Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EL CASO AYOTZINAPA
0
LA GRAN CALUMNIA
'
'~.;
...
gGrbados:
:l!f
i't'.
J.:
* .
'
..{
..?
~'
.\~
{.
~~
'
,1
.c;/I
-.~
~-
Jf
~:i
~;
_.; .
.i1'.
'..:"'.
}f:
)!.;
MEXICO, 1965
11
;"'
0
I~~ l~I II ~~I II~ 1~11m1111 ~I
02-12675
.5
,.,,~~
-~
l'
~I
A mi esposa y mi
hijo lndalecio que
vivieron conmigo
esa
~~:?r:~~t~J11!tZ.t
(-~~-
()
epoca.
DEDICATOR/A
Sirva la presente obra coma un media modesto de reconocido bomenaie a los maestros, a las trabaiadores manuales que contribuyeron
a pasar una temporada de intensa actividad, en fraternal armonia,
seguros que laboramos por principios nuevos y progresistas, beneficos para la sociedad, y a los alumnos desaparecidos: Rafael Afiorve,
El Che Hemandez, Enrique Morales, Lucina Ramirez, Antonio Organista (mecanico), etc. Que sea a la vez un estimulo desinteresado
para aquellos mucbachos, abora maestros, que ejemplificando nuestra conducta en la Escue/a, ban permanecido incorruptibles, ban
trabaiado con lea/tad al pueblo y tienen firmeza en. sus principios.
Para todos ellos .. si en alga pueden series utiles mis palabras.
~.
'
:;
[,,
I.
Aun no se habia iniciado la impresi6n de de esta obra, cuando acaeci6 el doloroso deceso del muy estimado amigo, companero y maestro, don Antonio I. Delgado, a quien rindo merecido homenaie. El
conoci6 algunos capitulos de esta obra.
EL
I unio de 1960
:r
''>
AUTOR
,,
;:,,,,
NORTE
~I)
- .,.,,'" - ------------=Qi-
-----
. ''
'o,
\\
I
I
I
_~6-1=-
-==.:;--=:-~-:-=-~-:
co
------I
TIXT'LA
ill\
1/(.~.
,,/
-~~~::~~~=-~/);'.:>'..''././/
(([\
LAGUNA ' '
_-_-_-..;:_-.::_-_ i r
':;--- .......!
,,/' _j_~-~/:>::~'IW\.;"J
, :
'\
'
,, )
"
>.
SUR
<
----
I
I
>
<
\I
,1
......
_::~~~~~~-~~~-~~;\\!if;/,:,/,.~//
----p~N.n--i,l,11,, ,,/,
v---,,
1
r,
-vo.1,11J 1
~it1!~~~~t~~;f!J
lYOTZINAPA-::: =
f ~:.-,
1,,; / /
';:0
t,_
. -.,
CJ
:i..,
- - -- - -
,------
"~~---~:::::-,~,, ---=--:.-::.-~.::::.::::-::.-::.l_
..
_____ ..,,
____ ..
.:-~.,,,
..."'-=:
_
--~":::,
....~-
,,
"
CROQUIS DJ;:L
VALLE; DE TIXTLA, GRO
12
PANOR.hMA
13
mas
~ 1;,
!
,1
'
?~
'
.'.'
PANORAMA
;:.
.-,
'
11.,
II
14
EL
CAso AYOTZINAPA
O LA GRAN CALUMNIA
15
PANORAMA
,:!;
t)
4
;;-'
LAS TITIXADORAS
,f-
~
'i!
,('
16
;Aprisa senora,
que en tu casa lloran .. .!
con llanto te imploran
;comida te piden . . .!
del sustento, ahora,
t1i eres portadora.
17
PANORAMA
residuos humeantes,
de lo que quedaba
;Loca .. .! ;Asombrada!
jCorre a
s11-
moradal
para contemplar
con Uanto en los ojos.
los tristes despojos
de st.s bien amados ...
;Oh, triste desgracia,
sus hijos q11emados . .!
Alla entre la huerta
de densa arboleda,
en ttn claro chico
como en triste rueda,
ttna anciana debit
de pena conmmida,
entre llanto y hambre
acab6 su vida.
PASAJE HISTORICO
Mi, tan cerca que se escuchaban las voces de las personas, se levanta la Escuela de Ayotzinapa donde afio y medio antes
}labia laborado como Maestro de Planta; ahora volvia como Director a resolver un conflicto de huelga planteado por los estudiantes
a la Secretaria de Educaci6n Publica. Muchos de los muchachos me
eran conocidos.
La Escuela de Ayotzinapa se levanta majestuosa en la base de!
cerro Jlamado El Xomijslo, que se encuentra al SO de! valle, muy
cercana al arroyo de Cuacuilpan. Sus muros de piedra y techos de teja
de barro contrastan con el hermoso paisaje: la piedra la identfica
con el cerro y la teja indica que es la prolongaci6n fie! de! valle.
La entrada a Tixtla, por la Calle Ancha, cubierra de vegetaci6n
abundante debido a las huertas de mangos y aguacates que se encuentran a ambos !ados, dan agradable sensaci6n de alegria al viajero. A mi me sugerlan recuerdos ...
Tixtla es ciudad tranguila y romamica. Ahi conod en mi ju-
:;:.MuY CERCA DE
calles empedradas, ai'.rn parece gue resuenan las pisadas de las heroes
para recordar al hombre los episodios gloriosos de nuestra historia.
El poeta y l'uchador reformista inolvidable don Ignacio Manuel Altamirano, con justificado orgullo decia que las calles de su ciudad
natal jamas fueron profanadas ni par los imperialistas ni par las
reaccionarios. La historia moderna dirft, en cambio, que en los fla-
20
CALUMN~~
PASAJB HISWR!CO
21
LEYENDA
"
24
la golpiza, otros que<laron locos y los que recuperaron la raz6n, contaban el suceso. Dedan que eran mujeres muy hermosas, todas vestidas de blanco. . . y es que, seguramente, los imposrores usaban
mascaras. Asi naci6 la leyenda.
Se cree, por otra parte, que el truco fue inventado per el hacendado para proteger sus cosechas que los pobladores le robaban durante las noches; de manera que por el temor a las Cihuatltatayotas,
las gentes se veian obligadas a permanecer en sus casas por las
noches a temprana hora.
Por aquella hermosa Calle Ancha entr6 el gran Morelos para
derrotar a los gachupines realistas que la guarnedan, alla en el aiio
de 1811, cuando el hoy Estado de Guerrero era uno de los baluartes
de la Insurgencia forjadora de la Patria.
ILUSION Y RECUERDO
"
26
EL
'
charlas. For supuesto, tambien los tallos de la planta producen una'.1
fibra suave que se utiliza para tejidos; aunque aqui en el pais no~
se~~~
.!
todos los pueblos pidiendo su contribuci6n para hacer el Santuario ... Asi fue como naci6 el Santuario y desde entonces se celebra
equi el dfa ocho de septiembre.
-;Entonces, 'como quien dice: se amach6! -coment6 uno de
los de! grupo.
-jESO cuentan! ...
lLUSION Y RECUBRDO
27
justifican el hecho: ;No podia la Virgen conceder todo a tanta gente! Y Jos asesinos, despues de cumplir con las oraciones, confesiones,
golpes de pecho y ofrecimiento de velas, se sienten purilicados y
perdonados ... , ahora comenzaran una nueva cuenta.
Durante la mare.ha menudeaban los comentarios sobre los encantos de la feria, del adorno de! Santuario, de los fuegos artificiales,
de las diversas baratijas que se vendian, de los regales que adquirieron para los que se quedaron en casa, de las variadas danzas dignas
de recordarse y de las percances que Jes sucedieron. Admiraban las
cajitas y bulitos de Olinala con sus dibujos fantasticos.
-A mi me pelaron con la famosa bolita colorada --comentaba un hombre joven, de un grupo al parecer del mismo poblado--;
;yo la estaba viendo, amigo, debajo de la corcholata! y, entonces le
apostaba grueso. Para asegurarme, cuando el jugador se descuidaba,
levantaba la corcholata y ;ahi estaba la bolita! ... Entonces le meda
mas dinero y pensaba entre mi: ;me arme! Cuando ya no habia
apuestas, me deda el muy "indino": -Levanta la corcholata donde
creas que esta la bolita. Yo, seguro, la levantaba y resultaba que ya
no estaba ahi. Entonces deda: -Esta en esta otra y me la ensei\aba ... (Como le hara? jSi no vi que metiera la mano!
-Cualquier juego de apuestas es malo muchacho; si quieres
dinero debes trabajar -intervino una senora.
El gue caminaba detras apur6 su caballo para ponerse cerca de
los demas y comenz6 a relatar de esta manera:
-Yo me Jleve el gran susto. Muy tranquilo y alegre estaba en
el puesto de dofia Ursula tomando mi pozole, con mezcal y cafe al
!ado de otras personas que no conocia. Platicaba con un costeiio muy
hablantin; el me invitaba a que me fuera a la costa que alla habla
mucha tierra para trabajar. En eso esrabamos, cuando pas6 cerca del
puesto un hombre lanzando gritos, como imitando al toro y cada
vez terminaba diciendo: jvine aver el agujero que pic6 mi pajarito!
28
1ws16N y
Lo grit6 varias veces que pasaba freme a nosotros. jHay amigo ...
pistola y esto es hecharle tiros, .. El grit6n, que andaba con amigos,
tambien sac6 pistola y jsobre nosotros! jNo ha!labamos d6nde escondernost Nom3.s se veian carreras y se oian gritos y ruidos de ban~
cas vo!cadas. Par6 la tirotera y tratamos de ver los muertos ... jObra
de Dios que a nadie hirieron!
-1Y a que se debi6 que el hombre ese se diera por ofendido?
-pregunt6 la senora.
-jCuesti6n de la hija! .. _ jCuesti6n de la hija! ---contest6.
-jAh! ... jMira pues lo que cuesta no amarrarse la lengua!
(Conque si hubiera habido muertos?
-1Te acuerdas de El Gato, Chico? -prekunt6 otro de! grupo
y como para aclarar mejor y ayudar a la memoria, continu6-:
Ague! asesino de tu tierra que nadie conocfa por su nombre.
-Si ... cuentan de el . . . i Yo no lo concf! ---<:ontest6 el mentado Chico.
-jPues, ese! Me comaron que aqui las dio ...
~-
..
--Como ves, era un cobarde como todos los matones, pues son
~
29
con ventaja, por eso habia matado a muchos, segun refieren. jNunca
se sabia por d6nde andaba porque tenia miedo a los dolientes!
-jAh!, pero como dice el dicho: "cada perro tiene su tramojo
y al venado mas arisco, se le caza en la brama"; y, por cierto, que
foe un chamaco el que se lo despach6. Me dijeron que alli en la
plazuela de Tlaltelu!co, habia una tiendita donde vendian de todo
y tambien mezcal. El dueiio, que no se encontraba en la casa, tenia
dos hijos grandecillos: una muchacha y un muchacho de unos diecisiete afios. El Gato, que como ru dices, siempre andaba huyendo,
lleg6 a esa "tiendita" escondida a romarse sus mezcales, ademas de
que ya le habia hechado el ojo a la nifia y como siempre se crey6
con derecho a jalonearla al estarlo despachando en el mostrador. Ya
caliente por los mezcales, se quiso saltar el mostrador para agarrar
a la muchacha menospreciando al chico gue por varias veces le habia
advertido y jahi foe su sorpresa!, porgue el chamaco lo par6 a pufialadas, con el cuchillo de! gueso. Sali6 acobardado casi llorando a
morirse a la Plazuela, junco a la fuente.
-jCon raz6n dicen que ya no se supo de el en su pueblo! ...
RECUBRDO
}~r~lHL
AYOTZINAPA
~7-
DESDE TODOS las tortuosos caminitos que por los altos cerros bajan
a la vieja ciudad de Tixtla, se distingue el edificio ma jestuoso de la
Escuela de Ayotzinapa que, arrinconado alla lejos, da la impresi6n
de ser construido de varios pisos debido a que se desplanta desde la
base de! cerro y se escalona incrustandose en su falda de fuerte pendiente. (Esto era antes de que se anexaran las antiesteticos cajones.. vidrieras que desentonan con el conjunto primitive y quitan la visibilidad.)
Este sencillo edificio fue construido par la iniciativa y decision
de! eminente pedagogo, profesor Raul Isidro Burgos, con la direcci6n de! maestro Martin Tagle y el valioso esfuerzo de maestros y
alumnos del afio de mil novecienros treinta y dos, alga semejante a
lo que hicieran, con las iglesias monumentales que ahora admiramos, Los primeros frailes que vinieron a este pals desde la Espana
legendaria hace mas de cuatro siglos.
Ayotzinapa era un predio municipal, distante de! centro de la
ciudad, aproximadamente, tres kil6metros. Fue cedido a la Secretarfa
de Educaci6n Publica, con la resistencia de quienes lo cultivaban,
para que fuera destinado a Escuela Regional. Fue el Profesor Burgos
quien se decidi6 a pasar la Escuela, que se encontraba en la ciudad,
al predio rural, a fin de forzar la situaci6n y obligarse a construir el
edificio. La partida del presupuesto que la Secretaria habia autorizado
para ese fin, apenas si servfa para iniciar la obra. Los estudiantes
interoos de aquel!a epoca, Sacrificaron SUS energfas, SU preparacion
y su salud en aras del acarreo y extraldo de la mayor parte de las
materiales; incluso redujeron su magra dieta alimenticia para obtener ahorros en este rengl6n, todo lo cual se dedic6 a la construcci6n.
Qued6 de manifiesto el espiritu de sacrificio de los estudiantes solo
con el deseo de servir al pueblo de donde procedfan.
Las primeras chozas en que se alojaron el Director, las maestros
Y los estudiantes, eran de palma construidas en forma provisional y
con muchas deficiencias; se aprovecharon las viejas chozas que se
encontraban ahf y que antes sirvieran a las campesinos. Durante las
31
'
~~
,;
32
33
AYoTZJNAPA
raron.
El Sur, despues de! arroyo de Cuacuilpan, por otro gran cerro
que da de costado, serpentea un caminito en su falda elevada, acer.
"
~r~~
34
EL Cl.so AYOTZINAPA
0 LA GRAN CAI.uMNiAi
.
"r
NORMAS DE TRABAJO
~YA
tando de cubrir las principales asignaturas, aun trabajando con exceso, nos fue materialmente imposible tapar tanto hueco. Una de las
principales demandas es que exigen personal docente completo. A
traves de la Direcci6n estuvimos solicitando todo el aiio los maestros
faltantes y jni por hay te pudras! Tai parece que a los estudiantes
campesinos se !es relega ...
-(Se acuerda de aquel grupo inquieto que ruvo usted a su cargo
en la Escuela Primaria de Tixtla? jDesde entonces no nos vefamos
maestro! Y, por cierto, que yo no sabfa que estuviera usted aqui ...
Los de aquel grupo nos dispersamos como las corrientes al bajar al
valle. Yo, fui a dar a Chapingo. Al 6.nico que he visto es a Agapito,
(se acuerda usted de el? .. ., pues eJ fue quien me dijo que se habfa
usted casado con nuestra hermosa maestra Panchi, que de vez en
cuando hadamos repelar en su clase. j Ya sabfamos que usted le andaba cayendo! ... Esta es la cuarta vez que nos tropezamos maestro;
"nomas" que ahora ya somos conocidos. Vera usted la historia: la
primera, yo era un chiquillo desarrapado de los playeros pata salada
de Acapulco; analfabeto, ignorado, ganandome la de adenrro acarrendo leiia de! monre y vendiendo agua ayudado par un burro. En-
"
36
to=:
37
;lf.
~; derse Un1camente como este amplto rec1nto, s1no como el deseo per-
f. sistente de transformar el ambience que nos rode~. Por eso creo que
.~. nuestra
%,
f
~
38
'iNoRMAS DB TIWIAJO
39
40
EL
CAso
nunca sobrepasaron las limites de la decencia, al grado de no haberse considerado nunca coma un problem a: ;no se registr6 un solo
caso reprobable!, de ta! manera que ni al Co mite de Honor y Justicia
ni al Conseja Jlegaron casos de estos, coma se puede comprobar con
las actas que existen.
Toda resoluci6n adoptada par el Consejo, marchaba oportunamence y con la mayor exactitud. Los errores cometidos durante su
aplicaci6n, se corregian sabre la marcha. Nadie se excepruaba en
el cumplimiento de un acuerdo general, coma tampoc6 a nadie se
permitia eximirse.
La ayuda a los maesrros nuevas, desconocedores de! trabajo en
inrernados, era oportuna y desinteresada. Existia la cosrumbre de
recibir a un nuevo maestro o visitante oficial, con un pequeiio festi-
NoRMAS DE TRABAJO
41
SUCEDIDO LAMENTABLE
presente.
-Cuentenos, 1c6mo sucedi6?
-Nosotros estamos comisionados aquf. Cuando se fue el maestro
con Margaro a componer el arado, nos encarg6 el taller y a la vez
dej6 haciendo estas piezas para arado y cultivadora. Al rato lleg6 el
difunto con esa pistolita, diciendo que tenfa un tiro atorado y que
la iba a "desembalar". Prens6 el arma en el tornillo y con esas pinzas trat6 de sacarle el tiro, pero no pudo y entonces tom6 el cincel,
el martillo y comenz6 a golpearle; como el estaba frente a la boca
43
44
de! cafi6n, al dispararse el arma, cay6 ahi donde esta ... jpara nada
se movi6!
