Está en la página 1de 251

~7'~.

~ L \~L \~tcl: ~ ~

"'7' ;i~

L \~L \~~~t:I:

~~/~*:n; ~B~ ~~=f1iT 1':7A~/ JJ\W~~T

• fA..7J t,;1:······

3z oxz ~ ~ L < tZ i!: v ~ 0

• :: O)9!~?!Jvi, A #A~ ~ V:f0 0) v;::1_~bn* To

k~~0 ~.~#<~I ~~

fj}/~v<J

~vi, fA#AJ ~ f;1}/J vi, f~vf0J ~ fV<J 2::v~'J~J:v;::vH~bn*-tt!vo

l5~

f;1i/vO~0J

0)~k~~~bn00)~b~~~To ~~G, ~~GfAJ~~~~AO)~ft~,

~I It?~"'~1 if 3;.,

0~o)ir~~~*To

* te • 3z 0) X ~ ~ L < tc_' i!: V ~ 0

a ~ ~;;p:v) LV~ 0)di, lJ.!v~ip. i!: ~ ~ 'J LV~ * To

i/j.? 3;'1>

b. ~~;;P:V~LV~0Avi, lJ.!V~7J)i!: ~i!: GLv~*To

1l®7J)I)jf'JLV~0J O)vi2::"~~~~J: ~7J)0 ::t.:;tvi, l b , -("To ~-tf~~,

b

f 7J) i!: ~ i!: T J 2:: § b ~ v1 n v;f ~ ~ ~ v ~ 7J) ~ -(" T 0 f 7J) i!: J vi:: 0) v~ 7J), f 7J) i!: ~ t: t: luJ r:», f7J)i!:v;::A'JJ t.:~T0::2::7J~L"~*To

I,.,

-3-

~ J[ L < t!.1!: 'v") 0 17- ~ 1!: Iv iJ'~fJ] *& -e§?ft~$ T 6 J: j ~ M _iji ~ _iji ~ ~ rll 17- ~ b -t!: 6 ;: t fZ:: J:

L-~ '" 1>-3 l)'A,t, A, t,A,;:: < "

--:;J L -, 'v" /) 'v" /) ~;: t ~ * :fj[T 6;: t i/~--c' f3 6 J: j vz:: ~ 6 ~ t 'v" j b ft--c'T 0

v~ 0, If A,

+':O:>*O:>§Jr-J

r: (J) J: j ~ I ~ 7 J f;:J:~ =s<:rt--c'mSjj--c' f3 6 J: j ~ tJ (J)--c'f;:J: ~ < ~ Ilk: * --:;J L 'v" 6 J .: t

£A,W-3 ~~e~ '"

ts 1!: Iv ii~ t:; J: --:;J t S~ FI'l' iJ! cIS 6 S~ffZ:: J[ L J't .z c:, n 6 J: j fZ:: 1"1" --:;J t: tJ (J) --C'T 0 ~-* (J) cP --C' ~ T l' ;{-=--7 /' f (J) jilt'[ ~1=ij:t:; --c'~ (pg1\1G(J)1=ij:~~--c'~ c'(J)~- s/iJ" c:, --C' tJ 1- i' 1/ /' s/--c' f3 *

C:'~/dtk ~ :l't""L-~

+.: O:>*'i t" -) ~--:;J ""(11= i?tLt:iJ'

*-r~ 5f£~(J)1<JJ*&B*~~f-'l--~~fiJ:>c:,~ ;:;: --C''v''j 1~7J tJi!,l,bn6 tJ(J)~~6b*

L- I> <> " " ~? I). L- ~ ,,~

• An Introduction to Modern Japanese (s/i'/\/,Y1 AA')

• Situational Functional Japanese (SJUBz7/'7-s/fJv-7")

~< Ii

D (J) AfZ:: f;:J: Y L- tJ -r iJ:> L- 'v" tJ (J) tJ A --:;J L 'v" 6 iJ:> tJ L- n * -t!: Ivo

ttt,.~

-4-

~ 3m -"'Z t: It) t ]Gl, It) * To

(J)

~OO~jg :;f~ #ItJiAA; 9=I OO~ : m ~~DA;

j71~: 7171· ~--'E7~/A;

*t.:, 12~-::;(f) i&fJ**(f)}J.:tJ(f);f,gfrJ vZ:~, J:~c[9700~(f)1VUJ~ .. ::)lt)LIt)*

L J: -3 Ip!t~ 15 J::? ~ J:: A.. fJ) .:. <;:_" ~ <

9=IOO~jg : m ~~DA; j71 ~ : OO#J~ j7? A;

lJ':J3, ;: (f);;$:(f)1 7 A ~ vi, T-"'ZL INlJJ[~-T~ /vvZ::J3JjiIt) L- * L-t.:o t.: < ~ /v(f)1 7

.:: ~:t '* ~ L tlfJt

;;$:.~,M~~A~~~wm.M~(f)~~5~N~~OO~$~M~~:J31V~~6~N t7~N(f)2~OO~hk~L~M~~~k~$~M$~~.MM~~1~~~ (-e~~ c ~JI[11=-5 06680282 ~~~I[: B ;;$:~jg$~:ff(f)~~1J rtDJ:(f) t: 6b (f)JI~jgm2lJ(f) OO~ t ~(f)~~ ~~~~:ff:~~~~ ~~m1J:ff:~H~~-T) (f)~*(f)-$~*t6bk~ O)-C'~~o

-5-

~j: c: (}) I::: 3

:: 0)*0)1~v~1J"""""""""""""""""""""""............................................... 8

I, A, ?tl' trt:

rn *5~€Hc;Z E3 0)7°vH/i ~

it?;:1v '" ,"Iv rJ

~ -7 I) /ZO)S t"0 2: [£] vp () T7'J''L~ O)-¥Ht

-c IJt;;,.

-:l3'i!iI=M96::' t fi'- 19

'1JlG ti'/'"

-~ ~ (*~1:$)- 24

IJ~ < L. ttl-)

-~~ (~~$i!J)- 29

/)'?1:!3

-~~ (~~P30)$i!J)- 34

fd:""~ fJ'?t~?

---1±~- ··········49

qj[ ~ FQ~Ji!M 1 (OJ~[z))···················································································· 56 k< l,.1t?'Livt!lt)

[§J tl(;f-5 ~9~ 1m ttlvt::_ < ~9~ [IQJ ~ U L l \15<.

ITIJ ~IiHf:' ~ l \ r= f'T <

... (

~ ~t Lt7J.J

t; tlo)

-8 1%' 1:$ (~)-.................... 59

~;:: t:.15.1: ?itt,.)h'?

-81%'1:$ (~)- 65

-81%'1:$ (1Jl)- 70

-81%'1:$ (~!m)- 75

-f7~<t:.?

-81%'1:$ (r 77";v)-······································· 80

1j[~ FQ~Ji!M 2 ([§)~UID) 92

-81%'1:$ C¥4JJJl.)- 85

IHI t: l \ "" /: ts ~Jl

l1Q] a:AO)% ~615FD99 ~ CD

@?l51v ,>ot 1:J:?tllv

rm s L:: l \ ~ 1v0)~~11Ll \

iJ)fvtL~ It}b

[§] ~ ~~r-r Y" - ~

.!.? ...

~ It 1v7'J'

~ "* ~315iH'T0)[t@]

'" J? t ~ J ;: ? It" TJ> (

-ximmtM CmlL)- 97

~??? ~ n'/v

-ximtiltM (j:@:R,g.)- 101

e.:; ;:,

--:>~;li)v> (:l3f5[.v>96)-····································111

"h

--:>~ &0v> (-c·;O>lt6)-·······································115

--:>~&0") (I'-77";v)_·······································119

-'f®'E~ (;/i1Hr)- 123

-r ?-J

qj[~ FQ~Ji!M 3 (1TIl~111l) 134

-§~- ··········128

L <fA,

-6-

-Itir~- ·············138

~ I. :::. (f) @.um

1J' '\t'

~ * (f) J.@l 'ti

V'6 L I» 67

-fpg 7],- ···143

[J,t? ~

~Jj= (WO)~T)-··········································148

ItA.":: -3 ~J:? L-

~ ArE39 [-2' '/ ?

f~ A,ff A,

~Jj= Cj:j]!E· fpg ~)- ·······································153

ItA. 2 ti J:? l>.A,

~ .tl <t' n is \., \ 1:~. ~ :± 'f- (f) *~ W§

1J>G -r tlA,t,1j>7

~Jj= (gt~ cp)- 158

L-~? l-A.,'t;,~?

---1}tJj= (wO)ib~)- 162

---1}tJj= (RlZ ~ )- ·························166

-lt1..'l;,,J: ?

~ I. :::. (f)JJX -&

it"to J: 7

~~F,,~~ 4 (~~~) 171

-*8R-··············· .. ····· .. ······ .. · .... ···· .. ········ .. ·······176

J;" 7J'

001fl \7J~fjz:;z~CD

-:JIJ' 1J>k :lOt,

121l1f \., \ 7J ~fjz:;z ~ (2)

-:J1J' IJ>to :10 [_,

-t~~:f%dt (c"Y"_:t fJ;J. 7)-····· .. ········ .. ······· .. ···· .. ·181

~ ;Q'v,,f? '2'

-~~mrft (/\ 'J =.I /)_ .... •••••• .... •••••• .. ••••• .. •••••• .. ··185

-Jifi (lj[O)mrft)- 189

?A-"(/V

-Jifi (~O)Jt I') 1])_·· .. · .... ········ .. · .. · .. ·· .... · .. · .. · .. ··195

~~F,,~~ 5 (@I~I]}J) 199

;$:Jt1~ ~ F,,~~-~ -J-1t~-::JlhJ -J- ········200

1.",,;:,,,.;'< L- .. ?{,,,,t!,,

*5 I (INDEX) · · .. · ···227

~ < t..>,4.

::]51>.

IT) ;I:; - F 22

[g] -) l>S 0) 17 0) m; ~ C 0 25

I,,:; -\l-~

@ lEif.~ ~ 35

· .. n·)b./'vt.:~>lJ: <

[§) §t,~~0)EJ$~.......................... ....... 43

t5 f9llj Iv A,.v:.;/Jl't,~

[§) I ~ ~ T 0 J C I ~ ~ ~ 0 J .. ... .... 48

IZ.l ~§~ 54

[§) ::t' 2. 0) B 64

~ wm .... ·· · .. · .. ··· .. ·· · .. · · 69

? I<»

GQ]to.b0h:.A0 · .. · · · 71

G1I V~ / 1 1 0 11 84

IH'~? 0"1>< tJini",

ITIJ i? iJ~!v · · ·100

-7-

~1/\'-T1-~T0J C 1j'~-T1-~OO<J ~;tIPJC:? · .. 107

Vi',

o.m ff.5~1§'if.~'"'''''''''''''''''''''''' ......... 116

It?;:A..:taA".t1.v)

~ jJl~O)f1~~ · · · .. · .. ·124

jfp-jrJl-v J...,~~Ir~

rm '7 s/ ::t1*1* · 165

t.::v\'( ?

[}Q) :i!lnljJ~ 184

? A..t"3 n'i<}

lEI -J .;; :/ - VL:* -o t: ~ 191

(J)

I]}J ri'UJ! ·196

;:'H<

IPJ c: ~ C ? ·198

1. :;$:

fH,

F I) }v \

~ nO)!t~, vi

:t!J-1'-0)!3~ 5l'l18 B

!¥ft!:;;'.!f" L < -c - ~TO)llffl.:fb"(~'{i:"o .fCH!~ '~', '!~'l'~ "{'!t! • .if'

<t.:1J}1" 27>

I e e e c. ( ) (I)<PI.:~~/.j.:tl:f~An.t;t.!.<".

::/)),.. t:>t~ L. ,<-( ~ r,O ... I:.J 01>''':>1", t;"" ilfotl.J

~'tI.:'f1.t"(~'2l,..B;l~L $3t.j/)'b!'ftL". ~'.I':I~!j?r~.~,{" Wf.t')t;?t:J:? e, ~fil,YilIJfJ~-;~~H. ».'~iJ;P!:"~L:IJ~L..'~. ~:r',. ~"~.a,)'fJb;!<",(.lfJll'f)' V'CL~..,t~. -c c, ~L">;'1"{'t"< <'!-A.;,t'""'l'"t. !j\~<;J;.fJ'..,t~.

"/-\' ?-'2¥O'"(flIH. "(:0'';'. J>.A.t..:"tx"'!.:ff.,,~. r.1.>h, ""?I!')jl':!i'~).:I;1: rJ)t;"-it-I±t;.,l_.PoJ 1:.~.?"(.'61::, 1') AIIll'llP'; rt:"-lv'i"i!:i:1t;tltt\.!;f.!F-( ~

.~T a*Q)"!'¥lQ;l-?o *~~ "'!f',?,"'II#I~t't;;ba)o

*~"~. ~*'\!,~ e -n t .; "'. ",,-,y.-I"~"'o!l,jIJ. rjf}f&}J "t''''I~.

£.i_J """1.:,,-,, r";-B;JaW'i"t..{l"J t. .. ,!"!''t'-r.

