Material de apoyo pedaggico MIP I

NOTAS SOBRE PRODUCCIN Y REPRODUCCIN SOCIAL

NOTAS SOBRE PRODUCCIN Y REPRODUCCIN SOCIAL

Prof. A.S. Dorel Perez
Prof. A.S. Gustavo Machado
Este documento busca presentar sintticamente los conceptos de produccin y reproduccin
social, hurgando tericamente en la bibliografa existente, relevando su importancia para el
Trabajo Social.
Se introduce este tema en la Unidad 2 del Programa que refiere a Intervencin: cambio social
planificado. Entendemos que la reflexin sobre la temtica contribuye a una lectura desde el
paradigma materialista dialctico de los procesos de cambio social de la sociedad.
Por otra parte, permite una mirada de la insercin del Trabajo Social como profesin en
procesos societarios globales y en la intermediacin entre los sujetos y las polticas sociales
que contribuyen a su reproduccin social
Los conceptos de produccin y reproduccin social surgen en la tradicin marxista y la
bibliografa utilizada para la elaboracin del documento, son fuentes de profundizacin en la
temtica.
Conceptualizacin
El hombre para satisfacer sus necesidades transforma la naturaleza a travs del trabajo, este
proceso funda al hombre como ser social.
Para ello construye herramientas y se relaciona con otros hombres, nunca lo realiza en forma
aislada.
Este proceso se complejiza con el desarrollo de las fuerzas productivas, adquiriendo en el
contexto actual un conjunto importante de mediaciones en el proceso de transformacin de la
naturaleza.
Las relaciones de produccin, en la tradicin marxista, ocupan un lugar determinante en el
conjunto de relaciones sociales en la sociedad capitalista.
En la produccin social de su vida, los hombres contraen determinadas relaciones,
necesarias, independientes de su voluntad, relaciones de produccin que corresponden a un
grado determinado del desarrollo de las fuerzas productivas materiales (...) El modo de
produccin de la vida material condiciona el proceso de vida social, poltica e intelectual en
general. No es la conciencia de los hombres lo que determina su ser, es inversamente su ser
social el que determina su conciencia. (Marx, 1969: 124)
Segn el diccionario produccin se define como el Conjunto de actividades humanas para la
obtencin o comercializacin de bienes o actividades tiles al hombre.
Para el marxismo la produccin engloba el proceso de trabajo, es decir la transformacin de
un objeto, utilizando medios de trabajo pero bajo relaciones sociales generales que establecen
y determinan la vida social.