Poco tiempo despues !leg6 la madre de! difunto, que era una
maestra rural de la zona. Le explicamos Ia causa del accidente y tratamos de consolarla.
La presencia de las autoridades promovi6 nueva espectaci6n. Todos querian escuchar lo que decfan. Nadie hablaba de no ser el
juez que preguntaba y anotaba el Secretario. Terminada el acta, se
levant6 el cadaver y se tendi6 en uno de los salones dormitorios que
se improvis6 como capilla ardiente. Ahi se desarrollo un acto lucruoso en el cual se explic6 a rodos los alumnos los resultados tragicos
de la desobediencia y la falta de precauciones; se Jes record6 que
estaba prohibido portar armas o tenerlas dentro de la Escuela.
Esperamos que no vuelvan a suceder casos coma este ni semejantes. Este suceso lamentable ha cubierto de luto a una abnegada
madre quien dio parte de su vida para tratar de formar a un hombre
util y nosotros tenemos que soportar dolorosa pena y triste despedida.
VISITA INESPERADA
46
GRAN CALUMNIA_}.
_v1SJTA lNBSPllllADA
-\
47
:.~ ~
~'
48
V!SITA !NESPERADA
49
.-
;J)l?;i'
'/
"
,T
;1;
i~'
f.'
-No ... senor. Son parte de! Programa de! Consejo. Con ellas
tratarnos: que los muchachos se habiruen a la lectura y se interesen
por las buenas obras que aqui se Jes clan a cooocer; y que se esfuercen por estar informados de lo que diariamente sucede en Mexico
y en el mundo. Como usted ve, esta es otra forma de mejorar la
cultura. Pero ademas de estas intervenciones, va usted a comprobar
que semanariamente se !es dicta una conferencia de media .hara o.
mas explicada por un maestro, despues de cuya explicaci6n se Jes
piden opiniones. Estas conferencias son sobre diversos temas culturales y educativos.
-(No cree que es caosar demasiado a los muchachos?
-Hasta ahora, en dos afios, solo hemos comprobado que es util
para ellos tenerlos ocupados todo el tiempo en actividades diversas,
incluso la recreaci6n. Desde luego, no crea usted que los maestros se
paran frente a los muchacbos a improvisar . . . estudian cuidadosamente sus temas y exhiben amplia documentaci6n. jEllos saben que
no se presentan ante un publico atrasado y contemplativo! ;No!
Oira criticas, resolvera preguntas, desvanecera dudas, !es sugeriran
nuevos temas y resolvera aplicaciones practicas a los principios que
exponga; porque muchos de estos muchachos son lectores asiduos ..
-Para estas intervenciones, 1existe alg{in calendario?
50
CALUMN!A
VISJTA JNBSPBRADA
51
Y, (eso no da lugar a perdidas? Cualquier alumno se puede fugar y Ilevarse su equipo o bien venderlo o destruirlo y entonces planreacin una huelga para exigir a la Secretarfa que Jes de mas.
-Podrfa sticeder todo eso que usted piensa, pero la realidad es
que .nos han venido a invitar, asesorados por la seiiora ec6noma, di-
"'I!
l.
1;
._:;
~;,
4...~ !
~
I1
i~
I~
::~~
?:l)
ENS~ANZA OBJETIVA
53
54
EL
ENSENANZA OBJBTIVA
55
I:,,,
56
EL
CAso
AYOTZINAPA
LA GRAN CALuMN
,.ENSB~ANZA OBJl!TIVA
57
'
hf,,;
1.,
1i:
t.
i'
f
f
58
CALUMNLI.:~
~
,."'.<
ENSENANZA OBJETIVA
59
60
!o
;f
'(
-g
'
]iNSBNANZA OBJETIVA
61
mente!
-'--/No cree que es demasiado sacrificio?
-Eso yo. no lo entiendo; pero si le se decir: que cualquier pequefio sacrificio, es necesario cuando el le da prestigio y confianza
de sus alumnos; porque es un hecho indudable que la mejor educaci6n se da con el ejemplo y contando con la confianza de las escudiantes. La juvencud protesta con raz6n cuando las prohibiciones
s6lo son para ellos.
-Pero yo consjdero que con esa regla, se resta autoridad a los
maestros y, por lo mismo, se presta para que un alumna pueda faltarle al respeto.
--Creo que usted entiende, mas que yo, que la autoridad en toda
su plenicud, debe ser moral; con esta fuerza, no hay persona, por
grosera que sea, que le falte al cespeto al maestro. Si en cambio, el
maestro, basado en el apoyo material un poco aterrorizante, pretende
imponerse y contravenir las reglamencos generales s61o porque es
maestro le remerin los alumnos, pero no lo respetar{tn, pues utilizaran todos !os medias a SU aicance para hostiJizarlo, ridicuJizarJo,
se desatienden y no cumpliran con carii\o las tareas que Jes encomiende. En resumen: el maestro no da una ensefianza creadora sino
formal. Vea usted a nuestros gobernances, caciques impliestos ... ;
aplican todo el terror, hacen una enorme propaganda donde aparecen como grandes administradores y benefactores de! pueblo que
agreden y emprendedores de nada; sus lambiscones solo falta que los
eleven a la cacegorla de angeles; induso los consideran creadores de
doctrinas propias; distribuyen mucho dinero del pueblo entre periodistas mercenarios y pistoleros ... y, sin embargo, los odia el pueblo
1
62
~\~ ..
y a gritos exige su salida. Por orra parte, como buenos caciques, los . '
intereses de! pueblo no son parte de su atenci6n y menos sus crfti- ;.,
cas a las que califican de subversion o barruntos de asonada. Supe- 'ct)'
rarse ello ... jCa! jNo! Eso tambien es una palabra subversiva.
Salfamos de! comedor conversando sobre diversas cosas y aun
riendo de ]os chistes que se contaron en la mesa o de las ocurrencias
de los alumnos recordadas por los maestros. Llegamos a la direcci6n
donde me entere de la correspondencia y de algunos asuntos internos ,
que me inform6 el secretario. Los maestros estaban preparados con
sus Jibros bajo el brazo y su cuaderno diario .de claseJ; entte tanto
los alumnos salfan hacia las salones cargados de cuadernos y a paso
lento. Los que tenfan comisiones en el campo y talleres, marchaban
bacia su actividad que habian iniciado a las seis de la mafiana y.
que tenian un tiempo limitado para presentarse.
Al toque de campana, los maestros se concentraron a sus aulas
y las alumnos rezagados corrian precipitadamenre. El calor en aumento constante ante la calma que imperaba, se estaba acentuando.
Se estableci6 el silencio. Podian escucharse con claridad el canto de
los gallos y el Jadrido de las perros de los alberquefios. Los campesinos comenzaban a llegar a sus tierras para dar la segunda en seco,
ya que la primera en tierra humeda, la dieron en septiembre y octubre; a eso le Haman zacamole. Nosorros estabamos dando la primera labor en las tierras que estaban de! orro !ado de! Cuacuilpan.
-Si desea usted asolearse un poco, iremos a ver a los mucha- <'
cbos que estan barbechando tierra dura ... , y por cierto que todos
ellos, es la primera vez que trabajan con yuntas de mulas y algunos,
Jos. costefios, es la primera vez que trabajan con arado.
-jVamos! jVamos! -contest6.
Estabamos observando el trabajo y al mismo tiempo al ingeniero
Alonso que !es indicaba la posici6n que debian adoptar con respecto
al surco empufiando la mancera. Al pasar frente a mf, indique a
Bruno:
f:
J!NSENANZA OBJBTIVA
63
64
EL
'r
,-i
"
.'.tj
pero esta parte de! plan no se ha podido llevar al cabo porque cada !;
ministro de Educacion tiene sus propias ideas y simpatias, y aunqud
el plan no se ha modificado, sin embargo ... jDO mas no se cum pie! .i
Este importance institute deberfa estat compuesto por especialistas'~
en las diversas ramas de la ciencia y sus conclusiones servirlan, pri--,~'
mere, para lograr programas y planes de estudio de las escuelas mas:~
completos y, segundo, servirfan a la Secretarla de Educacion Publica:::,,
para elaborar una polftica educativa mas acertada, realista y firme ,,~
e incluso sedan muy 6tiles al pueblo. A falta de ese instituto, hace-"I
mos la investigacion como parte de la enseiianza con los alumnos1
de los grados profesionales, En esta reunion -a la que va a asistir- \
vera ustecl nuestras deficiencias en esta t6cnica; por eso nos interesan :.!
sus opiniones crlticas y sus sugerencias. El instituto de que le hable,.~
tenderfa a formar, organizar y metodizar las instituciones culturale5fu
r\--ENsENANZA
F:
oBJBnvA
..>,.'..-
65
it.
,,h y maestros asesores que .reahzaran el traba!o. Una vez que el ,conseio
~'ha aprobado las resoluciones generales, el Jefe de sector se reune con
;.'.forman subcomisiones que estudiaran cada uno de los aspectos pro_,~~..puestos, Ya en el trabajo, se reunen diariamence para resolver, en
~:la practica, las dificultades que se vayan presentando y, por ultimo,
(e!aboran los informes coordinandose perfectamente entre si. Esto 61,}.'timo, es lo que usted va a escuchar. Por supuesco ... antes de todo,
lif los maestros asesores consultan con los especialistas quienes tambien
~;,contribuyen a elaborar el plan de investigacion, A veces la investigaci6n es limitada a algo concreto y otras, como es ahora el caso,
f' es integral.
.._,
El toque de campana llamando a cenar, puso en suspenso la con'' versaci6n, indicandonos que habfa llegado la hora de concentrarnos
if! al comedor confundidos con la marcha precipitada y bulliciosa de
r~, 1os muchachos,
i\''
Las muchachas, recien baiiaditas, en grupos o en parejas, bajaban de su dormicorio entonando canciones populares o repitiendo las
canciones infantiles que aprendieron en sus clases como material
para la ensefianza de los niiios.
La luna, grande, comenzaba a alumbrar tfmidamente, levantada
ya sobre el horizonce iluminado y confuso; el paisaje adquirla diversas tonalidades, pero codas ellas retocadas por sombras tenues ...
como empafiadas,
En el comedor, se oian los ruidos de los platos y cubiertos, la
. voz de la seiiora ec6noma dando ordenes y explicaciones, y se veia
el ir y venir de Jos meseros. Toda respiraba alegrfa.
Cuando el ruido propio de! comedor habia terminado y los muchachos se disponlan a abandonar el recinto, se presenco el profesor Toiio pidiendo un momenco de atencion, En el acto se hizo el
silencio de aquella bullanguerla, y si alguno no enterado, promovla
alglin ruido, se le siseaba.
-Esos juegos nocturnes en los dormitorios despues de! toque de
ff
66
.
1
silencio -comenz6 <liciendo el profesor Delgado- ya se estan con.ij
virtiendo en una costumbre chocante que molesta a la mayor par4!1
impidiendoles el descanso completo y, por otra parte, perjudica ~
Jos propios promotores. El descanso completo es tan necesario, com~~
comer o divertirse; cuando par causa de unos cuantos no se permit~
al resro ese descanso, se contravienen las disposiciones mas elemen'~
Y:.
ENSENANZA OBJBTIVA
67
-jjQue vela._.!!
-1 Ya oiste, Carmelo? ...
-/Y til? - .. iQue! /No re cuentas? Ahora solo Carmelo /Ver. dad? Si se andan los voy a reporrar . . . iAhora veran! ...
Asi se oian los comentarios cuando los muchachos en grupos
abigarrados subian las escaleras rumba a sus dormitorios en su marcha lenta y alegre.
INVESTIGACIONES FRUCTIFERAS
JI.
~~{
; A LOS POCOS MINUTOS de que los alumnos habian abandonado el
69
70
cauciones o que nos fueramos; que el nos podria indicar la salida sin
que el grupo de borrachos se diera cuenta. Discutimos el asunto y
resolvimos quedarnos hasta terminar el trabajo. Mas tarde escucha ..
mos que lanzaban insultos y c6mo que amenazaban. Esperabamos .
el ataque. Se me olvidaba decir que todos los vecinos de Atliaca son
indigenas. ;Todos estabamos nerviosos! Victorino enarbolaba la tran.
ca de la puerta; Herminia sac6 una pistolita mohosa, coma de juguete; los demii.s nos armamos con picos y azadones que habia en",
la escuela. jla noche estaba oscurisima!, como cuando se perdi6 la;
marrana. Al craves de las rendijas de puertas y ventanas, vefamos .>
la lumbre de los cigarros como diminutas luciernagas. A medida :!
que ingerian mas mezcal, las discusiones entre ellos aumentaban y '.~
levantaban la voz. Como las alegatas eran en mexicano ( nahttatl), \"
nada entendiamos y solo suponiamos que todo era contra nosotros
maxime que proferian en castellano palabras soeces. Seguramente no
se ponen de acuerdo en el momenta en que deben aracar porgue
suponen que estamos despiertos, comentabamos. La maestra Colin
la seiial y jamas pensamos que podrfa ser un cazador. Nos preparamos para recibir el ataque, y asf estuvimos hasta despues de las tres
en que lleg6 un campesino conocido. al corredor de la escuela. De
momenta lo tomamos como enemigo, porque nada distiguian1os en
la oscuridad. Escuchamos toques en la puerra a la vez que nos hablaba. Enseguida lo reconocimos. Le abrimos no sin cierta desconfianza. Nos cont6 que el grupito de borrachos que estaba enfrente
y que ya se reriraba, se sosruvieron allf para protegernos, porgue
habian ofdo decir gue los sinarquistas nos atacarian. Aquello caus6
mucha risa y comentarios chuscos gue aun perduran.
Intervine para explicar:
-Atliaca es un pueblo viejisirno. Fue el asienro de un Seiiorio
Nahuatl que dominaba todos estos rumbas mucho antes de que Tixtla
fuera fundada por don Marrin de Armendariz; es un pueblo indigena por excelencia, que no ha SUStituido SU idioma y que aun con-
!NVESTIGACIONBS FRUCTiFERAS
71
bien, ha oculrado sus viejas formas tras las impuestas por los hombres blancos. Ahi se nota claramente el choque entre la vieja y la
nueva cultura o sean la nahuatl y la europea. Puede decirse que
ahora, esa sociedad nahuatl anda al garete. Por eso es mas diffcil el
trabajo entre ellos que en el poblado de Almolonga de mestizos.
Por otra pane Atliaca fue, desde hace siglos y lo sigue siendo actualmente, el nucleo organizado mas 'irnportante donde los explotadores
han encontrado su mina inagotable y los politicos, ahora, la masa
cienro o quiza un poco menos. En Atliaca todos se curan con los brujos o curanderos, mientras que en Almolonga, ya recutren al medico
ya la medicina moderna. Atliaca da la impresi6n de un pueblo que
tuvo cierra prosperidad; Almolonga, al conrrario, da la impresion de
un pueblo nuevo. En cuanto a educaci6n, Atliaca tiene ahora tantas
oportunidades como Almolonga; pero se resisten a asistir a las escuelas y centres de capacitacion.
-(Que poblacion tiene cada uno de los poblados?. -pregunr6
el funcionario.
-,-Atliaca tiene tres mil doscientos sesenta habitantes; seiscientas
cincuenta y dos familias; cuatrocientas ochenta y nueve casas y cada
familia tiene un promedio de cinco miembros. Los dos nucleos tienen
la categoria de pueblo y su autoridad es un comisario municipal.
72
EL
CAso
AYOTZ!NAPA
LA GRAN
CALUMw'
ademas, dos lagunitas y tres manantiales que utilizan para regar algunas pequefias fracciones de tierra y para agua de uso. Atliaca tiene
mayor amplirud de terrenos pastales en cerros exrensos, guamuchiles, guajes, anonas, magueyes de mezcal, guayabas, ciruelas, palma, .
madera no industrial, etc. Ademas, cuenta con cinco manantiales, uno
de ellos lo usan para tomar el agua potable y dos Iagunitas que se .
.. JNVBSTIGACIONES FRUCTfFERAS
73
74
J!STIGACIONES FRUCTJFERAS
en Atliaca, mas del treinra y uno por ciento de los vacunos, son de.
nueve propietarios y solo uno de ellos es dueiio de mas de! dieciochci.
por ciento de! total. En caso de! ganado caballar, la c;osa es peor:
las nueve personas poseen el noventa por ciento de todos las caballo:
y mulas que existen y, una de ellas, la misma, tiene la tercera parte~;
Unicamehte los burros corresponde, el noventa y nueve por ciento;
a la poblacion'. En Almol~nga, la distribuci6? de la riqueza gauadera~
resttlta como s1gue: El trernta y cuatro por oento del total de las va:;;
cunos, corresponde a siete personas y una de e!las tiene mas del trece;~
par ciento; mas del sesenra y ocho por cienro de !os caballos, son de~
las mismas petsonas; en tanto que de burros solo poseen el siete pot}:
ciento. Si tomamos en cuenta que las animales mencionados son los~~~
que aprovechan los recursos narurales de! lugar y que, a su vez;;j'
sirven como medio eficaz de explotaci6n del hombre, se llega a la'
conclusion que quienes explotan de lo lindo a los pobres, son lasif
nueve personas en Atliaca y las siete de Almolonga. Y as! es.: deli.
ganado vacuno salen los bueyes que se alquilan a los que carecen de~
ellos para que puedan Iabrar sus empobrecidas tierras de cultivo, exi' r~
giendo, a cambio, una parte de la cosecha o dinero en efectivo ~
equivalente si aquella se pierde; los caballos, son los medios de trans-;;
porte para trasladar la cosecha a la troje o a fa ciudad o bien para~
que se rrasladen las personas.