_t;..,. U~n .:.~ttlt. rr.q;'!,.I.:I.:lt..~"J t .. ,,,,,,,,,, A fflL ht.t::. t<ii40fj>l>"'''~J

-8-

-5 f~ I ¢ J ~ An L;ii) I) * -t 0

* tc : I ~, fi:iJ L L 6 (L LV) 6 ) ? J I f- z= v~:l3 v) i::: v) L ( :l3 v) L :l3 v) L ) 0 J 0) J:: -5 7;t 1*~¥J1JjJ tJt::. < '2.'/vA-:JLv)*-to)'L\ ~Q*ir~;ii)6Avii:::·/v7;t 1*~¥J1JjJ iJ~;ii)6

L- oj> < '" < ltc' I,,,, :'1 ~? ;;,.

i»; '2.' iJ~ L L J'J- L < t!. '2.' v)o

.z=O)*v~vi" 1.i5~QjO)*5[J i::: lifJ~Qj·1Jj~~QjO)*5[J iJ~;ii)I)*-to t::.i:::;zv;:C l~g3J

/IJ,' L- ~ < ""- C'? G I",,):? G ~ < ""-

l~g3J i:::v)-5i:::Z=6~_mLJ'J-*LJ;-50 *t::." 1i:::6J i:::v)-5ifJ~i:::cO)J::-57;t.i5~iJ~ I ~ 7 J v~ 7;t 6 O)iJ) ~~~t::. v)lBv~ vi" ifJgQj 0) *5 [~5 [v) L J'J- * L J; -50

V'

""{'!vb (§!!:~3)

-iJ1;b 6 ·····················49,55,80

-iJ1iJ'iJ'6···························55

-iJ'1;J]h6············,··············55

-iJ'*6······························55

(

-iJ'iil,,······························55

Ui

-iJ1t;]:1,,······························55

-iJ'~~6······························55

-"9.5 50,80

-"'cJl*i"96 143

nAJ, (

-~:=i±l6······························55

r-

-:;rAh6 .... ·, .. · .. · .. ·· .. · ...... 55

e,

-:;r;lJ'~16 .. · · ·19,55,101

-:;r1;J]6 .. · .. · .. · .. · ··· .... 55

-:;r f 6 55,80,84

-HH·· .. ··· .. ··· · .. ·· ···55

-:;r'~ G '5 .... · · .... ·· ·55

1::6 ~~(:;r)-···························39

7;7:;r- 85,87

7'/ /"C"'-" 182

7,f':;r-······························51

-1 f I) :..-';7··:;r-·····················76 *'!1f:;r- ........ · .. · ........ ·148,149

;tl.d';:?

1;J]t-f:;r- .. · 123,124

'1*"i~:;r- · .. · .. · 51,123

~ >9>1 1')'

§cij'c:;r_ .... · .. · .. · ........ · .... ··· .. ·51

s ;:, <

:Jt:-:;r-· · ·45,51

:J :..-':9;7 l- :;r_· · .. · .. · .. ·76

ti'lIEIi1\:;r- .... · .. · .. · · .. · .. ·124

L- t: ~,-It ~

2g:A:;r- .... · .......... 111,176,177

L.~l-A.

t~ ~ :;r_························24,25

t:""~J:?

i±l im:;r- 24,25,35

I.. ",?"tt;!"

7.,iJ-77;f:-························76

-9-

-10-

-11-

BBlo){~~ih!viJ'l" ~ JJ~9 ~ ff,,, .f n,[:))'Hi13Ul< 0

K t;, J: oj L J: < l5 ~) f.lt\rl ~-;~?

~±~1~ip G ~ -:) -c v)t~~-=F~" 4 {) mv1-C v) ~ 0

1.J~<iHl t.5 ti»> iJ'r? ""( -yJ"

;; 1) A • 1) - (29~)

cp [~i~];*7 _j 1) hAo B*o)*~Il1C-et±~~ (::1 2_ ::L~7-Y' 3 /§ifH) ::1-;q~1:E*io

i?~-j,:"<1t1.1 t:"""fJ)'<J,.~1v l'l-'7),\''If.jl'( ;s/v ~"I,.}1:t~

/\'770 ~v)iJ'{)O): V~!vC!v" C-?/o

1;"

&%*~~~ (52~) ::t fJ ~0)f,J:

l-J.. .:Z .:

::1/C::L-Y-~1±l"SE (Y'ATA· ..::c/:/~7) ~~-:)-Cv'~o 1'sUito M)v)O)..::c2_

I' < L, A-

-12 -

The Suzuki Family Mariko Suzuki (30)

Mariko works at an ad agency. She majored in Indonesian at college. She works deligently but reluctantly. She's frank and tenderhearted She met her busband Chris while he was in Japan doing research at her company. She still practices the karate she began while in college.

Chris Lee (29)

A Chinese-American, he's a research fellow in sociology at a Japanese graduate school. He received his Ph. D from an American university. His speciality is comparative advertising. He works part-time at an English conversation school. He, too, studies karate. He's serious, but gentle and sometimes quite stubborn. Since Mariko is busy with her work, the housework and child raising is pretty much in his hands. He's popular with the neighborhood housewives.

Emi (UIz)

She's beginning to walk and is a good-natured baby who doesn't cry very much. She loves pudding and bananas. She won't touch carrots and green peppers.

Akira Suzuki (60)

Since retirement didn't suit Mariko's father, he entered the work force again. His grand-daughter Emi is 'the apple of his eye'.

Emiko Suzuki (52)

She's a full-time housewife. She watches after Emi when her parents go out. She enjoys looking out for other people's needs and has a hard time settling down. She loves chatting, is well known, and enjoys karaoke.

Hiroshi Suzuki (32)

Mariko's older brother. He's employed as a science engineer at a computer company. He's single and thinks the world of his niece.

The Suzuki family

They've lived in Kichijoji for 30 years. Chris and Mariko have been married for three years and live next door to her parents. On Sunday nights everyone eats together.

-13-

~*~f:f+ (3 O~) frJ 'S-ftl:lJ6 I f~o

* ~ ~ ~ ~ ~:£ fD ltfr'. g§ SIlZ iffo

'l1:,t~~t:R:, T.!lt~~~o {J\~' ~1PJ'~IL.\o ~*ftf:fJ6.m~~$~~ffi~#~mo ~(i:~ft~*~~~~, ~~mfr~~o

$~~' * (2 9~) $~~OOAo

+.-- B -*,y, r:u:~ ~ ~~ -rh-~# '+ AJ$ (i~ "" 'A)

1::1::. 4"P:J·~)I::rL::::t:.I%J;;i(.Y*1'-'-=--:r ,,"''i},,:U:r; 0

Bfr~OO~~fi~~±~&~~~o ~~~B~J'S-~~o fiiliB*~mBm~~:£m~m*~~~~7o fr~m~~~~rrI, #*~~~~~*~~o

'~~U~ifiil.fD, iA~{§_ ~ BIlm:fAo

~~T'rtTI11O, JiJ[0 T*:%-, W/J\I~~:£~~~EfJ.O ~.m ~ m ili EfJ ::;t ::;t in EfJ JJ\ Jill 0