Material de apoyo pedaggico MIP I

NOTAS SOBRE PRODUCCIN Y REPRODUCCIN SOCIAL

Por ello para Marx todo proceso social de produccin es al propio tiempo proceso de
reproduccin (1989: 695)
El movimiento de reproduccin del capital, que recrea el mvil bsico de la continuidad de la
organizacin de esta sociedad -la creacin y apropiacin del trabajo excedente, bajo la forma
de plusvala- recrea, tambin en escala ampliada, los antagonismos de intereses objetivos
inherentes a las relaciones sociales, a travs de las cuales se efectiviza la produccin.
Concomitantemente en el mismo proceso reproduce la contradiccin entre la igualdad jurdica
de ciudadanos libres y la desigualdad econmica que envuelve la produccin cada vez ms
social contrapuesta a la apropiacin privada del trabajo ajeno. (Iamamoto, 1993:74-75)
Es decir, el proceso de reproduccin del capital, propio de su naturaleza, reproduce las
condiciones polticas, sociales, institucionales e ideo-culturales que aseguran la desigualdad
que permiten su acumulacin.
Los individuos participan en procesos de produccin y reproduccin, que podemos
establecerlos en dos esferas: los procesos globales de reproduccin del capital y por ende de
las formas y relaciones sociales inherentes a su desarrollo y los procesos de reproduccin
social de la poblacin en la resolucin de sus necesidades.
En la primer esfera distinguimos los procesos globales de reproduccin del sistema, que
recrea en el mismo proceso de produccin, las condiciones que permiten su persistencia.
La produccin capitalista no es slo reproduccin de la relacin, es su reproduccin en una
escala siempre creciente y en la medida en que, con el modo de produccin capitalista, se
desarrolla la fuerza productiva social del trabajo, crece tambin frente al obrero, la riqueza
acumulada .. como riqueza que lo domina y en la misma proporcin se desarrolla por oposicin
la pobreza, la indigencia y la sujecin subjetiva. (Marx apud Iamamoto, 1993: 62-63)
Por otro lado, en la segunda esfera integramos inicialmente a la reproduccin biolgica, que
permite perpetuar la especie a travs de la familia, y luego y a partir de ella
fundamentalmente, las otras dimensiones de la reproduccin social: la cotidiana, material e
ideolgica de la poblacin, que como sostiene Engels contribuye a la esfera anterior, desde
una perspectiva de totalidad.
La produccin y reproduccin son de dos clases. De una parte, la produccin de medios de
existencia, de productos alimenticios, de ropa, de vivienda y de los instrumentos que para
producir todo eso se necesitan; de otra parte la produccin del hombre mismo, la continuacin
de la especie. El orden social en que viven los hombres en una poca o en un pas dados,
estn condicionados por esas dos especies de produccin: por el grado de desarrollo del
trabajo por una parte, y de la familia de la otra. (Engels, 1986: 13)
En esta misma lnea Jeln distingue tres niveles que incluye analticamente, el trmino
reproduccin: la reproduccin biolgica, que en plano familiar significa el tener hijos y en el
plano social, se refiere a los aspectos socio-demogrficos de la fecundidad; la reproduccin
cotidiana, o sea el mantenimiento de la poblacin existente a partir de las tareas domsticas
de subsistencia; y la reproduccin social, o sea todas las tareas extraproductivas dirigidas al
mantenimiento del sistema social (1984 :10)
El trabajo humano une las dos esferas mencionadas en la reproduccin del capital y las
relaciones sociales de produccin capitalista y como forma principal de ingreso e inscripcin
social del hombre en la sociedad.

Material de apoyo pedaggico MIP I

NOTAS SOBRE PRODUCCIN Y REPRODUCCIN SOCIAL

Todo acto de trabajo resulta en consecuencia que no se limita a su finalidad inmediata. El

tambin posibilita el desarrollo de las capacidades humanas, de las fuerzas productivas, de las
relaciones sociales, de modo que la sociedad se torna cada vez ms desarrollada y compleja.
Es este rico, contradictorio, y complejo proceso que fundado por el trabajo, termina dando
origen a relaciones entre los hombres que no solo se limitan al trabajo en cuanto tal, sino que
es llamado reproduccin social. (Lessa, 1999: 25-26 )
De all la importancia y relevancia del estudio de la reproduccin social, que es claramente
definido por la autora brasilera Ma. Carmelita Yazbeck:
El concepto de reproduccin social se refiere al modo como son producidas y reproducidas
las relaciones sociales en esta sociedad. En esta perspectiva la reproduccin de las relaciones
sociales es entendida como la reproduccin de la totalidad de la vida social, lo que engloba no
solo la reproduccin de la vida material y del modo de produccin sino tambin la reproduccin espiritual de la sociedad y de las formas de conciencia social a travs de las cuales el
hombre se posiciona en la vida social. De esa forma, la reproduccin de las relaciones
sociales es la reproduccin de determinado modo de vida, de lo cotidiano, de valores, de
practicas culturales y polticas y del modo como se producen las ideas en la sociedad. Ideas
que se expresan en prcticas sociales, polticas, culturales, y en padrones de comportamiento
y que acaban por permear toda la trama de relaciones de la sociedad. (1999: 89)
Es el trabajo, constituyente del ser social el que crea y recrea nuevas necesidades sociales y
posibilidades que englobamos dentro del campo de la reproduccin social.
En la esfera de la reproduccin social, las nuevas necesidades y posibilidades generadas por
el trabajo van a dar origen a nuevas relaciones sociales que se organizan sobre la forma de
complejos sociales. El habla, el derecho, el Estado, la ideologa ( con sus formas especficas
como la filosofa, el arte, la religin, la poltica etc), las costumbres, etc, son complejos
sociales que surgen para atender a las nuevas necesidades y posibilidades, puestas por el
trabajo, para el desarrollo de los hombres. (Lessa, 1999: 26)