'.
-Me q4iere decir, profesor, ~por que unos cu<intos tienen ani- j
males y la mayoria no, si las condiciones naturales en que viven--.1:;
todos los vecinos permite a ambos grupos las mismas oportunidades? -~
-pregunt6 el funcionario.
;::;
-Ciertamente que las condiciones natural es en que viven todos, ~~
son las mismas; pero las condiciones social es y politicas son y ban::~
sido totalmente diferentes. Aparentemente rienen las mismas opor-1
tunidades, pero en la realidad no. Los acruales dueiios de ganado:~
han sido las eternas autoridades de los pueblos, con el son de que ;'!,
saben leer y escribir, protegidos pot los politicos y los comerciantes :-'.1
de Tixtla; a los ultimos sirven de agenres para cobrar las deudas y ,)_
recoger las cosechas compradas "al tiempo"; jamas participan en/
las "fatigas" que son gratuitas; antes, porque eran los manda1n<is y~'.~
ahora, dizque porque estan en desacuerdo con las Autoridades, resul- :;
tando iiuocables porque tienen el apoyo de los politicos. Por la amis- '1
tad y servilismo que observan, reciben prestamos de los ricos sin)
gut estos le aprieten como lo hacen con los demas que, cuando po-~
seen una vaquita o su yunta de bueyes adquiridos con mucha$ priva- .j~...
75
Pn
t::
76
CALUMN1.\~
77
,i;'
i
~
78
:<
EL
CAso
j: -JNVBSTJGACIONES FRUCTfFBRAS
79
/"ios hijos se pelean, a que se maltratan los animales mafi.osos extra~-; 'ii.OS o a que se destruye o se estropea una planta o una cerca; muchas
; veces, por la simple raz6n de regafiar a un perro, el duefio de! ani. ma! la toma coma si el insulto fuera para el. Las "fatigas'', que se
hacen periodicamente, son otro medio de relaciones e igualmente la
1\i. conrrataci6n de peones y el titixe.
~ No hay tiendas bien organizadas, sino unos changarritos donde
' se venden pocas cosas. Las cantinas son casas particulares donde se
~;[.. expende mezcal por botellas. Par,a m.l, las fiestas de Atliac~ no son
'IJ',muy alegres, pues la genre no r1e ru alborota y menos aun se Jes
nota ganas de participar . . . son simplemente espectadores impasi~",' bles, sobre todo las mujeres.Durante las danzas, el Huexqttixtle trata
if:. de hacer reir a todos las presentes hacienda chistes oportunos, y en
~~ gran parte logra su prop6sito: es el c6mico enmascarado de la danza
~; que porta un tej6n disecado. Le saca gracia a cuanta cuesti6n ve, aye
o inventa y como habla el idioma, llega al alma de las espectadores
indigenas. Las mujeres ocultan la cara tras el rebozo para refrse
cuando el Huexquixtle se dirige a ellas. Y cosa curiosa, los c6micos
enmascarados en la vi.da normal son personas rnuy serias e incapaces
de hacer chistes. La mascara !es cambia la personalidad.
ti':
pi al narrador:
-Muchos vienen a Tixtla a vender sus petates o productos
agricolas coma maiz, calabazas, frijol, gallinas, hierbas, chayotes y
demits productos; otros se van al campo en busca de algo que Jes
'-"-
otros sitios.
:;~
a4
80
81
;,o
.quc es peor, la reacci6n local, los periodistas reaccionarios, confabu: Jsdos con el sinarquismo y el clero politico, utilizaron los incidentes
; para aracar ferozmente a la escuela, a las escuelas regionales de! pals,
'i:.
,~~
82
CALUMN~
83
]NVBSTIGACIONBS FRUCTIFERAS
'"'
'"
tro de la rapidez, de! que cierta vez nos hablara el ingeniero ...
-A ver ... a ver, ~a cu:ll maestro te refieres, muchacha? -interrog6 el funcionario.
-El ingeniero nos cont6 cierta vez, en clase, que un inspector
escolar concurri6 a un remoto poblado a visitar una escuelita rural
que atendia un maestro que se pasaba de !isto, pero que nada ense
naba. El inspector quiso presenciar una clase para comprobar las
numerosas quejas que le habian presentado los padres y la autoridad
municipal; asi se lo pidi6 al maestro. Este contest6 rapidameme: de
lo que usted guste profesor.
-A ver. Veremos c6mo estan en calculo mental o mecaniza.
ci6n de la aritmftica.
-jSi, senor! -contest6 el maestro y dirigiendose a los ninos
Jes increp6:
-;Niiios ... , listos! Aqui esta el senor inspector y desea darse
cuenta de lo que ustedes han aprendido. Al terminar de hacer la
pregunta, el que yo senale la contestara rapida.mente. jVeamos! ...
Los nifios se acomodaron en sus asientos al mismo tiempo que vefan
*
--Cada escuela rural tiene muchos problemas que resolver; pero si
lograramos que los maestros actuaran en estrecho contacto con el
pueblo, hacienda que la escuela se convirtiera en un problema de!
84
CALuMNil~
.,'~;
d
~:
JNVESTIGACIONBS PRUCTIPERAS
8)
. ranibien Jo extienden a los resfriados o a las que provienen de trasrornos intestinales debido a que a los nifios de reta, Jes dan pedazos
de tortilla para que se entrerengan porque las madres carecen de su-,
ficiente leche ... jY c6mo la van a tener si comen frijoles, chile, tor~
tillas, calabazas, chipiles, guajes, quelites o camotes una o dos veces
al dfa! ... Y no se crea que todas estas cosas las rienen diariamenre
a su disposici6n ... sf asi fuera, ;sedan felices! Los adultos completan
esta deficiente alimentaci6n con frutas silvestres cuando las hay, como son: guamuchiles, guayabas, anonas, camotes del cerro, elores,
pifiuelas, chayores, etc. Claro que, como en rodas partes, exisre la
genre acomodada que come rres veces al dfa y en su raci6n no falran
los huevos, la came, queso, leche, etc., peto esa gente no componen
el ocho por ciento de la poblaci6n.
.
Los parasitos son tambien el terror de los moradores, peto espe::; cialmente de los nifios indefensos; hay muchos piojosos, lombricientos, amibi6ticos, disentericos, llenos de ronchas y llagas producidas
por Jos piqueres de los zancudos, turicatas, chinches, jejenes, pulgas;
muchos nifios e incluso los adultos, se quedan ciegos por una simple
conjuntivitis que ellos llaman "ma! de ojos". La nigua hace su agosto
en los nifios y, en muchos casos, tambien en los adultos. Debido a
la falta de porabilidad de! agua, padecen tifoideas. Los nifios sufren
enormemenre por la tosferina que ellos Haman "hoguido" y algunos
mueren. Hay mucha genre pinta y con sarna; las enfermedades de!
est6mago son inconrables. A todas esras pestes, hay que agregar la
ignorancia, la superstici6n y las condiciones antihigienicas en que
viven. Fijense ustedes: cuando los nifios recien nacidos comienzan a
sufrir calenturas, tienen dificultad para respirar y pierden el apetito,
dicen que tienen "enfado". Entonces Haman al curandero quien con
un pluma de gallina sin desinfectar y untada de aceite rosado, se la
introducen en la boca, al tocar esra la garganta produce v6mito; enseguida el resto de! aceite, con rosa de casrilla, se lo clan a tomar;
untan con el mismo aceite tibio el pecho de] nifio y lo soban hasta
el cuello para que arroje el "enfado". En las puerras de la casa o a la
entrada de! corral, por donde suponen que enrr6 el "enfado", ponen
unas cruces de cal con venas de chile costefio; esto con el objeto de
que se le quite Jo "gresco" a quienes hicieron que se produ jera la
enfermedad de! nifio porque el "enfado" lo producen personas biliosas o enamoradas. Como es de suponerse, casi siempre los nifios se
mueren o mejor dicho, los matan. Otro caso es cuando las personas
presentan calenturas muy altas, escupen con frecuencia, se sienten
86
Et CAso AYoTZJNAPA o LA
GRAN
CAtuMJ'i
: JNVESTIGACJONES FRUCTiFERAS
(
con Jlojera, pierden el apetito y hasta desvarian por la fiebre, en to:
ces dicen que estan "espantadas". Por supuesto, en este caso de
existir algU.n antecedente de! susto. Liam an al bru jo qui en por .
mafiana, pone al enfermo de espaldas al sol; lo arropa con una s~
bana bendita nueva y empieza a arojar buches de agua soplad
hacia los cuatro puntos cardinales, a la vez gue grita al enferm:'
llamandolo por su nombre. A veces se oye el eco y entonces di,
el brujo gue ya esta respondiendo el espiritu, porgue tiene buen
cuidado de colocarse cerca de esguinas o b6vedas. Al terminar, tom(
un huevo de gallina, lo embadurna con aceite rosado y se lo r~
trega nuevamente al enferm() por todo el cuerpo. Enseguida I
rompe y lo vada sobre un plato. Toma pedazos de palma bendi\
y le forma en el centro una cruz. Lo guarda con mucho misteri<,.
pues debe tirarse hasta el dia siguiente iY ya esta curado el enfermo!':
aungue al tercer dia se muera o continue igual. Asi podria explic '
las diversas supersticiones que, por cierto, son muchas. Las victim .
87
'1
'
88
CALUMJ.1~
;..;~
rrtt~
.1~11'1'\0'f"f.! Nar.m~1nL
;,-A1_..:i.;~. ",.~t .... - tt_.1~U~:in ...
T; -~ -,- .;
J..
(~--
()
-'.t
90
~\''
"
~~~
"<"-J
-Me agrada gue Ios muchachos den esas manifestaciones de alegria .;,
y c.onfianza en estas fiestas, en donde ad~mas, se muestr~n .ho~pita ;,fM
!arms y amables con las personas que v1enen -comento iovial el -~
funcionario.
-De Io gue usted ha visto rodas las tardes, creo gue concluira
91
Por la tarde, las sombras de Ios cerros cubrian el edificio de la escuela, emre tanto la luz de! sol huia hacia el valle a corta distancia de
nosotros; todavfa se sentfa con fuerza la irradiaci6n de Ios mutos
y puertas que poco a poco recuperaban su calor normal contrayendose. La brisa suave y fresca, soplaba agradable moviendo Ievemente
las ramas de! guamuchilito y de! cuauhlote. Los primeros toques de
campana que acaban de agitar el ambiente, indicaban la primera
92
. .AcTOS c!vlcos
CULTURALES
93
de America ...
-;Preciosa reunion! --exclam6 enrusiasmado el funcionario.
-Tenemos material humano y buenos maestros que lo saben
utilizar. Desde luego esta reuni6n demuesrra la ventaja de las
escuelas mixtas. Como usted puede facilmente colegir, no lograrfamos festivales asi, si no contaramos con muchachas. Por supuesto que estos festivales domesticos, son de los que llamamos
la rutina porque en ellos se ponen los n0meros que se estan
ensayando y en consecuencia, resultan de enrrenamienro. En los
festivales de mayor importancia que damos en la ciudad de Tixtla
a a aqui en cooperacion con el pueblo, se ponen numeros mas
complicados, mejor presentados y mas ampliamente ensayados.
-Considero que estos bailables, asi, sencillos son dignos de
representarse en el teatro de las Bellas Artes.
-Digaselo a nuestros connotados maestros Toiio y Panchi que
para ellos, esa expresion es un galard6n.
Al salir del salon, se tocaba la campana para formaci6n. Era
la hora de arriar la bandera. El profesor Delgado arregl6 las voces;
el personal de la escuela ocupo su sitio; se hizo el silencio y a la
sefial de! maestro, a una sola voz, son6 el Himno Nacional cuyo
coro rasg6 con fuerza el espacio rebotando sabre las elevadas faldas
de los cerros e inundando el valle. La intensidad de las voces hacia
que las personas que pasaban, alla arriba, por la carretera, deruvie-
94
95
estt asunto.
Asf termin6, en una tarde de otofio, una de las tantas visitas
.-'.~-
._';2
\tj;
ill
;}''
%, generalmente
1~
98
:~~
EL PROMETER NO EMPOBRECE
:,i
,.
por la mafiana, estando en el campo agricola,
'hasta mi lleg6 el secretario de la escuela para informarme:
-Jngeniero, acaba de llegar y se encuentra en la direcci6n, el
:doctor Almazan; desea platicar con usted ...
-iEI de la campafia antipaludica? -pregunte.
-;Si sefior! --contest6.
.J
Salude al doctor Almazan, quien me examin6 de arriba a abajo
'l"I
''\i;;un
poco sorprendido. Yo, ya estaba acostumbrado a que las perso!nas que van al campo de saco y corbara, tersos, descoloridos como
;{''lagartijas enterradas, me vierap con desconfianza y cierto desprecio;
i~:l.casi siempre;en estos cases, recordaba el decir de un bur6crata amigo
.-.into: "SegUn como te ven te ttatan
!00
-Me alegra su visita, doctor, porque creo que de ella, la escuela
obtendrii un beneficio que con gratitud recordaremos los que perentoriamente habitamos este hermoso rinc6n de! valle.
:<'
-;Alg{in dia podremos vivir disfrutando las bellezas de los
i',<rjnrones de! pals sin peligro para nuestras vidas! --conrest6me con
~i'.esa frase ensayada-. Los casos paludicos entre ustedes ison frecuen.\UNO DE TANTOS DIAS
i;.
11
"f,,::-
100
VISITA PROVECHOSA
:SUFRIAMOS EL MES mas caluroso de! afio. La calina empaiiaba el hoi'.fizonte aun en los dlas mas lirrtpios. Por las mananas, se elevaba el
i:dlsco rojiw de! sol, que como lampara con corriente debit adquiere
v'b!ancura al recibir toda la fuerza; asi el sol adquiria su verdadera
Jisonomla cuando ya se encontraba arriba de! horizonte. Por las
. rardes, al salir la luna, esta tenfa aspecto de una braza atdiendo.
Fue en este mes cuando lleg6 un grupo de muchachos de! Ins:tiruto Politecnico Nacional encabezados por algunos maestros emi;,nentes y modestos. Venfan en gira de esrudio y de su visita ya te'niamos aviso previamente.
Los instalamos y pot la noche, a la hora de la cena, los presence
ante el alumnado; ahf mismo se !es invit6 a presenciar un aero de
., hospitalidad que rapidamente le improvisaron los muchachos.
-Es nuestro prop6sito que se sientan como en su escuela -fue
la conclusion de bienvenida dada por el orador.
De las investigaciones hechas por este grupo, supimos que tod.S
las personas analizadas, que fueron vatios miles tanto de! barrio de!
Sanmario, como de Atliaca y demas poblados cercanos, estaban plagados de amibas, tricocefalos, paludismo, piojos, pinto; que la mayor
parre de las enfermedades que diezman a la poblaci6n son de carac,er hidrico y que todo mundo padece una anemia terrible. Los
parUsitos que viven con el hombre en esas chozas antihigitnicas, son
de todas clases y Jos enemigos que se ocultan enrre rendijas, cas. earns, basuras, rrebejos, amontonamientos de piedras o tecorrales,
etc., son: alacranes, cucarachas, corucos, arafias, cb.inche hocicona,
turicatas y, a veces, una que otra culebra. Contra todo eso tiene que
lurhar el hombre enfermizo y mal nutrido; entre tanto frente a el,
se yetgue la elevada serranfa pedregosa, hostil, inmutable y a sus
pies debiles y estropeados, se extiende el barranco profundo, extenso
y caluroso ... jDiariamente tiene que hollar esos accidenres con su
planta desnuda! jEI aire puro que ansia la burocracia citadina,
atrastra consigo el microbio de la tuberculosis o de la lepra que
101
102
EL CASO AYOTZINAPA
o LA
GRAN CALUMN
FANTASIA Y REALIDAD
EN LA REUNION DEL CONSEJO se me comision6 para hacer una cricica general sabre dos cuestiones que era necesario detener antes de
que se tornaran costumbres y se generalizaran entr los alumnos n
vista di ejemplo to]erado; porque el consejo habia estableddo -un
principio inquebrantable: toda falta o infracci6n, por insignificantes
que sean, deben criticarse o corregirse a tiempo o sea oportunamente.
A la asamblea de alumnos concurria todo el personal docente,
pues no era de! tipo de Asamblea General en que se reclamara la
presencia de! personal docente, administrative, manual y de! alum:
nado. El Orden de! Dia comprendia asuntos cortos y mi intervenci6n tambien era de poco tiempo.
