Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Redes HP PDF
Redes HP PDF
4
En numerosos pases, es ilegal
realizar copias de los siguientes
elementos. En caso de duda,
consltelo con un asesor legal primero.
Aviso
Pasaportes
Documentos de
inmigracin
Documentos del servicio
militar
Credenciales, tarjetas o
insignias de identificacin
Sellos gubernamentales:
Timbres
Papeles o documentos
gubernamentales:
Informacin de seguridad
Advertencia Para evitar el
riesgo de fuego o
descargas, no exponga este
producto a la lluvia ni a
ningn tipo de humedad.
10
Contenido
1
2
3
Introduccin..........................................................................................................3
Eleccin de un tipo de red......................................................................................3
Eleccin de un tipo de conexin.............................................................................3
Uso de las herramientas de gestin de redes........................................................4
Cambio de una conexin USB a una conexin de red...........................................4
Conexin de equipos adicionales...........................................................................5
Obtencin de asistencia tcnica de HP..................................................................5
Eleccin de una red inalmbrica recomendada.................................................7
Redes de conexin inalmbrica..............................................................................7
Eleccin de una red Ethernet recomendada....................................................11
Conexin Ethernet a una red cableada con acceso a Internet a travs de
DSL o cable..........................................................................................................11
Conexin Ethernet a una red cableada con acceso a Internet a travs de
mdem.................................................................................................................12
Conexin Ethernet a una red cableada sin acceso a Internet..............................13
Conexin Ethernet a una red inalmbrica............................................................. 13
Conexin a una red inalmbrica con un punto de acceso..............................15
Qu necesita........................................................................................................15
Conexin a la red.................................................................................................16
Conexin a una red inalmbrica sin un punto de acceso...............................19
Qu necesita........................................................................................................19
Preparar el equipo................................................................................................19
Crear un perfil de red............................................................................................20
Conectar el dispositivo a la red con el asistente de instalacin inalmbrica.........23
Conexin con un cable Ethernet.......................................................................25
Qu necesita........................................................................................................25
Conexin del HP all-in-one...................................................................................26
Instalacin del software.....................................................................................27
Para Windows......................................................................................................27
Para Macintosh.....................................................................................................28
Gestin de la red................................................................................................31
Uso del panel de control del HP all-in-one............................................................ 31
Uso del servidor Web incorporado.......................................................................33
Solucin de problemas de red..........................................................................37
Solucin de problemas del asistente de instalacin inalmbrica..........................37
Solucin de problemas de configuracin de redes inalmbricas..........................39
Solucin de problemas de deteccin inalmbrica.................................................43
Solucin de problemas de configuracin de una red cableada............................48
Solucin de problemas relacionados con el sistema de archivos comunes
de Internet............................................................................................................51
Definiciones de la pgina de configuracin.....................................................53
Configuracin de red general...............................................................................53
Ajustes de red inalmbrica...................................................................................55
Varios...................................................................................................................57
b Glosario...............................................................................................................59
ndice..........................................................................................................................63
Introduccin
Introduccin
Esta gua sirve de complemento de las guas impresas de instalacin y del usuario
que se incluyen con el HP all-in-one. En ella se describe cmo configurar el HP all-inone en una red, proceso que incluye la configuracin y conexin del dispositivo y la
instalacin del software. Esta gua tambin ofrece ejemplos de redes recomendadas,
informacin sobre la gestin de redes y sugerencias para la solucin de problemas.
Si lo conecta a una red, podr compartir el HP all-in-one y todas sus funciones con
todos los equipos de la red. Sin embargo, si no piensa conectarlo a una red y desea
utilizar una conexin USB directa, consulte la gua de instalacin para obtener
informacin al respecto.
En este captulo encontrar informacin sobre los siguientes temas:
Nota Para obtener definiciones de los trminos utilizados en esta gua, consulte el
Glosario.
Introduccin
Captulo 1
3
4
Introduccin
1
2
Introduccin
Captulo 1
Captulo 2
El punto de acceso conecta una red inalmbrica a una red cableada. El equipo est
configurado para una red cableada y se conecta al punto de acceso mediante un
cable Ethernet. El HP all-in-one est configurado para funcionar en el modo de
infraestructura y su adaptador inalmbrico transfiere y recibe datos por medio del
punto de acceso. Un mdem DSL o de cable puede proporcionar acceso a Internet.