Relevancia para el Trabajo Social

Al considerar el Trabajo social como una profesin, inscripta en la divisin social y tcnica del
trabajo colectivo de la sociedad, (Iamamoto, 2000: 22) responde a necesidades sociales
colocadas histricamente en procesos de produccin y reproduccin social.
Interviene en la creacin de condiciones favorecedoras de la reproduccin de la fuerza de
trabajo, a travs de la mediacin de los servicios sociales, previstos y regulados por la poltica
social del Estado, que constituyen el soporte material de una accin de cuo educativo,
ejercido por esos agentes profesionales. Por ello, como el proceso de reproduccin de las
relaciones sociales es tambin, el proceso de reproduccin de las contradicciones
fundamentales que las conforman, stas se recrean y se expresan en la totalidad de las
manifestaciones de lo cotidiano de la vida en sociedad. (Iamamoto, 1993: 94).
Esta ubicacin en relaciones sociales contradictorias, propias de una sociedad con intereses
sociales antagnicos en pugna, colocan al Trabajo Social en un lugar inminentemente poltico.
El trabajo Social,responde tanto a las demandas del capital como del trabajo y slo puede
fortalecer uno u otro polo por la mediacin de su opuesto. Participa tanto de los mecanismos
de dominacin y explotacin como, al mismo tiempo y por la misma actividad, de la respuesta
a las necesidades de sobrevivencia de la clase trabajadora y la reproduccin del antagonismo

Material de apoyo pedaggico MIP I

NOTAS SOBRE PRODUCCIN Y REPRODUCCIN SOCIAL

en esos intereses sociales, reforzando las contradicciones que constituyen el mvil bsico de
la historia. (Iamamoto, 1993: 75).
Si bien los sujetos del Trabajo Social han sido histricamente las clases subalternas, surge
como subproducto de la estrategia del capital en la era monoplica, en defensa de los
intereses dominantes (Netto, 1997: 6)
No obstante esta afirmacin, no nos debe llevar a pensar que la intervencin siempre est
mediada por los intereses dominantes exclusivamente. Las prcticas profesionales insertas en
espacios institucionales que reflejan los intereses sociales en pugna (antagonismos y
contradicciones de clase) posibilitan la construccin de nuevas hegemonas.
Aunque constituida para servir a los intereses del capital, la profesin no reproduce
monolticamente, necesidades que le son exclusivas,: participa, tambin, al lado de otras
instituciones sociales, de las respuestas a las necesidades legtimas de sobrevivencia de la
clase trabajadora, que hace a sus condiciones de vida, dadas histricamente (..) Por tanto, se
trata de la necesidad de una reflexin sobre el carcter poltico de la prctica profesional,
como condicin para el establecimiento de una estrategia terico-prctica que posibilite,
dentro de una perspectiva histrica, la alteracin del carcter de clase de la legitimacin de
ese ejercicio profesional. (Iamamoto, 1993: 95-96)
La intervencin del Trabajo Social se funda en la cuestin social, como sustento material y
simblico de su especializacin en el trabajo colectivo de la sociedad, donde las clases
subalternas expresan las dificultades propias de la produccin y reproduccin material en un
sistema desigual y las formas de adaptacin, resistencia y rebelda que desarrollan en las
diferentes estrategias de reproduccin social.
As desde el Trabajo Social sostenemos que es en este espacio de los obstculos para la
reproduccin social donde tiene su anclaje, su intervencin (Das Biaggio, 2001: 261)
Fundamentalmente por la insercin del Trabajo Social en los espacios cotidianos de la
reproduccin donde la produccin y reproduccin de la vida social son determinantes en la
constitucin de la materialidad y la subjetividad de las clases que viven del trabajo (Iamamoto,
2000: 25).
Es decir la intervencin del Trabajo Social al favorecer el acceso de bienes o servicios a la
poblacin contribuye a la reproduccin social, en la ampliacin de la ciudadana, o sea no slo
en su dimensin material sino tambin ideo-cultural.
Es a partir de las respuestas implementadas desde el Estado, va polticas sociales, en la
atencin de la reproduccin social de las clases subalternas, que se constituye el espacio
privilegiado de insercin del Trabajo Social.
Las formas, objetivos y alcances que las polticas sociales desarrollan, contribuyen a
configurar las estrategias de reproduccin social de las clases subalternas.
Si el Estado como garante de la articulacin de sectores sociales en pugna, no interviene en
la resolucin de aquellas problemticas que el sistema mismo ha generado, pone en situacin
de vulnerabilidad total a las familias excluidas.
Si las tareas de reproduccin social han sido delegadas a las familias, y ello ha entrado en
crisis, es lcito plantearse cmo se hace frente a las precarias condiciones en que se realiza la
reproduccin.