Ahora recuerdo aquellas noches de luna. Sabre la falda de! cerro
niirando al valle solitario, grupos de muchachos taiien sus guitarras
acompafiando canciones que desvelan la noche transparente ... Muches de ellos eran ha.biles en ese instrumento y ia cual mas se inspiraba ante la luz radiante de la luna impasible! Algunas canciones
revelaban la nostalgia de quienes las cantaban; otras indicaban afioranzas ... , habia otras que sugerian pasi6n e inquietud de quienes
las cantaban. Esas serenatas noaurnas se volcaban muy cerca de las
casa de los maestros; pero algunas veces ... , sabre lo alto de! cerro,
un pequefio grupo cantaba al espacio inconmensurable cuyas voces
llegaban a nuestros oidos, como eco lejano. Los que abajo escuchaban, se burlaban diciendo:
-jAquellos son los coyotes! ...
El primer asunto de mi intervenci6n, se referia a este tema de
la luna:
-Y hay alguien que por las noches tibias iluminadas por la luna
llena, sube a los cerros como sonambulo y lanza gritos al espacio ...
guarda silencio unos instantes, coma escuchando, para enseguida repetir su hazaiia. Seguramente espera, en el intervalo, que la luna le
conteste para entablar con ella un diaJogo a gritos ... Enseguida se
pasa a la serrania de! frente e insiste, a veces con insinuaciones amistosas y despues en forma de ret?. Ya muy tarde, seguramente exte103
104
~;;;
106
EL
!'
enseiiar a los demas lo que son los sexos. lQuieren ustedes esas en- ''i\
sefianzas para sus hijos?
'
El clero fascista habia organizado en Leon, Gto., al sinarquismo,
organismo que volvi6 a levantar la bandera cristera y que despues
gan6 adeptos entre el propio magisterio al que esraba combatiendo '
tan encarnizadamente.
107
108
EL
CAso
109
110
EL
CASO
AY01ZINAPA 0
L~
GRAN CALUMNi.d
e ida, el coche le cobrara tres pesos. Excepto que quiera hacer los
viajes a pie... ;que son saludables por cierto! Y antes de que se
haga noche, mandaremos a un alumno que le traiga un carro.
-iC6mo sabe usted que soy almazanista?
-;Aqui estamos bien informados, amigo ..
111
112
it
:~1
113
114
EL
ser
11
'
:1
115
)a cultura reconociendo que Almazan solo permitiria la cultura relifgiosa y la colaboracicSn entre el jornalero y el capitalista protegiendo
daestos ultimos por ser los que sostenlan las fuentes de trabajo: jera
Jihecesario aca bar con el odio de clases!, pregonaban en todos los to
EI magisterio, antes bien unificado, comenz6 a senrir la presi6n
!!: politica y los de tendencias atrasadas, adquirieron comprornisos con
;;: los almazanistas e iniciaron su labor hostil.
Si algiln triunfo tuvo Avila Camacho en Guerrero, foe el que le
,t; dieron los campesinos, maestros y demas ciudadanos que nosotros
;;orienramos y llegamos a dirigir.
~
Despues de las elecciones, la agresividad de los grupos almaza.
,'.; nistas se hizo mas fiera. Circulaban versiones insistentes de que All;: mazan se levantada en armas conrra el gobierno porque le habfan
f, escamoteado el triunfo; se hablaba del desembarco de armas en Zi-
(,'. nos.
r.
116
o'i.
:'J!LBCC!ONES PRES!DBNCIALES. REBELI6N ALMAZANISTA
;
117
Pronro lleg6 un coronet reservista de filiacion dudosa con un pe-quefio cargamento de parque y pocas armas viejas. Me comunic6 su
! presencia y yo, acompaiiado de! mecanico Estanislao Cordova, me le
':presente con una demanda:
h -(Ya sabe usted coronel que.Campos Viveros tiene el prop6sito
' de tomar Tixtla?
--SI, senor -me contest&-, por eso i:\e venido a organizar la
: defensa; pero sepa usted que esta propuesto tomar esta misma noche
su escuela y colgar a todos los profesores.
El coronel abria y abrla cajas de parque, pero al principio no
1
'~'>enseiiaba las armas. Afuera habla varias personas de la poblaci6n
''que
comentaban la tactica defensiva recordando la epoca de la reh.
f:voluc1on.
': Sall de! local. En la placita me abordo un campesino conocido
f,;que acababa de llegar del poblado de Apango. , .
~:
-Hace dos horas que llego a Apango el cabecilla Campos ViveF'toS encabezando una gavilla -me dijo--. Andaban diciendo que
,J[romadan Tixtla, pero que primero irian a Ayotzinapa a colgarlo a
~'usted, al profesor Delgado y a tres 0 cuatro mas.
<
-(Que clase de armas llevan?
f -Unos pocos tienen armas buenas; otros traen escopetas de taco
f) y la mayoria llevan machetes y van a pie. llegaron hambrientos,
Wsucios y c~nsados. Con algunos que platique, me dijeron que de ah!
~'' se van a tr a sus casas porque Jes ofrec1eron pagarles y resulta que
~ nada Jes han dado.
""
-(Y c6mo cuantos son... ?
-Yo creo que no pasan de ochenta; aunque los armadas no llegan a treinta y seis. Dicen que eran mas, pero muchos se han ido.
-Vuelvete a tu pueblo y al pasar par Atliaca, le dices a Elpidio
que este alerta a fin de que tan luego salgan de Apango, me mande
un correo urgente trayendome informes sobre el numero de soldados,
las armas que portan y su clase diciendome a la vez, quienes son los
jefes.
Volvl a la escuela y trate el caso con los maestros y alumnos y
resolvimos organizar la defensa y si era posible, perseguir al rebelde.
Nuevamente me presente al coronel:
-COronel -le dijo--, vengo a proponerle dos cosas. La primera, que nos preste cuarenta armas con dotacion de doscientos cartuchos cada una y que me autorice perseguir al cabecilla hasta traer, selo vivo o muerto; y la segunda, que nos proporcione Jos elementos
1
118
EL CAso AYOTZINAPA O
119
-s(
JI
el
familiares en Chilpancingo.
.J
-jSefiores! -Jes observe-, es lamentable que el panico no I~~
permita ver claro 1creen ustedes que todos nos podemos ir en el deS.:~.
tartalado cami6n? jSomos doscientos!, y si s6lo tomamos en cuent};f
a las mujeres y los nifios, coma quiera son mis de cincuenta, mast
diez maestras y esposas ... Les suplico que esperen a la junta general.'_f
que haremos a la horn de la cena; si ahi se resuelve la desbandada .. ~/;
organizaremos la mejor forma para que se vayan todos a Chil,:'j
pancingo.
f.
~1 En la asamblea _general ha~fa ~spectaci6~ y miedo. ;\hi se enconittaban hasra las senoras que 1amas concuman. Yo m1smo tenfa te[\iior que dominara el panico y se tomara la resoluci6n de huir. In\IO~~e el estado de la situaci6n con t~os sus d~talles y ~l te'.~inar:
~~Je a cargo de la asamblea la resoluc10n definmva. La d1scus1on foe
$,iovida y agiJ. Un maestro pUSO toda SU vehemencia para proponer
retirada ahora que aun era tiempo. La intervencion de la alumna
!'Ernestina Monrero decidio la votadon:
-jCompafieros! ;No veo la raz6n para correr! La defensa esta
:organizada en Tixtla; aquf conramos con muchos hombres y nosotras
'' mbien podemos pelear. Ellos no son muchos, asl que aunque sea a
:adrillazos los acabaremos si se atreven a venir. Nosotras lucharemos
:desde la pfanra alta y los varones en la planta baja. Como es casi
.,;!eguro que no se presenren, si nos vamos, haremos el mas sonado ri2:illculo y seremos objeto de burlas. Yo propongo que organicemos la
~~defensa aqui y que, en caso necesario, luchemos hasta triunfar. Pero
~'si algunos maestros se quieren ir... jAlla ellos! jQue se Jes deje en
f; liberrad!
;.: Poe unanimidad se voto sostenerse y organizar la defensa,
/h Ped voluntaries para el servicio de vigilancia por la noche. jCer,,,.,
ik-
t''.
120
121
.,,.
1'.
GOBERNADOR INTERINO
{EL
t'. de
if
123
.
':;
124
125
-Poe lo menos mas que usted y quiza mas que Carranco acerc
de ustedes mismos; porque tanro usted coma Carranco, no aero ,
par su cuenta, sino par lo que les ordena el amo, y las simpatJ .
compromisos, inclinaciones, mafias, antecedentes y conducta politi1
de su amo, son las que yo conozco.
-(A quien apoyara usted?
.
-Yo, en lo personal, a nadie y tampoco padre ofrecer deci/
siones porque no soy dirigente de organizaci6n alguna; pero so ..
miembro de la Liga de Comunidades Agrarias y por lo mismo, e
ella intervendre para discutir la cuesti6n y lo que ahf se acuerde;_
sera para mi la norma; y como ni Carranco ni Gonzalez perteneceri
a la Liga y sf son enemigos declarados de ella ... ya puede usted
estar seguro que la candidarura en cuesti6n ni siquiera encrara a 11(;
discusi6n.
)
El enviado se retir6 disgustado y yo comente para mi:
-;Que con su pan se lo coma!
..
:ca.dos Carranco Cardoso es un hombre ladino, adocenado, engreiido, vanidoso, taimado y echador que arrastra en su contra la sombra
"bereditaria de un gachupin traidor que estuvo primero al servicio
de la independeacia para proteger su vida y se pas6 despues al poder
'colonial. Matias Carranco* foe su ascendiente estigmatizado directo
quien simul6 ponerse de! !ado de Morelos para traicionarlo entre'giindolo a SUS verdugos en Tezmalaca, quienes mas tarde terminaron sacrificando al mas genial y limpo de nuestros heroes de la
o'independencia; ese estigma hereditario, lo lleva en su alma el desceadiente, incluso en SU caracter de testaferro padillista. Para completar su coadici6n de hombre inescrupuloso, Matias Carranco re'clam6 la insignia de capitan que el virrey prometi6 por esa bajeza
;y despues estuvo exigiendo la recompensa en efectivo par haber ea'.:tregado al heroe.
;: En Guerrero, coma ya se dijo, Carranco careda de simpatias que
:~'no fuera la de sus familiares y consecuenremenre tambien careda
,Jde simpatfas su c~n?idato; ~e~o al !ado de! repudiado se alineaba
'(uno que otro padilhsta amb1c10so de los que ponen su alma a su,) basta ta! como lo hace el amo con los yanquis.
,f.J Como Padilla no logr6 de! candidato presidencial apoyo para
f su protegido a la gubernarura a pesar de los movimientos intere!." sados de Carranco, obruvo en cambio la aceptaci6n de que a Ca:f:. rranco debfa darsele una oportunidad para resarcirlo en alguna
forma dada SU "actividad" par eJ aviJacamachismo.
Avila Camacho se afirm6 en la silla presidencial y Padilla, el
callista, en el ministerio de Relaciones Exteriores . . . jQue mejor
puesto para servir a sus amos de! norte!, y estar cerca de! creyente
. para recordarle su compromiso. Y a la mano tenfa la soluci6n ...
,. cua'l erar'
~
126
,BERNADOR INTBRINO
set
127
128
-~i
alguna
129
:.:
130
EL CASO AYOTZINAPA
LA GRAN CALU."
iii
131
.E!
132
MI SALIDA DE AYOTZINAPA
. EL CAMBIO
t:
eo-
133
134
135
'\"!._~.
i.r
de
'.f iotrigas para lograr su supresi6n una par una y, par otra parte, revi-
.~. -dose
'.
;'< dorados
.,.
tarjeta --explique.
-Entonces esta incompleta -me refut6---, porque le hace falta
el motor.
-jAh ... ! Yo crel que sabia usted leer ... ; porque la tarjeta
dice claro: "Maquina picadora movida a mano".
Despues de! anterior intercambio de palabras y la opartuna intervenci6n de! interventor apoyitndome, se dedic6 a revisar minuciosamente la pequefia maquina.
-jEsta no es maquina! --exclam6 airadamente.
-(Quiere decir que la tarjeta se refiere a otro artefacto? -le
asevere.
136
EL (;Mo AYOTZINAPA 0
LA GRAN CAL
137
Don Marcelino era nuestro apreciado maestro herrero que, duc.,rante las espetas en las patios de la escuela o en las reuniones in[ formales, distrala con sus charlas pintorescas y sus cuentos narrados
~_siempre en primera persona.
)
En el trabajo o al concluir la jornada, frecuentemente entrete;\ nfa a los muchachos contiindoles algo que le sucedi6 cuando vivia
:.su padre. Los muchachos, conociendole su cariicter festivo, lo abruf. maban a preguntas que el contestaba con un cuento fantitstico.
-Maestro, platiquenos, (C6mo subieron la campana mayor a
cna torre de la iglesia?
1:
-jS6lo mi padre y yo la pudirnos subir! decia con seriedad.
Cuando se temat6 la torre, mucha genre en caravana ttajeron la
i;i:ampana grande que esta hecha con cobre y oro que dio la poblaci6n.
~.El cura, con repiques llam6 a los vecinos para que ayudaran a subir
~Ia campana. Toda Io que es el jardin nuevo, era una gran plazuela.
jAhl estaba toda la gente lista para emprender la maniobra de subida.
'; Anadieron reatas y reatas, unas sencillas y otras endosadas y con palos
~ empujaban unos mientras otros jalaban con las reatas ... iY nada!
( Cuando se dieron por vencidos, mi padre !leg6 a decirle al cura: mi
l: hijo y yo, subiremos la campana, sefior cura. jNo puede ser .. .! con~ test6 el cura, jSi tanta genre no han podido ... ! ;Pues nosottas la
~'. subiremos! le contest6 mi padre. jQuiero verlo! expres6 el cura con
,}~duda. Mandamos a hacer unas reatas gruesas y Jargas de ixtle, hicimos un caballete en la torre y le pusimos una garrucha y mi padre
.~me .dijo: Tu le metes el hombro por debajo y yo jalo. Asi la fuimos
t sub1endo poco a poco hasta que la colocamos en la plataforma.
\. jTodo el mundo se qued6 asombrado!
'
-jEra muy fuerte su papa don Marcelino?
,
-jAh ... si! jNo habia en Tixtla hombre igual a el! No coma
esos de ahora . . . ( Y no saben c6mo destapiibamos las tubedas?
j; Se los explicate. Cuando se puso la tuberfa de Tbctla, nadie sabia
~ de eso, solo mi padre. Como el agua viene con lodo en tiempo de
f lluvias, con frecuencia se tapaba la tubeda y jnadie sabla d6nde
estaba el tap6n! Mi padre desconectaba un tuba en cualquier parte
r~ y me decla: anda hijo, ~etete hasta que encuentres el tap6n; me vas
~' golpeando para saber donde vas. Con dos golpes, sabte que ya en~~ contraste el tap6n. Ahl donde le sefialaba, desconectaba. jAsi des. tapabamos las tuberlas!
"Diran ustedes que parece mentira ... jNo ... ! Porque entonces
3
\( jmenos van a creer que los chiles, en aquella epoca, !Os cottabamos
!''
"'~1i-
138
EL CA.so AYOTZINAPA 0
LA
GRAN C\LUMN~
:*'
:J
,...
139
res
4
140
Ancha sombreado por las ahas copas de los mangos, cuando n~'
enconrramos a dos personas de Tixtla que ven!an en sentido corl!
trario. Vesdan sus ropas domingueras, limpias y bien planchadk
Me saludaron; con cuyo motivo me detuve frente a ellos. Uno
estos, expres6:
-ibamos a la escuela para platicar con usted aprovechando
baiio que, a la vuelta, nos darfamos en la Alberca ...
-Pues, !es ahorre casi la mitad de! camino -!es conteste.
Los alumnos siguieron su marcha hacia la ciudad pensando
sus planes. Yo segui conversando con aquellas buenas personas. ~:
-Hay muchos decires en Tixtla por su salida, ingeniero; un~
cuantos dicen que ellos lo sacaron; pero muchos mas lamentan sil\
salida. Estos ultimos nos propusieton que vineramos a preguntar!~'
(Que podemos hacer en su favor?
'j,
-Todos estan equivocados y ustedes, nada pueden hacer en m
favor puesto que nadie me saca. Tengo que salir, porque las escuelt\j
regionales han desaparecido y esta escuela ha pasado a ser norm,~.
rural; en este caso el director tiene que ser un profesor. Yo me U:j
a dirigir una de las escuelas que pasaron a ser practicas de agricul!Jll
ra. Como ven, ni me sacan, ni me puedo quedar.
;~,
-(Cuando se va?
'j
-El martes o miercoles, porque la entrega practicamente ya terlmin6, pues solo falta darle fin al acra -!es conteste.
';!,
-Es una Jastima que el gobierno haya cambiado el sistem{
Cuando esta escuela era normal, no tenia la importancia que tie
ahora como regional --comentaron.
-Desde luego que la medida es un paso atras, una concesi6n.
la reacci6n. Las regionales represenraron un proceso progresivo,
volucionario en la educaci6n campesina nacional. Las normales d'
empefiaron su papel, no cabe duda, pero el proceso hist6rico es ,
superaci6n de etapas. En este caso, con estas concesiones, se es
menospreciando a la poblaci6n campesina.
:;t
;,,_
141
raro.
..