Para obtener instrucciones de conexin, consulte la seccin Conexin a una red
inalmbrica con un punto de acceso.
Captulo 2
10
11
Captulo 3
Pasarela de equipo
12
13
Captulo 3
14
Si desea ideas sobre maneras de configurar una red inalmbrica con un punto de
acceso, consulte la seccin Redes de conexin inalmbrica.
Para configurar una red inalmbrica sin un punto de acceso, consulte la seccin
Conexin a una red inalmbrica sin un punto de acceso.
Nota Si desea definiciones de trminos que no se definen aqu, consulte el Glosario.
Para conectar el HP all-in-one al equipo, en primer lugar lea la seccin siguiente para
averiguar lo que necesita. Cuando haya conectado el HP all-in-one, deber instalar el
software de la manera descrita en Instalacin del software.
15
Qu necesita
Captulo 4
(red cableada) integrado. Para una conexin cableada, tal vez deba adquirir un
cable Ethernet ms largo que el suministrado.
Acceso a Internet de banda ancha (recomendado). Si conecta el HP all-in-one a
una red inalmbrica que tiene acceso a Internet, se recomienda utilizar un
enrutador inalmbrico (punto de acceso o estacin base) que use el protocolo de
configuracin dinmica de host (DHCP).
Necesitar acceso a Internet de banda ancha si desea acceder a HP Instant
Share directamente desde el dispositivo. Para obtener ms informacin sobre
HP Instant Share, consulte la gua del usuario impresa que se incluye con el
HP all-in-one.
Conexin a la red
1
Introduzca el SSID. Utilice los botones de flecha del panel de control del
HP all-in-one para resaltar una letra o un nmero en el teclado visual y, a
continuacin, pulse OK para seleccionarlo.
Para obtener informacin acerca del uso del teclado visual, consulte la gua
del usuario impresa que se incluye con el HP all-in-one.
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en
maysculas y en minsculas, ya que de lo contrario no es establecer
la conexin inalmbrica.
16
c
d
e
Cuando haya introducido el nuevo SSID, utilice los botones de flecha para
resaltar Listo en el teclado visual y, a continuacin, pulse OK.
Pulse 1 para seleccionar el modo de infraestructura.
Pulse 2 para seleccionar la codificacin WEP.
O BIEN
Pulse 3 para seleccionar la codificacin WPA.
6
7
17
Captulo 4
18
Preparar el equipo
Crear un perfil de red inalmbrica en el equipo
Conectar el HP all-in-one a la red inalmbrica
Qu necesita
Un equipo con un adaptador de red inalmbrica. En el caso de un Macintosh
necesitar una tarjeta AirPort.
Preparar el equipo
Consulte las instrucciones siguientes correspondientes a su sistema operativo.
19
Captulo 5
Para Windows
Haga lo siguiente:
Para Macintosh:
Cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando en el equipo.
Para Windows XP
El HP all-in-one ya viene configurado con un perfil de red denominado hpsetup. Sin
embargo, por razones de seguridad y de confidencialidad, se recomienza crear un
perfil de red nuevo en el equipo de la manera descrita en este captulo, y despus
20
1
2
3
4
5
6
7
f
g
21
utilizar el asistente de instalacin inalmbrica para detectar la nueva red (tal y como
se describe en la seccin siguiente).
Captulo 5
Para Mac OS X
El HP all-in-one ya viene configurado con un perfil de red denominado hpsetup. Sin
embargo, por razones de seguridad y de confidencialidad, se recomienza crear un
perfil de red nuevo en el Macintosh de la manera descrita en este captulo, y despus
utilizar el asistente de instalacin inalmbrica para detectar la nueva red (tal y como
se describe en la seccin siguiente).
Para crear un nuevo perfil de red en Mac OS X
1
Icono de AirPort
2
3
4
5
6
7
22
3
4
Introduzca el SSID. Utilice los botones de flecha del panel de control del
HP all-in-one para resaltar una letra o un nmero en el teclado visual y, a
continuacin, pulse OK para seleccionarlo.