Material de apoyo pedaggico MIP I

NOTAS SOBRE PRODUCCIN Y REPRODUCCIN SOCIAL

Si la forma de asistencia ser va polticas sociales focalizadas, que atiendan a la cobertura de

alimentos, salud, etc. es menester analizar de que manera incide esta separacin entre dos
mbitos: productivo y reproductivo.
Si se entiende solo como enlace transitorio de los sectores ms vulnerables de la sociedad, la
prestacin de polticas sociales, o estas comienzan a visualizarse como espacio de lucha y
contradiccin donde la separacin rgida de las dos esferas no tenga asidero (Das Biaggio,
2001: 261)
Esta extensa cita, pero significativa, muestra que la distincin analtica de esferas o
dimensiones de la reproduccin social, persiguen ilustrar conceptualmente la temtica, pero se
inscriben en procesos globales y a su vez cotidianos que involucran a la totalidad del ser
social.
As la insercin del Trabajo Social en la reproduccin social de las clases subalternas, como
campo privilegiado de conocimiento y accin disciplinario, revelan la importancia de una
prctica fundamentada tericamente y orientada ticamente para la transformacin de las
relaciones sociales de dominacin y explotacin en las diferentes esferas de la sociedad.

Bibliografa
Das Biaggio, Nora. (2001) Las relaciones entre produccin y reproduccin social en las familias
de sectores populares. Incidencia en la reproduccin de la pobreza. En Trabajo, Gnero y
ciudadana en los pases del Cono Sur. OIT, CINTERFOR. Montevideo
Engels, F. (1986) El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado. Editorial Progreso.
Mosc.
Iamamoto, M Carvalho, R. De (1993) Relaoes sociais e Servio social no Brasil: esboo de
uma interpretaao histrico-metodolgica. 9 Edicin Cortez Editora CELATS San Pablo
Iamamoto, Marilda V. (2000) Servio Social na contemporaneidade. Formaao e Trabalho
Proffisionao. Cortez Editora. San Pablo.
Jelin, Eliabeth (1984) Familia y Unidad domstica: mundo pblico y vida privada. Estudios
CEDES. Buenos Aires.
Lessa, Sergio (1999) O processo de produao/reproduao social: trabalho e sociabilidade. En
Capacitaao en Servio Social e Poltica Social, Mod. 2. CFESS ABEPS CEAD/NED UNB.
Brasilia
Marx, K. (1969) Prefacio a la crtica de la economa poltica. En Marx, K. Engels, F. Obras
escogidas. Editorial Progreso. Mosc.
Marx, K Engels, F. (1989) El Capital. Tomo III. Vol. 6. Editorial Pueblos Unidos. Madrid.
------------------------------ (1985) La ideologa Alemana. Editorial Pueblos Unidos. Madrid.
Netto, Jos. P. (1997) Capitalismo Monopolista y Servicio Social.
Latinoamericana de Servicio Social. San Pablo

Cortez Editora. Biblioteca

Yazbeck, M. Carmelita (1999) O serviio social como especializaao do trabalho coletivo. En

Capacitaao en Servio Social e Poltica Social, Mod. 2. CFESS ABEPS CEAD/NED UNB.
Brasilia