~~ (1. 5~) B ~~JIjJ;lJIi'JlIt!f:ft~o

:£-i'~~~, '~1j~ifiil.fDEfJ/J\f~0

~~~T, ~~o ~~~rr~~, ~+~o

~* ~ (6 0 ~) ~~+EfJ)Oj~o

BlifE Ef3 z1f.o illf*J§~?jz~IIRo ~frfi*EfJ~.~:£~~~*, ~~~ffiz~o

~* ~~+ (5 2~) ~~+EfJilBRo

*Jjf'±:~o ~~~, ~~+5'H±l~MWJ~~f/J\~~~o mlL.\~h, ~::;titij$o ~!wp7(, ~~2Mt:o ~QI§+NO x,

~* * (3 2~) ~~+EfJ~rMo

frE§JQg0Q]1±~~I~ljrpo *mo

*JJ\fi~o

~**EfJA

. fr-at¥-=B=Ji5{±B 3 01f.o

~~WTfD~~+~mB 31f., {±fr~**EfJ§U~o ~M~EfJ~~**-~m~., ~~~~~:£~§MB+o

-14-

.:::::=.~] u} c]liI ( 3 0 .J-i] ) :;g 2 t:Jl c] AJ -2-.!f-.

t:Jl~oJ].J-1 ~.s=_q]A]O}o; ~-%.

-=t1 N::'_ ~1 ~ ~ 0; ii}.2 ;.] ~ ;.] ~ ~"'d ~ .

AJ oj] ~~ ~ 0] ~.g-.

-2-.!f- A] oj] 3:. A t+.g- 3. a] A.2} ~ 7i] £j 0;

3. a] A a] (2 9).i] ) ~~ 7-1] u]-';} ~ .

~ ~.Qj t:Jl ~~ oj] A1:: A.21 ~ ( 7'1 * I.-J ;;Ii] o]~ ~) Cj -;z.~-1l oj] .3:1 ~ %

11 '2- oj]:: oJ 0; _Iil_ q ~ ~ 0; ~A]-% ~AJ 4 -a} 7i] 5'Hi q.2 i5J

oJ 0; ~ ~ oJ].J-~ O} 2 l:l} 0] _§_~ -a} ~.J--] ~<~.s=_ .s=_:AJ oj] q L.].2 <;(l g . ~j-~::'_ "'j~ii}2 "'J'3'-a}A]~ 31ll -'t!-.2~ ~.s=_ 9lg.

u}a]Q7} ~O] l:l}~7] n:Jl.g.oJ] 1J~ ~2t ~O}:: i'iJ"'J 3.a]A7} ii}.2 0] * O}? u-J I.-J ~ oJ]7i] ~ 7] 7} <;(l g .

01.Q.. _...l.A t:I .

oJ]u] ( I tC G 7H~ )

O}AJOP~} 7,;!_~ ~ ~ g

JqA] %A] etg.

O}Q..

La: t::J .

~O}ii}:: -7_,~ • -¥-ra. l:l}t+t+. ~ o.J ii}:: -:,1 • t;:!- '2-. 11] DJ

~.~ ~ tC ~ ~ ~ AH?l ~ .

A]ii-::'_;'_::L.1 oJ]u].Q+ 'HJJl] A]L~:: 7}0] .'t]2S] ~7·1%.

~ 7- JJ] oj] u] Q ( 5 2).1] ) u} i:'_] Q.Qj o.J u-J L-] .

~Oj 9-¥- 3.a]..>.-.2} u}c]Q7} Qj*~ n:Jl:: oJ]u]~ %24 €-.

lJ.9.J ~ ~ ~ % 24 %. ~ <'j 7-] c] rr-] ~ q lL~ ::7_,-! ~ ~ O} i'iJ. % L1] oJ]).1 -* ~ 'H .

7'} 4.2.. 7i] ~Ai] ~ % o} i'iJ .

A7- 7J] ii] ~ .A] ( 3 2 Ai]). u} a] Q.Qj _2_ lllI}

7J {} E-~ .9~A}9.j ;.]-,,- E-j ~ A]I.-J o.J. ~ ~ . ~?'} ~~ nH 4'- -=t1 oj -'?-~ i'iJ.

~7-~] ~ 7}.

'7]7-] ~ A] oj] A10A] 3 () tC 0] ~.

3.a].:::.2} u}c]Q:: ~-e:- AJW 3tC. 7}~~ n:}~ AJ2 ~g. ~Si_~ Al'4oJ] 7}~0] Yoj ~.J-}i'i}A]~ J o].21oJ]:: -z.j-A} "'JW.

~ 15 ~

1Id-J1~o;}{0J'~Hj0h 1("<,~

o v

'("1("~ d/? S In: (30 ~ ) In

~J? >-£ JJst~ )()/);f-?l.-{7

-16-

-17 -

*x ,= t8 -c < g ±{g.:g

tI Iv _,: Iv T ~ d) L '



J 111+1 I

~.jL.j '00

Utt;R[gID

L.__ _j 11';;' L' I!h

I)

--r---11' R[§}

c' 9'

- 18-

~1)Ao)B§c 12AI0B

fO? "

~.~.ft~~~~~~~~~o~m~~~~<~~~~~~~~~~~~tm~o

tZ.> ;: Iv 1:' tr

*

~B fi.l'\1 Ht;lf'A~ r.orc. ~~~§cz:B 0):1'

y 1i:/ l- ~ ~ \;:l VL 11' ~ t: 0 l" ~. <b * lJ rEJ v) ~ 0) fi ~ ;z ~ v) 0 <b t) ~ t) 0) ~ ~ 5! ~ @J I). ~ f6] •

~~ Ib ~?"~<

/J\'2~;t}v:J"~}v~~'-::d:::o ~t:::~OOV)~ t. IJ\ '2 ~~:RO)/'\'Y X • ?,":/Y~7'J~1f~vLil;tdt~.

t!/"r~ Jo'lviJ1< ;Ii;

00 * lJ rvi/'\'Yx7'J~ff~ ~o)l". ~ ~ t ~ Iv

J:-5':

ilJro)B§c 12AllB

*

~ B fi 1~ t) VL 1~ ~ t: * - T A ;/)~' l±I t: 0 '2 ~ -c < ff.5~~§c z: B 0) 7" Y 1i:/ )- ~ ~ v) VL 11' ~

"

t: 0 7" Y 1i :/ Hi ~ I) A 7'J~M 7'J~ ~ vf L 7'J~ ~ ~ v) t::. :J ~ )- VL ~ 6b ~ v) t: 0

"

-19 -

~'p(J)-C', 17Jv/{1 rJ t~Jffifi 1/,'1 rJ ci3~)::l:To

..b ??

( S ) ~ 7i ~T 6t) ~

~'n t:

1J - r:' T . J~~T'tL-5

If",,,,,, I~i?

S'Jf)7itG-5 1§IJ f) ffjJ(:.:_ T ~

b ~''''

:=_"f'J 1:- -5 T ~ (S)~7i~T

~'b t»

~ 7it~ f) 32,t,' (~~E ~4 ~ . :tJ'AN~tcf L")

~ ~ T'", b 9r?"'"

~7itL~ \32,t,' (~~E~4~· :tJ'AN~tcf L")

I~i? ::

tmi[ffi !J\ ~ ~ \ <-> ~ ~ \

b'? t» t~iJ) ~T

t O)!J\ ~ ~ \ <-> ~ ~ \

te~' ~,

'±.)3 ;fJ"'i3' l ~ \/ t:_ ~ \ ""Iv t:

'itl.-)'IJ)'J < ~

J \-{ H~!J\A ~ /t±:l ~

t~'~) ~;l If) -r ...

*~ ~4 !J\ t±:l ~

""'~ 9 ~ ~ 'Co

*~ N !J\_t!J\~

"",?9~?

- 20-

<t--::I))[; 1:>

I. ( ) O)cj::qz::J&i~~:= t~i~Ah~'2Voo

2. r1~t.: T) ;1])'* 2: < ~ 6 t" q& w.~ $.~ #gIJH~~ t\ 1.:, -") 1.0-")

.. J: :,,' (U' L ~ (U' J:? b <to"

j3~;I])' ;t To

) tdl-3;1])' J: 1.00 ) L,,(vo;tTo

2007J (

5. I f~f' < ~ ~ H ;1]) t) -, Y L *Ei;fsj.;I])' I "'-;{_ ~ J:;I]) -::d.: b.o J

6. I ~ H 0) *Ei*3L ~ -3 (

) t::.? J

I v 0 ~ " ;t t! 0 -3 T) ~ 25 B ts Iv t: 0 J

7. -3T)O)~t±tt~ 3ifJ;)J:jw6b~vot~ JE!Jffl!:~;I])'

~t k"t_,J:("~

8. (v A l' '7/'1:')

7tV I ~B u, ~l· < ;1])'

1t/d£"

) J: 0 J

vz:: L ;t L J -3 0 J ) t.: Ivt!oJ

I ib~ ( ) O);I])'~ 1.00

EBCP '2 Iv~ Tj J -:J t 10 pj 10. C~Ro)~D'"C')

"' t'("ts

) L < h6 ? J

ITvo;t1tIv~ 17Jpj~ (

IT pj fL tnt '"C'v 0 1.0 '"C'T;I]) ? J

1t~;<_~i;~

l~iv)oJ

11. I ib ~ ~ -3 ~:t:trJ vz:: j3~;I])' (

i!: v} .J.,.

) L < 60

- 21-

~~ l-t-tLl_:;~, ~tLL-;tToJ

~~ffi 1;Ii), m:O'~-:Jl~t.cJ:o :o'~~fif-:JlV'~t;t~V)oJ ~~ 1;Ii), !IDU l·J1IV):O' IS t.:v) c: J: -) ~L"T 0 J

~~ffi l;t;li), ~rI L- t;t v) L"o J

.:tA.,!J,t

~~ 1C:~;Ii), :t3=: !:::f;ff;:i:t;t l'''J

*§!JJ51~~tL- 0:;!=t:*4~ (m~*4~, *J]l:*4~~t") ~*JTM~c, mJ'jtld:t3~:o;wlHJo)D~:o'

tj t!:.s v %3 ':-)::LI:?lJJ:?~/v "C:/v * -title? lA ... $1v Il0 '::? t/

F 1))[., 1 O)M1§=

b>t,-lt?

( 2 ) :0':0' IJ

tJ- '"

fLO)/\"/ r/",''Y ::iO)9=rVLfi, l.,)6l.,)61J"7J~ rb~A-::J'"(l.,)::t9o 1, -7 V:; 'Y l' 7J ~ r (credit card)

2, :f -v 'Y Y.::z. 7J ~ r (cash card)

3. T t> * "/ 7J ~ r (telephone card)

4 . 0 f'., "j"'/ '\ - l- 0) t> T' -1 ~ 7, 7J ~ r

5, ;J.r-07J~r

6.0xm~0)~~7J~r

L-Iv<'!-::>

7. ;:;tv"/:;7J~ r

8. ~~~ 0) 7J 7, 7' ? ~ ;( 7J ~ r

7.J J:? v)A,

9. 1;:;t7J~r

;: 0) -:3 ij, 7' 1) ~1 r 7J ~ r (prepaid card) fi, *0) 4 .t}(--C9o

~ 22 ~

5 . .J}-o.iJ~F 6. :tv:/V.iJ-F

7.1:t.iJ-F

/1)~1 F.iJ-F~iTv*:/.iJ~FO)J:-5v;::j33iZ~tb-:::>LJl\r)i9o "Ji I)~ 1~3iZ

t!" ~ A,

Mtb\r)0).iJ~F-C'9o -C'9ip~~ 01K~§§-C'::J1:/ (coin) 1~bl)v;::1.~;t~ tL~

*;U!<? .:-5 L,,19>?1'A, b I)'

f~flj-C'9 0

-C' vi ~ :fA 0).iJ - F vi c' 0) J: -5 fJ' 8~ v;:: 1~ -5 0) -C' L- J: -5 b>o ~~ fJ'mE!Jj ~ DO) r:p b>

1. Tv*:/.iJ~F···"·

2. :7vV'/r.iJ~F···

3. :tv:/V.iJ~F······

c Jl \r)t?7J ~ 9 ~ ~ v;:: 1~ -5 .iJ ~ f 0 American Express ~ VISA~ JeE fJ' c' b:\&!) ~o

d. -:.. 0).iJ ~ f -C' JR 0)t7Jt1b:\Jl;t ~ 0 1000 P3 ~ 3000 P3 -, 5000 P3 ~ 10000 P3

~? ~

m~ (1) a

( 2 ) c

( 3) d

( 4 ) b

- 23-

B 1'JlvoJ

*

A IMM,~~¢~~~~'J~~~T~?J

,,"'''' L-ftA-

B Il;:l~-, MM ~i /;;('\;:l17- t-: l;:l J: ••

A I J:jJ>~t-:-o biZ, 250))'[;1:, Ifj m; ¢ t '?L ~ ? J

L- .. ?"It'"

~ ? J

B 1l;:ll;:lv:U:::·······o 4BO)~*vit''JT~0)? J

- 24-

~~/J~'§j l \

I:hit~ i;:I;

*1l1:/J'.tE I) ql \

t;::A. " t:

~5tj:_O)tt:: (:::A0

,;1. lr~

B :;$: o):I'\:$-c' kt -, $ j:Ji ~Ei[ 0) -5 L- 6 0) ~f -5 iJ) IS '9 b 6 ;: t iJ)?§r v) J:: -5 -C''9 0 ~Ei[ O)MO)~-5~'9b6t~~~~m~h6J::-5~~~'96~1S~L-~-5~o ~ht~~

1!

- 25-

<:r'::I)Jl; 2:>

I. ( ) 0) q=q;: JOO ~ i;t ;: t kf ~ A n ts ~ v:l 0

1. A 17tJ1§!~ /J\1f7t1:O)~ * v;:

t:"'''.~ ?

t: ? J

B 1 ~ Ivo J

A I/-}- ~ ~-tt-CJ

*

2. A 1 ~ B ~ 4 ~N~

J: If1.-

B 1 ~ ~ Iv~ ( A 1 bt~ L- 'El ••

*

B 1 cIS 0) 7t1: ~ t±:l m; :m :t5l th'P t? ~ &s Iv * IJ

l-"'-o-1tIi(5",? L

3. 7t1: 1 C ~ ~ t±:l m; ~ ( ) * To fj(jG ~ /: 0 J

"''''ill::

fj(jG Ifj:v'oJ 7t1: I~~ ~ lvoJ

"'"" b'

I····· ·oJ

f):5C 1 j3 it 17- l" - To J

4. A 1 j3 *;t~ ~ * ¢

(5",,,- ~?

) u : J

B 1/'\'1 }-oJ

5 . 7t1: 1* ~ Iv~ ~ * ~

'J- t:"',,'~?

*

* 1 A "g v;: 1T -z t: Iv l"T 0 J

~;: 19l? 1J)A-

) t: Iv ti v-'J c' ~ Bj(@jl" 'El ~ v;: 1TiJ:l i;t v' ? J t~ 0) ? J

B l~lvoJ

A I~t~~ trf ir:. L- ip -:J t: ? J

t, 111.-

- 26-

)~'{;f)?J

r20 !li1lloJ

10. A r*'¥" r : O)-!i' ~ v.::-t Q ? J

B r 83 9=1)lG1: 0) -t! ~ v.:: (

tc t.1f>

A rv>~-" J: < ~v>lvtnj" c'······J

12. r~831S" ~lvL")lGJ1§J" 9=1H)lG1:O)~~#i ¢

< J, tZ < Iv i;<1J>U<? L- 11/v

r,. ? :z.

t: 0) ? J

13. A r 1;tr:~1S" fj '¥ lJc. Iv ti 'J -c ? J
~t?<1v ryl!>?blv
B r -f -:s ~o)o !li1ll:b) t: Ivti 'J -c oj
A rfi'iJ-&i1ll < r? v> ? J
B r 2 -&i 1llo J
A I '{; -:s ij J: 'J t ti 'J t: 0) V.:: b - 0 J A r~-::diD" ~*i"

B r /'~ -1 t . imt r? LJc. r? ? J

r-;

clt)It), *.i;!:, 121lNJ 13 ~NJ clt)-:5J,-:5I~It)I_,)~"9o

h: ~f/... ~/... tf;.,

1 bf;f-:5 L l, 1 ~N~ f;f--;J"G ~ --;J t':oJ, 1 ~B (}) 2 ~NfJ 1* ~t':'oJ (}) J: -:5 I~OCIt) ~"9 0

~~?.::?

* t±l frt ~ t~ I::: (}) :7 '7 A fJ i±l frt m: tJUi J t: v) --;J t: G, Rt*Jl' i;!: 'J ft 6 ffi¥ I~, T A l' ~ 1/ LR - l- (}) fl.

L .. ,,?{t~t;I9I? L t.."JI?-It~tjlJl? L -Itttl-lt~

- 27-

\'~A tJ \'~nl;f, m@]t±:lm;~ t 6A tJ \'~::I: '9 a * A rg I A OO'gij:l ,FoJ J (J) ~ a

I':.".oj I'J'A.. I.: 1'J1.oj': < t;l'/.... I') ~ J: < I) 'I'~ <

90~100 AA
1:1
80~ A ~?
70~ B ~
IJJ:?
60"'-' C I'lJ
11'
"'-'59 F /f1'lJ
.:. 11' (3)t9

(9) t 6

- 28-

I1J 'J =Til' IS O)~*ft

-c h'i/j.

2~16

* OrA.. *

;:·~~t,:Gllt)*90 h-i;t~Iv~ l35C~"e9iJ)0 ~1t)iJ)blSf~ l31±~, l3,[,t GIt)"("

!,,) i"b~

7J>::Ji.: l" G J: "5 bo {) "516J iJ)j3§3 G G * 9 t»: ~It) i: It) i;t ~ !

j!g~iJ;J!! < i;t~l ::"fJ)lvi;t~ It)o ~tl: 10 ~iJ)1S yiJ :::r*~0)~±.v;::i;tnt.:Iv"("9iJ),

<): 15 :13 Of 15-:>

OOO)*~±.cjJ;p, 7;J 1) 7'J0)~±'~;iJ: < 5\1J;5$G*9!!4~;i~ m • .a-OL\","(biJ)ISi;tIt).$

<,~1 * 15 L, ~ to Iv

~.a-~" i;t iJ; IS::$: ~ ~~ Olf.~ ,I, '/ ~ / t:: t; 11' ? ftj 6 "("90

;::_' L,<?

7 ;J 1) 7'J 0)*~l"0)*lJ5$ ~;i~ ~;z lit) t: J: 0 f ~ c t: It) A.. Iv l"9 0 i;t-tf 30 =t v:: {) i;t ~ *

l ;: Ivi;t v:: J IS 1t)Jl§', It) ~ G l It) ~ O)iJ) c ,'GI, It) * 90 "(" {), 0 L ~sp fJ) l El:tr,,(,'~lvt!~

;;--J:/~ 15 £Iv;t<? hi;

t!iJ)lS~ GiJ)t.:iJ)~ 0 *-ttlvo

~ J< -, * 0 T c J: < fr ~ t: t!B ~ 0) '7 ~ ;J :/ ~ ~ Iv ~ Jl§', It) tJj G * 9 0 ~ -f ;: 0) G J: "5 V)l

,)f1£< "

'7 ~;J :/ ft,.r.z t: It ) i;t ~ 0 ft,.r.z t: IS V) V) v;f- - ~ 11~'. (t ~ 0) v;:: ..... ·0

CV::iJ)<~ iJ)Jvfi~llt)*90 * Dr{)~~ G, OL c~ t.:v)A..lvt!c,'GI,It)*-tiJ),

-:>*

- 29-

* ~f!W;':fJ' Iv -:;>'61) T-g

t G,J:i,'A..

f±$~M1.~$1J: !:::" 0) t: t1) I;::, iJ' 1v"5 t1) 0) cp I;:: v' 6 J: -) I;::, 9H;:: t±:l IS tL IJ: v' :l* 1i;\H;:: IJ: 6 :: t ~ (,> (,>

t: .t -j t:.~)

* /''/:::J / I J~- 'J T Iv· ::J /' t:".:L -:; J (personal computer) O)~o

*0 L ~t±lJ:t"I;::Jtt1)6ftO).A0)::C,,('90 office ladyO)~X*o) OL ~c-::>LB::<$:"('fFIStL

;t-J_/J.. Ipt...t:, 'L t.: ;t-.:t.Jl.-

<J c'8"''''::J:.90

EI3 r:p I L::'~, :5t~ "('0 ::J:. te • *1:f.0) /' 7 ;Z ~ "('~.t3 -) 0 J

Ml S5R jfJii C

r{A.~J::"3

3¥W r= tl:l T l \ ~

t: ~" c'

~~ *4 . 7"-)7 ~*6t) ~

t, 0"? ;Ji,-o

T~ ~9~ <---> 1~~ ~9~

J: ~.>? .;.< ~"'?

~Jl/ =:J .> t:::0.:J_ - 5' r: C 7J\ J 7 - 7° 0 ~ n J

?

~l\* <-> iil\*

;Ji,-o ? 1"

- 30-

(}'::I))l; 3:>

I. ( 0) q::Q;:J&P43 ~;:-_ C: kf~ An~ ~ 1,,)0

1. a. b. c.
L>I>< r~"ll ~
~Ja

tl~ -------7 -------7
~

m :li:iJ~ m:li:~ ( m:li:iJ~ (
l"Ij> U,I>
d. 2. a.

)*

b.

)*

~ -C'~;: ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ v) Iv t: 0 J -31-

A 1200~-s/<"lSv)t6~? i;tlvt!iJ)trfiJ)L--f'3boJ

B 19~· < 0 trfiJ) L-v)1:j'i~:{?E$ff-c' (a. ~~ b. 5e, c ~tl7- d. 1Jev))

tolv::'" c i , I_,';

A 1 iJ)lvvi'-:::> -CboJ

3. A IfXr ~ ~4~ ~j%7tj:oy)( ~ *- fJ!1t t -:::> t: ? J

;J;'" ::. U c? ":1v1_,~?V'~?lflvln

B 1'3lvoJ

A 1 fiX:rJHi? J:. iJ) -:::> t: ? J

it"it '"

~ -:::> -c IS n i;t iJ) -:::> t: Iv t! 0 J

4 . §?iJ~~Hi (a.:leW b. B~;Z c §§ft d. t: v)A..Iv) -C'9iJ)~ t: 0) L- v)~j:j:

c"'c'''' ::'lvt.1v it;'

5. 19v);:l: -tt Ivo mJm:{? (a. v9n b. jO t L- C. jOv) d. ~It)) "C ~ -c L-

;:l: v);:l: L- t: 0 t6 L- t: ~ ~\ j\ t~ -:::> -c * ;:l: 90 J

b}t.t.~

d. ~v -:::> -c) ~? J

lS

1 ~ -:::> t~:5t (' IS v) viff v:tt::_ Ivtn::U::---····o -f 0) t6 t -tf Iv-tf Iv"'o J

7. ~O)~ tvi'O)~,*:{? (a. ~~-c b. 5e,-:JV:Tc c. iJ tlt)-c d. ~Iv-c') v)

" " [.,.;

c. t -:::> 't: d. L- td Iv t! -:::> -c 0 J B I:Z-? 1~ClSni;tv)oJ

L-Iv

V:T ) -c L- ;:l: '3 0

10. iitB~ 71§l t~1§l:{? (a. iJ-:::> b. §?iJ~$L- C ~~ d. L-) -Cv)nvi'~ ~

J: L-Il>? ~< L-Il>? L-

- 32-

III. 1~U 0) J '3 v2::@j ~ id:' ;: c kf 1dl7~ -c*B Lf id:' ~ v) 0 1~U. m~~

L >9> < to;>

.~<

r;~/D~ v~~l'~

;: c kfO)~,*~ •

,> ;,.

r:' I) Jl-- 3 0)~1f*

l'J'J..\C?

b. 9~/~~

I. (1)a.tI:I~

"

II. (l)b, a

(2)c, a (3)d

(4)d, c (5)a

( 8 ) a III. m@~

r..., I'P < t!~)

(9) a, b

(10) d , a

~------"..c------r<--~ 7_} < ~-"--"""",,-~ n-::J ?

'7-7"a~ v;t('-r-~ ;:_ Uf'O)~IJt~ ~----~ ~«~

~} h ~G

- 33-

(2)a.)!¥:v>

/i>-:J

( 6 ) c

(?la, b

1 1) A 0) B §C 1 FI 30 B (j(J

fC? '"

ffjO)t::.iJ)O) 10 )df c'O)/J\~ i;t 17 A t!_f/S~ i CiJ)i;t~±';(r~19 < ~ :j)'t*~-!)~ ~~±. ~ v)

L,,,,

7t16) i? vi i;t 16) ts ipJ!fF",~ L, J:: -) t L, i;t v)o :c- h 1:' -, 4' B fi~ ~ _% -tt L ~ v);S p ;S jfF",~ ~ ~ -tt

x

~o~~~~w~. $$~~~~*O*~o