Para obtener informacin acerca del uso del teclado visual, consulte la gua
del usuario impresa que se incluye con el HP all-in-one.
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en
maysculas y en minsculas, ya que de lo contrario no es establecer
la conexin inalmbrica.
c
d
e
Cuando haya introducido el nuevo SSID, utilice los botones de flecha para
resaltar Listo en el teclado visual y, a continuacin, pulse OK.
Pulse 2 para seleccionar el modo ad hoc.
Pulse 2 para seleccionar S, la red utiliza codificacin WEP y mostrar el
teclado visual.
23
Captulo 5
(Realice este paso slo si dispone de una clave WEP. Si no tiene una clave
WEP, contine en el paso 8.) Introduzca su clave WEP. Utilice los botones de
flecha para resaltar una letra o un nmero en el teclado visual y, a continuacin,
pulse OK para seleccionarlo.
Nota Debe introducir las letras exactamente como aparecen, en maysculas y
en minsculas, ya que de lo contrario no es establecer la conexin
inalmbrica.
6
7
24
Qu necesita
25
Si desea ideas sobre maneras de configurar una red cableada, consulte la seccin
Eleccin de una red Ethernet recomendada.
Captulo 6
Acceso a Internet de banda ancha, como cable o DSL (slo si desea acceder a
HP Instant Share directamente desde el dispositivo). Para obtener ms
informacin sobre HP Instant Share, consulte la gua del usuario impresa que se
incluye con el HP all-in-one.
26
Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto disponible del enrutador
Ethernet, conmutador o punto de acceso inalmbrico.
Para Windows
Las siguientes instrucciones slo se refieren a equipos con Windows.
27
Captulo 7
Para Macintosh
Las siguientes instrucciones slo se refieren a equipos Macintosh.
5
6
28
29
Captulo 7
30
Gestin de la red
En este captulo se describe cmo utilizar las herramientas de red del panel de
control del dispositivo y el servidor Web incorporado. Estas herramientas le permiten
visualizar y editar los ajustes de red y agregar opciones de seguridad avanzada a la
red.
31
Gestin de la red
Captulo 8
1
2
3
4
32
1. Automtico
2. 10 Completo
3. 10 Medio
4. 100 Completo
5. 100 Medio
3
4
1. Direccin IP
2. Mscara de subred
3. Pasarela predeterminada
33
Gestin de la red
Captulo 8
Gestin de la red
34
acceso de medios (MAC). Esta combinacin ofrece un nivel de control del acceso y
de confidencialidad muy bsico.
Si est utilizando un punto de acceso, tal vez deba utilizar tambin formas avanzadas
de autentificacin y codificacin en la WLAN, como el modo de clave precompartida
del acceso protegido a Wi-Fi (WPA-PSK). Si desea definiciones de trminos que no
se definen aqu, consulte el Glosario.
Para proteger la red inalmbrica, HP recomienda que implante un sistema de
seguridad inalmbrico (WEP o WPA) durante la instalacin, que utilice un programa
antivirus para conseguir proteccin contra virus informticos y que siga las normas
bsica de seguridad, tales como establecer contraseas seguras y no abrir archivos
adjuntos desconocidos. Otros componentes de la red (incluidos servidores de
seguridad, sistemas de deteccin de intrusos y redes segmentadas) tambin se
deben considerar parte del diseo de la misma.
Nota Si decide aadir codificacin y autentificacin de la red una vez instalado el
HP all-in-one, cambie la configuracin del HP all-in-one antes de modificarla en
otros dispositivos de la red.
Para aadir la seguridad de WPA-PSK
Nota La conexin con el HP all-in-one se pierde hasta que se aplican los ajustes de
codificacin/autentificacin al resto de los dispositivos de la red.
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
35
Gestin de la red
9
10
Captulo 8
Gestin de la red
13
14
36
Causa
El HP all-in-one no est recibiendo una seal.
Solucin
Acerque el punto de acceso al HP all-in-one. A continuacin, vuelva a ejecutar el
asistente de instalacin inalmbrica del HP all-in-one. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin Error de configuracin.
Causa
Ha introducido el SSID de forma incorrecta.