CONFLICTO
Los estudiantes de todas y cada una de las Escuelas Regionales esra.ban uni6ca-
144
145
La cuesti6n adquiri6 mayor seriedad cuando los muchachos coenzaron a solicitar la solidaridad de los campesinos de! Estado y
esros, estaban contestando de muchos municipios apoyandolos. Caira.nco se impacientaba por no encontrar una forma adecuada de
agredir. jSi de por sf era odi~do! ..., ,ahora c?n esta huelga que estaba interesando a los campesmos 1que papel 1ba a hacer?
Se veian constantes movilizaciones: Perez Guerrero diariarnente
viajaba a Chilpancingo y constantemente reunla a los sinarquistas en
!casa de! jefe sinarca: Ceballos Duran y Gutierrez, lo hadan a Tixtla
~llevando las consignas de Carranco; Parra y Marquina, director de
.. _ .ucaci6n, tenia platicas constantes con la Secci6n de Maestros quiei~nes ya tenfan dinero para movilizarse, Carranco Cardoso estaba .en
~~~on~stant~ comunicaci6n con su amo y los treinta y cuatro esquiroles,
'fteman dmero para comer en las fondas ...
': Asi estaban las cosas cuando de esa mente perversa que dirigla
~)a Escuela Normal, surgi6 el bulo. "
'"
esos,
.,-.
INVENTO DE LA CALUMNIA
148
con mas inquietud. Perez Guerrero consider6 iltil Hamar a una ma:
nifiestaci6n en Tixtla aceptada por sus consejeros, para hacer mar
char a la genre contra la escuela a fin de agredir a alumnos y mae8'
rros y para el. caso, comenz6 a movilizarse proveyendose de garraf~
nes de mezcal. Lo hablan hecho creer que el pueblo humilde odial '
a los de Ayotzinapa y que una vez erunezcalados, podrla ser fa,
lanzarlos a la agresi6n.
Los estudiantes y maestros conocieron el plan:
-Muchachos -!es dijeron en Tixtla-, el director de ustedei
de acuerdo con Taide Valle, estan Hamando a la gente a una mani
festaci6n que se efectuara el pr6ximo domingo al terminar la
para que de ah( -seg(in dicen-, se vayan a la escuela a """'
con los comunistas de Ayotzinapa.
Tanto el personal cuanto los alumnos, denunciaron el hecho an\\
el ministro y ante el SNTE seiialando la gravedad de la cuesti61
por lo cual pedfan que se obrara con urgencia.
El SNTE se moviliz6 y logr6 el traslado rapido de una comisi61
mixta para investigar el caso, comisi6n que lleg6 un dla anterio1
a la citaci6n. Al enterarse Perez Guerrero de la presencia de 1
comisi6n, suspendi6 la incitaci6n y se apresur6 a presentarse an
los comisionados.
Qued6 demostrado plenamente su bestial intento y, por lo mi
mo, nuJificada esta tactica cerril y aun mas mermada SU "'seriedad ,.
El presidente municipal y el s!ndico al ser interrogados, declararo.
que !es constaba la preparaci6n de! aero.
''.:JNVENTO DB LA CALUMNIA
149
'~: "genio" que ocupaba el gobierno del Estado, con Parra y Marquina
r'y otrOS
de SUS asesores consejeros deJ mismo jaez.
Es casi seguro que de estas insidiosas entrevistas, surgi6 la idea
0
,~,.
150
151
,,'I;.
mundo.
. ~/.
I~.
!fc.
vomit6:
-Traigo amplias facultades de! senor Presidente de la Republica para resolver el conilicto interno (se referfa al coni!icto de
huelga), jya sea haciendo la unificacion con el director y su gente,
152
EL CASO AYOTZINAPA
i )NVBNTO DB LA CALUMNJA
LA GRAN CALUMN}
l~
153
-Aqui, en
.i
r~
ministro.
Hubo un visible desconrrol. Los licenciados con los profesores
secuaces, cambiaban impresiones en voz baja. El Gobernador, con
cara descompuesta por la ira y el fracaso, no encontraba ya que
decir. Considerando a Perez Guerrero como loco, se dirigi6 al presidente municipal de Tixtla:
154
JNVBNTO DE LA CALUMNIA
.;.;-
.\
Si
:;~~
155
,,
""
156
JNVENTO DE LA CALUMNIA
157
;Guerrero y sus esquiroles, contra los sinarquistas, dorados y la prent sa mercenaria y, par Ultimo, contra los politicos reaccionarios y fa.
Jcistlzoides.
~. El SNTE presion6 a la Secretar!a de Educaci6n para que nom\ brara una comisi6n imparcial que fuera investigar los hechos. La
tdesignaci6n recay6 en la persona de! profesor Ram6n Garcia Ruiz,
4'hip6crita y frenti.ita connotado. Esto indicaba el interes que habia
(en el gobierno en complicar las cosas, pues el testafetro nada tenfa
de imparcial.
f Perez Guerrero, par consejo de sus asesores, mand6 comisiones
~al Frente cuando las cosas se estaban esclareciendo. Una de esas co0 roisiones fue integrada par el mecan6grafo, el secretario, Jesils Roi bledo y cuatro j6venes de! Bloque: Emilio Diaz, Heriberto Hernan! dez, Carlos Cedeno y Refugio Alarc6n.
,;
Con todo el odio, propio de salvajes, se ceban en sus vfctimas. La
t policfa no persigue a los ladrones ni a los criminales parque estaba
'i entretenida en perseguir a los que "quemaron la bandera''. El Ejerl' dto estaba alerta para actuar; a falta de enemigo armada, habfa que
%ganar galones combatiendo a grupos inermes. A los polfticos no !es
'interesaban las problemas economicos y sociales de! pueblo, sino
~ combatir a los de Ayotzinapa. Los gobernadores estaban muy preo~ cupados en levantar monumentos a la bandera y dedicados a protegerla, no fuera que se la llegaran a quemar las de Ayotzinapa y, las
~i organizaciones sindicales y sociales, tambien alimentaban la hoguera
! curandose en salud. Los revolucionarios y gran parte de! magisterio
" exigian al gobierno que para obrar, se comprobaran los hechos que
f Cle antemano aseguraban que no exisdan y denunciaban su origen
'~i politico y reaccionario.
).
Avila Camacho orden6 el cese de: ingeniero Miguel Alonso, \
,\: Crispin Ortiz, Catalino Gutierrez, Roberro G!i.!!Wz, Ezequiel Villa- /
~nueva, Antonio Organista y Esr.anislao C6rdova.
1\:'
~.. ''.p
. "' - - - - - - - - - - - - - - - - - -
PERSECUCIONES
pnblica para el periodo 1941-1946, tuvo un significado especial dadas las drcunstancias en que se desarrollaba.
En la arena internacional, el nazifascismo marchaba de triunfo
en triunfo en tanto que el imperialismo decadente creador de gigantes fascistas, cejaba de concesi6n en concesi6n exponiendo a los paises debiles que habian caldo bajo su ferula, a la derrota desastrosa.
Ostensiblemente se percibia que el imperialismo cavaba su propia
tumba cegado por el odio salvaje a la Union Soviecica, inmutable
desde que se cre6 el nuevo Estado en Rusia. Abrigaban la ilusi6n de
pactar con Hitlet para azuzarlo contra el Estado sovietico y al final
destruir a los dos sistemas poHricos para quedarse duefios de! mun1 1
;;,,. do ... iF'ac1.
f' La propaganda nazi-fascista alcanzaba proporciones inusitadas
f.. (como la actual de! imperialismo yanqui, 1962) y la campafia al); mazanista foe utilizada para combatir enconadamente al cardenismo
f y Ios comunistas, en cuya ingrata tarea tambien ayudaban muchos
avilacamachistas ... jQue podia esperarse de! ex zapatista, ex maderista, ex huertista, ex carrancista, ex ... ex ... y siempre pro imperialista Ezequiel Padilla?
Dentro de! avilacamachismo parasitario, se agitaban las mismas
corrientes internacionales pretendiendo hacer, de! candidato,
un paladin de principios nuevos, la unidad nacional, principio
que no era sino la aceptaci6n de! fascismo disfrazado y la vuelta
al dominio de! clero. Con esa norma, trataban de desprenderse airosos de! cordon umbilical que los ligaba al cardenismo y para demostrar, cuando ya estaban en el poder, que ellos podian, cometieron
multiples desmanes, arbitrariedades, asesinatos (como el caso de los
trabajadores de Materiales de Guerra, el de los petroleros, etc.), abusos, atropellos, atracos, allanamientos, etc. que, de no haber mediado
entonces la resistencia de! pueblo, se hubieran desbocado hacia el
absolutismo. Y despues, ya en el estado de guerra, utilizaron esta
emergencia para exigir la unidad nacional que sirvi6 a la reacci6n
.!i!''
159
160
....
La intelectualidad y la pequeiia burguesia, lentas en captar acti:
tudes nuevas en la polftica mundial y facilmente impresionables poi.
hechos aislados y por la profusa propaganda, sufri6 lamentable de-,.
cepci6n al juzgar el. pacto germano-sovietico que se acababa de co!l,
certar y, sea porque no asimilaran el hecho o porque mascullabarj
ya su retirada oportunista, la realidad es que. defeccion6 de! movk
miento revolucionario y se afili6 a la nueva corriente "moderadal
del avilacamachismo conciliador; muchos se pasaron francamente a
anticomunismo rampl6n.
~
Los partidos reactionarios tuvieron muchos elementos econ6m.
cos y amplias facilidades para movilizarse; viejos organismos despre
:l.
<
JfJ>ERSBCUCIONBS
161
f;
1:
162
163
+i
'~ entre el barullo, algo quedarfa para cada cual que, sabiendolo ali-
Cuando descendfa la publicidad por falta de "combustible'', en' traban en acci6n los "dignos representantes de! pueblo" amenazando
Hamar al ministro de Educaci6n para que explicara por que no habfa
consignado a las ultrajadores de Ayotzinapa .
El fondo de la cuesti6n no era la quema ni los ulrrajes a la bandera, jeso solo era un ardid propagandistico! La cuesti6n tenfa rakes
mas profundas y truculentos prop6siros ... jSe trataba de domefiar
al movimiento revolucionario y lograr la ilegalizaci6n de! Partido
Comunista! jAsegurar la conlianza de! imperialismo yanqui!
jConformar a las corriemes reaccionarias nazifascistas! jCorromper
a los revolucionarios! jEscarmentar, en los de Ayotzinapa, al magisterio nacional! y atrapar posiciones dirigemes desde donde impunemenre pudieran asaltar las direcciones sindicales, politicas y sociales,
pese al quebrantamiemo de la Constituci6n; y desde estas posiciones,
164
CAl.UMN~:
-Como utsed ve, a los periodistas mientras !es den dineriJ, no'.
ti.enen escrilpul?s para engaiiar al pueblo, me comentaban posteJf'
riormente en Tixtla.
;~
Un reportero de! peri6dico La Prensa, tuvo la desfachatez de:;~
escribir: "Quisimos llegar a la escuela de Ayorzinapa, pero no ~~
.,.
PBRSECUCIONES
165
foe posible, debido a que fuimos recibidos con palabras soeces antes
de llegar; ademas, quisimos sacar fotograffas de la bandera roji-negra
que ondeaba en el p6rtico de la escuela, pero tampoco pudiroos pot
no poner en peligro nuestras vidas."
Perez Guerrero qued6 decepcionado al comprobar la simpatla
de! pueblo de Tixtla para con la escuela y, consecuentemente, su
repudio bien merecido.
En la mente de! creyente segula girando el cuchicheo insidioso
de Padilla, recordado diariamente pot las publicaciones y por el in
reresado insistence ... ; pero el seiior Minisrro de Educaci6n no lo
ayudaba, porque le presentaba informes opuestos, seiialando que el
propio director de Ayotzinapa y el de Educaci6n de! Estado al informar, demostraban que las informes de prensa eran falsos. El funcionario no olvi\!aba que frente a el se encontraba un sindicato que
todavfa no admitla la domesticaci6n gubernamental.
ENCARCELAMIENTOS
168
-Perdone, sefior coronel -inrervino la alumna Ernestina Montero--, no necesitamos plaza alguno; para discutir el caso, necesitamos primero ponga en libertad a nuestros compaiieros que tiene
detenidos arbitrariamente.
Ofreci6 el coronel darles la libertad, jmenos al alumna Julio
Rodas! (secretario de Conflictos de la FESM) que se encontraba
ahi por comisi6n de su central.
Mand6 traer a los prisioneros y entretanto, exigia el acuerdo en
el sentido de que depusieran el movimienro de huelga. Los alumnos
se opusieron: primero, porque no vefan libres a sus compafi.eros y,
segundo, porque exigfan la salida de! director y la reposici6n de Ios
maestros cesados injusramente. Esto indign6 al milite, acostumbrado
a dar 6rdenes; amenaz6 de muerre a Ios que hablaban. La oportuna
inrervenci6n de! diputado Mario Lasso que casualmente llegaba, evit6
situaciones gravfsirnas a juzgar por las brutales intenciones de!
cafre.
!l~,
>\
J!NCARCBLAMIENTOS
169
..
Insisti6 el coronel en que se depusieran su actitud de huelga y
( entonces obruvo coma respuesra el silencio excepto el caso de Ios
.ii paquitos esquiroles que, amontonaditos en su esquina cerca de!
~i director, dedan que si a Io que no Jes correspondfa. Rompi6 el sii\ Iencio Zoila Gonzalez:
-Debe usted saber, sefior coronel, que somos hijos de campe~ sinos agraristas; que nuestros padres. lucharon con las armas en la
~ mano en esa gran Revoluci6n para darnos una vida mejor y sufi~. cientes garantias. Muchos de ellos murieron ... , pero otros aun
\' viven y ellos nos han estimulado en esta lucha padfica. Ha sido la
{ reacci6n nuestra gran enemiga coma lo fue de nuestros padres y
r por mucho tiempo sera la fuerza que nos obligue al sacrificio.
k Nuestra Historia esta hecha de lucha constance contra la reacci6n
~; y contra el imperialismo que nos han humillado, desde la epoca de
(. don Miguel Hidalgo, Guerrero, Juarez, Madero, Zapata, Cardenas
~. y hoy; y nosotros, la juvenrud campesina revolucionaria, no crea
l que vamos a eludir nuestro papel pot temor a la muerte defraudanli do a nuestros padres ... jLucharemos hasta la muerte si es necesario! Es doloroso ver, que despues de! sacrificio de nuestros padres,
; hoy que los revolucionarios estan en el poder, la juvenrud campej,). sina revolucionaria sufre ran rremendo golpe de las personas que
~ siempre han estado al servicio de la reacci6n ... La revoluci6n desL rruy6 al ejercito porliriano por estas cosas que ahora nosotros esta~' mos sufriendo. jSomos las nuevas generaciones de esa Revoluci6n
; y con orgullo, frente a quien sea, levantamos la bandera de nuesrros
padres ... !
Las palabras de Zoila conmovieron a los oficiales que acompaiiaban a Badillo quienes en seguida salieron de! recinto.
Badillo se retir6 con el director a formular un acta que despues
llev6 a Ios alumnos para que la firmaran; estos exigieron SU lectura:
en ella afirmaba que paraban la agitaci6n; que se evitarian las represalias; que se somerian al director sin exigir su salida, y que se
unfan a los esquiroles.
-jDeben lirmar sin excusa ni pretexto! -dijo a griros.
Los fue llamando uno por uno:
-jFirme aqui!
-No firmo.
-jSilquenlo y condU.zcanlo! -ordenaba a los soldados.
Los metian en una carnioneta con centinelas de vista. Los centinelas tenfan orden de disparar o agredir al prirnero inrento de
J:
{:ENCARCBLAMIENTOS
170
171
'hnovimienro de huelga, per eso persisti6 y empleaba metodos milita:"ristas, inquisitoriales. Los presos estaban vigilados en Tixtla; los nuetvos detenidos en la camioneta eran amenazados; los que respondfan
g:negandose, eran conducidos a culatazos y a empellones a la vista de
l~s demas; las am~nazas cada vez .subfa~ de ror:o, Ya muy. tarde,
.~ viendo que no podia romper la res1stencia, se retire con el d1tector
'\ despues de lograr poco menos de sesenta firmas. En el Frente Revoi. lucionario de Maestros y en la prensa, se dice que todos los alumnos
~ fumaron.
! a) APREHENSIONES "LEGALES". La justicia en manos de! vet~ dugo. El dia veinte de mayo, la escuela se volvi6 a conmover: !legaba
otro verdugo, el mas peligroso porque era el de los c6digos, el agente
'\ del Ministerio Publico Federal de Morelos. Iba para hacer otra "inves~ tigaci6n". Y come todos los anteriores, llevaba su aparato de fuerza:
li el jefe de la Polida Judicial y varies agentes, Se instalaron en una
~ aula desde donde Jlamaron a varies alumnos y al profesor Luis Lopez
a declarar. iQue sacaron de esa investigaci6n? Comprobaron cientos
~ de veces que las banderas nacionales no fueron quemadas ni pisotea'; das ni ultrajadas en ninguna forma, porque ademas examinaron
con lupa cada una de ellas,
,
Antes de que el licenciado llegara a la escuela, estuvo en Tixtla
1
~ donde se puso a las 6rdenes de! director y de los sinarquistas quienes
\, le pidieron que encarcelara a los de Ayotzinapa.