* ~~~O)~~ []]~ -:J '7 L ~ 5[ l < t!.~ ~'o

15~!t Iv A.f.,)fJtt"l

- 34-

t~ * r=t±J ~

G~~"Jo -'j 1"

7-1' -( L.V~D,~~

t.J;

rZ) ~V~'D,~ ~ t.J;

(7t<±r=) ~ ~n~ /-~~(::~ *~rm(t~/rm <

;l; 1)"

~t&~5~9

;: (kf", ~t

~ '90 -f L- -C kif. v:: t.J -:J --C~ ~ l"liWlib L V> t.:S:ti ~~ lib 6 =- t ~ ikif.Jlg_ ~ J t

"?l: -rtt~bA,t.:t,)L-J:<

- 35-

<r::IJ)[; 4»

I. ( 0) g:1f~ ~ ~:1Ht ~ c tf ~ A tJ.,i;t ~ J., ~ 0

1.

2.

3.

4. a.

b.

( a. ;6, ~ -It b."J ~ --.:J L c. I3fJ c: d. I3fJ 6b) L ~ ffl 0) cp v~ An L < t! ~

t L -:> < X. t,~

J.,~o ~~f;l:-c'~~t!f1~ liitOZJ-~9J.,~ (a. J.,~J.,~ b. ~L-J.,~ c. ~nJ.,~~

t?~~ ?~(

< t! ~ J.,~oJ

2. *t-='~1:;6~~fN~ (a. -)"JL- b .• J.,~ C c--.:J d. L-) LJ.,~~O)V~~ jt1:

;: (If~

- 36-

6. 1:7t:±0 ;: ;:ii~J: < ;t)J6~£?iJ:It~Iv-C'TiJ~ -, ~ -3-&mB)j~ (a. L- b. tm;t

it·:"o~, ( t:>

c. § -::> d. l:j;t) L It ~ t: t: ~t :'t 1:t Iv -C' L- J: -3 t»: J

j;t<

L It ~ 6 L-... *lffl 0) If.r\~~ ~ ~ 6 L-... t: It V',- Iv t! 0

8. A 17;J. 1) 7J v-c. fI1 $ L- J: -3 c }~, -::> L It ~ 6 Iv tnt t'... fI1 $ -::> L t: It ~ A... Iv ? J

IJ ~ ?;/)~<

A Ic'-3LL?J

Bit! -::> L ... ~* ~j:~if~*lffl J: 0 *lfflO)~* ~ Iifj ~ iJ:iJ~ £?... / ~ l- ~ (a. c 6

b. ~ < c. 1'1= 6 d. T 6) -::> L... trf iJ~ L- It ~ 0) J: 0 J

'?(

6 d. f'<f-::J) 0) iJ~t~ It ~ A... Iv t! 0 *

10. A 1$±~O)16:Jji-C'TiJ~ ... 583~1v ... :j3M.Jh~L-:'tToJ

i! t -5 ,j:l, t!

III. 1yU 0) J: -3 v-c. J!i ~ iJ: ;: c ~f' ~ *Y'~ 1"i%B rf iJ: ~ It ~ 0

15U. If.r\,~~ ~

*~ ~tR~ .

:: < ffA,

T6 . t~T

f:t

·MC6

t

¥-~ ~* V-c.·

GIj>""~-j

- 37-

3. Bt * ~~~tt t"~Z: -C- 6 o )

l5op""", ?

4. Bt*~1±~~:E.lE13 ~ tt < 1:tue (

~ ~?

c Bt*~T6 g. jwtT 6

'" to<

*~~-~- ?~~~~~~~h~h@~~.~~~k=t~~~~6=t~~Di~~. ~~~

L-G tt?r.J~?

~~6A~ Iv;t;-;$'-j t1_,)-?=tiJ)~Di~o

A Ih~.*~~v;t;-;$'-. ~h?j

B I i t.=. ec i '? ~ ~ 1_, ) 0 j

~

F I))v 4 O)M~
tJll,-l t-j
I . o )i~~ (2)~~h6 ( 3 ) i'!~U ( 4) a . i7fI vl 6 /i7fI < b.MC6
Ir i; ~ < '" V-~ t
II. 0) a. c . c. c ( 2 ) a ( 3 ) c. c ( 4 ) c. b ( 5 ) c. c ( 6 ) a
(7) a ( 8 ) a ( 9 ) c (0) d
III. ~~~ te6
~ ItA, c'
*~ ~6
I. A,
J!t&~ ¥~~
~ <I!A, Ir
te Jij!;'~ MC6
1..,1;l?1t~ t
=F~ t6
c
~~K: :~H:f6
t5!g)~~? '"
IV. (1) f (2) d ( 3) a ( 4 ) e ( 5 ) b
- 38- J 1) A (J) B §c 6"Ej 7 B

IO? ..

t::.1) C, \;)6\;)6t::,\;).A...lvt!.-::>t::.c?l.,<, J: <;f§~f2::*t::.o

jJ 1) 7 ;t )v":::" 7 *~ vi:fBt f2:: 15 -:J "C \;) t::. c? L \;)0 §?il~.$ vi t: \;).A...Iv.:c -J t!.if·, ~ * (J) v~ -J

15~"·~ ?

I), T":::" A ~ L t: I), W ~ ~ $ ~ ~ L Iv -r \;) -'5 J: -J t!. 0

1!1,.)1J~-::> t;::.fJ)

- 39-

M W3 1'& W3
A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3
{t I{tl7- ~{tl7- ~{tl7-
l7- (*"-72 iPA) ( 2 Jl!lFs~) (2ipA) /J\ ~13Z, rep ~13Z, r'iD13Zfi, * 0) J:: -J f2: i;t IJ iTo
L J;: ':3b1-?':--5 'I?~?M?;:-? '::-5::"5
4A 5A 6A 7A SA 9A 10 A llA 12 A 1A 2A 3A
I I I Ii I~I
1~W3 {t 2~W3 3~W3
l7-
* TOEFL Testing of English as Foreign Language 0) IIIfr 0 I}- -711/ J t~l7-iTo 7;J.l)j;0)
ry",< ~r:::_-g-T~9 0

<':"-';b><

"t-T//'\Al)"!Ll\ <--f it1l\

V'6

- 40-

(J'::IJ)[; 5:>

I. ( O)CPv;::jOO~t:t~tf;f~}d/lt:t~v)o

l. a.

b.

d.

e.

2. a.

b.

c.

- 41-

1) 0 ip ~ t':_'~tjYL v) l;t v)o

i'!

5. A I {~~ fJ 5 *~ ¢ (a. tJj b. ~;t c c_ y) d. ~ Y)) J: 5 c_~, 5 Iv

1£( r- lS

t':oJ

B I -c 5 0 l" fJ ~ fJ -J - J.i J: < %;t l_ h- t: 6 ? J

6. :7:7 7" vZ: (a. tJj 0 b. tJj ht 9 0 c. A 0 d. ~ 9 ) c_ ~ 1Ji. Ji ti, t: < ~ Iv

c' t.""",,-\!:i'! ,;1:" t"( I:l>t"l;

( a. t~ l_ 0 b.;iS 0 c. t~ J d. -C' ~ 0) -c -J t.: 0

*

7. I h.;t ~ ~t~trl~b -:J t::. 6 -, ::J /' J~ ¢ (a. ~ 6 -J b. jQHf -J c F7f.l ~ -J

L, Ijlv ;;t V<o

Fs,;6);6::.iJ> 0 0) ? J

B 1*;6) 6 *~ ~ l" Jlm 2 ff-fFs'¥-;6:. l;t 0 J

iJ't,,;;,. l;

vZ:;6) -:J;6:. D 90 l;t J: 0 ~ 't: ; *1f§tV)tUi'v) v) C ~ l;tv)iJ>oJ B IB'vj:*1ffJ -c 5 § -:J l_l;t <" ~ Y)l_ < nt::.h.oJ

10. A 1~{*h-vZ: (a. ~ b. l;t-:J c. JV) d. J\;)) t::.6~ A.::f~vz:1'J;6:.l;t

\;) ? J

B I~RX:! 1i D vOJ~JjHL fJ 1'J ~ 5 J: 0 J

~ Iv-\!:\' to Iv-\!: Iv

III. 15~ 0) J: 5 VL I I 0) CP;6::. 6 JOO ~ l;t fJ 0) ~ jMf U l;t ~ \;) 0

{5U. *~VZ:A0 a )

2. Ji-OOA..1'J~ ~ §m~f€9 0

3. *~~tJj0

4. 4 ~ -C' J: 1) __to)~13(vZ: 99 u

""

- 42-

5. i:i\~ ~ 5t v7 6
a A#T6 b. Ji#T6 c il~T6 d. Wi#T6
~;: I9l -j 1J~ < L-Ivb' < ':"?b'< Q ll>?iJ'<
e ~*T6 f . 5t~~T 6 g. Ji#T6
t"?~"J:? Gil> It Iv "?? b! < *:J //"\ ~~O) "company" iJ'?) ~ t::.::' t Ii \:"3 0 *'$ IZ: A -:-; -ctzt_:.'i:; ~fF{) t::.f/J vz:~lJ.§[~ t"\:"1'l'

(/) '"

I. ( t ) a . t;k:f/J{) b. i±l3 c §Ht{) d. ~iJ'{) e A{)/A'$3{)

~ t! ? ? tj:~) ~;:~?fJt<

(2)a. A'$ b. $~

h:"1l-?h1( .f?~ J:?

II. (l)a (2)c, a (3)b

( 4) a

( 5) d

(7) a

( 8 ) d , a ( 9 ) a (10) b

III. CL) c (2)d (3)e (4)b (5)f

- 43-

J 1) A CI) B gC 10 J=j 3 B

Ie? :';

~, ~~~~I~~~~k~R~<fi~kCl)~o *

!f6 ~ CI) ~ Fs%: iJ' t), t~ ~ L It ~ ~ t: V:/.:L ;C ~ ttl yg:ff f~ i!jc -:> t: ;O{ , Ji!. t) iJ' < iJ' ~ L L *

iJ t.,I9>?-lt:';t.,,,, <If t<

':5 * < !f6~ l:' ~ iJ';O> -:> t: 0

l:' 1J, J:..;O> ~ t: ;:_ t 1J = J 2b :5 0 - J ~;:t, !f6~ CI) itt l:'~ :l:~ ;0> ~ It" < J;O> ~ rR' 1J~' t±I t:

<lSI:: ,;",t5~? V:>iJA-

*

;0)., 10 ~ Iv t B *~l:'~ iZ ~ tLtc:: ;:_ to 1J ':5 -J ~;:t, W:CI)~*J[~l:', 1t~ 6 1t~ 6 iJ'1Uf §t :ff

~~ ~~~~~~) ~~~~~G.

- 44-

o H P . A 71 [-:' ~T I") :7 9 ~ 0 H P . A 71 [-:' ~1~-)

~-X1~~- ~-~1~~- ~~

,Fi'f:fJ'\'7c2-l\ <-4 JJ\~l\

~7.. jOjO i:)v~

~~:fJ\I5-)

" f11v ;Ii,

l \ l \ ~ X_:fJ\;:Ii) ~

~'Iv~!