Solucin
Introduzca correctamente el SSID. Tenga en cuenta que el SSID distingue entre
maysculas y minsculas.
37
Captulo 9
Causa
Ha introducido el modo (ad hoc o infraestructura) o el tipo de seguridad
incorrectos.
Solucin
Introduzca el modo y el tipo de seguridad correctos.
Mensaje de error: No se puede conectar a la red. Tipo de autentificacin o
codificacin no compatible.
Causa
La red est configurada con un protocolo de autentificacin no admitido por el
software de instalacin.
Solucin
Utilice uno de los tipos de protocolos compatibles indicados en el servidor Web
incorporado. Algunos de los tipos no admitidos son los siguientes: WPA2-AES,
WPA2-TKIP, LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS o EAP-TTLS.
Mensaje de error: Llave maestra (Passkey) no vlida.
Causa
Ha introducido la llave maestra (Passkey) WPA de forma incorrecta.
Solucin
Introduzca la llave maestra correcta y asegrese de que tiene entre 8 y 63
caracteres.
Causa
Desconozco la clave WEP, o el valor de la llave maestra WPA.
Solucin
Consulte la documentacin que se incluye con el punto de acceso. La clave WEP
est almacenada en el punto de acceso. Normalmente puede encontrar la clave
WEP conectando su equipo al punto de acceso.
No puede ver el SSID
Causa
Su punto de acceso no est difundiendo su nombre de red (SSID), o bien sta
fuera del alcance del punto de acceso.
Solucin
Utilice la opcin Introducir nuevo nombre de red (SSID) del asistente de
instalacin inalmbrica. Para obtener ms informacin, consulte la seccin
Conexin a la red. Asimismo, consulte los ajustes del punto de acceso en la gua
del usuario que lo acompaa.
38
Causa
El SSID no se puede ver porque est al final de la lista.
Solucin
Pulse
para desplazarse hasta el final de la lista. Las entradas de
infraestructura estn al principio de la lista, y las entradas ad hoc estn al final.
6
7
39
Captulo 9
Causa
El HP all-in-one no est encendido.
Solucin
Encienda el HP all-in-one.
Causa
No dispone de ninguna conexin de red activa.
Solucin
Asegrese de que cuenta con una conexin de red activa.
Para comprobar la conexin de red
1
2
Causa
Hay interferencias de radio.
Solucin
Si el equipo y el HP all-in-one estn muy separados, acrquelos. Si es posible,
despeje el espacio entre ambos y evite en lo posible la presencia de fuentes de
interferencias de radio. Algunos dispositivos, como los telfonos inalmbricos y
los hornos de microondas, tambin pueden causar interferencias de radio.
No es posible determinar o comprobar el nombre de red durante la instalacin
Causa
El programa de configuracin ha detectado varias redes o no ha podido leer o
comprobar el nombre de red del punto de acceso.
Solucin
Seleccione un nuevo nombre de red (SSID).
Para seleccionar un nuevo nombre de red, haga lo siguiente:
40
Causa
Puede que el SSID o la clave WEP no se haya configurado correctamente.
Solucin
Puede utilizar el servidor Web incorporado o el panel de control para cambiar el
SSID o la clave WEP.
Para realizar el cambio con el panel de control
1
2
3
4
5
41
Captulo 9
5
6
7
8
Causa
Utiliza un protocolo de autentificacin no admitido por el software de instalacin.
Solucin
Utilice uno de los tipos de protocolos compatibles indicados en el servidor Web
incorporado. Algunos de los tipos no admitidos son los siguientes: WPA2-AES,
WPA2-TKIP, LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS o EAP-TTLS.
Causa
La red utiliza varias claves WEP y ha seleccionado una equivocada para
transmitir datos.
Solucin
Elija la clave WEP correcta con el servidor Web incorporado. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin Aumento de la seguridad de la red.
Error de configuracin
Causa
El HP all-in-one no recibe ninguna seal.
Solucin
Antes de lograr establecer una seal adecuada entre el HP all-in-one y el punto
de acceso (infraestructura) o el equipo (ad hoc), quiz tenga que realizar algunas
pruebas. Una vez que el equipo funcione correctamente, realice estas pruebas
por separado o a la vez:
42
43
Captulo 9
Causa
La conexin de red no est activa.