~'
Cuando el agente terminaba el acta, era ya muy noche. Los alum~~ nos, demostrando una vez mas su caracter hospitalario y cordial, lo
~'.: invitaron a cenar y a pernoctar en la escuela, ofrecimiento que recha~.o z6 terminantemente, y es que necesitaba estar en Tixtla para for} mular, de acuerdo con Perez Guerrero, la lista de los que debia
~' aprehender.
!~
Al dia siguiente se present6 a la escuela el jefe de la Polida Judicial con sus agentes. En la mane Jlevaba la !ista de sus vktirnas.
El director mand6 Hamar a todos y cada uno de los de la lista, a los
cuales condu jeron a Tixtla dizque para rendir declaraci6n. El agente
de! Ministerio Publico pudo informar satisfecho: "Cumpliendo misi6n confiriome ayer, c6nsigne expediente sucesos Ayotzinapa, ante
Juez Primera Instancia este lugar, en auxilio justicia federal quien
inicia proceso per delitos contra autoridad, ultrajes insignia nacional,
asociaci6n delictuosa, ordenando aprehensi6n acusados Modesto Alvarez, Ezequiel Perez, Efren Hernandez, Daniel Ramos, Rafael y
Pablo Afiorve, Luis G. L6pez, Miguel Alonso y Estanislao C6rdova.
,J
(K
172
EL Cl.so AYOTZfNMA o
W.
GRAN
Gu
ENCARCBLAMIBNTOS
un
.i
173
con ella, y en cuanto a las alumnos, primero necesita usted demostrar, senor juez, que las huelgas estan prohibidas por nuestras !eyes
y, mas ailn, por nuestra Constituci6n General. Los alumnos estan
haciendo uso de un derecho consagrado por nuestras !eyes. La Sociedad de Alumnos que tienen, la organizaron desde hace mas de
diez afios, como sucede en todas las escuelas del sistema y jamas nos
han dicho que eso fuera un delito, porque nuestra Constituci6n nos
concede el derecho de asociaci6n. El profesor Perez Guerrero, que
asesor6 al senor agente, ha sabido de la existencia de esta organizaci6n y de la delegaci6n sindical, no solo aquf desde que lleg6, sino
. tambien en otras escuelas donde ha trabajado y ni alla ni aquf antes,
, se le habla ocurrido acusarnos de eso. Por lo que se refiere a los
maestros, tenemos nuestra delegaci6n sindical adherida al Sindicato
Nacional de Trabajadores de la Ensefianza cuyo organismo esta am' parado por la Ley de! Estatuto Juridico de los Trabajadores al Ser,,, vicio del Estado y, afirmamos categ6ricamente, que los maestros y
IF: empleados no hemos suspendido las labores coma falsamente se afirr; ma, pues en todo caso el primer responsable seria el director, quien
tampoco trabaja. Segundo: En cuamo a faltas a la autoridad, nuestra
primera autoridad es el director de la escuela y el no puede probar
en ninguna forma que nose le haya tenido obediencia a lo que ordena
y la mejor prueba es que cuando nos llam6 para que nos encarcelaran, obedecimos a pesar de que tenlamos conocimiento de lo que
se trataba. Tercero: Por lo que se refiere a los ultrajes a la bandera,
la consideramos como una calumnia monstruosa porque como usted
bien sabe, ya que vive aqui, quienes hemos hecho siempre honores
a la bandera, hemos sido nosotros y quienes hemos festejado todos
los actos civicos llevando al frente nuestra bandera naciona~ hemos
..,., sido nosotros. Si el ultraje consiste, coma nos lo ley6 el secretario,
'~ en izar la bandera roji-negra el dla primero de mayo en el asta destinada a la nacional, decimos que es falso; pero si fuera cierto, hasta
hoy no conocemos ninguna disposici6n que lo prohiba, a pesar de
que en otros lugares se ha hecho; por otra parte, el primero de mayo
no es dfa nacional en que se pudiera decir que se ha desobedecido el
ceremonial recomendado por la Secretaria de Educaci6n. El calendario simplemente senala dia de asueto. Ademas, esto de izar la
bandera roji-negra, se ha hecho en todo el pais. (Por que se nos acusa
a nosotros?
Hasta ese momenta las acusaciones consistian en las ya mencionadas, que no pudieron sostener ni apuntalandolas con toda la auto-
r-.
,,
:i
174
ENCARCELAMIENTOS
175
aterrorizadas.
d) FORMANDO EL CUADRO. Faltaban testigos de cargo; pero
nada mejor que otro frentista inescrupuloso, el senor profesor Ramon Garcia Ruiz, inspector general de la Secretada de Educacion,
quien acredito la existencia de las delitos contra la autoridad, ultrajes
a la bandera y asociacion delictuosa, y como considero muy pobre y
huerfana su alta autoridad, incluyo a otro testigo falso; el senor director de Educaci6n Federal en el Estado, profesor Leobardo Parra
y Marquina. Ahora ya estaba completo el conclave: el agente de!
Ministerio Publico era juez y parte, y las mas altas autoridades educativas de! Estado, los testigos de cargo... solo faltaba el ministro.
Aseveraron lo stestigos: que alumnos y maestros, Sociedad de Alumnos, Comites de Huelga, Delegacion Sindical, se reunfan formando
asambleas e integraban celulas comunistas; que la bandera nadonal
habia sido guardada como cualquier objeto de uso particular entre
los sucios hilachos de un alumna, omitiendosele los honores e izando
en su Ingar la bandera roji-negra; que cuando el senor Gobernador
visito la escuela, no se le recibio coma era debido y que incluso lo
despidieron a silbidos.
e) EL CUADRO ESTABA CONCLUJDO, el teatro formado, el ambiente se habfa preparado adecuadamente ... todo estaba listo para
declarar la formal prision.
-Deseamos saber, sefior licenciado (de que nos va a acusar para
176
ii
;: JlNCARCBLAMIBNTOS
"
177
'I.
-Entonces, eso quiere decir que con usted no puede haber nin'.guoa raz6n legal y, por lo mismo, no esperamos garantlas de ningu, na clase ... Esto nos obliga a pedir le que traslade el expediente al
~; juzgado de Distrito en Acapulco.
~ Para el juez de Tixtla, esto foe motivo de alegria; se quitaba de
::encima una pena moral que le repugnaba y la insistencia de fren; cistas, sinarquistas, gobernador de! Estado y de! coronel Badillo.
~
El juez de Distrito de Acapulco revis6 el expediente y sin mayor
dificultad, de manera espontanea, opin6 frente a los abogados defen' sores:
,f -Segiin mi criterio, no hay delito que perseguir. Depositaran
f una fianza de ciento cincuenta pesos por todos los profesores; que
para los estudiantes no se requiere fianza, e inmediatamente los pon, dre en libertad.
Los abogados nos informaron en Mexico de los resultados fruc" tiferos de sus gestiooes. El Sindicato !es entreg6 el valor de la fianza
i. y la comisi6n para que se presentaran ante el juez; pero . . . jOh,
! sorpresa! El juez se opuso:
-5eiior~s -!es dijo--; larnento decides que no puedo ordenar
~ la libertad de los presos porque he recibido 6rdenes en este sentido.
~
-Pero, senor juez ... ; hemos pedido el traslado de! expediente
If porque considerabamos que usted nos daria garantias plenas, acatan1 do su criterio legal antes que otras cosas ... iY ahora resulta que nos
~. hemos equivocado ... ! (En quien se puede confiar? (Que acaso se
~ ha rota en el pals el orden constitudonal? Tendrem6s que pedir
~; amparo ... ja ver si en la Suprema Corte aun se respetan nuestras
,} Ieyes.' . . .
.
~
g) INTERROGANTES. Sm embargo, para el Freme, esto no era
{mas que el principio. ilo primero era que Avila Camacho obrara
~ antes de que realizara el viaje a Guerrero que ya tenfa prometido!
.. Que lo demos ... corria por cuema de ellos, ya que los politicos im, pudicos se pondrlan a sus 6rdenes y con ellos conseguirian todo
sus objetivos.
-(Y si Avila Camacho comprueba la falsedad de los hechos? ...
-iNo puede hacer el ridiculo rectificando sus 6rdenes directas! ... si esto llegara a suceder ... (Que se diria de el? ... Ademas,
aquf estamos para apoyarlo en. caso de debilidad ...
t' yo tendre
,,
178
CAL
-Cierto ...
Los encarcelamientos reanimaron mas la campafta. Era neces.
rio presionar para evitar que el debil Presidente cometiera un erri,'
que lo desprestigiarla. jHabia que destruir al sindicato de maestro
jCesar a rodos los comunistas!
.
iFusflenlos! jlinchenlos! jQuemenlos vivas! jTraidores! iHi
quemado nuestra sagrada bandera!. .. Rios de lagrimas . . .
.
Se escuchaban asi los gritos histericos impresos en grandes letr~
de molde. Donde habla un frentista, enviaba un mensaje al Pr"
dente, diciendole: "El pueblo ... , etc., etc." "La Sociedad de P _
de la Secundaria de Acapulco ... etc." y, luego otros y otro, diciend&
"Los comunistas de aqui tambien ultrajaron la bandera ... , etc.";',
bien: "Los comunistas quemaron una escuela ... ; ya se dira donde. .'.?
Pero la propaganda no paro solo en eso. Pronto empezaron
introducir en sus blasfemias a la embajada sovii:tica y a pedir:
ruptura de relaciones con la URSS. La reaccion estaba en contube
nio con la corrupci6n oficial y con el fascismo emboscado para co~
batir al movimienro revolucionario y a la Union Sovii:tica.
,,,.
Ahora se pedia el casrigo ejemplar. Se quitaron la delantera 1,
"dignisimos represenrantes de! pueblo": Carrola Antuna, Gilbert,
Flores Munoz, Alfonso Flores M. y orros que hadan declaracion,"
"patri6ticas" y fe anticomunista; exiglan al minisrro de Educaci6p
que consignara a las culpables ante la Procuraduda. Los cruzacfof
salian a dar heroica pelea campal contra las muchachas y muchachO!
de Ayorzinapa ...
Como las diligencias estaban plagadas de arbirrariedad y pr---.
dimiento irregular, el seiior procurador general de la Republica, !l.
cenciado Aguilar y Maya, ni tardo ni perezoso, ducho en esas chiq\:
nas, comisiono al licenciado Eligio Aguilar se trasaladara a Ayotzi
napa a fin de que "se encargue de corregir cualquier situacion ile
que traten de aprovechar los agitadores comunisras ...", tenla
pedal interi:s en aclarar los bochornosos aconrecimiemos ...
qtte todo para satisfacer a la opini6n publica". Es decir, que dabl_
por consumado un hecho inexistente; no le importaba la justici~
sino la opinion publica que as! Harnan a los alborotos de la prens!l'
tenla interes de declararlos formalmente presos. jAsl se manejaba .
justicia! Ahora resulta que la insultante agitacion pagada y h
por el Frente, Padilla y el gobernador del Estado, para el seiior P:
sidente y su procurador general, eran culpables los de Ayotzinapa
por tal raz6n, debia castigarseles para dejar satisfecha "a la opini6,.
i'ENCARCBLAMIENTOS
179
El lobo es fuerte, feroz y mordelon ... y esta ham~-briento .. jni remedio! jTodo el poder contra indefensos maestros
~'.f alumnos campesinos! El director de la escuela, el_ director de Edu~:cacion Federal, los inspectores federales de las zonas de Tixtla y
'~Chilpancingo, el jefe de! Sector Militar, el ministro de Relaciones
/llxteriores y hasta el Presidente de la Republica. ;Tai era la fuerza
~',de la razon que asistia a ese grupo de gentes honestas y la sirnpatia
.\.del pueblo de Guerrero que los apoyaba ... La madre azoto a sus
[bijos porque los vecinos hadan ruido. j Ustedes van a pagar ... !
\\ -Seiior licenciado. Comprendemos que usted nos va a condenar
)atendiendo a los deseos de! profesor Perez Guerrero y de! goberna}'dor. Hasta hoy a usted le consta que nada se ha comprobado de las
7.'falsa sacusaciones y la cuestion es una vii maniobra de caracter po,'.IJtico -intervino Modesto.
't -Por orra parte, para que se nos condene, creemos que lo legal
[es que se presenten los testigos y las pruebas, porque estamos seguros
:;que no los hay ... 10 que, usted cree que las publicaciones de los
;peri6dicos hacen prueba? -hizo saber Rafael.
;" -Esperamos, senor licenciado, que tendra usted celo para que
~no se viole mas la Constituci6n, porque la primera violaci6n consis';te en habernos privado de la libertad por el Ejercito, en forma por
.rdemas arbtiraria. 0, diganos, c:somos acaso reos del orden militar?,
to /prisioneros de guerra? Si esro ultimo fuera; 1de qui: guerra? Es}tamos en una carcel donde no hay las mfnirnas condiciones higii:~~'._nicas, c:que tan rapidamente hemos vuelto a la epoca de la inquisi
".'don? -protest6 Pablo.
.:
-Sabemos que usted es abogado y agente de! Ministerio Publico en Morelos por aiiadidura; por lo mismo, de acuerdo con su en~, vesridura, debe ser el celoso guardian del curnplirniento de la Consti~ tucion General. i De que se nos acusa? Porque tanto la prensa como
?el director, el gobernador, etc., nos acusaron de haber quemado la
\'"bandera nacional; demostrada la falsedad del infundio, inventaron
,;._ los ultrajes y luego nuevos ulrrajes, y como no pueden probar tales
~- cosru;, recurrieron al terror y ahora se nos encarcela por ordenes de!
). seiior Presidente de la Republica. 1Que la Constituci6n permite tales
1
),' abusos? Porque si ustedes los jueces van a tomar como base la bulla
,: q11e se haga, bastara con que varios escandalosos se pongan a bias~- femar contra cualquier persona para que se encierre al agredido. 1Y,
' la justicia? /Como queda? Entendemos que estarnos en un pals civi-
180
movimieotos.
::~
La visita de! Presidente de la Republica a Ayotzinapa restable~
"
ENCARCBLAMIBNTOS
181
el zaragar~ que el ministro de Educaci6n ya le habla ganado la delantera cesandome. (Acaso ignoraba el menguado que yo habia renunciado a "su banco'' a raiz de su arribo como gerenre? ;Claro que no
lo ignoraba! Pero . . . .:entonces? ;Ah .. ., si! Algo le he hecho ...
;S6lo que no tengo la desgracia de conocerlo ... ;Pues par eso! 1Que
buena raz6n, verdad? Era la r6nica de! regimen.
Todos las grandes diaries excitaban al pueblo y al Ejercito para
que nos lincharan; pero ... ;que digo! (A mi, por que? Esa preguiua
es necia ... ;Pues, porque sf, hombre! Os platicare un cuento:
"Cierra vez, durance la Revoluci6n, en la Costa Chica de Guerrero, un grupo de revolucionarios zapatistas sesteaban a la sombra
de una frondosa ceiba. For todo el espacio sombreado se velan guerrilleros adormilados con su fusil al braze, coma sofiando con ellos.
Un grupito de muchachos platicaba animadamente:
"Bueno amigo, y (por que peleamos, puejs? -pregunt6 uno al
que llevaba fa voz que parecla ser el mas i!ustrado.
"-Amigo ... , ;puejs, porque Carranza es dejspota, amigo!
-contest6 con ademan expresivo, como queriendo convencer .
"-Bueno, amigo ... (Y que es dejspota, puejs? -volvi6 a preguntar el primero.
"-;Arajo, amigo! . . . ;Puejs, dejspota ejs dejspota, pendejo!
-contest6 acentuando las ultimas palabras.
"-iAh! .. ."
i) VISITA SATiRICA. El dla dos de julio Avila Camacho visit6
la Escuela de Ayotzinapa, acompaiiado de! nuevo Gobernador de!
Estado que, un dla antes, habia tornado posesi6n. Carranco y su amo,
definitivamente habian sido derrotados en la politica de! Estado.
Varias organizaciones y personalidades entrevistaron al sefior Presidente para tratarle el caso de los detenidos injustamente.
-Ya me he dado cuenta que toda la propaganda que se esta
hacienda en contra de maestros y alumnos de esta escuela, tiene
coma base la calurnnia inventada por el director y me he dado cuenta
tambien que aquf existe una pugna intergremial. Ya tomare medidas para liquidar esras pugnas y Jes prometo que tan luego llegue
a Mexico ordenare la inmediata libertad de los detenidos.
En la puerta de la salita donde el Presidente impartia sus
audiencias, se escuchaba el siguiente dialogo.
-;No deje usted entrar a esa mujer ... ! ;Es la esposa de un
182
CAr.uw/
ENCARCELAMIBNTOS
sonaje importante!
i!
~;~
183
~:.
184
.'.
-jPerd6neme, pero no puedo seguir leyendo ... !
. :/
En unos minutos, todos estaban listos para marchar. Los soldal..
dos los contemplaban con tristeza e indignaci6n. Como a los peorci;
criminales, formandoles una valla, los vigilaron hasra subir a li;
iulia.
En Chilpancingo los ruvieron en la prevenci6n el tiempo s
ciente para tomar alimentos. La prensa vociferaba con furia e
contra de las de Ayotzinapa exacerbando el odio contra los comu~
nistas e insistiendo en el linchamiento. Despues me contaron:
-En vista de la desesperada soflameria de la prensa, no des,~
cartabamos la posibilidad de que Carranco, que es quien pagaba todct
el barullo, organizara a una chusma de pistoleros para que nos:
agredieran coma lo quiso hacer Perez Guerrero en Tixtla o que,.
aprovechandose de las congregados curiosos, nos asesinaran.