- 45-

<:r~I))[; 6:>

I. ( O)t:pv~~~i;t;:: tf;f~}d1-i;t~It)o

l. a.

b.

2. a.

d.

c.

c.

A~!vtB~!v o)~~iJ~ (

1. f!f F",' iJ~ (a. it> ~ b. * ~ c. ttl ~ d. It) ~) A fj:, -=f ~ (a. tc t: It)

l?t~ ~

b. .b -=:> c. it> vf' d. 'tl is it> ff') l < t!. ~ It) 0

2. r 'tl -=:> t (a. *- ~ It) b. ~ ~ ~ It) c. v~ 2#' -'? iJ) i;t d.~ It» F -Co § -=:> l J:: 0 J

t.:.iJ)

3. it>LJ:.vj:-1:t;:O)l/;jf~Y'~i;to)-C°, /\/f77r~ (a. ft-=:> b .• It) C. J

?<

- 46-

6. tb L- t: 0) % ~ -c' * i:f 0) H l® 12 9£ ~ L- i.;t v:J h ~ i i.;t L? i.;t v) 0) VL... i.;t Ip i.;t Ip 15 7._ If,

110' 10>< I,b!f ~-)

7. ::'O)Hl®vL&x10)A~;t~J!12 (a. §-:J b. ~§L- c mEj)jL- d. L-) l<t!

I""',to" -It":>"'"

8. c' -) L- t: L? v) v) 0) ip kEI-:J l v) ::t '90 {pJ iJ) V ) v) 15 7._ iJ'!. (a. t±l b. tJ -:J "C v) C

~* ~

Ji~t v ) t±l L- d. tb -:J) t: L?... ~ 7._ l < t! ~ v) 0

9.9£~O)tbt ... ~A~L?fi~~(a.* b. t±l c ~::'-:J d .• ::t-:J) ko

.,5R", ~ ~ to

~ l' /' A -1 '/ T tJ ltv J VL L- l < r: ~ v) 0

11. ~ * ~;tjfp:lU*O)~J!t!_v:JC:i.;t < ... tJ -:J t &x1VKO)~J! tJ (a. IifJ < b. t ~

It J;~? "",-It,' I" I" ",t"'lf" " Ii",

~ d. jzb« ~) ::. t iJ'!.-C' ~ i.;t v) ::. t tJ tb -:J r: 0

(/)

III. 1J~0) J: -) VLJ[j~ i.;t::. t ~i12*,,~c:~Lfi.;t ~ v)o

1J~. ORP 12

- 47-

I" 1))1,- 6 O)~~:g:

fJ~t,.~t ?

I. 0) a . 1lCo

Of

b.:t/' C.§£~

li"?t! J:-3

( 2) a . §-J/~«o
" f!)
II. 0) a, c ( 2 ) a
( 8 ) d ( 9 ) b
III. OHPi;?
;:t-.x17t::"-
~5i!,i;?
J.,) ,t Iv
-'¥i;?
r
;><-'Ei;?
At:"~Ti;?
vs/::L;><i;? b. Xb9 c . .g--5

~, I'>

( 6 ) a

(3)a, b

( 5 ) b

(7)a, c

(10) d (11) a (12) c
1lCo
(Ii
90
5(b9
~,
fji_ -5
-o~,
to
:¥,vf 0
'" 1"'~9{,J c: I"'~>?{,J

I "-'~T Q J ~i I "-'~~ Q J ~L~;Z Q .: t ;O~-C~ Q:l:~i5-;O~~ I) ~ To 1~U;z ~i,

IJ' Ii",.> t,/:

1±~~TQ ~ {±~~~Q TA }-~TQ ~ TA }-~~Q

ffi~~TQ ~ ffi~~~Q T-=-A~TQ ~ T-=-A~~Q

t, oj> < fe'.>

b n LV) ~ T 0 ~;O) L, I "-' ~ T Q J ~i v) ":)"{) I "-' ~ ~ Q J ~L ~ ;Z ~ n Q b v:J -c vi ~ 1)~~~o~;z~,*~~5~"{)~~I"-'~~QJ R~;ZQ~t~-c~~~~o

ff.6frl§' ~ T Q ~ * ff.6frl§' ~ ~ Q

It_,.::. Iv

5 ;0) Iifj v) L h- ~ L J:: 5 0

1~1i11l~TQJ 1§i1J~~~TQJ 1/'('-T1-~TQJ IF71f~TQJ

- 48-

*

[A) (rfr11v;~t, :t l) rO)r:--c' lfB < 7 )v)\'1 7' ~)

C~bG ~~G

*

:t l) rite: t! v ~ :t ~ 0 J

$ 1'1 1 &5" iJ iJo;z_ l) 7;t '2 v 0 0 &5 " t' / ;7~ l- -'7 ~)v 0) rI 0 '2 Iv iJo c::,,, iJ ~ ~iS ¢ ~ ') :t L

:Z <"to

tc: loJ

i l) r 17;t Iv t! J l ? J

$1'1 1)\/7v,/ r-O)iAJ~" ~~'" 77':;7Al""l2S?-C< t!'2voJloJ

t~"J: ~ l" "') ;10<

[B) i l)r Irfr1'1'2lvoJ

$1'1 IvivooJ

$1'1 IvivooJ

il)r l-fniJ)c::,,, ::n" 5i%~T-:J::JI::"-L-C<n:f>?J

s:

$1'1 IviV~oJ

i l) r I*T.:f-A l"" t ~-c iJp lboJ

$11 Ivivo" biJo l) :t ~tC:oJ

- 49-

[C]

1ID I;li)~ -v /';i ~ 7~}v0)1IDl"9iJ'~oJ *

9='f1 I tD~ It)"J tJ :Bt!t§3fZ:: lJ' 'J L:B I) * 9 oj

it b

1ID ItD~ c>5 tJo ;z-t~ ~*~Iv~ It)*9? J

71" "

9='H It.: t!4i? J: 'J t 1 ~ (;t"9 L l:B I) * 9iJ'~~ ~ I) * lJ.: c? ~ :: i? c? iJ) c? :B~~!i L *

td:::~

*Y)vr\1~- 7}1..//~'11'~T0Ao

*t:.t:'\"'* ~H::1i .. :d.::~O)tbv)~'JO).:tf;fTTo It.::t_:'v)iJ ti§bnt'::l?, ~'<T\,)0Afj: I:lOX» ;tl)q~V)J tv)v)iTo fiJ1i-c'fj:, ~1±-C'1:R-J.:ttJ:<tbl)iTo

~r..l~A..

itt-Ivo ::J-1::-O).:tttbnf;f, H*O).:tttbl) iTo

'::'?i?~

t :lOtt~2if;::q":J l J \,)q < l t{:Rbni To

* r,t ~ '1ft., l t-3 'J a: 9" x* c':lO I) f;:: fj: 1-(- O)A fj:]g f;:: v) q v) J tv) -J ~,*-C'T 0 .: nfj:, 14m~

it~ t ~ it~

f;::tI:Il?nqv)J tV)-J~,*O)~1±m~T, 7"71-"Z-l'q:f:~OO-C'fj:tbi I) {:Rv)itt-Ivo

,n ,,: lilJ)A-

*)1} .: O):f:~iL 19!to/JO)jt J tv) -J ~,*-C'fj: q <, 1 ~1±j;))7}O) t .: J;, f;:: \,) 0 J tv) -J ~,*-c'1:Rbn l

1,.1 nf~l

- 50-

~D'd0 ~ (1±~ . m~ . 7' )~/\1 ~ ... )

t, ~:1:: J: OJ 15

l±~D' 'It l \, \

L ;:"1:: "th'

~t±(::A~

tJ)v~ L- ~ 1;l.:t-1

~1±~-,?61)~

;t'.pv1l_, J(.:.

~-T AD'ttJ ~

"(>

*'15 ~4 D' ttJ ~

~ I!>? I) ~? -C.

*'15 ~4 D''fr \, \

~I!>?~~? ~;j"

*'15 H D'_tD'~

1'",? I) ~? ;J;

-51-

<~I))l; 7»

I. ( O)cj::q;:J1/lI~7;t'=' 2::~;:f~An7;t~")o

1.

2.

3.

::91.b7J-f~ j3;R~ ( :gWU~
.0" L,
4. a. b. c.
2J.
~ ~
......
L,..,.,~" /
'J-/o~ ~t"-~ ( it'T::t-7-.l" (
d. II. ( ) O)cjJv;:J1/lI~7;t'='2::f;f~An7;t~,,)o

1. IEBcjJ < Iv~ r. O)w~!'L 77 ''J 1 7-. C:'

t: ts t» L,,,:;',,

) l < noJ

I kt It) ~ b b) ~ i L t: 0 J

3. ILlJEBrm~O)}II_tC:'Tb)~ cjJM~Iv~ ")t?-::JL~It)iTb)oJ

"';l' t! G" ~ 15 iJ>b~'b t.<~>U'"

*

1j3-fn")~ iTo cjJM~;tt.:ti~,rg~ ) lj3~ iTb)···oJ

t: t? -, -* ¢ 'fJJ_ ~ Iv ti 0 J - 52-

A 1 * ~ t.=' V) i;t c? 1,,) 1,,) d:: 0 J

5. 1 INst1:~L ~ ~ L-l1P c?" {PI L-l ~ 0) ? J

-fJ~"J: ?

IfPI<8···J l;t ? J

14" {±~~

)i;t

1" ) Iv ti 0 {PI iJ) ;jij -::>1.: c?" ~;t "C d:: 0 J

6. .L ~ I:sJIIB"" JII...t'2lviJ)c?0)~§3" {PIti-::>l? J

t5 J;? L J:: LiJ~b fJ}~?h)fi.

...t~ It::>~lvc/.:c ¢

*

7. I/NIIlGV" :@::tivZ::

;f.J iJtb1i" Iv~it-)

) li)l;)l < ni;tl;) c" ~~ d::oJ

~"'

It::> J: -) C" 5 :¥boJ

*

1<8 -)" ~ T '7 ~Ft"j""boJ

8. I§J)IH~:" t::> J: -::> C {ffIJf§~ L- t: 1,,) ~ C iJo;;jij ~ Iv -C'j""iJo;· .. 0 J

;:" f:?t!fv

*

l;jij" ~ niJ) c?" Jf3( I) iJ 12: 1G c :@::~iJo; ) Iv ti 0 Cfi& -c' <8 1,,) 1,,) iJ' i;t 0 J

I: U' i! '"

l&s" 1;:l:1,,)oJ

9. 1~JJ.lt~L ~1:.~{~" L- J: -::> t::> f9l-) 1ffiffvZ::

$1~<?<1v

c' -) ? J

I ~ili:" {±~iJo; (

i! "'''' Iv

*

l" -{f'Iv-tf Iv······o A l' 1/ A ¢

) l" tlllLBHZ: -C' <8 ff -::> t: c? ? J

;IS Iv-lt;.,

1 r. i vZ: f;:l:{*l7- ~ I -f -) ti i;t ~ 0 J

* <I?.:tnldj *"9 f9h-*tJ:-IvJ CV)-)~f9K~~9, t-:VV"lvLv,b,v'7J"§v'nl""9o

$~ r7t~, .Bv'-'hj'~v) C 2:: 0, :t:>;Z-nv' t) * 9iJ', ;Z-O)J!s:O).iSJW~ tJ -) -&:!J&;t Lv,tdnt * tJ:- lviPoJ

*J!c¥. I"l C$1)( • ~t± . ;;"7 7"7J" n::., El5.tJ: t] JW~::'A ,,::>1-: A C v' -) ~O*l""9 0 RX-;j'O) 2:: C f:ffi r:f3't

1tA,lil.-) f;tA..,t.:~} c:.?

'JiJ "["90

1j:l,l

* "'7"7 /' :?€~O) "veteran" iJ' IS ~ t: z: c fio r;b 0)7t~ fi.rz T '7 /' J: J c v' -::> t: IS, ;b 0)7t~ fi fKffI#dr':Rv'J r!J&;tniJ'-) *v,J c\,-)-)~f9Kl""9o

Itt.-)11 A..

- 53-

* A I- VA ~imO) "stress" iJ' £? ~ t: ;_:_ c I::fo r f±$iJ:1v);C- iJ:1L- T ~·l, A r- v A iJ:1t.:. * -::> l v) ~ J r A r- v A W'nf'j ~~;b "7 ;:t '7 I~ 1'']' < J ~ c· 0) J:: -) ~~ {!e v) * To

i.I'\')L..t ?

F 1))[.., 7 O)M~

b~t,lt -j

(4)a. -)J b. c~/T~ c Ub~ d. T~

II. (1) :i.~h ( 2 ) t±:l / t±:l I:t L-, c -::> ( 3 HI: T L- ( 4 ) t±:l ( 5 ) ~ iJ:1 L-, 17- J iJ' £?

s, c <:~ L.~?-tt~ -r-

( 6 ) c -::> ( 7) }... -::> / J c (}) ( 8 ) ct> ~ ( 9 )1']' -o , 'It L- < , t.:. * s , c-::>

Ii ~l v) Irl.of n~

1 ~6f5 J t ~ 7 v;: i;( ~ r. t t;f il t: < ~ Iv;i) D· * T a It) < ':rL" ~ ~ -b~ ~ J L" l7- * L- J: -J 0 ) 0) r:p v;: A ~ ~ t t;f:t D 0) r:p-b~ t? ~lf, jj§I~ i;(~v;: L- L" Ahi;( ~ It)o

) tit) v}i;t v~ 0) 1.:', ~~~v;: L- L";l3

.., -; -Co;.,

< 0

) t: 0) , t! h ? J

A I;i) Iv * D ;i) i;( t: 0) flq;: 1U L" ~ -b~ t?, *"'G -b) ~ "'G ~ J t.: b 0 J

,e

3. v) < t?1iZ31iJ!-b~ t? t ~ J L", :&0) 12 B~~" 6~6f5:t ( t!o

tJ - f ;i) -s t: t?, Jt L- L" < hi;( v) ? J



B 12::." tY) Iva t' J "'G il i;( v)aJ

5 . fi.Wi ~ Iv -b~ t? ~6f5-b) ~ -b~ t? 0

)i;(IvL"!J

- 54-

B l-fi? 60)F'itLJ:: < 1iU2:. .:ZiTir~···oJ 9 . H~ I~§~ if; !;t1J)"J t: ? J

fMw I v ) v) .:Z, Z=-' ~. v) i it Iv -C' LJ::. 1J:i ... 0 J

) )

i ToJ

B I to)j[V) l, i To J: < f?l~v;: t. i TO)-C""oJ

~ T

11. A I ill, ill" @gwmrL"T1J)oJ

t LJ:iJ~/v

B Ifiv), -f ':5 -C'ToJ

A IftU~~O)**-C'T1J", mr ~, to)j[V) t. i T oj

L.,Jo u' I)' 1)'1vt;,Jo?