Solucin
Compruebe que la conexin de red est activa.
Para comprobar si la conexin de red est activa
1
Icono de red
44
Si est bien conectado, pulse el botn Encender para apagar el HP all-inone y vuelva a pulsarlo para encenderlo. Asimismo, apague el enrutador y
vuelva a encenderlo.
Causa
El servidor de seguridad impide que el HP all-in-one tenga acceso al equipo.
Solucin
Pruebe a desactivar el servidor de seguridad de forma temporal para averiguar si
est impidiendo que el HP all-in-one tenga acceso al equipo. Si es as, otorgue al
HP all-in-one permiso de acceso.
El HP all-in-one no detecta la WLAN o el punto de acceso (infraestructura)
Causa
El punto de acceso no difunde su nombre de red (SSID).
Solucin
Compruebe que el punto de acceso difunde el nombre de red (SSID).
Causa
Se ha producido un error de configuracin.
Solucin
Apague el punto de acceso y vuelva a encenderlo. A continuacin, desinstale el
software del HP all-in-one y vuelva a instalarlo.
Para obtener informacin sobre cmo desinstalar y volver a instalar el software,
consulte la gua del usuario impresa que se incluye con el HP all-in-one.
Causa
El punto de acceso est fuera del alcance.
Solucin
Acerque el punto de acceso al HP all-in-one. A continuacin, desinstale el
software del HP all-in-one y vuelva a instalarlo.
Para obtener informacin sobre cmo desinstalar y volver a instalar el software,
consulte la gua del usuario impresa que se incluye con el HP all-in-one.
Causa
Hay que actualizar el firmware del punto de acceso.
45
Captulo 9
Solucin
Busque actualizaciones del firmware del punto de acceso en el sitio Web del
fabricante. Actualice el firmware del punto de acceso. A continuacin, desinstale
el software del HP all-in-one y vuelva a instalarlo.
Para obtener informacin sobre cmo desinstalar y volver a instalar el software,
consulte la gua del usuario impresa que se incluye con el HP all-in-one.
Al utilizar el panel de control para escanear a un equipo de la red, el HP all-inone no detecta el equipo (infraestructura)
Causa
La red inalmbrica no funciona.
Solucin
Asegrese de que el punto de acceso est encendido y funciona correctamente.
Y compruebe que el equipo se est comunicando con el punto de acceso.
Causa
El HP all-in-one y el equipo estn en redes distintas.
Solucin
Asegrese de que el HP all-in-one y el equipo estn en la misma red, verificando
que ambos tienen la misma direccin IP y mscara de subred. Para ver la
direccin IP y la mscara de subred del HP all-in-one, imprima una pgina de
configuracin de la red desde el HP all-in-one (consulte la seccin Impresin y
visualizacin de una pgina de configuracin de la red). Para obtener una
descripcin de los elementos de la pgina de configuracin, incluida la direccin
IP y la mscara de subred, consulte la seccin Definiciones de la pgina de
configuracin. Para cambiar la direccin IP o la mscara de subred, consulte la
seccin Gestin de la red.
Causa
Los ajustes de codificacin del punto de acceso no son correctos.
Solucin
Compruebe los ajustes de codificacin del punto de acceso. Debe utilizar los
mismos ajustes y la misma clave de codificacin tanto en el punto de acceso
como en el HP all-in-one.
Causa
El destino al que est intentando escanear no aparece en el men Escanear para.
Solucin
Para designar las aplicaciones y dems destinos que aparecen en el men
Escanear para, utilice HP Image Zone en el equipo.
46
Causa
El HP all-in-one no est encendido.
Solucin
Compruebe la pantalla de grficos en color del HP all-in-one. Si la pantalla de
grficos en color est en blanco y si la luz situada junto al botn Encender est
apagada, el HP all-in-one est apagado. Asegrese de que el cable de
alimentacin est conectado firmemente al HP all-in-one y enchufado a una toma
de corriente. Pulse el botn Encender para encender el HP all-in-one.
Causa
El HP all-in-one y el equipo estn en redes distintas.