La salida de la carcel de Chilpancingo foe de dos en dos entte: .
doble valla de polidas mejor armadas que antes. Mucha gente;
habia concurrido a despedirlos. Se temia un criroen.
-iNo estaran aqul las pistoleros de Carranco? -se pregunta
ban entre si.
'i
Pero luego se tranquilizaron cuando comenzaron a oir del pu \
blico expresiones amistosas y de reprobaci6n al gobierno.
'
-Entonces concluimos que Carranco tenia temor. a que el '.
pueblo nos Iiberara y la prensa aumentaba su odio frente a su fra.
caso.
;-,"
ENCARCBLAM!ENTOS
185
carcel para que nos agredieran y puedo decir que lbamos preparados
para lo peor, pues la prensa venal habia predispuesto el ambiente.
El cabo de turno los enlist6 y les franque6 Ia reja; al otro lado
de esta, hacian valla los preses.
-jCual seria nuestra sorpresa al cerciorarnos que aquello era
un recibimiento cordial y amable; con la generosidad de todo ser civilizado, nos ofrecieron hospitalidad en sus tugurios! Nosotros !es
dijimos: "Creiamos que usredes nos recibirian ma!, dado el escandalo de los peri6dicos" ...
-Los mismos peri6dicos nos dieron a entender que s6lo se ha
tramado una vi! y gran calumnia contra ustedes ... , pues ahi no
habia mas que una lucha sindical, siendo ustedes victimas de! director
y de! gobernador. Sabemos que son ustedes personas civilizadas y
honradas --<:ontestaron las presos, con simpatfa.
I) INTENTO DE ASESJNATO. Todos los presidiarios hicieron
amistad con las recien llegados. Ahl habia masones, fascistas, cat6licos, librepensadores y hasta uno que orro loco. Desde luego comprobaron las urgentes necesidades: faltaban agua y baiios, campos
deportivos y entre los ciento sesenta reclusos, ciento cinco eran anal" fabetos. Se hicieron cargo de la gesti6n ante la presidencia municipal y asl fue coma lograron que se instalaran agua y dos regaderas,
campos deportivos de voli-ball y basket-ball y a los tres meses no
quedaba un solo analfabeto. ;A todos ensefiaron a leer!, y sin hacer
aspaviento de campafia alfabetizante y sin cobrar nada.
Al tener conocimiento Padilla de Ia labor de Ios presos en el
interior de la carcel de Acapulco, se indign6, pues a los caciques
;jamas Jes ha convenido que el hombre salga de su ignorancia! Fue
emonces cuando salieron a flote sus instintos criminales.
Una tarde de! mes de agosro, los incriminados estaban dedicados
a la organizaci6n de un evenro deportivo interior, cuando se present6 un teniente de! ejercito con un pelot6n de soldados, que dej6 a
la entrada, diciendo a gritos:
-1D6nde estan esos cafres que quemaron la bandera? ;Ensefienmelos par que los voy a tronar, para ejemplo de Ios demas!
Llevaba pistola en mano y parecfa posefdo ... (C6mo entr6 a la
carcel? Felizmente de inmediato se encontr6 con el profesor Luis
Lopez, con quien result6 ser viejo conocido. Plaricaron ampliamente,
despues de lo cual enfund6 la pistola. Los soldados esperaban afuera.
,, El profesor L6pez le cont6 la in justicia que se estaba cometiendo con
' ellos ...
186
EL
CALuMN~
ENCARCELAMIENTOS
187
Santa Anna y los oscurantistas coludidos, calificaron a don Juan Alvarez de antipatriota porque eUos estaban bien acomodados en la
patria de Iturbide; Juarez fue calificado de traidor, profano, por igual
raz6n. Madero foe asesinado en aras de! parriotismo huertista-wilsoniano; el militarismo, la reacci6n y el imperialismo consideraron a
Madero traidor a la patria. Carranza foe combatido con los mismos
calificativos acrecentados, enriquecidos y bien pagados por el irnperialismo yanqui ... y no se diga de Zapata . . . ( Y ahora? No ban
cambiado los calificativos ni la tactica . . . jS6lo han cambiado los
hombres, la raz6n que los mueve y la mascara que se ponen!
Antes los oscurantistas y colonialistas ocuparon el primer piano,
cuyo lugar han cedido ahora a los capitalistas emechamente ligados
al imperialismo y protegidos por sus lacayos en el poder publico,
desde donde exhiben, con cinismo, su afiagaza de democracia y patriotismo para mimetizarse. Mas entre ellos, los simuladores, no se
avisora ni remotamente aquel elevado concepto de Marti cuando
dijo de la patria: "La patria necesita sacrificio. Es ara y no pedestal.
Se le sirve, pero no se le toma para servirse de ella''. Alguien me
deda cuando me encuchaba repitiendo estos conceptos elevados de
Marti, el hombre integro cubano:
-jNo tires rosas a los cerdos! ...
Tambien el repetia una frase hecha.
Ya me quede meditando con mis recuerdos: cuando comence a
tener uso de raz6n, en aquellas solitarias tierras arrugadas de! Estado de Guerrero donde naci y vivi, el mundo para mi, era trabajo,
poesfa, mllsica, alegrfa y justicia; hermanado con mi desnudez, la
escasez y el trabajo rudo, pensaba que la vida tenia una bella raz6n
de ser y el hombre, un imperativo de servir a sus semejantes con
buena fe, carifio y equidad ... Y es que no conoda ni la esclavitud,
ni el egoismo, ni la ambici6n; porque entre los humildes, esas taras
son parte de! lenguaje extrafio.
Pue necesario que penetrara a la civilizaci6n para enterarme de
su creaci6n odiosa y sufrir sus consecuencias persecutorias, viles y ar~
bitrarias. El hombre chilla de impotencia, porque el poderoso protector descarga sobre el toda su venganza brutal y cruel; sus armas
son la calumnia procaz, la falsedad perversa, el ataque subrepticio,
la falacia abyecta, la felonia y el odio mistic6n. Para quienes aplican la ley, esta es un estorbo que Jes impide hacer "justicia''.
ODIO
I/~ ~.r1mrnt
~\/{ _t'.~ j,~, J, ~c:( ()
ii~J,~S:.\.~.f ~_ti_<::,
1s9
190
EL CAso AYOTZINAPA o
LA
GRAN
CAr.m.miA.\
--::!
'fl',
quiera se las han aplicado a los centros de vicio ... y es que de estos;
recibe buena paga la bazolia periodistica reaccionaria.
El Universal pag6 bien a lo peor de! hampa intelectual para".;;
que comentaran los informes de! est6lido irresponsab!e profesor .j:
Carlos Perez Guerrero encontra de los muchachos de Ayotzinapa;'f
jY c6mo que ese director de Ayorzinapa era un reververo bullentel;
forjador de miasmas! ... Facil es comprender lo que produda.
:'.~
la inmunda calumnia divulgada y comentada por ese diario, ?.
qued6 impune. la Secretarfa de Educaci6n Publica se enter6, en el'';
mismo editorial de marras, de la injustilicada aseveraci6n siguiente:'J.
"Habra que convenir; por consiguiente, en que esta (la escuela de'.'
Ayotzinapa) no es una escuela, sino un centro de prostituci6n, una ':
inmunda cloaca en que no solo se han perdido todos los valores:~
morales, sino los sociales."
'
-jPero, ingeniero? iNo es posible que se ponga coto a tanta :
infamia? -me decia con allicci6n y gran preocupaci6n, el padre
de una de las muchachas alumnas.
-(Verdad que parece raro que el propio gobierno tolere que se
calumnie a sus insrituciones? Sin embargo, lo estamos presenciando.
jYa sabe usted que yo no soy director de la escuela desde hace mas.:
de cuatro meses! ...
: ODIO
rt
191
ltii
192
EL
altos funcionarios entre los cuales se cont6 al general Lazaro Catdenas entonces Presidente de la Republica. En junio de mil novf:.
cientos cuarenta y uno, cuando la prensa y lo~ frentistas despotrica:
ban conrra la escuela, la visit6 el Presidente Avila Mamacho aconi
paiiado de! gobernador que era ya el ingeniero Catalan Calvo. En:
tonces el gobernante ruvo frases elogiosas para los muchachos y ], '
recalc6 que no temieran, pues enterado personalmente de los hech
resolverla favorablemente el caso. El propio ministro de Educaci6ti;
Publica, con autorizaci6n de! Presidente, inform6 a la prensa quJ'
"tanto el Presidente de la Republica como el gobernador de! Estadoj,
esruvieron en Ayotzinapa haciendo investigaciones y encontraron Ja',
bandera obsequiada por el general Cardenas, en las oficinas de la''\
direccion de la escuela". Pero la prensa continuaba desgafiitandose/
diciendo que se habia quemado la bandera. Aunque el conf!icto nose\
origin6 por esa bandera, sino porque se habia quemado alguna.
, ,,
Ante esta declaraci6n de! Presidente, obligada por la realidad,,
los grupos reaccionarios y la propia prensa, se alarmaron grande-,
mente. Con mayor fuerza menudearon las Erases: "Diversas manifestaciones de descontento se ban efectuado en virrud de que la prensa
inform6 que el caso de Ayotzinapa se resolvera favorablemente a Jos
comunistas"; "el Procurador dice que ta! delito (el de ultrajes a la
bandcra) se encuentra previsto y' penado por nuestras !eyes vigentes ..."; "Los donuloJ proponen que Avila Camacho castigue severamente a los ultrajadores y que el pueblo se haga justicia por su'
propia mano" ... "La secci6n XII de! STERM, de Guerrero, dirigida
por Salomon Arellano, pide que permanezca como director de Ayotzinapa el profesor Carlos Perez Guerrero, y dice, que la informaci6n
(de ultrajes a la bandera) rendida, es cierta, etc." Con esto, un ignorante llamaba falsario al propio Presidente y a su ministro de Educaci6n.
El Frente Revolucionario de Maestros, encabezado pot Roberto
Barrios, tambien se alarm6 y se moviliz6 desesperadamente, jSe !es
podia it la oporrunidad de atrapar altos puestos publicos y posiciones politicas d6nde enriquecerse! ;Los amenazaba la tragedia de caer
de la gracia de los Avila Camacho! jTenian a6n muchas esperanzas!
El Presidente confiaba en ellos y para asegurarse mejor, hablan
,fov10
14>
~,Jie<;ho
193
pacto con algunos senadores y diputados para luchar contra
'~hos comunistas de! STERM a cuya labor exitosa no era ajeno Maxi..~,,, JDino,
.
t Flores
EUFORIA NACIONALISTA
!~
. ::;~it.11'
-'?
196
EUFOR!A NACIONALISTA
197
cola.
Los activos senadores tenian mucho trabajo. Su afan era inusitado. Estaban demostrando al pueblo que los "eligi6'', que sf trabajaban por sus intereses; no recorriendo sus distritos para saber sus
necesidades y legislar en consecuencia, sino combatiendo a los hijos
de los campesinos al craves de los peri6dicos mercenarios pidiendo
para ellos la horca, el castigo ejemplar y sin demora ... jBravo por
los dignos representantes! Demostraban que obedecian con fidelidad
a sus amos. j Para a Igo los llevaron ahi!
Muchos campesinos platicaban conmigo sobre el caso; el sentimiento de esos comentarios era mas o menos asi:
-Toda esa gran propaganda y todo el esfuerzo de los po!Jticos
"revolucionarios" -porque son la Revoluci6n hecha gobierno-- por
combatir a usted y a sus muchachos y que lo hacen en estrecha alianza con la reacci6n mas oprobiosa, se me figuran coma las plafiideras
que chillan amargamente ante el cadaver cuando hay publico en
la casa, en tanto que cuando estan solas, se olvidan de! muerto; y
es claro, son mercenarias.
198
LIBERTAD
200
:1
favor su creaci6n ominosa que le result6 como al que escupe para .!.
arriba ... Asf se fue apagando la carnpaiia vil. S6lo uno que otro ..
retrasado mental, ingenuo o enemigo gratuito, salia de. vez en'
cuando con sus batea de babas pestilentes. Induso los siriarquistM,'
esos intolerantes medioevales, se enfriaron y no por falta de ini-
ciativa o de tes6n, que de eso tienen en demasia, sino porque al .
arwbispo no convenia continuar agitando el ambience que ahora
se habia tornado favorable a sus intereses y a Los de la dereda po,::;'
lltica. Ya tenia subsidios y garantfas ... jQue mas ... ! En esas cir-' '.c,
cunstancias, la modificaci6n de las normas atacadas y de las priic- )i
ticas establecidas por el regimen anterior, dependeria de la acci6n ':
adminisrrativa que pracricarnente esraba ya en sus manos y sin com- ..
promiso alguno. En esras condiciones ya podia tirarse el lujo de
decir desde el pulpito que la iglesia era agrarista. La frase aquella
"Todo se arregla con dinero" fue moneda corriente. La justicia se
compraba; Jos movimientos de huelga se ilegalizaban y se perseguian a Jos Hderes honestos; las peticiones de tierras se archivaban
o se mandaban al cesto de la basura; para adquirir trabajo, habia
que comprar las plazas a Jos Hderes; la democracia ... jni nombrarla! El embajador yanqui ruvo categoria de consejero supremo cuya
inHuenda fue perfeccionada con el tiempo hasta convertirse ahora
en el adoctrinador infalible, con su aparato represivo en estrecha
"buena vecindad" con su d6cil vlctima; incluso cuenta con la poJi.
da especializada de su pals que adiestra a Jos sabuesos anticomunistas de la Polida Federal mejorando SUS metodos "democraticos"
de persecuci6n, secuestra y asesinato por hambre.
El Sindicato Nacional de Maestros continuaba luchando por
la libertad de los presos y por la reposici6n de Jos cesados arbitrariamente. Poco a poco se iban logrando las reposiciones; s6lo en
mi caso habia intransigencia, pues tenlan el prop6sito de ganarme
el pleito ante el Tribunal de Arbirraje que para ese entonces aun
no estaba bajo el conrrol absoluto del gobierno. jMe vencerian por
hambre!
b) GROTESCA ACTITUD DEL JUEZ. El juez de Distrito de Acapulco,
despues de conocer el avanzado triimice de! amparo contra el, prometi6 conceder a los presos sus boletas de liberaci6n para el catorce
de agosto.
La senora doiia Marla de la 0, de probados y firmes antecedentes revolucionarios, que siempre esraba en conracro con el pueblo
L!BERTAD
201
202
~1
L!B.BRTAD
;~
-'.,'
I;,.
'~
203
SITUACION FINAL
.h
206
SITUACION FINAL
. {~.
....'-
.i
~
(;
..
207
:!
208
SJTUACI6N FIN.AL
209
.'.-0.
- C;
_:>.:'
.w '
.::1.
'~
:, l
EPfLOGO
"Nadones enteras o sectores sociaJes de ellas, pueden ser subyugada.s o explotadas durante mucho ciempo, pero reaccionan; su
reacci6n puede crear ta1 in.dependencia y ansia de !ibertad, que
de sus impulsos creadores, nace una sociedad nueva".
}
--;
_:,~
-f
212
paso.
213
EPILOGO
de
214
::,;;):
Gran~e,
/';/:~
.7tj,
. . ;~~
Cuando se presento la eleccion de Ruiz Cortines; bubo donde escoger. Ya no era solamente el poderoso PRI con todo el presupuesto
de! Estado y sus instrumenros de represion ... Mucha genre sigui6
a Henriquez Guzman.
El Movimienro Revolucionario se presento dividido. Henriquez
pronto nos defraudo y Lombardo Toledano, tambien volvio a mostrar su acostumbrada debilidad.
Ruiz Cortines llego al poder diciendo que su programa era la
Constitucion (?) El pueblo estaba confundido. La direccion politica
no existia ... cada quien defendia su tactica.
El clero no solo tenfa una poderosa fuerza moral y material, sino
que disponfa de varios instrumentos internacionales que lo apuntalaban, entre otros, el gobierno de los Estados Unidos con su Spellman.
La reaccion navegaba en su elemento apropiado y economicamenre dominante, pues Aleman concedio parte de! poder publico a
los banqueros, quienes se estaban hinchando de pesos e incluso contrabandeaban el oro. Toda la politica financiera de! gobierno la apro
baban, la adoctrinaban y la planificaban los banqueros. El regimen
anterior habia creado todas las disposiciones legislativas para que
acmara el d emagogo patriarcal.
Ruiz Cortines inicio su periodo dando Jibertad a los presos po
liticos que el regimen de derecho habfa encarcelado, pero conservo
las direcciones policfacas de los sindicatos y la nefasta Polida Fede-
EPiLOGO
215
*
Y, por ultimo, se presento el tapado. ;Mucho tiempo duro tapado!
Y todo ese tiempo fue de indecisiones de! Movimiento Revolucionario que parece que esperaba conocer el tapado para decidirse; se hablaba de apoyar al candidato de! PRI, si este no era alguno de los
considerados como funesros. ;Y hasta se le propuso apoyo al tapado!
Que rechaz6. ;Vuelve otra vez la debilidad pequeno-burguesa a dominar el Movimiento Revolucionario!