B Imr~fi4, ~~$L"T1J:i"'oJ

A ITv)iitlv1J:i, f~d:§!;tO)-C', 2:.O)~§~~~~'i:v;: (

~I!>?J:?

tnt i it Iv 1J'o J

B I Ii v-, 1J'1, 2:. i D i L t: 0 J

12. ilrL$: ~ Iv 1J, 6 ~Jli~§~1J:i (

13. t~H:l' ~ Iv 1J, 61ilJ ~ il ~§~ ~

L.~ 'P

=* ~ ~v) T ~ W ~ 1J,1J, ~ 1J, ~t ~ ~ ~ }d1_,~ !;tV)

Wn~ 1±\ ~ ~~~ @IT il 6 ':5

t..:

- 55-

(1 )7'C~fj: 0 H P ~

ot~x1rt:°~

) Lv~*To

-e~3 ~ L L v ~ * To ) Lv~*To

) L ~ ~{* h- 0) 7 Jv 1'\ -1 I' ~ ~ L L v ~ *

~ •• ~ I~

) 0) l:\ filJ ~ ~ j3 -J ip:15;Z_ L v ~ * To - 56-

)( : ~ LJdi 10 ~~ L"vL: A 1±vL: 77 "/ /' A ~ (

(1)

~~.~G~~~~~~~-~1~~~7~~

-r:1v b (2)

) i;t~~o ~" y:ni.pt?fiOx§t@jvL:JV)~~~

~;TIt}1;) < ipl,d

~" i"niJ)t?" B1±~/N;'l~

.: >l'"?

l'fiB * t nt;, ~b1t ~ (

J:;;~? ? '" (3)

~i/~ ( ) iJot?" 5B;:vL:fi1ffln~V)i;tj»O

tf' (4) iP"

(5 )

) ~" 157Jpjfi*1ml'ffiHl' ( ) t~V)iJot?" t~~j3\',)~·--···o 15

(6) ry ~.:? (7)

7JpjfifL~/J\ilv)" i"nl'" :1Jy~-t'~:J-l-tA-,/~~j3-:5o ~~" -gn~t~o

.: 7~' b#"

:;t:J~B~ A ~3i t t):t ~ *40

to '\-'; I;:>!>-';,;'<tflv G>!>1!"~?ry~?

* tc (E8 ~) : ~ *4 iJ"'j; v) iJo t?" ~ - j- A ¢ '{) t? ~ t~ t? "

;;J;?G~ "';;,. "''''?~J;?

-:5 0 ~ - + A tit[ fa.x 3iL"$t:$'i-*11'L" '{) (

t", L J; < 1!' Iv ,;,,'!Jl,' ry J; .: ? ( 9 )

(8 )

(0)

- 57-

([4) (I5)

~;: ) t;t ~Jnf;fooooooo

([6)

( 1 HRV>, iml3)j

?I1' -tt?d)~1

(7)L- (8)~

h

( 2 ) J!!~U ( 3 ) ~ fj'

~ ~ <

(9)tI:l~/A~

-C. Ij:\<)

( 4 ) t -::>

f,,9Jm 2 (1 )X!!h/Ah/L-

to( v)

(7)L- (8)~&?

(2) t-::> ( 3 ) L- (4) ~~ (5 )tI:l~ ( 6 ) L-
-Co
( 9 ) L- (lO):j?f~ (11) A -::> (-g-~ L-/ A ~ U (12) A;:'
~iJ' 1;J:t-) ~>j;l,»< h::~ ?;O~ < 101: v ~
(15) L- (16) A IS (-g-~ L-/ A ~ L-)
l;tp ;:"oiJ'< ~;:~?IJ~< (14) T ~

- 58-

~ I) 7- 0) B SC 4 H 14 B

f~? ~

* tl.,~, -J fA:l3 -'f < :t "['~ -0) ~ z: t 0

t>

-:JJ ~1~-)A;b'~ < ~-:JLIt):tTo

* :]' ~ 0) B []]O):J '7 L ~ _w. L < In!. It)o

~ 59 ~

Dn~J(t~

( ",Atf:

~Ji-="(d:~ ~~~~

<!>\/!

- 60-

<t--::I))[; 8:>

I. ( O)r:j::q:::J@3~~ cf;f~An~~_q/Jo

1. a. b. c.

2. a.

3. a.

b.

f '71 -y--efob.

- 61-

c.

c.

1. A Itl -5 t±:\6bJ:oJ

-c.

B 1%.'\0)j! ¢ (a. An b. ip~t c c tJ) d. l,) t::.? J

>I' 1:' b'~' "

A l-5lvoJ

B I A I' ~ f ¢ (a. L tJ) b. @] L c y~ L d. A -1 '/ 1- l,) t::.? J

>l'v It

6 0) ti '6 -5 0

3. 4d- v:f' -5 ~ (a. C "J b. L C :l3:o, L d. ~ "J) t: B vi, ~)j:it ~ (a. C

t>t?ld

0~:o) ~ Ivtn~ f§ < lJ' 6 ~ C vi lJ'1,,'0

~ t:t:t.

B I ~ 0) -5 tl i" Iv lJ' ~ C B "J L t: b J: 0 J

6. ~~~-~OO~~~&Ll,~"Jko~~.~ (a. ~ b. -5~l, C h~tJ)

It ~ b>fh,

1_,> 6 ore: 1J'''J < 1) LJ::.o

7. * ~ t±:\ 6 C ~ ~ 1" > -C' 1" ) t: 0) -C', p ~ ~ 1) ~ (a. ~ b. L C :0' vt d. L

~'Ii)i" C 1:

B l;t ? J

A I mH:: tb b -\i L, 1" ) ~ tl J: 1) ~ 1,,) 0 *1 ~ (a. ~ ~t b. C "J C L d.:l3

.s.<

1" , ) t: Iv tnt C\ b :0, ~ lJ' p ? J B I ~ Iv~ lvoJ

9. §J't~ Ul~lH:o) (a. fJ"Jt::. b. ~!~ot::. C ~1,,)t::. d. U¥lvti) o)-C', ~b

/1) ~. 1:' It" ? t:t. ? ~ J:

- 62-

( a . t7J -:J b. @] L c. wit L d. c tf)) l, 1 t: ~ l L 1 -:J t: 0

"ll;) L- iJ.

III. 15UO) J:: ) VL:iOO~ ~ ~ c vi' ~*,,~-c'*5lf~ ~ v)o
1 15U " im~ • iJ)U
iJ'jO
~~ ·-f6
tJ'iJ}
El~ • h- iJ~ <
II;
.~ i)t )
1;):7;: '"'C;
~~ · c iJ)9"
I:}
lH:r~ • ·J1t19"
;,
2 m~ • t;:_t;:_u
tJ'I3"
;fJJlfI~ ·!:H6
.$~ t Iv c'
::J 2. ~ ·9"6
ElJ1t 1 LB~§t~ • ·c6b6
II; " /::" Ito)
p**11)~ .!:H9"
/:: 15 t:
~~ • iJ) ~t 6
t..- ~ A.
3 hJ~:f) ~ • biJ)9"
(j3)~~ • von6
""
::J~l=-~. ·c6
Wj ;:::'vi!v~ • ·~«6
Wj ~ ~ ·96
.,,"')\..-'" < ~' I))v 8 O)~~*

1;)1,) t?

I. (1) a . fft6b ~

~

b . ff<

"

(2)a.77t-?

~~

b. T~

c 9~

- 63-

II. ( 1) b , c ( 2) d ( 3 ) b , a ( 4 ) b (5) d ( 6 ) a, d (7) b
( 8 ) a ( 9 ) b , d (0) a
Ill. ( 1) Wi~ ipU
/..!'E
~~ .:c~
n'J>
El~ ;};'7:/.<
d)
.~ Y9G-J
Ita a;",
llill~ CiV9
"
1.} If' ~ JtiT
~
(2) it~ t.:.t.:.U
iJ'~'
;ffiEfl~ t±:l~
.-\, til_, ·c·
:t 2. ~ T~
ElJti U~gt~ Ub~
d) it c· (hI
pmiv)~ t±:lT
!: 15 t!
*~ iJ' V7 ~
~, ;{_
(3) ~~JjJ~ biJ'T
;b~ hit?
(:l3)~~ v)n~
'"
::J~t:~~ C~
~ ::..··Ij:!v~ jjt«.~
a;~ t:
~ it ~ T~
?J:?LJ:< :::f' 20) El

I ~ B fi :i 2. 0) B --C'T J c Iv) ~ 1::. f::J, {OJ ~ T 6 B --c. L J: :s iJ) ? 1 . fBJ 0) :::t' 2. ~ cff Iv i;t --c·t-g-:s B 0

v'S

3. :::r2.0)r:piJ)f::J{~':z6~0)~~~Bo

-:>h' ;t.,

- 64-

i IJ TO) B§~ 7 Fl 5 B (a~n)

fC? '" I~

7 -1 [J /' ~ iJ' tt .Q 0);6'\ 6b Iv t' < ~ v) 0) -C'~ Y'1' '/ lJ' t' Ii 7 I) -.=. /' 7" t: l±l9" ::: t v~ L- t: ;6'1~ :Cn-c'''8~ tc:< ~1v;ii)6o iit;~~~[9]L-Cv)6r8'V~~ fM.~*~~iJ,tt~ to'f?='f?t1trtJ~

<J:A-t" ('" lI'b -f-j l5 '" -f'-j "'A-

l v) i: 0) -C' ~ Y 1) A v~ *ff L- v ) ~:£* v~ ;6);Z l tJ ~ -z t: 0

4 B Ii *5 ffij 4 @] tJ iit;~~ ~ [9] L t: ;6'\~ v:T J ::: -? }@,;6~ to J t: 0) -C'~ ~z: ~ t!!!f- iJ' '? t: 0 L-

It? '" J: ( lI'b tpt! ~'b

c < ~ v)o

4~0)~-~A~~~~~~ •• ~m~~!

-tf?t..::1,.~

- 65-

)5t)i~7JJjJ't!\;h <

t!:A,to<lJO)

<ft~ >~tit<

\-.t? i! ...

~ t!\fffll \ T l \ ~ <-> fSfl *- -:::> T l \ ~

It-t!: Ji> L

- 66-

(:r'::I))v 9 >

I. ( O)CPv;:j&E:!3IJ';: t~;f~AhlJ'(~q,)o

l. a. b. c.

~ ~~ ( -ft~~ ( -ft~~ (

\.,~"? "

2. 3. 4.

5. a. b. c.

d.

e.

- 67-

II. ( ) 0) [+IV;: Jj ~:\:l'd:· ~ t ~;f ~ A tv';t ~ v) 0

1 . 41J B ffi-c'6'Gi'i b~-c' ~ i;t b~ J t: 0) --c- ~ T J i» t) 6'Gi'i!jo/]b~

;f:AJc (

2. A - "J ~;7 1) -:=. '/ ;7"~;:_ ( -r 1- ::L ''/ ;7 L- L < t!. ~ v) 0

3. ()~ L-~t) v;:_v)v)7(~i;to)-c\ 6'Gi'i~ (

-Jo

4. A [" ib 2b -, j3 i;t b~ b~ (

B ["~·I5b!Vo fPJili;tv)oJ *

A [",~RM 0) ::I '/ t":=. -, ~ t::_'

,,-1"Lz

LoJ

r [" v ) ~ t!. J: 0 J

9. ~~i¥Jj t )7)]0) 2 @]~~;:*~

~? g~#~ Rb

III. ~UO) J: -J ~;:_Jj~ i;t ~ t ~;f ~*>7~-c'*2iUi;t ~ v)o f~U. 6'Gi'i ~

1i: A,tc (

• b~ t: ~ vJ {;; .6'G-J

",I;

- 68-

~7;t~O)~it':'l;t-::l;~V;::AI) i90 1-1::7":/1 vf:/J -'? IO-):/J 7;tc', l;J)l;J);51) i90

j:; oj -r ,ct~)

* 24 Mjra9-g~ -8, Jil), 24~rl3~FofJl;Ll;-6, tl;-5~I9K-C'90 'll~4i:O)::J:/t:"-=-t;l:, fltlv

t;:t..:~?J:. t; fJ'f",7;_I.)~~? ,:Ii) .!:: fJ>~'

c'iJ~ 24 ~rl3~'g*-C'9 0

*t±liW 11H~-c';f4:El1l~ttXL-L, *i-C't~-:JL2:Lti?-5.:tT90 ItBMJ tl;x.t;C 9L-,-f

-r~ 1~ IJJ::? t) 'Qi'P?t.JA. -Co a;:;it

-

~;f, '7 -.J :/7;t t"iJ~,l., J -) -C'9o 1 c'lfJ O):l:;j';j-€?i~;l:, ItBMJ t i§ bT'I;::, 1 j" ') /,,' ') - J t l; -:J t: I)

I. (l)a. i9d

;l;"

(5) a. T9

,.

b. ~<

iJ'v

c L-i-5

c t f)~tJ ( 3 ) L-, T-f

'"

( 2 ) iJ' It -6 d. tc t: tJ

II. (1) t: i -:J (6)Mi-:J

~

(2)tB9

If

(10) @l9

tv

III. iJtll~

ttM,(

71o:/~

iJ'k-j'vt -6 i9d

;l;"

;ffi~~

-" tA

i7t1l~~

ttM,( ~

I ~~

~ B ::$:-Cli, 6"El iJ; t? 7 "El f:: iJ; It LiP] B <8 miJ~~ D ~ '6 :t '9 0 ~ O)mOY~1JpO) ~ (: ~

.b -:J-j' ~ -t!-:J

~,~mf::miJ~~t?:l;tv)(:, j3v)~V)j3*iJ~L"'6:1;tV)(:v)-:500<8c10D :t'9o ~mO)*

ItJIv

- 69-

:11) ;ZO)Bgc 7,F§ 6 B

f.::? ~

4 B fi, * f;: ti n ~ t,,) lJ' t,,) B ti 0 11Z, '5 t) f;: 1W -:J L T '1' -1 A ~ ~~ t? L L ~, f 7 ~ FrfHt

I,.~.:t t:t. tb

L I :laiJ):z fJ lJ' ~ t,,) J t § -:J L < n0 AiJ)t,,) lJ't,,)0) fi, ~ fi fJ ~ If L t,,)o - A --C'm~1ffl ft

v t ~ iJ'i!!

g t, s/ 3 /' iJ)=5€~g3 0) 11H,g f;: tI:1 L t,,) L, rJ' -:J < fJ L t: 0

;t1,..)tpv) .b -C-'

iJ)lJ' ftnf;ft,,) t,,)iJ)······o

(} ~ L~ fJ c\ - AO)~Fs' ~~ L ~ '5 t J~, -:J L t,,) t: iJ), ~iJ)T ~'L, lJ' IvtiiJ)3tlJ'® C

~f ~~ ~~

90 uL-Ji!;)Bi't~~~i 148fiUL-UL-96bJ t.tc·Cl3!;)i90

* 1 $ tEd~ A -:d.: '8 0) ~ ~ ;Z_ 6 Bi't, I o : tfi J I,h-, t: tfi J 0) J: -) ~~ ~;Z_ * 90

VC: h'lv n'lv f)f:.