Solucin
Asegrese de que el HP all-in-one y el equipo estn en la misma red, verificando
que ambos tienen la misma direccin IP y mscara de subred. Para ver la
direccin IP y la mscara de subred del HP all-in-one, imprima una pgina de
configuracin de la red desde el HP all-in-one (consulte la seccin Impresin y
visualizacin de una pgina de configuracin de la red). Para obtener una
descripcin de los elementos de la pgina de configuracin, incluida la direccin
IP y la mscara de subred, consulte la seccin Definiciones de la pgina de
configuracin. Para cambiar la direccin IP o la mscara de subred, consulte la
seccin Gestin de la red.
Causa
El adaptador inalmbrico del equipo no difunde su nombre de red (SSID).
Solucin
Compruebe que el adaptador inalmbrico del equipo difunde el nombre de red
(SSID). Imprima una pgina de configuracin de la red desde el HP all-in-one
(consulte la seccin Impresin y visualizacin de una pgina de configuracin de
la red) y compruebe que el SSID del adaptador inalmbrico aparece en la pgina
de configuracin de la red. Si el adaptador inalmbrico no difunde su SSID,
consulte la documentacin que acompaa el equipo.
47
Captulo 9
Causa
Los ajustes de codificacin no son correctos.
Solucin
Compruebe los ajustes de codificacin del punto de acceso. Debe utilizar los
mismos ajustes y la misma clave de codificacin tanto en el punto de acceso
como en el HP all-in-one.
Causa
Se debe actualizar el firmware del adaptador inalmbrico.
Solucin
Busque actualizaciones del firmware del adaptador inalmbrico en el sitio Web
del fabricante y actualcelo.
Causa
Se ha producido un error de configuracin del software del HP all-in-one.
Solucin
Desinstale el software del HP all-in-one y vuelva a instalarlo.
Para obtener informacin sobre cmo desinstalar y volver a instalar el software,
consulte la gua del usuario impresa que se incluye con el HP all-in-one.
Causa
La tarjeta de red LAN no est configurada correctamente.
48
Solucin
Asegrese de que la tarjeta de red LAN est configurada de modo correcto.
Para comprobar la tarjeta de LAN en Windows XP
1
2
3
4
5
Causa
No dispone de ninguna conexin de red activa.
Solucin
Compruebe que la conexin de red est activa.
Para comprobar si la conexin de red est activa
1
3
4
49
Captulo 9
Causa
No dispone de ninguna conexin de red activa.
Solucin
Asegrese de que cuenta con una conexin de red activa. Para obtener ms
informacin, consulte la seccin No dispone de ninguna conexin de red activa.
Causa
Los cables no estn conectados correctamente.
Solucin
Compruebe que los cables siguientes estn conectados correctamente:
50
Causa
Si dispone de un equipo con mdem de cable, una red de rea local (LAN)
independiente para los dems equipos y no tiene DHCP ni un enrutador, deber
utilizar AutoIP para asignar las direcciones IP a los otros equipos y al HP all-inone.
Solucin
Para obtener una direccin IP para el equipo con el mdem de cable
El proveedor de servicios de Internet (ISP) asigna una direccin IP esttica o
dinmica al equipo con el mdem de cable.
Para asignar direcciones IP al resto de equipos y al HP all-in-one
Utilice AutoIP para asignar direcciones IP a los dems equipos y al HP all-inone No asigne una direccin IP esttica.
51
Captulo 9
Solucin
Vuelva a intentar la tarea ms tarde. Tambin es posible que deba desactivar la
seguridad CIFS. Para obtener ms informacin, consulte la seccin Cambio de la
seguridad de las tarjetas de memoria.
No se tiene acceso al servidor CIFS en Windows 98.
Causa
No tiene acceso al servidor CIFS en Windows 98 a menos que antes se conecte
a la red.
Solucin
Asegrese de conectarse a la red antes de intentar acceder al servidor CIFS.
Los nombres de archivo contienen caracteres arbitrarios
Causa
CIFS a veces muestra los nombres de archivo creados por otras aplicaciones
como texto arbitrario.
Solucin
Cambie los nombres de archivo por otros ms significativos.
52
Definiciones de la pgina de
configuracin
En este apndice se explican los elementos que aparecen en la pgina de configuracin de la
red.
