1. Descripcin
1.1. Definicin
Sistema Constructivo que mejora
notablemente la aislacin trmica
de la envolvente de una vivienda. Se
trata de una Placa de Yeso-Cartn
a la que se le adhiere una plancha
de Poliestireno Expandido de
15 kg/m3 y 10 mm de espesor
(el espesor
puede variar segn
el requerimiento trmico); el
Poliestireno Expandido es pegado a
la Placa de Yeso-Cartn (ST o RH)
en fbrica mediante un pegamento
especialmente
formulado,
obteniendo
as
una
plancha
conformada que ofrece una excelente
solucin como revestimiento trmico
interior, pues a la habitual calidad y
calidez de la Placa de Yeso-Cartn
se le suman las bondades trmicas
del Poliestireno Expandido.
1.2
INFORMACIN DE
CONTACTO
nombre tipo de producto
Revestimiento Trmico Interior
nombre del producto de la
empresa
Sistema Poligyp
empresa
Sociedad Industrial Romeral S.A.
web
www.romeral.cl
Usos principales
1.3 Imgenes
Placa Gyplac
Placa de P.E.
10mm - 15 kg/m3
ST 10mm
telfono
56 - 2 - 510 6100
fax
56 - 2 - 510 6123
20mm
www.romeral.cl
[W/(mx0K)]
2. Informacin Tcnica
2.1. Modelos o Tipos
La extraordinaria capacidad de aislar trmicamente una vivienda con
Sistema Poligyp viene dada por el coeficiente de conductividad trmica
del material (lambda:), el cual se define como la cantidad de calor (kcal
o Watt) que pasa en 1 hora a travs de una capa de material de 1 m2 de
superficie y de 1 m de espesor, en un rgimen de flujo trmico constante,
cuando la diferencia de temperatura entre ambas superficies es de 1
grado centgrado. Su unidad es kcal/mh C o Watt/mK y se rige bajo la
Nch. 850.
La nueva modificacin a la O.G.U.C., correspondiente a la 2 etapa de
la Reglamentacin Trmica de Viviendas establece los valores mximos
de Transmitancia Trmica por zona que debern cumplir los muros
perimetrales.
ESPESOR DE PLACA
GYPLAC (mm)
ESPESOR DEL
POLIESTIRENO
EXPANDIDO (mm)
PESO APROX
(kg/m2)
RESISTENCIA TERMICA R
(m2 C/W)
10
10
7.0
0.2824
10
15
7,1
0,4043
10
20
7.2
0.5263
10
30
7.4
0.7702
10
40
7.6
1.0141
10
50
7.8
1.2580
10
60
8.0
1.5019
0.04
0.03
0.02
10
20
30
40
50
60 70 80 90
Densidad [kg/m3)]
Coeficiente de conductividad trmica de las planchas
de poliestireno expandido para distintas
densidades a una T0 media de 10 0C.
ZONA
RT
Arica, Iquique,
ZONA 1 Antofagasta, Copiap, La
Serena
4.0
0.25
ZONA 2
Valparaso
3.0
0.33
ZONA 3
Santiago, Rancagua
1.9
0.53
ZONA 4
1.7
0.59
ZONA 5
Temuco, Villarica,
Osorno, Valdivia
1.6
0.63
ZONA 6
1.1
0.91
0.6
1.67
Consultar por espesores y tipos de placas Gyplac especiales (Placas Resistentes a la Humedad RH y
Resistentes al Fuego RF de 12.5 15 mm).
Para requerimientos trmicos consulte con nuestro Departamento Tcnico.
Descripcin
Unidad Cantidad
Poligyp
Romeral 30 mm
m2
1.05
Pegamento del
Sistema Poligyp 30 kg*
kg
3,6
ml
1.65
Masilla Base
Romeral 30 kg para
junturas
kg
0.36
107
Bibliografa
HUENCHUIR,
Marcelo.
Sistemas
de Fachada con Aislacin Trmica
Transparente. Revista BIT, (25): 54 56,
Marzo 2002.
Bibliografa
Bibliografa
109
CAPTULOvIII
110
111
VENTEKO
1. Descripcin
1.1. Definicin
Aqu los nuevos criterios de
confort, funcionalidad, adecuacin
a normativas de construccin
y al entorno ambiental, exigen
unos conocimientos tcnicos y de
materiales muy precisos. Por otro
lado, la esttica de las fachadas
desempea un papel fundamental
en
la
arquitectura
actual.
Hoy en da, la superficie acristalada aumenta constantemente, tanto
en grandes edificios como en viviendas unifamiliares y los marcos de
las ventanas ya no pueden ser considerados slo como una estructura
portante. Sistemas ampliamente probados por Kmmerling, permiten
modular la apertura adaptndose al espacio habitable.
2. Informacin Tcnica
2.1. Modelos o Tipos
INFORMACIN DE
CONTACTO
Sistema Glasswind
Sistema SF2
www.venteko.cl
Perfiles: su transmitancia trmica depende del material y de la
geometra de los perfiles. La norma Europea UNEEN ISO 10077-1 incluye
una tabla con los valores U de los materiales ms usuales utilizados para
carpinteras (PVC, metal y madera). Estos son los valores por defecto que
hay que utilizar a falta de ensayos realizado por laboratorio oficialmente
reconocido.
Parte importante de la conformacin de la ventana es el acristalamiento,
su transmitancia trmica depende bsicamente del tipo de vidrio y del
espesor de la cmara interior que a partir de cierto espesor de cmara
y dependiendo de la composicin del acristalamiento puede reducirse la
capacidad de aislamiento por fenmenos de conveccin en el interior de
la cmara.
MADERA
2,50
METLICO
5,88
4,00
PVC (2 cmaras)
2,20
PVC (3 cmaras)
2,00
U (W/m2k)
4-6-4
3,28
4-9-4
3,01
4 - 12 - 4
2,85
4 - 15 - 4
2,70
El PVC tiene una baja conductividad trmica (016 W/mK), unas mil
veces inferior a la del aluminio. Por ello, los perfiles de PVC no necesitan
rotura de puente trmico, pues es todo el perfil el que rompe dicho puente
trmico. El puente trmico se produce en perfiles metlicos, cuya alta
conductividad les convierte en malos aislantes.
El valor U de los perfiles Kmmerling es an mejor que el que ofrece
la tabla de la norma UNE-EN ISO 10077-1. Por ejemplo Sistema
Eurodur 3S: 18 W/m2K Sistema Dina: 20 W/m2K.
113
Sistema DINA
Sistema EURODUR
114