-70 -

(cB) "~,0 ~bjr9 (cB) "~,0 (:::A~

~i !,~

El ~C ~J (t ~

Ie"? "

1f1 [jJ ~ L < <----> T: t : t_,'

J., t Iv

1f1 [jJ . /'( ") r:' (::: A ~

.~ I: Iv

1f1[jJ . =E1f1 ~ t: (t ~

k I:Iv '1,0 k

f- n ~ 1* f~ ip f1 ;S (J) t!. f- -J -C'T 0

t.6 iJ't.: (J) 00 -C' ~j: ~ 1:j3 ~ 0 f~ A I) J * T ;1))0

-71-

<t--::I))[; 10>

I. ( ) O)CPv2::~~i;t~ t~;f~Ani;t~J.,)o

1. a. b.

3. a.

2. a.

; C:J

. •

, \

b.

4. a.

-72-

b.

b.

II. ( ) 0) r:p;6~ ~, ~ ~ 7;f gg '2: ~ U 7;f ~ v ~ 0

1. AI!iv~7;foJ~7~¢ (a. -:Jv) b.5(,b-:J C Imv) d. @]-:J) -C~?J

.,-0 ., ~v

B l;:t t~ ? J

2. :ti ~ mn= :J ~ t. ~ '2: !)Uv t_:' -1t v );6), x::. '/ F vZ: (a. A. -:J b. 1'T -:J c _t;6{ -:J

G .,

d. O)~-:J) -C~~~, 7;f~7;f~~h7;f~-:Jko

GU

t~ vZ: (a. 7;f -:J b.:ti c. ~ -:J d. v) ) t: ~, v) -:J 0) Fs' vZ: ;6;:ti -c 0 ;:t -:J t: 0

J;<: G Tv '" b

6. A 14-,§tO)~~TA-rx::.,/ F ¢~b7;fv)? J B l7;flvl"? J

A It_:'-:J-C,411B, :ffiUl'2: (a.1t-:J b. 0)~;f0 c jOv) d. 01,,)) t~t),

.G> I: A- -0 (

t: t: Iv t!. t), rJJ Iv c_' < ~ v) Iv t!. ~ Iv 0 J

7. A I jO ~:IS ¢ (a. b ~ b. l" ~ c 7;f t) d. -:J < t)) ;:t 0 t: ;6; ~, C-)

i"oJ

*

B 1;tJ1J;6{c-):::·~·V);:t9o l"~, ;fD~~Iv, ;tJ0t~!f.v)lvl"0J;-)? c"-)i", jO

b'j' ;,.

-73 -

1:9U . %\~ • JV76
i1:"
;:ffi[illtr ·mlf6
~ /::A, '"
./'( '/ F v2:: • t::.t::.u
(:l3)~6ir> • • tMl"9
11
~-t''7-tr· ';\6
Ii"
B~2tr ·b<
v.::? ~
;/'-7-tr· 1m v7 6
'" * it? L, t:!f.L \ :);:0) EI O):M, 1H1V;r C'l.".Ef. C5~ ~ ttl i.:dt nf;f~ IS ~ v> 2:: t ~ v > v>;t 9 a

-Co

F I))v 10 O)M~

tJ,1,)l::?

I. (l)a. A0

e.j:lr)

(2) a. J ~t 0

b. ¥~9

II

(3)a. L,<

( 4 ) a. iJ> ~t 0 II. (l)a, b , a

( 2 ) a

( 4 ) c

( 6 ) d

( 8 ) c ( 9 ) d
III. ~'i?
ttO
;ffiEf!'i?
.s, r );
'" 'J F~;::
(:l3) b;:' iJ~ t.:.t.:.tr ¥~9

It

-74 -

itJ-1-o)Bile 4jj25B

~;:? E:

A-'/i/~V:lV:li/)~ '7/C-Ai/~V:lV:li/)~ J!-Jo y l)Av~t§~LJ.:i?~ §7ti/~tf0v)C}~,

"J; f'5t:/v l5.J:/v

'J t: 'i.J 0) ~ ~ .z t v:l -J 0 § 7t l_" 'i.J J:: < b i/O i? i;t V J i/O i? m~ 0 L V J 6 0) v~ 0

*6fr~;r.t v~ ~ 6 0) t.:_' i/o i? ~ aA 9 L \ ~ i/~ v 0 V J t i§ -J t -, Fr5 ft. i/~ Fr5 0) ~ i/) i? ~ 9 -tt -1 ;( 0) C /

1hv' "( /v"/v ,,-It lO <

-75 -

:/ 1"' '/' ~ 7@; 6 <----> ~5t < ( fz - 7 - . T :/ 1"' '/' • '/ 1"' 7 '') ~ )

~ ~

7,jJ- ~ ~(d: < <----> ~5t<" (.~(;f/, . /\/,'/, . $itT· 7, ~ '')=\=-/':7'' )

/I;l < -:>l.do

ci1)jJ\b~!J'tt6 <----> t. 6/(d:99

:::J/'7:7 ~~An6/Jtt6/(d:ci1)6/96 <----> t.6/(d:99

"

::;Z:771~96/lci1)6 <----> t.6/(d:99 ::;Z:771~f1:>6ci1)6

8~~t~(d:ci1)6/96 <----> t.6/(d:99 t~'iffl~96/rd:ci1)6 <----> t.6/rd:99

I: 170' ~lf b

7"D-T~Jtt6/96 <----> t. 6/(d:99 ::;z''):7v7,~96/Jtt6 <-> t.6/(d:99 1-v1)/':7"~96/Jtt6 <----> t.6/(d:99

~~-T-~!J',~:6 <-> t.6/~5t(' ~~~96/(d:ci1)6 <----> t.6

It) L, 11>., £< '?

«.)1..- ~ ~9 6'/ l ci1) 6 <----> t. 6/(d:99

~~~~9 ~~~kkt

;f7/'~!J'tt6 <----> (d:99 7y7,T-~_tt1'6 <-> Tt1'6

;J; ~

BJl6 \, \ § <----> B~h \ §

&;)1Jl t.16 < ~ ),..16

-76 -

«j--::I))I.; 11:>

I. ( 0)$F:J!1I37;t;:' c~i~An7;t~"~o

1. a. b.

3.

'0' r :

~ -

" "

2. a.

4.

II. ( 0)$v;:J!1I37;t;:'c~i~An7;t~"~o

1 . Jm" ~ t! :J ~ l- ~j: &;\ f) \ / ;Ii ~ v;: (

i!lJ. iJ~t~ tj

b.

4. ~O)-)O)~~j:~-:Jl"~t.::O)L" -, )\'::/-v'7V;:

Ii Iv J:

-77 -

) 7;t,,~L" ... A~,/O);t*-~

t>.

L L * -:J tz ;

5. f,J:~;J: fL vL: 1:::" '/ .; 7;t t' 0) iJ~ b l;) l;) 5 0) g~ ~

J-<

) 7;tl;)o *

6. A [";: O):ill vL: A l- '/ of '/ f ¢ n -:J l. ~ m ¢ &0 ~ ? J

~~ ~v

A ["(

t. ij ~ -:J t: 0) a J

) ij ~ -:J t: Iv t!. V) t' ~

11U. A jJ - r- ~ ~;J: < <-> A jJ - r- ~ (m <" )

II>

l. ~tr ~~;J: < <-> ~tr ~ ( )

<")~t~

2. A::.}v r- ~ L 6b ~ <-> A::.}v r- ~

3. ~ ~ ~~;J: &) ~ <-> ~~ ~ (

r ~<.,.,

6. &) iJ~ b ~ iJ~ V) ~ <-> 6b iJ~ b ~ (

7. 7 7 A T - ~ .L vi ~ <-> 7 7 A T - ~

8.

9. 777-~ ( ) <-> 777-~C~

10. 5 <-> fFal;)5

<I;

-78 -

) l. < n~ ? J

1~U . Yf'/~ · __ Uf~
~~~
;(~/~
'"
;t,;7:11~ • ;6~~ ~
~r~ • kt <
In t.
6l);6)b~ · J~J ~
7"D-1-~ .L-6l)~ F I))", 11 O)M~

t)'t,.)C?

I.(l)a.~9 ( 4 );(1' f}

b. t::.t::.u

(2)a. '6/;).<"'

II. (1) iJ> U ( 6 ) 1~*9'R

~;...ttlv

III. (1)'6/;).<"'

(7) i:: n, -:J f}

(2) i:: 0/fiT9(~06b0)

(3)i::00iT9) (4)'6/;).<"'

(9)90 (lO)8J301..-)

"'",

( 6 ) fiT9/ i:: 0 ( 7)Tfi0 (8)1,;1..-)
~
IV. S/-?'./~ _tf}>0
'"
;:(~/~ tlf0
~
;;H75'1~ iJ>~0
~T~ fi <
I'" I-
6biJ)b~ -:Jf}0
7·D-1-~ L-6b0
77AT-~ iJ> f}-iS -79 -

* I) r 0) B ~c 3}j 19 B

~;:? ~

--:J LV) ~ 0) ti 1J) is, v) ~ vZ:: Id:' ~ 0

tk), tk) L t: ~N1''T vZ:: 1'1' 1J) Id:' ~ ~ ..... ·0

* -~iJO) ;btL ~ c G td!;t;ffi ~ JEjH1 l < tL t: Av~ vi, M;ffi v~A -:J lV' td~:~O) 1!~ (10 /'~ - -t .> l- )

t,.}"Sbl) h.1t\:to ~It~ J. t~ ~!vfJ~<

~ jOtL c G l ji) vi * -90 t: i: ;z vi, ji) 7;ttLt/'10 :nF9A -:J td!;t;ffJ ~f€l-:J l'!f~ v~Fs3 v]t.:::f:Rii5, jOtU;::

hI;) 1j1..) ~"? tt~)

- 80-

······r=~~;Sn~ (~*r=iJ\~ ~;Sn~)

b~ ~~~. b~

1f~ r=Efx i) r=11' <

Itv'~'? t

(::" 0 (~f' -s t.. A G n~

tit,.)

1f~ ~D-¥,~~

f:tv~~ '? J::

1~ *' -"Z)[, ~D,~ G "9

U !5J;? tcf,:

110:;: (U'-t-> < (::d:J(J'fv) "9~ $i!i5lr= d6-S

t; c.

- 81-

I . ~~5!c l.a.

2.

5.

b.

6.

?F 1it .r-(Jv;61 (

() G~?

- 82-

c.

4.

7.

10.

II. ( ) O)CPv;:jOO~~~tl;f~An~~v:>o

1. ~ -::dd:fip I) 0) ~ -t' 1) / ;~l ~ 0) ~ ~ -:J -c < n *- L- t: 0

-c i/, -:J iJ) I) L- -c v:> t.: G ~ ±AiJ~*JT L- v:>

l,~ 15 Iv

-c v:> *- -tt Iv -c L- 't: 0

3. ~ 0) -5 ~R WJ 0) 7 J \' - " iJ) j( ~H;:

~I*~ ~ 15

r I( ) 9~oJ

ffJ: I 3¥5z ~,!f[ ~ iJf-lft.: v:> B~ Ii ? J

~$?~~?L~ J:

r I( ) 9~oJ

ffJ: IC~tb~ j(~v;:~-:Jt.:B~li? J

~, 15

r I( ) 9~oJ

ffJ: l-f -5 no j(~o)~li~ f5JiJ~*~ 0) ? J r 1,Z-t······J

5. AI~f~~~Iv~~~~~~~*~

.: oJ"? -j 15 .:

B I,Z? -f n -c~ A JljG L- -c ~ 0) ? J

I;:~?l-)A..

A l-5lvoJ

*/q.1.J- IJ\rO-Jvn- (patrol car)J 0)111&0

ry",<

1·:- I) Jv 12 (J)~~~

1.J'1,1 t?

I. ( i ) a . ~t9"

"

( 2) ~-:J;CP 6 ( 7)En6

0"

(3) lihGn6

(4) U'b'fL6 (0) iJ5f~

"

(5)J\Gn6

(8)i:t6

II. (l)i:t< L-/~tL- (2)J\Gn~ tGn/.lG.9"*n (3)i:t-:J, :J:JHt/'b.z, tf:j

ss ~;:tI.r) 'r.>-C.