Estado de la red
Tipo de
conexin activo
Definiciones de la pgina de
configuracin
Parmetro
Direccin de
hardware (MAC)
Versin del
firmware
Direccin IP
53
Apndice a
(contina)
Tambin puede configurar una direccin IP esttica, aunque no se
recomienda.
Nota La asignacin manual de una direccin IP no vlida durante la
instalacin impedir que los componentes de red reconozcan el
HP all-in-one.
Mscara de
subred
Definiciones de la pgina de
configuracin
Es un nodo de una red que sirve como entrada a otra red. En este caso,
puede tratarse de un equipo o algn otro dispositivo.
Nota El software de instalacin asigna la direccin de la pasarela
predeterminada.
Fuente de
configuracin
Servidor DNS
54
(contina)
Con mDNS, el equipo puede detectar y utilizar cualquier HP all-in-one
conectado a la red de rea local. Tambin puede funcionar con cualquier
otro dispositivo compatible con Ethernet que aparezca en la red.
Contrasea
admin.
Definiciones de la pgina de
configuracin
Configuracin
vnculo
Descripcin
Estado con.
inalmbr.
Modo de
comunicacin
Nombre de red
(SSID)
55
Apndice a
(contina)
Escala de 1 a 5 que mide la seal de transmisin o retorno:
Canal
Definiciones de la pgina de
configuracin
Intensidad seal
(1 a 5)
5: excelente
4: buena
3: moderada
2: mala
1: marginal
Sin seal: no se ha detectado ninguna seal en la red.
No aplicable: este parmetro no es aplicable a este tipo de red.
56
(contina)
enrutador comprueba la identidad de un usuario o dispositivo que solicita
acceso a la red antes de permitir dicho acceso. En el servidor de
autenticacin se pueden utilizar distintos protocolos para realizarla.
Nota La clave compartida y la autenticacin WPA-PSK slo se pueden
introducir a travs del servidor Web incorporado.
Codificacin
Varios
En la siguiente tabla se describe la informacin sobre transmisin y recepcin de datos que se
muestra en la pgina de configuracin de la red.
Parmetro
Descripcin
Total paquetes
trans.
Total paquetes
recib.
57
Definiciones de la pgina de
configuracin
Definiciones de la pgina de
configuracin
Apndice a
58
Glosario
Protocolos de sealizacin para redes inalmbricas. 802.11g se
desarroll ms recientemente y ofrece funciones ms avanzadas.
punto de acceso
ad hoc
ASCII
autentificacin
AutoIP
DHCP
DNS
DNS-SD
DSL
Ethernet
cable Ethernet
EWS
Glosario
802.11b o g
59
Apndice b
Glosario
(contina)
60
HEX
concentrador
direccin IP
infraestructura
direccin MAC
NIC
Tarjeta de interfaz de red. Una tarjeta del equipo que proporciona una
conexin Ethernet con el fin de poder conectarlo a una red.
conector RJ-45
SSID
enrutador
conmutador
clave WEP
contrasea WPA o
llave maestra
(contina)
acceso a la red. De esta forma, es ms difcil que usuarios sin
autorizacin accedan a los recursos de la misma. Este mtodo de
seguridad es habitual en redes inalmbricas.
Glosario
61
Glosario
Apndice b
62
ndice
A
acceso a Internet
mdem 12
acceso a Internet de banda
ancha 19, 26
acceso a Internet por cable 8
actualizacin a red 4
actualizacin de USB a red 4
AirPort 15
C
cable Ethernet CAT-5 25
cambio de USB a red 4
canal (configuracin de red
inalmbrica) 56
clave WEP
configuracin 21
solucin de
problemas 41, 42
clavija RJ-45 25, 59, 60
codificacin
clave WEP 21
configuracin 57
solucin de
problemas 41, 46, 48
conexin
con un cable Ethernet 25
sin un punto de
acceso 15, 19
conexin cableada
configuracin 25
solucin de problemas 48
conexin Ethernet
acceso a Internet 11
configuracin 25
inalmbrica 13
tipos de 11
conexin mediante punto de
acceso 7, 15
configuracin avanzada 32
configuracin de la velocidad
del enlace 32
configuracin de red
general 53
configuracin vnculo
(configuracin de red
general) 55
HP all-in-one Gua de redes
configuracin, restauracin de
los valores predeterminados 31
contrasea admin.