El tapruio . .. ;por fin se destapo! Y otra vez encuentra divididos
a los revolucionarios, entre tanto que el movimiento obrero habia
iniciado luchas victoriosas por sus demandas economicas y sociales,
expulsando de sus sindicatos a las direcciones polidacas, colaboracionistas y corrompidas. Los ferrocarrileros ocupan el centro de estas
luchas.
-'"-
216
traria por cualquier polizonte federal convertido en juez. Las practicas de la Gestapo nazi, han sido imitadas aqui.
Cuando el movimiento obrero se estaba organizando independiente de! gobierno, en lucha diffcil, los lfderes gobiernistas con curules, vieron en ello un peligro para su supervivencia y el gobierno
reaccionario comprendi6, que de continuar la justa vigorosidad del
EPILOGO
217
le permite seguir mejor a la burguesfa y al imperialismo; fue enconces cuando inventaron que se fraguaba una. asonada contra el gobierno, pretexto ampliamente divulgado, en el cual despues se basaron
para desatar Ia brutal agresi6n que produjo miles de encarcelamientos y varios asesinatos que aun se tienen ocultos ( agosto de mil novecienros cincuenta y nueve).
Los periodistas son polizontes y los lfderes de la CTM, son los
mejores delatores; la embajada yanqui colabot6 con eficacia y ahora
esta ocupada en adoctrinar a nuestro d6cil gobierno desde la froncera de los Estados Unidos y a craves de! embajador mister Hill.
En nombre de la Jey y de la Constituci6n, se suspenden las garandas a los ferrocarrileros y revolucionarios, y se imponen penas
dignas de! regimen porfiriano y de! fascismo. Entre tanto, en el extranjero, con desplante grotesco, decia L6pez Mateos: "No puede
haber pals libre sin libertad individual". (Discurso en la ONU.)
La persecuci6n que sufrimos tenfa estrecho parecido a Ia que
hacian los fanaticos del medioevo contra los infieles.
"
Los actos criminales que se estan cometiendo, forman parte de una
cadena cuyos eslabones arrean hacia el abismo, distanciando mas y
mas a la burguesfa del pueblo; cuando concluya la confecci6n de
esos brutales eslabones, porque la iniciativa del crimen en ascenso
se haya agotado, en tanto que el pueblo recupere su capacidad, la
burguesia se desplomara como se desploma la cosa al carecer de
su base de sustentaci6n. Libre la sociedad, forjara su nuevo camino
con los despojos de la vieja y con la resistencia de sus desechos intelectuales. (Junia de mil novecientos cincuenca y nueve.)
El crimen que Carranza cometi6 contra Zapata fue muy reprobable. Guajardo, es un traidor condenado por todos.
Los crimenes de Huitzilac, ordenados por Calles, son repugnantes y todo el pueblo los sigue condenando.
Pero los crimenes contra Ruben Jaramillo, su esposa embarazada, y sus hijos, no tienen nombre y el pueblo no encuentra la palabra adecuada para calificar este acto del gobierno de L6pez Mateos;
pasara a la historia como la mas negra y vil monstruosidad.
Crimen semejante estuvo a punto de cometer el gobierno de
Avila Camacho contra jovenes maestros y alumnos de Ayotzinapa.
Una feliz circunstancia lo evit6 y con ello, salv6 la hip6crita moral
del creyente. (mil novecientos sesenta y dos.)
DOCUMENTOS
las 6rdenes de! caso, que por lo demits no vinieron sino a confirmar
las medidas giradas con anterioridad, tendientes a reprimir el estado
de indisciplina que venia reinando en dicha escuela de Ayotzinapa,
de la cual fue separado en el mes de marzo el anterior director, profesor Hip6lito Cardenas.
"Confirman el deseo de la Secretaria de Educaci6n Publica, de
mantener viva en todas sus escuelas la veneraci6n -a nuestra enseiia
219
220
l
\
i
DocUMBNTOS
221
cumentaci6n completa Procurador General, efecto proslganse investigaciones iniciadas por Gobierno Estado. Pr6ximo acuerdo, informara a usted detalladamente sobre el particular. Respetuosamente.
Secrerario de Educaci6n, Uc. Luis Sanchez Pont6n. (Rubrica.)
j\
CONSIGNACION
223
:;_:~~'.f~~.<~
._y_
. .)'~
,i!J
';$;
"'
226
EL CAso
AYOTZINAPA
227
}
'~
t'
.:
.~~
j~
"
~
..,
'
,j",;
..\,
:~1
''~ti
228
"Por otra parte, es muy frecuente que los alurnnos, aunque asistan a clases, no hagan ningiln progreso porque constantemente sesio,
nan por la noche en asambleas de celula, que a veces se prolongan +;f;~
hasta la madrugada, de modo que muchos de ellos se presentan des. '''h'-<
velados y como es de comprenderse, sin ganas de estudi~r.
En muchos aspectos, puede notarse ,que al grupo dirigente de Jos.
alumnos y a los maestros que se han insubordinado contra el director
de la escuela, !es interesa preferentemente la labor politica relacio,
nada con su condici6n de miembros activos de! Partido Comunista;
en sus reuniones privadas y a{m en las oficiales de la escuela, Jes
preocupa mas propagar SU credo politico, que enaJtecer a SU escueJa
y la verdadera obra cultural de la Secretarla.
"En los dos peri6dicos murales que en su visita recogi6 el C. go.
bernador de! Estado, se aprecia de inmediato, que no son peri6dicos
de la escuela, sino de esa facci6n. En uno de ellos se ven perfecta
mente solo recortes de! peri6dico 6rgano de! Partido Comunista (ver
fotografia, anexos numeros 5 y 6), y junto a la cabeza de! boletln
mimero 2 estan las iniciales J. C. (J1wentud Comunista). En otro de
estos peri6dicos se encuenrran frases como esras: "Estamos en ejer.
cicio legitimo de reclamar nuestra soberanfa; (18 de abril). Mexi.
co entra a la guerra por estar dando concesiones aereas y navales al
buen vecino, por medio de! ministro de 'Relaciones Exteriores', Eze.
quiel Padilla (al hacer esta transcripci6n estoy respetando la orto:
graffa original de los autores). En uno de estos peri6dicos se ven
ademas, ataques contra alumnos que se han significado dentro de
la escuela, por su deseo de colaboraci6n, y que no son miembros de! ''
Partido Comunista; lo mismo, que viene revelando el relajamiento ift!Ji1
m~ral de personas q~e. viven dentro ~el plantel, frases como la si- ~i.
gwente, anotada al lap12 baJO una cancatura: heres puto? (respe '?iJ
to la ortograffa de! original).
"En Consejo Tecnico de la escuela, lejos de colaborar para componer el grave estado de cosas, contra los acuerdos tomados oficiaJ.
mente, calla y con su silencio ayuda a la indisciplina y falta de responsabilidad de muchos alumnos y maestros. Recientemente, por
ejemplo, por presi6n de los dirigentes de la celula comunista, decret6
la expulsi6n de! alumno Heriberto Martinez, s6lo porque en corre~-
229
pondencia que le fue violada, supieron que este muchacho se quejaba de la nefasta intervencion de maestros y alumnos poco escrupulosos en la marcha de! plantel. En cambio, a uno de los lideres
de! alurnnado, el joven Rafael Afiorve, que publicamente mantiene
relaciones amorosas con la alumna Ines Catlan, de 17 afios, con
quien ha tenido diversas disputas, en una de las cuales dispar6 un
balazo dentro de! comedor y que, por ta! motivo, debi6 recibir fuerte
sanci6n, solo acord6 una amonestacion de resultados contraproducentes, pues este propio alurnno, cuando se le llam6 la atencion acatando acuerdo de! consejo, se levant6 airado para lanzar verdaderas
injurias contra el director de! plantel, de lo que sin ningt\n comentario se entero el consejo.
"Dentro de! local de la escuela, ocupando un amplio salon, esta
funcionando una oficina de! 'Banco de Credito Ejidal. Los agronomos
y empleados que ahi trabajan, son reconocidos agitadores que cons
tantemente se inmiscuyen en los problemas de la escuela aconsejando
en diversos sentidos a los alumnos. Estos empleados de! banco no
obstante diversas indicaciones que se Jes han hecho para que abandonen el local siguen ahi con el apoyo de! grupo de maestros y alum.
nos que quisieron que la escuela siguiera siendo solamente un centro
de agitaci6n politica.
"Dentro de la comunidad agraria de Ayotzinapa, y en el inmediato pueblo de Tixtla, coma en esta capital, la Escuela Normal de
Ayotzinapa ha perdido completamente reputaci6n y prestigio; se
habla de ella con desden y no precisamente por opositores de! go
bierno, sino por amigos de! regimen y funcionarios que para prestigio de la administracion desearian que hubiera un cambio radical en
la marcha de! plantel. No se trata de maniobras de conservadores
o enemigos de todo progreso, sino deseo sano y prop6sito honesto
de mejorar y enaltecer, en todos sus aspectos, a la obra constructiva de la escuela mexicana en general, de la Normal de Ayotzinapa
en particular.
"Con motivo de I avisita de! C. gobernador de! Estado se le reunio en Tixtla una multitud de gentes que le reclamaban la inmediata
clausura de la escuela que los campesinos de la region consideran
como un peligroso centro de propaganda y de discordia. Huba gentes que sefialaran casos de infanticidios y alumbramientos prematures
cometidos entre las alumnas de! plantel; cosa esta en que ni el c.
gobernador ni yo hemos deseado ahondar, a fin de no agravar la ya
diffcil situacion de la escuela.
230
EL CAso AYoTZINAPA o LA
GRAN
CALUMNIA
"Por lo que toca a las escuelas que forman la Zona de lnf!uencia de la Normal, puede seftalarse que dan al direaor Perez Guerrero uoa amplia colaboraci6n que, en los ultimos meses empieza
a ser muy eficaz.
Sobre el caso de la Bandera, el C. gobernador de! Estado ya
rindi6 informe directo al C. Presidente de la Republica, entregiindose
una copia destinada al C. secretario de! ramo( ofi.cio numero 3717,
anexo numero 3). lgualmente hizo la consignaci6n de los hechos
al Ministerio P6blico Federal ( ofi.cio numero 3718, anexo numero
4), jun to con acta de la visita de! propio funcionario y de los jefes
militates que lo acompafiaban, remitiendo, asimismo, los peri6dicos
murales recogidos y diversos documentos que fueron en su poder.
"Se me pasaba decir que, durante su permanencia en la escuela,
el dia 2, el C. gobernador fue tratado con suma descortesia por algunos maestros y alumnos que publicamente le manifestaron ser
militantes de! Partido Comunista y, en sus discursos, hicieron ataques
a la politica interior y exterior de la administraci6n que preside en
C. general Manuel Avila Camacho.
"Sin embargo, logr6 el mismo gobernador, tras de hacer energicas intervenciones ante alumnos y maestros, que se hicieran en su
presencia una ceremonia de desagravio a la Bandera. Posteriormeme
los alumnos se presentaron en forma espontiinea ante el director
de! plantel para pedirle que en ocasi6n de la fiesta nacional de!
Cinco de Mayo, se organizara una manifestaci6n muda de homenaje
a la Bandera Nacional por las calles de Tixtla, manifestaci6n que
se realiz6 con todo orden, presidida por el director de la escuela y
maestros, terminando con el Himno Nacional.
('
"_r
'
.,~
'~
,.
,,
.Jt
}
.;:~1
:.?U:.
:/~,.
'f'S;
.:;~~'
231
t.i
"A raiz de mi llegada a esta escuela que fue con fecha 28 de febrero
ultimo, y tras de haberme recibido de ella con las formalidades de
la ley, comence a interiorizarme de los distintos problemas existentes.
"Desde luego llam6 mi atenci6n el hecho de que el plantel, que
lleva algunos afios de funcionar, careciese de bandera, coma es costumbre que la tengan todos los establecimienros docenres. Considere
que era precise que se le dotase de nuestra insignia y que esta se
jurara por el alumnado. Con este fin me dirigi al C. Jefe de! Departamento de Ensefianza Normal de la Secretarfa de Educaci6n Publica
232
ese
233
f,
l/
F. Carranco Cardoso, coronel Alfonso M. Badillo Aguirre, Lie. Constantino Uribe Guzman, subteniente Arnulfo Dominguez Cazales,
Sabas Martinez, Alberto Valle Gonzalez y Prof. Carlos Perez Guerrero, respectivamente, Gobernador Provisional Constitucional .de!
Estado, comandante de! 37 9 Barall6n, Procurador General de Justicia de! Estado, comandante de la Partida Militar en Tixtla, Gro.,
Presidente de! H. Consejo Municipal de la propia ciudad de Tixtla,
Inspector Escolar Federal de la Tercera Zona y director de la Escue.
la Norma] Rural de este propio lugar, se constituyeron en el local
que ocupa la Escuela Normal Rural antes mencionada atendiendo
al mensaje nllinero 31390 girado por la Secretaria Particular de la
Presidencia de la Republica y por el cual se comisiona al primero
para que se craslade a dicha Instituci6n Educativa con el objeto de
procurar dar soluci6n a las dificultades surgidas en la Escuela de referenda, as! coma para efectuar investigaci6n sabre el ultraje a la
Insignia Patria, de acuerdo con el telegrama numero 60 gitado con
fecha 28 de los corrientes al Gobierno de! Estado y por el cual se
comunica por el profesor Carlos Perez Guerrero, que la celula CO
munista que actlia en la citada Escuela Normal Rural de este lugar
ha ultrajado la bandera nacional e injuriado al Secretario de Rela
ciones Exteriores, se procedi6 a celebrar, con ausencia de! profesor
Perez Guerrero un cambio de impresiones entre el personal docente
de la Escuela Normal y los suscritos para que expusieran sus problemas y el motivo que los agitaba al grado de proponerse votar una
huelga en las actividades de la propia escuela; varios profesores estu
vieron exponiendo sus puntos de vista sin que pudieran concrerar
especificamente cuales eran los m6viles de su division con la Direcci6n de la Escuela, haciendose constar que cerca de las catorce horas
treinta rninutos hizo presencia en las p!aticas que se celebraban el
profesor Carlos Perez Guerrero, Director de! Plante!, motivo por el
cual se le interpe16 para que expresaran cuales eran los fundamentos .
f.
"'
236
EL
CA.sci
AYOTZINAPA 0 LA GRAN
CALUMNiA :
..
:- ~~
Di~5
'i recci6n de! Plante! a que nos hemos estado refiriendo, hecho que ..
\1
\
\
'
237
"El dia doce de mayo de mil novecientos cuarenta y uno, a las trece
horas, llamado a la presencia de! suscrito Secretario de Educaci6n
Publica el seiior Ramon Garcia Ruiz, Inspector General de la Septima Zona Escolar de la Republica, ante la presencia de los CC. doctor
Enrique Arreguin Jr., Subsecretario de Educacion Publica; profesor
Arnulfo Perez H., Oficial Mayor de la propia Secretaria, y el licenciado Ruben E. Gomez Esqueda, Secretario Particular de! suscrito,
con objeto de pr.ecisar algunos de los puntos contenidos en el informe rendido a esta Secretarla con fecha siete de! presente mes respecto a los hechos ocurridos en la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa, Estado de Guerrero, fue Hamada principalmente su atenci6n
sobre el parrafo contenido en el mencionado informe (pagina Nfun.
3) en que se dice: yo por mi parte puedo decir que es veridica la
informaci6n de! Director de! planrel confirmada por el C. Gobernador y los funcionarios militares que lo acompafiaban en su visita
de! dfa 2 de mayo, aclarando que los primeros informes que fueron
rransmitidos tanto por conducto de! Gobierno de! Estado, como por
los peri6dicos de Mexico, fueron exagerados, pues la bandera no
lleg6, como se dijo, a ser quemada.
"El profesor Garcia Ruiz expuso a este respecto que los informes
a que se refiere en este parrafo no son los que fueron comunicados
al Gobernador sustituto de! Estado, profesor Carranco Cardoso y que
publicaron, a su vez, algunos peri6dicos de esta capital en el sentido
de que la bandera nacional habfa sido quemada por un grupo de
alumnos y profesores de! mencionado plantel, sino que se refiere a
la informaci6n que posteriormente proporcion6 el Director de la
Escuela, profesor Perez Guerrero y que el Gobernador transcribe en
su oficio de consignaci6n de los hechos en el parrafo siguiente: "personalmente el suscrito pudo observar que en la misma (se refiere a
la escuela), ha sido vista con desprecio la bandera nacional, llegando
hasra el extremo de izar en el asta-bandera de! edificio de la escuela,
la bandera roji-negra. La bandera nacional en vez de encontrarse
239
__
240
,.,
241
,.
"
242
'
--::-
,./
lNDlCE
DBDJCATORJA .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . . . .. ......
Ot6Qms
DBL
7
9
11
19
23
25
31
35
43
45
53
AYOTZINAPA .......................................
NORMAS DB TRABA]O ............................... .
SucEDJDO LAMENTABLE ................................... .
VISiTA lNESPBRADA ............ ' ......................... .
ENSENANZA 0BjBT!VA
EL
V!S!TA PROVBCHOSA
FANTASIA y
..................................... .
RBALIDAD
Ml
69
89
97
99
101
103
105
123
129
133
CONFLICTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
147
159
167
189
. ..................................... .