- 83-

1 10 *

V'O < cJs ~iA-

l"fi~ :jzO)1i%fi !:::,'!v~B~V:=tfj390)l"L- J: ~ t»; J&l~~ ~ O)l;i: CJ O)cpiJ) t?~!v

-:;,,' liA-;:'5

l" 17- * L- J: ~ 0

1 1 0 4···
!,l'f:;,tL~J:A.
2 1 1 7···
1,.d:_)I"ll7fd:'tci,:
3 1 1 9
U"~< 0LiI-?~$-)
4 1 7 7···
t,.\t:>~t;;:t:.:t..: ( 2 ) a

d. :r5l: 1&, -*l;i:Il¥~B~

"",5" "'? 1.-'0 J:

( 4 ) e

M-* (1) c

- 84-

j3 iJ) cD ~ 1v.A...

4Bo)~~'~ilv, :!3bi.r~v)L-*-9o

liA,

) I) A iJl:5' 1 t; 1/ - ~ ~ ~ t: iJS' ":) lV) t: 0) -t\ T~;: fF IJ :1J ~ ~ v) l :!3 2- * -90 m~-9~tJO)

J:: oj 1,.~

C IJ ~;: < t.: vj 0) =. L-iIbC -j-A

::J ::J -j- ') ''J 2. l V ) *

/\'1'7) lv-

*

/'\)1--

*

-j-,//'7-

CD 7 '7 1 / '\ '/ v;: -J -9 < 5m ~ 0- L \ l, ~') n{ te 9 * c'~ - A ~ ~ L \ t: ~ 9 0

.£G ~s ~

@ CD f;: c IJ f;: < ~ A tL l, 5~ * "t" L \ T: ~ 9

It) '?J: 71

*

@ -J-9<1J]":)t.:tdjO)=., -O*f;:1J]":)t.:-j-A, L-I5bC~AtLl, ~ '?~;:L\t:~9o

'" V't<'?t",>

*

® ~~.A...A-/~AtL, 7?lfte"t2-k'?, :!3k*~-9<,,:)lt90

c'

@ 20?t~fc';fRt.:'?, ::J::J-j-')''J2.lv), /'\'1'7)lv-, -j-'//'7-~An, ~*~~

R .C

- 85-

*/\?:r- f1'f*J f::JI)7/j:l-J t~PP:l;-ro *m7sJTf-'rE_!lH~J:<{~bn~1'f1j[l"-ro

':'?~tr~ C-jt.;:A, .::?~?

* T ;/1''7- :?' -1 *4l!X{~ -:5 ~ 19K;jq o)(} t -;;0 B:;to) L J: -:5 fSb 1~{J;(-n,):I; -r 0

i?J;: oj 11- IJJ;: -3 I.:

"7lt"7l~:I;V):I;-ro

*-0* ~D~~«~n~*~~o

Vl::. < i?t!1.) rn: < t;,

~~ t ~ (I:±:lM· 9l . t:0-1f ... )

l~ *;t

~~l\n~ (S*· *.1*. :::J-t_-)

1?'t-> ':?"I?\':I

+4 I!~9~

~<d ~

*~R~S09

t!'vl:::_ Iv

-=:"(tA- ~1:Jz <

t:

1.::' l ~ t ~ cp ;Jcc

">I>? V'

f1J-C~ iJt) l1' ~

.. l1'61) ~ -::> It ~

- 86-

~ f) jJ~'t±l ~

fpj;; r-

07ldJ";~ ~ \ <-> O*jJ")i l \

",15 ;: -),

t:' -)'-' ~5_t <"

-::>

- 87-

l.

4.

7.

10.a.

) 0) cp ~z: JOO ~ 7;t .: c k:f ~ A h 7;t ~ v) 0 2.

5.

b.

- 88-

3.

11.

II. ( ) O)$~;::i@~I'J'=-cfi~Anl'J'c'q,)o

1. A I 2;- ~ c y' ¢ c ;S -5 c ,~, -5 Iv t!. vt c' ~ -*~~;: C -5 ? J ) te:;1)~ <? ...... 0 J

B Ij)-:J~ 'iJ -5 :9~R ¢
~? li/O
2. A It.: t: v) i 0 J
B I :l31wl) I'J' '2 1,) 0 J
A Ij)j)~ v ) v ) ~;: :l3 v ) ;6',
B I j) t: I) ! J 3. A I -tt -:J ;1)) < 0Z7- Iv 1'J';1)) ~ L- ~ I) ~;: * i -:J te: Iv t!. ;1)~ <? ~ :l3 J L- -C' 'iJ (

V'~ &j-::>

B 1-f-5t!'bo -f-5L-l-5oJ

4. *5~l§ilW fj:15Ui1 'iJ ;jf.:p:_I'iJ ( ) t: =- c ;1)) j) I) i -tt Iv -C' LJe: 0

17.,::/d';z '2:/ote< ~J:? ~

5. OO~O)A~OO~O)~~O)~~.J~~c~-5ffi~ OO~O)AR~OO~O)~~

~'/ot'", ~'/oC? J;15 L

) J~f ~o

6. A I =- Iv I'J' ~;: ~ -:J ~ ~ -:J tdt c\ c· -5 J ~ ? J

(J);:_

) L:l3 vt f;f ? J

A 1-5 - Ivo -C' 'iJ -, {%Ji~~;: ( Ivt'::'oJ

B 1-C''iJ~ 'iJ -5~«<?nl'J'v)loJ

7 . ;t - 7· /' ~;: A n L ~ =- vi (}) ;1)) (

"

8. j) j) ~ :l31'J' ;1));1)) ) t: 0 -f;S -f ;S ~ JJ f;: ) -5 0

L J: < 15

9. ~=tt ISJI B fj:~i€1t-C'J;1)) <? ~ ~ ~ fj: ( I'J' v) -C' < t!. '21,)0 J

"l.--I' J;l.-t.: It/ot', 1?J:?l.-J:<

~ =tt I v) v) ;z ~ t!. (}) -C'J 0 f6J'iJ D f;: L- L fj: v) vt i -tt Ivo J

v~ L- {.>

10. BBiB o)~fj:~ ;l3v) L- 1,):1- C - ~ I'J'I§-* ~rm < O);1):tfto)* L- OZ7-t!.o

1l.AI~J:-:Jc~~~( )LoJ

B 1'iJ -5 Y L-:Ig ~ Ante: <? ? J

us

A 1-f-50 c~~ :l3:Ig~y ~oJ

l.-r5l.-J:?

- 89-

12. A 1*60 i? ~ » t: iT' t? ~ ~r i> / sP-C'-J- /

~ t:'/v L

B IPv)d::o 16J7t<"t?v)? J

A l-f -5 b~ 2:B--* <" t? v)ipi;toJ

l3. :::_ 0)J;l'i ~j:WJ ~j:j3 v) L- h) -::dd1 L'~ ~ili:~ Y L-i9Kh)

~",., A, '" c

III. 17U 0) d:: -5 vz:: Jj § i;t :::_ t ~;f ~ *,,'R -C'ff,5 Lfi;t ~ v) a 1 17U. o*~

"'C

2 j3~~ · bh)9
"'''
o*~ · t: <
"'C
Ez~ · v)n~
{PD
j3m~ .l7-~
Ij>
r; ~j: Iv ~ • ·U< F 1))[.; 13 O)~~~

f.t,~) t-)

I. (1) b < ( 2 ) u < ( 3 ) iJ .::s / J: -f -] ( 4 ) 'rb .::s / --:J v:T .::s ( 5 ) 1:1' v:T .::s

( 6 ) --:J v:T .::s ( 71 'rb < ( 8 ) --:J (' ( 9 ) -9 .::s / iJ' v:T .::s (10) a. ;{i) v:T .::s b. L- is/) .::s

(11) -9.::s

II. ( 1 ) -9 * it / t~ « (2) T.::s (3) t;;, ( 4 ) L- ( 5) ii
-?T
( 6 ) iJ' v:T / L-, An~ An~ '!K-i:j (7)--:J < (8)TP/"--::>~ L-J: ( 9 ) t C:, -, ~Iv
" " t; 0)
(10) pn (11)lJ. (12) L- (13)'!K-i:j
t; - 90-

III.(l) '*~ "J('
d;t:
')-A~ l,)h~
J~'5'-~ iJ) ~t ~
::I-t:-~ tl~
::_" ~j: Iv ~ d;).~
t:·-Jv~ "J~t~
( 2 ) :l3~~ biJ'T
l;",
D-*~ t: <
.,t:
&:~ l,)h~
"",
:l3~~ &~
$
t: ~j: Iv ~ U< -91-

;6:.~6

--------

~j:6b 6 _

~6b6 _

~j:fT

----------------

- 92-

o:l3 t -5 '2 Iv f;t~v;:

1;:1:>

)1r 1r(

- 93-

o ~ ~ A fi:.J3I1ll~ 'lv);t 90

o :.J3iJ,Js ~ )di:.J3I1ll ~t;:_ iJ' ~= ( 'lv);t 90

o :.J3 C -? ~ )vfi

o ~ ~ A fi

) ~ ~( ~(

) 'lv);t90 'lv);t 90 'lV);t90

- 94-

• • • L I J.: 6') 3
-T-p-/\ y
• Q • • K <
t. t ~"

• ~ <


X'J-=F • • • -au\ l'
2-" l d: /.J
• ~ • • &) lf~
• L"1>JtLl •









- 95-

m~F",'lm 2 (J)': t: it
F",'lm 1
iJ' k16 A Ib. <" C D E F G J L M N 0
f;J: < C D FMN t6 A B E H J K
i.p.h: 6 E J f;J:TT A B H
f;J:~6 K
~~6 B H
~6 G L N 0 :13 i::: -) ~ Ivf;J:)~~n= (7)<.) ~ Ut H lV' iTo :I3;6'&5~lvl;J: 07IJ~~) ~ (f2l:~) lv'iTo

"ltA,tc<to)

i I) T f;J: (7 'i' D/,) ~ (z» ft) lV' i 9" 0 :; I) ;A_ f;J: OJtJ:~~) ~ (t::. t: Iv) l'v' i 9" 0

t!:A,t;: < 'h0)

:; 1) ;A_ f;J::I31111 ~ (.1. H lV' i 9" 0

:13;6'&5 ~ Ivf;J::I31111~t::.7J'f;:: (~i -:>/ An) lVJ i To

v

:13 i::: -) ~ Iv f;J: UHf) ~ (-f -:» lV' i 9" 0 :; I) ;A_ f;J: (lli§) ~ (l7-;6'v') lV' i 9" 0

It

1I!t:-r-+-~ Llr~O');:J ~"----'"

i t) Tf;J: (iJ>l7-) ~ (i:::;6'~) lV' * 9" 0 F",'lm 3

K <

- 96-

i I) -TO) 8 §C 9 fj 6 8

Ie? ~

--:J < I) L L*~t±:lte:o 48 ~j: 9 B~:¥7J):?~ :ii:~iJ'0) v~~ ~nte::?~ t' -? L J -? 0

fJ)~) ~~ i3 <

~~~M~~~~~~ r~0)~M¢~nli9JJ c§bnko ~bLL~%m~~~

c\, ~ Itlvl"'P ~ ~? J:

.1 n t: 0 V ~ ~ :Jj' V ~ !

~ cp 0) ,~R ~ -, iJ' 7J) iJ' 7J) ~]j[ L iJ' v) 0) -C' -, ~ t! iJ' c }G1, --:J L V ~ t: :? ~ * 0) ~R -C' ~ Ml:1J~' 6; -:>

t -t;<9>'5 Ii? L,,,, <): ?~. t: ;::

*

t: O)-C'~ L v:f:? < 1~]j["9 Q c V) -? 7 T '7 :/ A 7J~tmnte:o ~.-c'1"f < 0) vj:~ 6b L ~ -3l -Y y~

lV~1_...~ t"t;t

~iJ'--:JLLi--:Jko ~~~ ~~iJ'~--:Jko ~Mo)~~-3l-Yy~~~~-?cm--:JkO)~~~~~~~L~iJ'~iJ'~~i--:JL<niJ'

~-t; V~

~CP-C' 7' 7.y - ~ ~~ 'J l ~ JE --:J L :ii:f± v~3!v~ t: 0 .I 1".;"'-7' - t:.* -:> t:. ~ ~ f± ~ 7J~v~

1;tL,? L,,,,-t;,,:;

L ~ r ~~~ 43tUe: Iv -C'97J) ? J c § bn6 0

~ --:J c :ii:~i'¥: v~ J V ~ L ~ r 9 ch- i -tt Iv~ ~ < iJ' I) i L, t: 0 J c ~ --:J t: 0 ch- iJ' ~ ~ -? ffl';' v~

~'"' If L,? t3f "''''* it~

- 97-

r: ItJB~n:1~~0;:t -90

-t- 0)(1) r ~ 0) -) 0) TAr, c_' -) fe' -:d;:_ ? J r '8 -), t: ~ ) r-; Iv fe' ·=d;:_J~ 0 J

-t- O)@ r ~ 0) -) O)f!9c@L t> -) te' J t;:_ ? J r '8 -), -9 .:" ~ 0 J: :00 J t: ! J

*7T'//At.6mnQ B*O),~R-['~j:, ~06~)6~7T7/A:O)~ltn;:t-9o r;b~~v)C:'-9:O't?, ElK,,'j(

~~ ~<~~

fEJ:t)jb~t]JtL ~

,', '" '"

- 98-

<r-::IJ)[.; 14» I. ~~J!c

1.

0)9::qc:Jj]iil~7;t;: t f;f~ Ah7;t ~ v~o 2.

4.

5.

L

O-=-

7.

II. ( 0) cp ~c: Jj]iil ~ 7;t ;: t f;f ~ A h 7;t ~ v ~ 0

1. ~frvc::j'T< B~fi" /J\E8 ~'*9~L'*JTm ::tL":j'T":)c" W=f*9~VC:

L--'" '!> :Is t2' .. ~?,,-," l-,"\5~< '!>:i'COc,,-,"

2. ;: O)~}IHi/'(Jv;b! *

3 . JE.ltE!L" EHiv2!x:ifL ~ (

"(v' ~ 15 t"?h)v)~-:J

t: c? T < ~c:

t: C?" fy~;b!

- 99-

3.

) c < ti ~

L::tTo

) c L ::t ":) t: 0 JE.ltE!