(configuracin de red
general) 55
contrasea, servidor Web
incorporado 55
D
desactivacin de la radio
inalmbrica 32
direcc. pto acceso HW
(configuracin de red
inalmbrica) 57
direccin de hardware
(configuracin de red
general) 53
direccin MAC (control de
acceso de medios) 53
DSL 8
E
enrutador 7, 11, 26, 35, 36
enrutador inalmbrico 8
equipos adicionales 5
estacin base. consulte
conexin mediante punto de
acceso
estado (configuracin de red
general) 53
estado con. inalmbr.
(configuracin de red
inalmbrica) 55
EWS
configuracin de
contraseas 55
uso 33
F
fuente de configuracin
(configuracin de red
general) 54
conexin a infraestructura
inalmbrica 8
conexin Ethernet 11
conexin inalmbrica ad
hoc 19
I
instalacin del software
Macintosh 28
Windows 27
instalacin del software con
Macintosh 28
instalacin del software con
Windows 27
instalar el software
Macintosh 28
Windows 27
Instant Share, HP
conexin a infraestructura
inalmbrica 8
conexin Ethernet 11
conexin inalmbrica ad
hoc 19
intensidad seal (configuracin
de red inalmbrica) 56
Internet
banda ancha 16, 26
DSL o cable con pasarela
de enrutador 11
Internet de banda ancha 16
IP
direccin (configuracin de
red general) 53
valores 33
M
mscara de subred
(configuracin de red
general) 54
modo de comunicacin
(configuracin de red
inalmbrica) 55
modo de infraestructura 15
H
HP Instant Share
63
N
nombre de red (configuracin
de red inalmbrica) 55
nombre de servicio mDNS
(configuracin de red
general) 54
nombre del host (configuracin
de red general) 53
P
pgina de configuracin 31, 53
pgina de configuracin de la
red 31
panel de control 31
pantalla de tipo de conexin,
Windows 27
pantalla Se ha encontrado una
impresora, Windows 27
pasarela
enrutador 11
equipo 12
valor predeterminado 54
pasarela de equipo 12
pasarela predeterminada
(configuracin de red
general) 54
perfil de red 20
perfil, red 20
R
radio inalmbrica 32
radio, desactivacin 32
red ad hoc 19
red con infraestructura 7, 11
red de equipo a equipo 19
red de igual a igual 19
redes inalmbricas
configuracin 7
solucin de problemas 39
redes recomendadas 7, 11
resolucin de problemas
relacionados con el sistema de
archivos 51
restauracin de los ajustes de
red predeterminados 31
S
seguridad de la red
clave WEP 21
configuracin 34
solucin de
problemas 38, 41, 46, 48
64
no se puede detectar el
dispositivo (cableada) 48
no se puede detectar el
dispositivo (inalmbrica) 44
otros usuarios de la red
pueden acceder a mi
tarjeta de memoria 51
protocolos de
autentificacin
incompatibles con el
software de instalacin
(inalmbrica) 42
red 37
Sistema de archivos
comunes de Internet 51
SSID o clave WEP
configurada
incorrectamente
(inalmbrica) 41
uso de un mdem de cable
sin enrutador (cableado) 51
varias claves WEP
(inalmbrica) 42
solucin de problemas de red.
consulte solucin de problemas
SSID
(configuracin de red
inalmbrica) 55
solucin de
problemas 38, 40, 41
T
tarjeta de interfaz 16
tarjeta de interfaz de red 16
tarjetas, interfaz 16
tipo de autenticacin
(configuracin de red
inalmbrica) 56
tipo de conexin de red
(configuracin de red
general) 53
total paquetes recib. 57
total paquetes trans. 57
U
URL (configuracin de red
general) 53
uso compartido 5
V
valores predeterminados de
fbrica 31
ndice
valores predeterminados,
restauracin 31
varios equipos 5
velocidad del enlace 32
versin del firmware
(configuracin de red
general) 53
visualizacin de un
resumen 31
65
Electronic Edition
www.hp.com
*Q3462-90197*
*Q3462-90197*
Q3462-90197